古今聖詩漫談 - 中文歌名索引 - 何處若有聖靈同在

  1. 許中生牧師序
  2. 中文歌名索引
  3. 英文歌名索引
  4. 詞曲作者索引
  5. 中英文參考書
  6. 中英文聖詩參考

古今聖詩漫談 奇異恩典  

何處若有聖靈同在

Where the Spirit of the Lord Is

 

何處若有聖靈同在有平安;

何處若有聖靈同在–有愛心。

黑暗籠罩主賜你亮光,

生命有希望,

聖靈同在有安慰和力量,

聖靈同在–有平安。

 

 

  艾登司(Stephen R. Adams, 1943 -  )在七歲時就開始想寫作福音詩歌。 他的鋼琴教師麗泰是一位牧師的遺孀,她因丈夫驟逝,需要維持一家生計而授琴。 艾登司的父親也是一位牧師,他將家中的客室及鋼琴讓她每週使用一日作授課之用。麗泰每週三來他們家,課後與他們一家同進晚餐參加禱告會。 她藉寫詩歌來紓解內心的憂傷,每當她帶來一首詩歌時,他們就試唱。 這啟迪了艾登司的童心,也希望自己有此恩賜。 艾登司十三歲時,有一次參加夏令會,在營地的鋼琴上,作了第一首詩歌。 他在少年期間所作詩歌並不多,但他想用音樂傳福音的心志日益強烈。 他經常在教會及退休會中司琴及歌唱,但他完全獻身于主是在十七歲那年的一個主日早上。那年夏天,他高中畢業,雙親正巧遷居印第安那州牧會。 他因獲得一份「大眾傳播」的獎學金,獨自到舉目無親的麻省,在那城市中,他四處尋找教會。 第二個主日,他看到了一個新英格蘭式建築的教堂,就走了進去。 在聚會前有三位女士獻詩,司琴在一架破風琴上伴奏。 她們唱得普通,但歌詞卻深深地打動了他心。 她們唱的是:

 

主耶穌我曾應許事奉祢到永久,

求主常與我親近,作我良師密友;

若主常與我同在,我必不怕戰場;

若主常領我行路,我必不至迷亡。

(見p.38)

 

  崇拜後,他走到街口,就對 神說:「這首歌是我的委身。」

 

  艾登司在廿六歲時獲得文學碩士,哲學學士學位。 週一至週五,他在一初中教英文,每個週末,他隨福音詩歌歌唱家白萊恩(Gene Braun)到處舉行音樂會。 二年後,他感到該在教書和福音音樂中作一個抉擇。 一天課後,他在擦去黑板上所寫的講義時,他感到主在對他說:「我要你寫些不會擦去的東西。」於是他真誠地開始了廿年來醞釀的心願。 他的詩歌多數是信心的體驗,是他對  神在他生命中作為的回應。 1974年四月,他駛車去俄亥俄州時作音樂傳道人時,半途中見一團黑雲迎面而來,他知道他躲不過這旋風,於是急速停車,奔入一傢俱店,他蹲在地上,將一沙發倒覆在身上。 旋風吹毀了這幢房屋,風停之後,他費了好大的勁,才自瓦礫中爬出來。 這個經驗使他寫了「風暴中的平安」(Peace in the Midst of the Storm)。 本詩歌是他和白萊恩在一個奮興會中,聖靈特別動工,在決志時,有十多對夫婦走向講台,他在禱告時輕輕伴奏,這首詩歌自然流出,於是他左手彈奏,右手寫下歌詞。 他感到這是他最蒙祝福的時刻。