古今聖詩漫談 - 中文歌名索引 - 日子如何力量如何

  1. 許中生牧師序
  2. 中文歌名索引
  3. 英文歌名索引
  4. 詞曲作者索引
  5. 中英文參考書
  6. 中英文聖詩參考

古今聖詩漫談 奇異恩典  

日子如何力量如何

Your Days are Your Strength

 

日子如何力量如何,這是真神的話語,

不怕密雲,狂風暴雨,只要抓住此應許。

日子樂,感謝多;日子苦,讚美主!

試探雖大,有主開路,終必得勝而有餘。

 

日子如何力量如何,這是信徒的安慰,

因主之故,有所不為,主必賜給好機會。

日子樂,感謝多;日子苦,讚美主!

欲免此心,愁煩纏累,只有讓主居首位。

 

日子如何力量如何,天天討主的歡喜,

手勿扶犁,向後看齊,也不為明日著急。

日子樂,感謝多;日子苦,讚美主!

不問今日,遭遇損益,惟知我在主手裏。

 

 

  這首詩是寇世遠監督(S.Y. Kou,1920-1993)所作,引用魏爾(Silas J. Vail,1818-1884)的「靠近主」(Close To Thee)曲調。

 

  寇世遠監督原籍瀋陽出生在福州,幼年失怙,由兩位母親撫養長大;大媽是才女,授以孔孟之道,奠定他國學基礎,生母領他信主,成主忠僕。 1940年,寇世遠在閩清師範學校執教,與學生何荔璇發生轟動全校的師生戀愛,他們排除眾議後訂婚,適逢戰亂,全校師生奉命徒步內遷,途中為起居方便,乃登報聲明旅行結婚。 寇師母出身書香門第,又是家中嬌寵的獨生女,一直以未能有隆重婚禮為憾。 直到他們五十年金婚紀念時,兩人穿了禮服,由八對兒女婿媳擔任儐相,孫兒女為花童,步入教堂重誓婚約。多年宿願終於得償。

 

  戰時,寇世遠任中央社新聞記者。 1946年台灣光復後,他被聘任台灣省訓練團講師。 1947年二二八事變後,寇世遠被捕,三週後,無罪釋放。 省訓結束後,他先在台北建國中學教書,後進入一文化事業機構擔任編輯組長。 1951年,因一同事涉嫌匪諜,而被牽連,再次入獄,被關了126天才獲釋放。 1952530夫婦同時受洗歸主。

 

  1957年,寇世遠放下國營事業的要職,走上全時間奉獻的道路,正式成為台北靈糧堂的傳道人。 他對監獄與醫院的佈道工作特別有負擔,因為那是他受過苦的地方,領會那裡人們心中的需要。 同時他又在神學院授課,並兼任文化大學「基督教研究所」所長達十年之久。 多年來,他為信義會幾個教堂,每週查經一次,因此1968年代表信義會出席挪威的國際會議。 回國後不久,因與靈糧堂董事意見有異,乃辭別了工作十五年的靈糧堂。 1969年一月開始成立 「基督之家」,當時聖經由信徒自己帶來。 沒有詩本,寇監督自己作詞,油印後,人手一張。 彙輯成冊,即今日的「口唱口和集」及「心被恩感集」。

 

  寇監督因有入獄的記錄,每次出國佈道申請護照時,倍費周章。 因此當他兒子為他申請綠卡時,他在1978年二月來美領取。 在等候綠卡期間,他作了一個月的巡迴佈道。 有人建議成立查經班, 嗣後因參加人數遞增,在舊金山灣區先後成立四所教會。 寇監督體弱多病,早年患有肺疾,中年患腹膜炎,肝炎,晚年有心臟病,都蒙神保守得醫治。他為聖工辛勤,長時間透支體力,於1993年安息主懷。