¦P»X¤Ñ¥l¡AÂX®i¯«®a

¡i¸g¤å ©¼«á1¡G1-11¡j

Á¿­û¡G±i¤Ñ¦sªª®v °O¿ý¡G©P¦w®§©n©f

¤µ¦~­»´ä®û·|¯«¾Ç°|¦¨¥ß¤»¤Q¤­¶g¦~¡A¦³©¯¦^´ä°Ñ¥[¡A¶¶¹D±´±æ«°®û§Ì¥S©n©f¡A·PÁÂ¥D®¦¡C¦Û±q¥h¦~°h¥ð¤§«á¡A¤w«Ü¤ÖÁ¿¹D¡A¯S§O¬O³sÁ¿¤T°ó¡A¤ß¤¤¤£§K²o±¾¡A¦ý¯«ªº®¦¨å°÷¥Î¡I¬ß±æ§Ì¥S©n©f¬°±Ð·|¤Î§Ú³o³n®zªº¹²¤H¥Në¡AÅý¯«¦Û¤v¦b·í¤¤¦¨´N¬ü¨Æ¡C

Â÷¶}¡u«°®û¡v®É¡A¥u¦³±i¦³¥úªª®v©M§Ú¨â­Ó¨k¦P¤u¡A¤T­Ó¤k¦P¤u¡A¦ý²{®É®t¤£¦h¼W¦Ü¤»­¿¤§¦h¡A³o¨Ç§ïÅÜ¥O§Ú­Ì²`«H¡G¥u­n¦³¯«ªº¯¬ºÖ©M¦P¦b¡AµL½×¦b¨º¤@­Ó¦a¤è¡A¨º¤@­Ó®É¨è³£·|¦³¹ê½èªº¼Wªø¡I

¤µ¤Ñ¡A§Ú¤@¤è­±·Q¤À¨É¦Û¤v¦b±Ð·|¢w¢w¯«ªº®a¤¤¤T¤Q¦h¦~¨Óªº»XºÖ¸gÅç¡A¥t¤@¤è­±§Æ±æ¯«¦b³o±Ð·|¤¤¨Ï¥Î§A­Ì¡B¤j¤j¦a¯¬ºÖ§A­Ì¡AÂX®iºÖ­µ¡A«Ø¥ß¯«ªº®a»Ý­nªºÄÝÆFªº¥Í©R¡C§Ú»P¡u«°®û¡v¬O«Ü¦³²W·½ªº¡F´¿¦b³oùبƩ^¤»¦~¡AµM«áµ²±B¡A¥Í¤l¡A³Q«ö¥ß¬°ªª®v¡AµM«á²¾¥Á¨ì·Å­ôµØ¡C¥»¨Ó¤@¤ß·Q¥h¥~°ê²`³y¡A¥R¹ê¦Û¤v¡A¦ý¦Ü²×«o¿ï¾Ü°Ñ»P·í¦a³Ì­¢¤Á»Ý­nªºªªÂ¾¨Æ©^¡K¡K¶}©l®É·í¤F¤»­Ó¤ëªº¸q°È¤u§@¡A«á¨ÓÁ~¤ô³vº¥¼W¦Ü¤ëÁ~¼Æ¤Q¤¸¡A¦ý·PÁ¯«ªº®¦¨å°÷¥Î¡I·í®É·Å­ôµØµØ¤H®û«H·|¥u¦û¥Î¤@¶¡¤p¤pªº¼p©Ð¶}©l»E·|¡G·|¤Í¥u±o¤Q¤»­Ó¤j¤H¡A¤T­Ó¤p«Ä¡C¥|­Ó¤ë¤§«á¤S¦³¤HÅý¥X¦Û®aªº¦a¤U«Ç¡AÅý§Ú­Ì¤@°_§@¤ì¤u¡A©ó¬O±Ð·|¥Ñ¬Æ»ò³£¨S¦³¶}­º¡A¨ì«á¨ÓÅܱo¤@À³­Ñ¥þ¡C§Ú­Ìµo²{¯«¦b¤£¦P¦a¤è¿³°_§Ú­Ì§@ºÖ­µªº¨ÏªÌ¡A¦ù®i¯«ªº¤u§@¡AÂX®i¯«ÄÝÆFªº®a¢w¢w¦b¯«ªº®a¤¤¡A§ÚªY³ß¦aµo²{¡G­ì¨Ó§Ú­Ì¦b¨Æ©^¯«ªº¥Í¬¡¤¤¡A¥i¥H¦³¥÷°Ñ»P¦h¼Ë¤Æªº¨Æ©^¡I¨Ã¥B¯«±Ð§Ú¾Ç·|¤F¨â¥ó¨Æ¡G

