寶架清影

Beneath the Cross of Jesus

在主寶架清影中，歡然立定腳跟，

好像盛暑遠行辛苦，投進磐石蔭影；

又像曠野欣逢居處，長途喜見涼亭，

到此得息肩頭重負，養力奔赴前程。

神聖莊嚴的十架，我常抬頭仰望，

雙眼如見寶血流下，為我捨身景象；

熱淚滿眶寸心將裂，仔細反覆思量，

思量我本不配蒙恩，思量主愛非常。

願在寶架清影中，事主愛人行道，

我不尋求旭日光華，因有慈光引照；

世界虛榮無可貪圖，得失無關重要，

但將罪惡看為羞辱，寶架看為榮耀。

　　在十八至廿世紀中，神特別重用了好些女詩人，寫下了許多感人的聖詩。 許多聖詩史家認為這是十字架的聖詩中最好的一首。

　　這首詩的作者柯荔芬（Elizabeth C. Clephane,  1830-1869）是長老會信徒，父親是蘇格蘭的警長，母親系出名門。 雙親早逝，但留給三個女兒足夠的財產生活。柯荔芬自幼好學嫻靜，整天埋首在書堆中，她熱愛創作，但生前從未發表任何寫作，她的作品，祗用來和好友分享。

　　柯荔芬雖身體虛弱，但個性開朗，樂於助人，經常資助貧孤，深獲當地居民的愛戴。 他們稱她為陽光，有人喻她進入房時，宛如一支照明的蠟燭，使人覺得滿室生輝，而她離去時，似乎燭光熄滅了。

　　這首詩作於1868年夏天，當時柯荔芬正在研讀「萬古磐石」作者涂來德（Augustus Toplady，見p.45）的生平。 原詩共有五節，猶如五幅連環的畫，逼真動人，但現今詩集僅採用其中三節。

　　柯荔芬一共作了八首聖詩，都取材自聖經經文。 在她去世後三年，她的作品被刊登在蘇格蘭長老會的雜誌「家庭寶藏」（Family Treasury）上，其中有一篇「九十九羊」（The Ninety and Nine）後登載於報上。 1874年，孫基在火車上讀到此詩，很喜歡其詞句，撕下放入口袋中，那天晚上慕迪在佈道會上的講題是「好牧人」，當他講完道後，請孫基獨唱一曲。 聖靈感動孫基拿出口袋中的詩，走到風琴旁即興而奏唱。 慕迪和會眾都被感動淚下。 這首時歌成為孫基作曲中最有名的詩歌之一，也是他常唱的詩歌。

　　這首詩歌由梅格（Federick C. Maker, 1844-1927）譜曲。 他是十九世紀英國著名的風琴師，終生在各教會司琴，並指導詩班。 他作有大合唱曲及許多聖詩曲譜。