日落之那邊

Beyond the Sunset

日落之那邊，賜福之早晨，在天堂樂境，與主相親；

勞碌盡完畢，榮耀之黎明，日落之那邊，永遠歡欣。

日落之那邊，雲霧盡消去，無風暴威脅，無憂無慮；

榮耀快樂日，永遠快樂日，日落之那邊，歡樂不息。

日落之那邊，主親手引領，到父寶座前，見父榮面；

同在榮耀中，主伸手相迎，美麗的那邊，直到萬年。

日落之那邊，故人樂團圓，親愛者久別，歡喜相見；

在天家美地，不再有別離，日落之那邊，歡樂永遠！

　　博樂克（Virgil P. Brock,1887-1978）和妻子博佩蘭（Blanche M. Kerr Brock, 1888-1958）是福音詩歌和歌唱研習會的先驅者。 博樂克出生在俄亥俄州的一個荒僻的鄉間，父母是貴格會會友，家教嚴緊，自幼他就信主。 十六歲時，他決志獻身，就讀於貴格會神學院，十九歲開始在小教會牧會。

　　博佩蘭是醫生的女兒，也是當地的社交名媛。 她畢業於音樂院，主修鋼琴和聲學。 在教會，她教主日學，指揮詩班和教會樂隊。 他們志同道合，為教會的佈道會和音樂事工付出很多。博樂克自稱不諳樂理，他一共作了五百多首聖詩，其中大部分由博佩蘭譜曲。博樂克領會眾唱詩時活潑熱情，變化多端，使會眾情緒激奮；他能把一首古板的老調，變成配合講題的新曲，令人讚賞不已。

　　1936年，美國面臨經濟的大衰退，許多家庭失去一切財富，百萬富翁在街頭販賣水果，比比皆是；許多人因破產而失去信心。 在這灰暗的時代，個性樂觀的博樂克也難免消沉。 那年夏天博樂克夫婦應指揮家羅德夫（Homer Rodeheaver）之邀，去溫諾湖的彩虹角作客，他那生來盲目的表兄弟包爾（Horace B. Burr）夫婦也是賓客。 湖東的賓館景色秀麗。 一日傍晚，兩對夫婦隔水西望，坐觀落日，燦爛的晚霞，在湖面上相映爭輝，變幻萬千，充滿了 　神榮耀的光芒，令他們嘆為奇觀。 晚餐時博樂克提起他剛才看到這畢生難忘的奇景，他表兄也接著說：「我也從未看到如此美的落日。」他一語驚四座；接著他又說：「我是藉別人的眼睛看到的，甚至看到日落之那邊更美。」他雖盲，但心眼卻明亮。 這句話給了博樂克靈感，他旋即哼吟，而博佩蘭立刻走到琴旁和奏。 在主客不知不覺中完成了這首詞曲幽美的詩歌的第一節。 那晚他們經歷了一場駭人的暴風雨，於是他寫第二節；當想到包爾的妻子攜手引領她的盲夫前行的情景，完成了第三節，主親手引領，直到見父榮面。 第四節是在天家與所愛的親友團聚。 這首詩發表時，他們指定獻給包爾夫婦。 但數月後就流傳全美，給生活在未來茫茫、生死難測的眾人，帶來了無限的慰藉。 無論對會眾或個人，它的信息都是那麼地獨特。