【新生王歌】
詩集：美樂頌，162
Felix Mendelssohn 譜同：普天頌讚105


  1. 聽啊！天使高聲唱，「榮耀歸與新生王，
    神、人融洽長歡欣，地上平安人蒙恩。」
    興起世間大小邦，齊與諸天共頌揚，
    樂與天使傳喜訊，「基督生於伯利恆。」
  2. 基督本為永生王，天軍、天使齊俯拜，
    末世竟然由天降，生於童女成人狀；
    至高上主披肉體，聖道化身尊降卑，
    甘與世人居下地，乃我主以馬內利。
副歌：聽啊！天使高聲唱，「榮耀歸與新生王」。

[ Hark, the herald angels sing ]
  1. Hark! the herald angels sing, Glory to the newborn King,
    Peace on earth, and mercy mild, God and sinners reconcile.
    Joyful, all ye nations, rise, Join the triumph of the skies;
    With angelic host proclaim, 'Christ is born in Bethlehem'
  2. Christ, by highest heaven adored, Christ, the everlasting Lord,
    Late in time behold Him come, Offspring of a virgin's womb.
    Veiled in flesh the Godhead see, Hail, incarnate Deity!
    Pleased as man with us to dwell, Jesus, our Emmanuel.
Refrain: Hark! the herald angels sing, Glory to the newborn King.


版權屬 浸信會出版社（國際）有限公司 所有，查詢：(852) 2336 0161