(¤@)«ç¼Ë§@¯«ªº¤u§@

§@¤H»P§@¨Æ¬O¨âªù¥\½Ò¡AÀ´±o§@¨Æ¥¼¥²À´±o§@¤H¡F¦b§Ú¥ô¾ªº±Ð·|¤T¤Q¦h¦~¤F¡A¶}©l®É¥u¦³¤Q¦h­Ó¤H¡A¨S¦³¸Ö¯Z¡A¨S¦³«ü´§¡A¬Æ»ò³£­n¦Û¤v°Ê¤â¡F°µ§¹¸Ö¯Z«ü´§¡AÂਭ¯¸Á¿¥xÁ¿¹D¡A¦³®É¥h±´³X¡A¦³®É§@»²¾É¡K¡K¥i¥H»¡¬O¡G¡u¤@¸}ëáv¡C­ì¨Ó¾Ç§@¨Æ®e©ö¨Ç¡A¾Ç°µ¤H´N§xÃø¨Ç¡F³o­Ó¬P´ÁÁ¿¹D¦³ªº¤Hµ¹¤T¤À¡A¤U­Ó¬P´Áµ¹¤­¤À¡A¬Æ¦Ü¦³ªº¤H»¡¡G¡u§A¾Ç¦ü¬Y¬Yªª®vÁ¿¹D´N¦n°Õ¡K¡K¡I¡v°_ªì­±¹ï·|¤Íªº«~µûı±o«Ü¤£ªA®ð¡F»{¬°ªª®vÁ¿¹D®É¡A·|¤Í³Ì¦n¨Ä¨Ä¦aÅ¥§a¡I¦ý³Ì«áÁÙ¬O­n±µ¨ü¡A¦pªG¦Û¤v¨S¦³­º¥ýÁ¾¨õ¤U¨Ó¡A¦Û¤v©Ò±Ð¾ÉªºÁ¾¨õ¡BÄÇ®¤ªº¹D²z°Z¤£¬O¥ÕÁ¿¤F¶Ü¡H¡K¡K´N³o¼Ë¶}©l¾Ç°µ¤Hªº¹D²z¡A·PÁ¯«¡A±Ð§Ú±q³oºØºØªº¸g¾ú¤¤«ç¼Ë¥h»{ÃѤH¡A«ç¼Ë¥h»{ÃѦۤv¡A¦b³o¤@¤Á·í¤¤¬Ý¨ì¦Û¤v¬O¤£§¹¥þªº¡A¤]¬O¤@µL©Ò¦³ªº¡C¦pªG¦b¨Æ©^¤¤¤£¾Ç·|¥h»{ÃѦۤv¡A¨º´N¤£¥i¯à¥h¬°¯«§@¤u¡I«ç¼Ë§@¤H¡A¹ï¤@­Ó¶Ç¹D¤H¡B¤@­Óªª®v¨Ó»¡¬O¤@¥ó«Ü­«­nªº¨Æ¡I

