¡i«H¥õ»P²½¯ª¤å¤Æ¡j


«e¨¥|«H¥õ»P¶Ç²Îªº¾ã¦X©M¥X¸ô|²½¯ª°ÝÃD¦h­±Åé|¶Ç²Î§»öªº¥»½è

I.«e¨¥

¡@¡@°ò·þ±Ð¥¿¦¡¶Ç¤J¤¤°ê¡A¬O¦b§Ú°ê­ð´Â®É´Á¡A®Ú¾Ú¡u¤j¯³´º±Ð¬y¦æ¤¤°ê¸O¹|¨Ã§Ç¡v©Ò¸ü¡A´º±Ð¦b¤¤°êªº¶Ç§G¡A´¿¸g¡uªk¬y¤Q¹D¡A¦xº¡¦Ê«°¡v¡A¥i¨£­ð´Â®É´º±Ð¦b¤¤°ê´¿¤j¬°¬y¦æ¡A¥i±¤¯d¤U¨Óªº¸ê®Æ¨Ã¤£¦h¡C

¡@¡@¦ýÁaÆ[¨ä¥L¦³Ãö©v±Ðªº¤åÄm¸ê®ÆÅã¥Ü¡A·í®Éªº¤@¯«±Ð®{¦pµS¤Ó±Ð¡B¤]¨½¥i·Å±Ð¡B¦^±Ðµ¥¹ï¤¤°ê¤Hªº²½¤Ñ¡BªÁ§¡B«ô¯ª¨î«×§¡§@¤F¾A«×ªº½Õ¾A¡A©Ò¥H¤]¨S¦³¤Þ°_¥ô¦óªº½Ä¬ð»PªÈ¯É¡C¦ý¬O¨ì¤Q¤»¥@¬ö¤Ñ¥D±Ð¦A«×¶Ç¤J¤¤°ê«á¡A¯ª¥ý±R«ô¤¤ªº²½¯ªÂ§»ö°ÝÃD«oÃzµo¬°¤@¶µÄY­«ªº½Ä¬ð¡A²×©ó¾É¦Ü¤Ñ¥D±Ð¦b¤¤°ê¥ý²±«á°I¡A¤£©¯³Q¸Tªº©R¹B¡C¤Î¦Ü°ò·þ·s±Ð¦b1807¦~¥Ñ°¨Â§»¹¶Ç¤J¤¤°ê«á¡A´N²½¯ª¤@¨Æ¤´®i¶}¤F¤£¦P¥ß³õ¤§ª§Ä³¡C©µÌX¦Ü¤µ¡A²½¯ª¤@¨Æ¤´¦b«H®{¤ßùز£¥Í·¥¤jªºº§º¬©M±Ã¤ã¡A¦³¤ß¦s±Ã¤ã¦ÓÀH¿Ë¤H°Ñ»P«ô²½ªÌ¡B¦³¿E¯P§Ü¿Å¡A»P®a¤H¶Õ¦¨¤ô¤õªÌ¡C¬G¦¹¦p¦ó³B²z«H¥õ»P²½¯ª¤§°ÝÃD«K·¥»ÝÅGÄÀ²M·¡¡A¥H¸ê°Ñ·Ó¡C

II.«H¥õ»P¶Ç²Îªº¾ã¦X©M¥X¸ô

  1. «H¥õ»P¤¤°ê©v­õ¤§¾ã¦X¡G

    ¡@¡@¤¤°ê­õ¾Ç©M©v±Ðªº¯S¦â¡A¬O­n¨D¤H¾Ì¦Û§Úªº­×¾i¡A§â´¤µÛ¥L¤º¦bªº¬üµ½¼w©Ê¡]¾§®a©Ò¿×¤¯¸q¤§¤ß¡A¹D®a©Ò¿×ÆF¥x¤ß¡BµêÆF©úı¤ß¡A¦ò®a©Ò¿×¯ë­Y´¼¡^¡A¥[¥Hµo´§¥X¨Ó¡A¦¨´N§ó°ª©|¡B§¹¬üªº¤H®æ¡C³oºØ«ä·Q¬O°¶¤jªº¡A¦ý«o·|§â¤H¬Ý±o¹L©ó²z·Q¡C¦pªG§Ú­ÌºJÂ÷³oºØ¶W¶VªºªÖ©w¡A¥H²{¹ê¦a¦s¦bªº¨¤«×¥h¤Ï¬Ù¤H¥Í¡A§Ú­Ì·|µo²{³o¬O­Ó·¥ºÝÁ}­Wªº¹Lµ{¡C¸t¤H©Î³\¯u¯à°µ±o¨ì¡A¦ý¾ú¥v¤W¦³¦h¤Ö­Ó¸t¤H¡H¤@¯ë¤H¥Á¤j²³¡A©l²×³£¦b´¶³qªº±¡ªp¤U¡A¤@¥N¤@¥N¦a¥Í¬¡¤U¥h¡C

    ¡@¡@¦]¦¹¦b¤¤°ê¥Á¶¡¡A©Ò¦³°ª¼h¦¸ªº¹D®a¡B¦ò®a«ä·Q³£³Q¬n¦±¬°¤@¨Ç±Ï­W±ÏÃø¦¡ªº¯«¥P¶Ç»¡¡C¤H¥Á¤£¯à¤F¸Ñ¥È§®ªº­õ¾Ç©v±Ð«ä·Q¡A¤]§ä¤£¨ì¶êº¡ªº¤H¥Í¡A¥L­Ì¤£¯à­Ê¾a¦Û¤v¸Ñ¨M°ÝÃD¡A©ó¬Oº¥§âªF¤è©v±Ð¤Æ¬°°g«H±R«ô¡C

