救主明白

God Understands

救主明白你憂傷，見你眼淚流下，

細說：“我與你同在，”不要失望懼怕。

救主明白你心傷，知你飽嚐苦痛，

苦雖難當信靠主，他不使你落空。

副歌

救主明白你悲傷，與你共受痛苦，

主代肩負你重擔，他必時常看顧。

　　沒有經歷過同樣的傷痛，無法貼切地安慰他人。 二十多年前，筆者有一位同工因他新生的嬰孩猝然死亡，而悲傷地把自己關閉在斗室，拒絕任何人的勸慰。 我的愛子也在不久前被主接去，當我前往敲門時，我對他說；「弟兄，我與你有同樣的經歷，請讓我進來。」他終於開了門，我握著他的手，對他說：「天父看到我們的傷痛，有一天祂必向我們解明。」我們含淚同唱「救主明白」（God Understands），「那日主必向我解明」（Some Day He’ll Make It Plain）和「我不致動搖」（I Shall Not Be Moved）。 最後他走出了悲痛和絕望的蔭翳，重拾了信心；數年後 神又賜給他兩個可愛的孩子。 林後1:3-4「…　神是發慈悲的父，賜各樣安慰的 神．我們在一切患難中，他就安慰我們，叫我們能用　神所賜的安慰，去安慰那遭各樣患難的人。」

　　「救主明白」的作者史奧華牧師（Oswald J. Smith, 1890-1986）在加拿大的多倫多創立了「民眾教會」（People’s Church）。 該教會著重海外宣教，共支持六十六國的宣教工作。 史奧華的著作有一千二百首聖詩及其他宗教書籍。

　　關於這首詩，史奧華在「我的聖詩故事」（The Story of My Hymns）中有下列的記載：「我的幼妹和她的丈夫Clifford Bicker在祕魯宣教，在當地生了兩個孩子，在他們首次預備回國休假登船的前夕，我妹夫突遭車禍喪生。年僅廿六歲的妹妹成了寡婦，她將丈夫的遺體留在南美，帶著兩個幼小的孤兒傷心地踏上了歸途。 我為她寫下了這首詩，我永遠忘不了1935年的那一日，在她扺達多倫多下火車時，我給了她這首詩；這是一個黯然的回鄉。 然而感謝 神，多年後，她的兩個兒子都成了 神重用的僕人。」

　　這首感人心弦的曲調是艾本敦（Bentley D. Ackley, 1872-1958）所譜。他出生在美國賓州。 他父親是衛理公會會友，有音樂恩賜。 艾本敦自幼隨父學習鋼琴及各種樂器，並在他父親的十四人樂隊中演奏。 1888年他赴紐約學速記，任孫培理（Billy Sunday）佈道團的司琴兼秘書達八年之久。 1892年他第一首詩歌問世。 艾本敦一共作曲了三千五百多首福音詩歌，最著名的是「晨曦」（Sunrise）