［上一篇］　［下一篇］

  十月三日　微聲盼望

「地震後有火……火後有微小的聲音。……」王上19:12

有一位姊妹，在明白神旨這件事上，進步得非常之快；

有一次，有人問到她容易進步的祕訣。她簡潔地回答道：『注意裡面的禁止。』真的，我們中間許多人不明白神旨的緣故，就是因為不注意裡面聖靈的禁止。

聖靈的聲音是微小的。一個微小的聲音是不容易聽見的，但是卻能叫你覺得－叫你心中覺得一種平穩微小的壓力，好像早晨的微風吹在你臉上那樣的感覺。

這種微小的聲音，如果你好好注意它，會一次比一次更清楚，一次比一次更容易聽的。

當我們全心專注在愛人身上的時候，愛人一句頂輕細的耳語，我們很快地就領會了；聖靈的聲音就是愛人耳語的聲音。

但是如果我們不回答他、不理會他、不相信他，愛人也就會不再說甚麼的。

神是愛，我們要認識祂和祂的聲音，必須時常留心注意。當你與人談話，正要發言的時候，如果裡面有禁止的話，就該立即閉口不言。

當你正要進行某種事業 －－ 正當的事業 －－ 的時候，如果你靈裡覺得不平安的話，就該立即改變計劃，雖然按照人的智慧來看，這也許是一個頂大的愚昧。

在注意裡面的禁止以外，我們還該學習等候神披露祂的旨意。在一切事上讓神替你計劃、替你執行。不要倚靠你自己的聰明。

許多時候神的執行和神的計劃似乎相反 －－ 祂似乎在反對自己；但是你只要聽從、順服、信靠，雖然看上去這似乎是頂愚昧的事。至終，祂必使『萬事都互相效力，叫愛神的人得益處』（羅8:28）。

所以，如果你要認識神的聲音，你必須先有一個絕對順服的存心－不顧結果，不顧成敗。就是神要你在暗中前進，你也願意順服；因為神自己是你裡面榮耀的光輝。

這樣，你就會更認識神、更親近神；甚至在最猛烈的試煉下、最可怕的壓力下，你也會感到神的同在。
－－譯自信心的方法（Way of Faith）
 

　　　　　　　　　煩忙人生的時光中，疲倦寂寞多感喟；
　　　　　　　　　你心靈飢渴與虛空，卻無法得著安慰；
　　　　　　　　　聽，這聲音何等美妙，是真實溫柔言詞，
　　　　　　　　　聽，慈愛聲向你呼召，帶來好信息與你。

　　　　　　　　　世界一切浮華宴樂，全是欺騙與束縛；
　　　　　　　　　真實與不變的珍寶，世間上永找不到，
　　　　　　　　　來，你要向高山舉目，你心靈必得滿足，
　　　　　　　　　來，飲於生命活水泉，必可享寧靜平安。

　　　　　　　　　希望如錨拋牢穩妥，將心靈黑幕衝破；
　　　　　　　　　主已進入我的內心，解除墳墓的幽禁；
　　　　　　　　　來，盼望實現的歡欣，進入我愁苦的心，
　　　　　　　　　來，有福榮耀的盼望，永不離開我心房。

　　　　　　　　　（副歌）
　　　　　　　　　微聲盼望，我喜聽主慈愛聲，
　　　　　　　　　讓我心靈痛苦中得安寧。  

聖靈時常在我們內心發出微小的聲音，許多時候我們都忽略了。 讓我們在繁忙的生活中，稍靜片刻，聆聽主的微聲。

這是一首非常柔美的詩歌，尤其是女聲二重唱。 作者溫納（Septimus Winner,1827 - 1902）以霍桑（Alice Hawthorne）為筆名。 他取此筆名是因他母親是美國文學史上著名的作家霍桑（Nathaniel Hawthorne）的後人。

溫納多才多藝，他是作曲家，詩人，小提琴師及音樂教師。 他在費城開設一音樂社，教授各種樂器。 他是音樂大眾化的先驅者，為廿多種樂器，作有二百多冊樂譜，其中有許多是自習的教本。 他所寫的鋼琴曲和小提琴曲則超過二千首。

1854年，溫納作了一首歌「聽那反舌鳥」（Listening to the Mocking Bird）成為當時最熱門的流行歌曲。 他僅以五元美金出售了版權，而這首歌銷售了逾二千萬份，使「霍桑民謠」名噪一時。 溫納也寫了許多童謠兒歌及聖詩。 這首「微聲盼望」作於1868年，是他最有名的聖詩，嗣後，經藍敦（Stewart Landon）改寫。

有一首很美的詩歌「細語我心」（Speak to My Heart），是羅復（Gene Routh）作詞，麥堅尼（B. B. McKinney, 見二月五日）譜曲，其歌詞如下：

　　　　細語我心，主耶穌，使我靈魂得聽。
　　　　細語我心，主耶穌，除我一切疑驚。

　　　　細語我心，主耶穌，洗我一切罪辜。
　　　　細語我心，主耶穌，助我得人歸主。

　　　　（副歌）
　　　　細語我心，哦，細語我心，懇求細語我心。
　　　　安靜拜俯，主旨是求，今天請細語我心。
 

　中英文聖詩集參考
　 英文歌名 Whispering Hope

　　生命聖詩　　　175
　　青年聖歌I　　  63
　　校園詩歌I　　  75
　　讚美詩(新編)補充本　179

　 英文歌名 Speak to My Heart

　　青年聖歌II　　32
　　校園詩歌II　　44