古今聖詩漫談 - 中文歌名索引 - 主曾虧欠你嗎?

  1. 許中生牧師序
  2. 中文歌名索引
  3. 英文歌名索引
  4. 詞曲作者索引
  5. 中英文參考書
  6. 中英文聖詩參考

古今聖詩漫談 奇異恩典  

主曾虧欠你嗎?

Did the Lord Owe You

 

主曾虧欠你嗎?何時虧欠你啊!

他曾捨命為你忍受苦痛,你卻冷漠無動于衷。

主曾虧欠你嗎?何時虧欠你啊?

他曾領你到迦南美地,你總是推辭逃避。

你冷淡時他仍愛你,等待著你的悔改。

你不認主他饒恕你,等你回到主前來。

主曾虧欠你嗎?何時虧欠你啊?

求主開恩讓你明白主愛,不要讓主再等待。

 

你曾虧欠主嗎?為何虧欠主啊?

你貪戀著世上名利金錢,可曾記得我主恩典。

你曾虧欠主嗎?為何虧欠主啊?

你的生活完全為你自己,可記得主仍愛你?

你為自己一擲萬千,可為主化一分錢?

你曾向主許下諾言,到底你可曾實踐?

你曾虧欠主嗎?為何虧欠主啊?

不要忘記主還在等待,等待著你的歸來。

 

我曾虧欠我主,時常虧欠我主,

羞覺自己混在聖徒中間,無顏抬頭仰望主面。

我不再虧欠主。我仍然愛我主。

求主賜我智慧添我力量,使我能唯主是向。

我未為主流過血汗,未為主受過苦難,

願將一生餘下時間,完全向我主奉獻。

我不再虧欠主。我要起來愛主。

我定要實踐我的諾言,跟隨主永不改變。

 

  這首詩的詞曲都是楊伯倫所作。  楊伯倫(David P.L. Yeung, 1931 - )廣東新會人,出生在上海,畢業於聖約翰大學化學系。 自幼學習小提琴,後隨馬革順教授學習作曲。 1950年他受洗加入教會後,熱心從事聖樂工作。 他現任香港某大公司的董事長,奉獻大部份時間推展聖樂事工。 他是一位企業家,詩人及作曲家。

 

  有一次楊伯倫 離開香港到遠方出席一個商務會議,討論了十多天而無結論,他因為無法完成任務而埋怨  神,覺得 神虧欠了他。 數日後,聖靈光照他,使他回顧信主以來,多少次  神帶領他化險為夷,渡過重重難關,他沒有常存感恩的心,反而覺得 神虧欠他!頓時如大夢初醒,悟到一直活在 神的恩典中,而自己又多麼虧欠 神! 於是他寫下了這首詩,返港後,就譜此曲。

 

  數年後,世界華人基督教聖樂促進會在台灣台南市舉行聖樂訓練營。 在音樂會時,台南合唱團在管絃樂隊伴奏下和全體會眾合唱這首歌。 許多人回應,受到激勵,彼此互勉,多思主恩,不因小事跌倒或埋怨。

 

  楊伯倫認為:「聖樂應負起讚美、激勵、安慰、勸勉的使命」。 哥林多前書14:15:「我要用靈歌唱,也要用悟性歌唱」, 所以唱聖詩時,必須以心靈和悟性歌唱,務期傳達 神對人的慈愛,天父的聖潔公義,以及對信徒的安慰、鼓勵和奮興的作用。 他贊成以母語來頌讚 神,使唱者與聽者更能領會,更得幫助。  他的作品平易近人,出版有三本詩歌集。 「願那靈火復興我」是他名作之一。

<後補>
  創作這首詩歌過程中,我曾傷心地哭過幾次,原因是更深層地看見自己的罪和對主的虧欠,同時亦明白到一個信主的人有兩種不同的光景,就是你覺得 1. 主「虧欠」了你,2. 你「虧欠」了主。當你處在其中一種光景時,你的靈命,生活,表現,信心,都是會有不同的。若你認為主「虧欠」了你,你凡事都無信心,為主作工會很勉強,對罪的敏感度也很低。但當你覺得你「虧欠」了主,你會凡事認罪謝恩,熱心事奉主,工作也覺甘甜。各位弟兄姊妹,你目前是處在哪一種光景呢?是主虧欠了你,還是你虧欠了主?
  記得一次在杭州進行商業會議,過了差不多三個星期,還沒有結論,最後以失敗告終,當時我心裡十分怨懟,覺得主沒有聽我的禱告,沒有幫助我完成這項工作。回到香港後,主開始引導我思想過去數十年來,神給我多少恩典和幫助,超脫了多少危難。況且神對我們贖罪的救恩,實難以為報,我們仍是以自己為主,祗知道祈求得福,信心冷淡,事奉勉強,實在「虧欠」神太多了,所以當我寫到歌詞第三段表明,「羞覺自己混在聖徒中間,無顏抬頭仰望主面」時,便淚如雨下,不能自已。一九八六年在台南舉行世界華人基督教聖樂促進會世界大會時,結幕禮將完,主席要我做一個有關本曲的見証,當我說明了作曲原意後,領會眾齊唱一遍本曲,有一位姊妹對我說:「我在教會擔任許多重要工作,總是很勉強去做,現在我明白我是在虧欠了神之後,想法改變,明白要感謝神的恩典,不應再虧欠神了,事奉也會更樂意。」可見一個基就徒應經常了解你目前處在哪一個光景,你覺得神虧欠了你,還是你虧欠了神呢?