古今聖詩漫談 - 中文歌名索引 - 萬口歡唱 |
|
萬口歡唱O for a Thousand Tongues to Sing
哦,千萬口舌齊歌唱,讚美救主我
神, 讚美我主榮耀的王,讚美救主恩深。
哦,我的神慈愛的主,賜我力量傳揚,
走遍地上
耶穌聖名能除畏懼,能安慰我愁煩, 罪人聽見好像音樂,主是生命平安。
耶穌能消滅罪權勢,使罪人得自由; 主寶血能洗清罪債,主寶血為我流。
耳聾的人來聽主言,啞吧讚美主名; 瞎眼的能看見主面,瘸腿跳躍歡欣。
查理衛斯理(Charles Wesley,
另有一個傳說關於這首詩名,有一天查理看完英國一場盛大的足球比賽後,當球員們列隊經過街道時,萬人空巷向他們喝采,當時他心中有深刻的感觸,這些人向世上的虛榮喝采,而救主卻少有人讚美,於是寫了這首「願我有千萬口舌來讚美主!」
查理著名的聖詩有:「神聖主愛」(Love Divine, All Loves Excelling),「天使報信」(Hark!the Herald Angels Sing),「基督耶穌今復生」(Christ the Lord is Risen Today),「奇異的愛」(And Can It Be That I Should Gain)等。
這首聖詩有三個曲調,最常用的是德國人葛拉撒(Carl Gotthelf Glaser,1784-1829)所譜,他是一位鋼琴、小提琴、及聲樂教師,也是數合唱團的指揮。 1839年梅遜(Lowell Mason,見 p. 6)將此曲調重編。
|