±Ð·|ùئ³¤TºØ¤~¡G¤H¤~¡A¿ú°]©MÄø¤~¡A±Ð·|¤¤¤HÀ³¸Ó¥ý°µÄø¤~¡AµM«á±Ð·|¦ÛµMº¡¦³¿ú°]¡A§Ú­Ì¥ý°µÄø¤~¡AµM«á¤H¤~¦ÛµMªº¬y¤J¡C±Ð·|¦pªG¥u¦³¤H¤~©M¿ú°]¡A¨º¥u·|Åܱo¨Æ¨Æ¤ç¤ç­p¸û¡A¦pªG·|¤¤¤H³£¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê¡A¯«¦Û·|¥s·M©åªºÅܬ°¦³´¼¼z¡A¨S¥Îªº¦¨¬°¦³¥Îªº¡A³n®zªº¦¨¬°­è±j¡A¦Û¥H¬°¬Oªº¤H¬O¤£¯à¦b±Ð·|¨Æ©^ªº¡C°O±o¡A§Ú­Ì·íªì¦b·Å­ôµØ±Ð·|¤@°_¨Æ©^ªº¤Q¤»­Ó¤H¤¤¡A°£¤F¤@¡B¤G¦ì®§³ÒÂk¥D¤§¥~¡A©|¦³¤Q¤@¦ì¤´¦b±Ð·|¡A¤T¤Q¤G¦~¤@ª½¯d¦b¦P¤@¶¡±Ð·|ÀqÀq¯Ñ¯Ð¡A§A»¡¤£¬OÄø¤~¬O¤°»ò¡I¥¿¦]¬°¦³³o¼ËªºÄø¤~¯d¦b±Ð·|¡A©Ò¥H±Ð·|¥²»X¯«ªº¯¬ºÖ¡I¦pªG±Ð·|¨S¦³¤@¯Z·R¥Dªº§Ì¥S©n©f¡A´N¤£¯à¥Íªø¡A¤£¯à°·¥þ¡A¤£¯à¦P¤ß¦X·N¦a¿³©ôºÖ­µ¡A¦]¬°¯«ªº®a¥¿»Ý­n³o¼Ë©¾¤ßªººÞ®a¡C

¦b±Ð·|¥Í¬¡ùØ¡A¯u¥¿ªº¬Û³B¤§¹D¬O©¼¦¹¬Û·R¡A¦]¬°¡G¡y·R¬O«í¤[§Ô­@¡B¤S¦³®¦·O¡C·R¬O¤£¶ú§ª¡A·R¬O¤£¦Û¸Ø¡A¤£±i¨g¡A¤£§@®`²Ûªº¨Æ¡A¤£¨D¦Û¤vªº¯q³B¡A¤£»´©öµo«ã¡C¤£­pºâ¤Hªº´c¡A¤£³ßÅw¤£¸q¡A¥u³ßÅw¯u²z¡C¤Z¨Æ¥]®e¡A¤Z¨Æ¬Û«H¡A¤Z¨Æ¬ß±æ¡A¤Z¨Æ§Ô­@¡A·R¬O¥Ã¤£¤î®§¡C¡z(ªL«e13¡G4-8¤W)¦pªG¨S¦³·R¡A«K¨S¦³§Ô­@¡B¨S¦³®¦·O¡B¨S¦³«í¤[¡A¥u¦³¯Éª§¡A¶ú§ª¡A®e©ö­pºâ¤Hªº´c¡K¡K¦pªG¦b±Ð·|ªº¤u§@¤¤¥]§tµÛ¯u¥¿ªº·R¡A³o­Ó±Ð·|´N»X¯«ªº¯¬ºÖ¡C

