古今聖詩漫談 - 中文歌名索引 - 祂悄悄踏過

  1. 許中生牧師序
  2. 中文歌名索引
  3. 英文歌名索引
  4. 詞曲作者索引
  5. 中英文參考書
  6. 中英文聖詩參考

古今聖詩漫談 奇異恩典  

祂悄悄踏過

Quietly He Walked Through Me

 

深夜仰在床上,

翻騰的意念不可抑止,

哦我輕呼一聲,耶穌!

祂便悄悄地踏過了我。

深夜仰在床上,

翻騰的意念不可抑止,

哦我輕呼一聲,耶穌!

我頓時一片安寧。

我感到祂衣衫襤褸,

卻氣勢磅礡地踏過來,

腳步像風一樣,覆蓋了我的身心,

Hm……Hm……我的身心。

 

那卑微就燙平了我;那榮光就懾服了我;

那溫情就感化了我;那生命就安息了我。

那生命就安息了我。那生命就安息了我。

深夜仰在床上,耶穌悄悄地踏過了我。

 

 

  遠志明弟兄(Zhiming Yuan,1955 -  )出生在中國北京,是中國人民大學的哲學系馬克斯主義哲學的博士研究生。1987年,他參加電視政論片「河殤」的撰稿,該片引起了強烈的反響。1989年,在民主學潮中,他參與發起組織「北京知識界聯合會」和六四遊行。事後他被開除黨籍和學籍,遭政府通緝;先後逃亡至香港和巴黎。 有一段時期他常感「得了天空,失了大地」。 自由的代價是何其大!失去祖國,故鄉,遠離家人,沒有根,沒有理想和生活的支點,他白天忙著民主陣線的成立和起草文件,深夜安靜下來,失落感屢屢侵上心頭,心靈空虛徬徨。 1990年春,遠志明弟兄應邀至美國普林斯頓大學做訪問學者。 他參加了當地的查經班,嚮往那溫馨氣氛。他被他們對神的真誠,和人與人間的關愛吸引住了。 為了尋找這真誠愛的源頭,他開始認真的讀聖經。他發現過去他所崇拜的大哲學家和思想家是人的智慧,他們高深的道理,隨著時日而被後人取代。 耶穌的比喻淺顯,但他的智慧超人,他的話語亙古不變。 同時他體會到要用心靈去讀神的話,只有心靈與神相通後,才能明白其中的奧秘。 1991428,是他父親逝世的週年,他受洗成為基督徒,一年前,他失去了地上的父親,一年後,他投入了天上父親的懷抱。

 

  遠志明弟兄信主後,他的思想被神光照,無法再接受世俗的哲學。 在神的感召下,19926月,他毅然放棄普林斯頓大學安定的生活,而去密西西比州進修神學,過著生活沒有保障,憑信心的生活。 他對這個決定從不後悔,心中更有前所未有的喜樂;靠著神的大能,他能積極地面對艱難的生活,學習和事業。 他切實地感到在對神的信賴和與聖靈的交通中,他的靈魂世界在昇華,人生境界在提高。 目前他經常在各地為主作見證,並任神州傳播總編導。

 

  這首詩歌的詞是遠弟兄在日本傳福音時,在一位傳道人家中,深夜入睡前的心靈經歷。卲家菁師母在「信仰隨筆」中發現這首詩後,就為它配曲。