古今聖詩漫談 - 中文歌名索引 - 求主扶持

  1. 許中生牧師序
  2. 中文歌名索引
  3. 英文歌名索引
  4. 詞曲作者索引
  5. 中英文參考書
  6. 中英文聖詩參考

古今聖詩漫談 奇異恩典  

求主扶持

Yield Not to Temptation

 

切莫順從試探,免落入罪中,

你每次能抵擋,下次更易勝,

勇敢向前爭戰,將罪慾壓制,

常仰望主耶穌,主必助你到底。

 

遠避不良同伴,慎勿出惡言,

勿妄稱主名字,要心存敬虔,

要同情,要熱誠,要慈愛真實,

常仰望主耶穌,主必助你到底。

 

凡最後勝利者,得冠冕賞賜,

你雖屢受挫折,要憑信克敵,

基督是你救主,必加你能力,

常仰望主耶穌,主必助你到底。

 

副歌

求主耶穌來扶持,安慰保護賜能力。

主樂意來照顧你,主必助你到底。

 

 

  基督徒信主後,過去的罪,靠主寶血洗淨,但往後的路程更艱辛,因為要抵禦更多的試探和引誘。 人的意志力薄弱,若無主的扶持,很難戰勝這世界 讓我們仰望主耶穌,祂必助我們到底。 林前10:13 你們所遇見的試探,無非是人所能受的。 神是信實的,必不叫你們受試探過於所能受的。 在受試探的時候,總要給你們開一條出路,叫你們能忍受得住。

 

  這首歌的詞曲都是鮑茂(Horatio Richmond Palmer, 1834-1907)所作。  他出生在美國紐約,兩歲多時喪母,由姨母撫養長大,九歲時開始在他父親的詩班唱詩,十七歲時在教會司琴。 他曾赴德國和意大利專攻音樂,回國後在紐約音樂院執教並指揮教會的詩班。

 

  自1865年開始,鮑茂主編音樂月刊,舉辦音樂會,音樂師資訓練班,足跡遍美國北部和加拿大。 他三度赴歐洲,在各國的音樂重鎮觀摩學習教學方法,並參加世界名師指導下所舉辦的演奏會,這些經歷使他成為當代美國最佳的音樂教師。 1881年,他在紐約市組織教會聯合聖樂團,有二百二十間教會參加,團員逾四千人,在麥迪遜廣場花園舉行盛大的演唱會。 嗣後其他大城市也紛紛請他協組聖樂團。 1887年起,他出任Chautauqua音樂院院長,達十四年之久。 他經常訓練與指揮由四百到一千人的優秀詩班。

 

  這首詩歌最早醞釀在他和友人去巴勒斯坦的旅途,他們談到目前青年常被試探所包圍。 有一天,他在研究枯燥無味的理論時,靈感突發,想到了當初的概念,即刻撇下工作,將詞譜一氣呵成。 事後他請友人品評,僅將第三節略為修改,並將A降調的原譜改為B降調;但今日多數聖詩仍採用A降調。 他的名詩有「沙崙的玫瑰」(The Rose of Sharon),「藍色的加利利」(Galilee, Blue Galilee)等。 鮑茂編著的音樂書籍有五十多種,為各音樂學校的標準參考書。