¡u«°®û¡v¦¨¥ß¤»¤Q¦h¦~¡A¤@ª½»X¯««O¦u¡B¨Ï¥Î¡A³\¦h§Ì¥S©n©f­Ì¦b­º¥ýÄ@·N¦¨¬°Äݯ«ªºÄø¤~ªº«eÃD¤U¡A¦¨¤FÄݯ«ªº¤H¤~¡A§ó¦¨¬°¯«ªº§ë¸êªÌ¡I°O±o¦b¡u«°®û¡v·s°ó¶}©l®É¡A§Ú¦³¥÷¦b·í¤¤¡A¬Ý¨ì¯«ªº®¦¨å¡A·PÁ¯«¡I«Où»¡¡G¡y§Ú·PÁ¨ºµ¹§Ú¤O¶qªº¡A§Ú­Ì¥D­C¿q¡A¦]¥L¥H§Ú¦³©¾¤ß¡A¬£§ÚªA¨Æ¥L¡C¡z(´£«e1¡G12 )¦b¯«ªº®a¤¤¨Æ©^®É¡A¤@©w­n¦³¨Ï©R·P¡A¦³©¾¤ß¡C©ú¥Õ¤F³o¤@ÂI¡A´Nª¾¹D¦b¯«®a¤¤¤£³æ³æ¬O¾Ç§@¨Æ¦Ó¬O­n¾Ç§@¹²¤H¡C¦ý¤Z»{ÃѦۤvªº¡A­º¥ý­n»{ÃÑ¥L¤H¡A¨Ã­n¾Ç²ß¥h±µ¯Ç©MªY½à¥L¤H¡A¤]±µ¨ü¥L¤Hªº§åµû¡A¶·ª¾¡G­t­±ªº§åµû§Y¥¿­±ªº´£¿ô¡C

(¤G)«ç¼Ë§@¯«ªº¤u¤H

¦b·Å­ôµØªº¨Æ©^¤¤¡A³Ìªì¬O»P®v¥À¿Ë¦Û¸¨¤â¸¨¸}¥h§ë¤J¤u§@¡A«á¨Ó·|¤Í¼W¦h¤@¨Ç´N¤j®a§¨¤â§¨¸}¥h¤u§@¡Cª½¦Ü«á¨Ó§Ú°h¥ð®É¡A±Ð·|¤w±o¨ì¯««Ü¤j¯¬ºÖ¡F¤w¸g¦³¤T­Ó°ò§}¦¨¥ß¤F¡A¥[°_¨Ó®t¤£¦h¦³¤­¡B¤»¦Ê¤H¡A¦Û¤v±Ð·|¤]¼W¦Ü¤@¤d¤H¥ª¥k¡A¨C¥D¤é¦³¥|°ó¯©«ô¡Aªª®v©M¶Ç¹D¤H¦X¦@¦³¤»¡B¤C¦ì¡A±Ð·|¶i®i¦Ü¦¹¤Ï¦Ó¥O§Úı±o¦Û¤v¬Oê¤âê¸}¤F¡A©ó¬O´N¦b¾A·í®É­Ô°h¦ìÅý½å¡A¦n¨Ï¦~«C¤@¥NÄ~Äòµo®i¡C§Ú°h¥ð¤§«á¡A¯©«ôªº§Î¦¡§ïÅܤF¡A¦ý¨S¦³Ãö«Y¡A¥u­nÄÝÆFªº­ì«h¤£§ïÅÜ´N¦æ¤F¡I

§@¯«¹²¤H­n¾Ç·|Å¥¨ú¤£¦Pªº·N¨£¡A§ó­n¯u¥¿¾Ç·|©¼¦¹ªY½à¡B±µ¯Ç¡BÅé½Ì©MÄÇ®¤¡K¡K¡C·PÁ¯«¡Aµ¹§Ú¾÷·|¦b·Å­ôµØ®û«H·|¨Æ©^¦h¦~¡A³o¬O»X¤Ñ¥l¡A³Q®t»ºªº®¦¨å¡C±©Ä@«°®û¦bÂX°óªº¨Æ¤u¤W¡A¤@©w­n¦P·P¤@ÆF¡A­P¦³¯à¤O¹F¨ì¯«©Ò­n§Ú­Ì°µ¨ìªº¡C¸t¸g²M·¡¦a§i¶D§Ú­Ì¡G¯«ªº©I¥l©M¯«ªº¤u§@¯à¥H¦¨´N¡A¬O¦]¨C¤@­Ó³Q¥D¬@±Ïªº«H®{³£¬O»X¥l¥X¨Óªº¡A§Ú­Ì»X¥l¤D­n©ú¥Õ¯«ªº·R¡A¯«ªº®¦ (©¼«á1¡G3-11)¡C§Ú­Ì³o¯Z¤HÂǵۭC¿q°ò·þ¬°§Ú­Ì¦Ó¦º¡A¦¨¬°Í¢ªºªù®{¡A¥u­n¦³»X¥lªº¤ß¡A¦b¯«­±«e¬Oµ´¹ï¤£·|ı±o¦Û¤v¬O¨S¥Îªº¡C¥t¥~¡A­n¦³°@·qªº¹ê½è¤Î·R§Ì¥Sªº¤ß¡AÅý¤H®a¬Ý¥X¦Û¤v¬O¤@­Ó¨£ÃÒ¥Dªº°ò·þ®{(¬ù13¡G34-35)¡C

