［上一篇］　［下一篇］

  九月廿八日　奇妙的平安

「在我裏面有平安。」約16:33

幸福和祝福是兩件不同的東西。保羅雖受盡監禁痛苦、損失、患難，但在這一切中間，他卻得了祝福。

帕甘尼尼（Paganini）是一位善奏小提琴的大音樂家。一天，他出來站在聽眾面前，在采聲之下，忽然發見他手中所提的小提琴有點不對。再仔細一看，發覺了他所提的，並不是他平日珍愛的那架貴重的提琴。

他發了一會兒呆，然後不得不告訴他的聽眾他拿錯了他的琴。他退了下去，在幕後尋思他的琴到底留在甚麼地方，不久就發覺曾有人把他的琴偷了去，換下一架破舊的留在原處。他懊喪了一回，仍然出來站在聽眾面前說：

『諸位男女來賓，今天我要證明給諸位看：音樂並不是在樂器，乃是在人心裡。』

他就用心來奏；從那破舊的樂器裡流出了幽揚悅耳的音樂來；聽眾個個得到奮激，采聲差不多轟穿了屋頂；他果然向他們證實了音樂並不是在樂器裡，乃是在他心裡。

受試煉的信徒阿，你今天的使命就是出來站在這世界的舞臺上，向天上地下一切所有的證實說：人生的音樂並不是在環境裡，並不是在事物裡，並不是在外表裡。乃是在你心裡。
－－選
 

　　　　　　在我心靈的最深處有一泉源，不斷湧出美妙的音樂；
　　　　　　比那甜美的詩歌曲調更甘甜，使我靈得平安和喜悅。

　　　　　　何等寶貴我有這奇妙的平安，深藏在我心靈的深處；
　　　　　　雖有惡勢力亦無法將它奪去，因救主永遠與我同住。

　　　　　　我今安穩的享受這奇妙平安，有耶穌在掌管我生命；
　　　　　　一切災害危險救主晝夜保護，主的榮光充滿我心靈。

　　　　　　我深信將來我必到那平安城，我與賜平安的主見面；
　　　　　　在榮耀的天上與眾聖徒同唱，奇妙平安歌直到永遠。

　　　　　　請問你心靈是否困倦與煩惱？是否覺人生道路難走？
　　　　　　當黑雲滿佈快來就近主耶穌，祂必賜平安作你良友。

　　　　　　（副歌）
　　　　　　平安，奇妙平安，這是天父所賜的平安；
　　　　　　求主的大慈愛充滿我的心，
　　　　　　使我永遠有奇妙平安。

這首詩作者康乃爾（W. D.．Cornell）和譜曲的郭伯（W. G. Cooper）都生於十九世紀。 他們的生平不詳。

這是一首心靈平安的歌，莊嚴安詳。 父神所賜的平安，使我們心滿足，沒有懼怕。

1889年8月，康乃爾主領他教區衛理公會的露營佈道會。 與會者都感到聖靈在營地動工。 康乃爾是佈道家也是詩人，他講道有力，措詞優美，富有詩意，字句從他口中流出，宛如潺潺清溪，沁人心脾。

有一天康乃爾在帳棚中沉思默想，把他心中的思緒寫在一紙上。 當他離開時，不意紙掉在地上。 兩小時後，郭伯走入帳棚，隨手拾起地上的紙，詩的標題和詞句深深吸引了他，閱後深有同感，就坐到風琴旁作曲。

神使他的兩個僕人在不經意中，完成了這首沉浸在神聖安靜中的美麗詩歌。 它也是那次露營佈道會的果實。

約翰福音14：27「我留下平安給你們，我將我的平安賜給你們。 我所賜的，
　　　　　　　　不像世人所賜的。 你們心裡不要憂愁，也不要膽怯。」

腓力比書4：7「神所賜出人意外的平安，必在基督耶穌裡，保守你們的
　　　　　　　心懷意念。」
 

　中英文聖詩集參考
　 英文歌名 Wonderful Peace

　　教會聖詩　　　357
　　新聖詩　　　　171
　　歡欣讚美　　　743
　　聖詩　　　　　329
　　讚美　　　　　293
　　青年聖歌II　　51


註：「歡欣讚美」詩集為英文版，原名是 Celebration Hymnal．