［上一篇］　［下一篇］

  九月七日　祢是我的避難所

「神是我們的避難所，是我們的力量，是我們在患難中隨時的幫助。」
詩46:1

當有人問：『神為甚麼不早一點幫助我？』我們的回答乃是：這不是神的次序。

神要你先在患難中學習功課。神的應許是：『他在急難中，我要與他同在，我要搭救他，使他尊貴』（詩91:15）

神必須先和你同在急難中，然後再救你從其中出來。甚麼時候纔救你出來呢？乃是在你不再好動、不再煩躁、完全鎮定、安靜的時候。那時候神要說：『彀了』（撒下24:16）。

神常常藉著患難給我們寶貴的功課。目的為要教導我們。當神的目的達到了之後，我們就要得著榮耀的報償。

所以患難裡面蘊藏著的，乃是甘甜的喜樂和真實的價值。這樣看來，神給我們的，不是患難，乃是機會。
－－選

我記得有一次有一位年老的弟兄對我說：『當神試驗你的時候，正是你試驗神的好機會 －－ 你可以把祂的應許拿來放在祂面前，盡量向祂索取你在試煉中所需用的一切。』

要脫離試煉，有兩種方法。一種是直接求神救你脫離試煉；當試煉過去的時候，就應當感謝。

另一種是承認試煉是從神來的一個挑戰，你應當抓住這個機會，向神索取更大的祝福。

這樣，連仇敵也被我們利用了；反對我們的，成了我們的幫助。這就是靠著愛我們的主已得勝有餘了。
－－宣信（A. B. Simpson）
 

　　　　　　　　海上波濤隨狂風洶湧，我心驚悸難形容。
　　　　　　　　仇敵來攻我靈魂體，但主大愛把我包圍。

　　　　　　　　前路迷矇我舉步不定，我的遭逢真逆境。
　　　　　　　　沒有地方安然藏身，主，祢是亮光來指引。

　　　　　　　　人生遭遇是千變萬變，許多盼望缺實現。
　　　　　　　　那裏找得安息福氣，我的主，我永靠賴祢。

　　　　　　　　耶穌是我軟弱時力量，耶穌是我的盼望。
　　　　　　　　耶穌是我夜裏詩歌，耶穌是我白晝喜樂。

　　　　　　　　（副歌）
　　　　　　　　主，祢是我患難時的避難所。
　　　　　　　　主，祢是我動亂不安時的寧靜。
　　　　　　　　主，祢是我徘徊時的嚮導。
　　　　　　　　主，祢是我永永遠遠的家鄉。。

這首詩歌的詞曲都是奈依莎（Etha M. Nagler）所作。 她是一位忠心事主的宣教士，這首詩歌是第二次世界大戰中，她在中國逃難時所作。

有一首「暴風雨中之避難所」（A Shelter in the Time of Storm）是司布真孤兒院的院長，查理華（Vernon J. Charlesworth 1838–？）根據詩篇94:22「但耶和華向來作了我的高臺。我的神作了我投靠的磐石。」而作。他是一位英國牧師，原曲用英國古調。 据說這是英國北岸漁夫們最愛唱的歌，每逢風暴來臨，船隻進避風港時，他們就唱此歌。 後來孫基（Ira D. Sankey，見九月三十日）把它改編，譜上適合佈道詩歌的曲調。其歌詞如下：

　　　　主是磐石容我藏躲，暴風雨中之避難所；
　　　　災禍來臨我得穩妥，暴風雨中之避難所。

　　　　日間遮蔭夜間保護，暴風雨中之避難所；
　　　　無事可驚無事可怖，暴風雨中之避難所。

　　　　驚風海濤浪潮擊身，暴風雨中之避難所；
　　　　永遠藏身主裏安穩，暴風雨中之避難所。

　　　　神聖磐石容身之處，暴風雨中之避難所；
　　　　何時有難主即幫助，暴風雨中之避難所。

　　　　（副歌）
　　　　主耶穌是磐石我之避難所，
　　　　如沙漠地，有蔭涼所；
　　　　主耶穌是磐石我之避難所，
　　　　暴風雨中之避難所。
 

　中英文聖詩集參考
　 英文歌名 Thou Art My Refuge

　　教會聖詩　　　79
　　生命聖詩　　　289
　　歡欣讚美　　　693
　　聖徒詩集　　　350
　　聖詩　　　　　234
　　讚美　　　　　281
 

　 英文歌名 A Shelter in the Time of Storm

　　頌主新歌(中英雙語)　170
　　讚美詩(新編)　308
　　青年聖歌I　　  166
　　校園詩歌I　　  7

註：「歡欣讚美」詩集為英文版，原名是 Celebration Hymnal．