¦b¦¹¡A§Ú­n¬°§Úªº¨à¤l·PÁ¯«¡F¥L­Ì¤Ò°ü­Ç¥»¬O¤g¤ì¤uµ{®v¡A¨â¦~«e©¹¤Ì¥Ê¦hº¸µu«Å¡A¬Ý¨ì³o­Ó°ê®a¬F§½ªi°Ê¡A¤@³h¦p¬~¡A¦³·¥¤jºÖ­µªº»Ý­n¡A©ó¬O¨M¤ß©ñ±ó°ªÁ~Àu¾¡A½æ¨®½æ¼Ó¡A±aµÛ©d¤l¨à¤k«e©¹¤Ì¥Ê¦hº¸¡A¥þ®É¶¡¨Æ©^¯«¡I¦b±Ð·|¬°§ÚÁ|¦æªº°h¥ð±¤§O·|¤W¡A¨à¤l·í²³¨£ÃÒ»¡¡G¡u§Ú©Mª¨ª¨¬Û³B¤T¤Q¦h¦~¡A¾Ç¨ì¤@¨ÇªF¦è¡A¤]¾Ç¤£¨ì¤@¨ÇªF¦è¡F¾Ç¤£¨ì¥L¦YÂû¸}¡A¾Ç¤£¨ì¥L¶}¤j¨®¡A¾Ç¤£¨ì¥L¥´¦Ð¤ò²y¡A¦ý§Ú¾Ç¨ì¥L¸Û¹ê¡B§Ô­@¡BÁ¾¨õ¡B»P¤H©M¿Ó¬Û³Bµ¥µ¥³\¦hªº¦n³B¡C¥L¦bÁ¿¥x¤W©ÒÁ¿ªº¸ò¥L¦b®a¤¤¹ê¦æªº§¹¥þ¤@­P¡C¡v¨à¤lµ¹§Úªºµû»ù¥s§Ú¤j±o¹ªÀy¤Î¦w¼¢¡C©Ò¥H¡A§Ì¥S©n©f­Ì­n¦Û¤p±Ð¨|¨à¤k¡AÀ°§U¥L­Ì¡A¦b¥L­Ì¤ß¤¤«Ø¥ß¬ü¦nªºº]¼Ë¡A¯«ªººÖ­µ¤]¥Ñ¦¹±q¥L­Ì¨­¤W¦¨´N¶}¥h¡I¨à¤l¦b³o¤è­±¦¨¬°§Ú®a®xªº¯¬ºÖ¡A¥L©M§Ú³£¦P»X¤Ñ¥l¡C¤µ¤Ñ¡AÄ@¤j®a³£»P§Ú­Ì¤@¼Ë¡A¦P»X¤Ñ¥l¡A»ô¤ß§V¤O¡A©¼¦¹¬Û·R¡A«Ø¥ß¯«®a¡CÄ@¯«¯S§O®¦«Ý¡u«°®û¡v¡A¨Ï¤µ«á¦b¥D­±«e©Ò§@ªº¡A¤ñ²{¦b¦¨´N§ó¤j¡A¦n¥s¥D¦^¨Ó¤§¤éºÙÆg§Ú­Ì¬O¤S©¾¤ß¡A¤S¨}µ½ªº¹²¤H¡C