    ¡@¡@¦Ó°ò·þ±Ð¤£¬OÄU¤H¬°µ½ªº¹D²z¡A¤]«D¤H¦Û¤vªº­×¾i¡A§ó«D¤@®M­õ¾Ç¡A«o¬O¥Ñ¯u²z¦Û¨­¦Ó¨Óªº¤@­Ó±Ò¥Ü¡A¤]¬O¯u²z±N¦Û¤v¦V¤H±Ò¥Ü¥X¨Ó¡C³q¹L¤W«Òªº±Ò¥Ü¡B°ò·þªºÅ«¸o¡A¤H¥u»Ý­n¦³«H¤ß¡A«K¯àª½±µ»P¯u²z«ì´_Ãö«Y¡F¥Lªº¨}¤ß«K¯à±q¸o¤¤ÄÀ©ñ¥X¨Ó¡A¥Lªº¸o¥ç±o»X³j§K¡C°ò·þ±Ð¦³¤@­Ó§¹¾ãªº¤H¥ÍÆ[¡A±q¤Ï­±¨Ó»¡¡A¥¦°w¹ïµÛ¤Hªº¸o´c¡F±q¥¿­±¨Ó»¡¡A¥¦¶}¥X¤@±ø¿n·¥ªº³~®|¡A½á¤©¯«»P¤H©M¦n«áªº·s¥Í©R¡C¦Ó¨ã¦³·s¥Í©Rªº¤H¡A¦P®É­nÃöÃhªÀ·|¡Aªv°ê¥­¤Ñ¤U¡A¹ê½î¥X·R¡C

    ¡@¡@«H¤ß´N¬O¦Û§Úªº¶}©ñ¡A¥H±µ¨ü¤W«Ò¶i¤J¤º¤ß¡C³o¬O­Ó²³æ¦Óª½±µªº«H¥õ¡A¤£¬O½ÆÂøªº¤Ï¬Ù¡B«ä¦Ò¡B­×¾i¹Lµ{¡C³o¬O©Ò¦³¤H³£¯à±µ¯Çªº©v±Ð¡A¥¦¨Ï¤H¤W¥i³q¤Ñ¡A¤U¥i³q¤H¡A§ó¥i³qª«½è»P¬ì¾Çª¾ÃÑ¡A³e¦êµÛ¤Ñ¡B¦a¡B¤H¤T¤jÆ[©À¡C¾§®aªº°¶¤j²z·Q¬O°ª©|ªº¤H®æ¡BÂײ±ªº¤H¥Í¡A°ò·þ±Ð¥¿¦¨¥þ¤F³o­Ó²z·Q¡C

  2. ªÖ©w·q¤ÑÃh¯ªªº¹D¼wºë¯«¡G

    ¡@¡@¬JµM²½¯ªªºÆ[©À¡A¤w±q°_ªì°O©À¥ý¤HÂàÅܬ°°g«Hªº«ä·Q¡A¨ì©³«H®{­±¹ï®a¤H«ô²½¯ª¥ý®É¡AÀ³¸Ó«ù¬Æ»òºA«×©O¡H­º¥ý§Ú­Ì­n©ú¥Õ¡A²½¯ªªºÆ[©À¥i¤À¬°¨â­Ó¼h¦¸¡G²Ä¤@­Ó¼h¦¸´N¬O­ìªìªº²½¯ªÆ[©À¡A¬O¤@ºØ·q¤ÑÃh¯ªªº¹D¼wºë¯«¡X¡X·q«ô¤W«Ò©M°O©À¯ª¥ý¡A¥¦¯à°ö¾i§Ú­Ì±R°ªªº¼w¦æ¡C¤£¹L¡A¥H«áºtÅܤU¨Óªº²½¯ªÆ[©À«o§¨Âø¤F°g«H«ä·Q¡A³o¬O²Ä¤G­Ó¼h¦¸¡C³oºØ«ä·Q¬O±N¯ª¥ý»P°­¯«²V¦X¡A§â¯ª¥ý·í§@¦Ê¯«¤¤ªº¤@¦ì¡A»P¨ä¥L¯«©MµÐÂĨæC¡C§Ú­Ì­±¹ï³oºØ°g«H«ä·Q¡AÀ³¸Ó¦s¤@ºØ§å§Pªººë¯«¡A¤£¹L§Ú­Ì¤]·í¤p¤ß¡A¤£À³¥H°ß§Ú¿W´LªººA«×¡Aª¼¥Ø¦a«ü³d¡A¦]¦Ó¤Þ°_§O¤H¤Ï·P¡C

  3. ¨Ì¸t¸gªº­ì«h¦^À³¡G

    ¡@¡@¦V¦º¤HÁù°`³o°ÝÃD¡A¤@ª½¬O°ò·þ®{©Òª§Ä³ªº¡C¨ä¹ê¥u­nªí©ú§Ú­Ìªº¥ß³õ©M¤ßºA¡A¥s¤H©ú¥Õ§Ú­Ì¨Ã¤£¬O±jµw¦a¤Ï¹ï¥L­Ì¡A§Ú­Ì«K¥i¥H¦Û¥Ñ¨M©w§Ú­ÌÀ³¦³ªºªí²{¡A©ÎªÌ¥H¦b¦º¤H­±«eÀqë¨Ó¥Nªí§Ú­Ìªº·q·N¡C¨­¬°°ò·þ®{ªºªLªv¥­±Ð±Â´£¥X¡A¨ä¹êÁù°`¥u¬O¤@ºØ§¡A¨Ã¤£¬O«ô²½¡A¬Æ¦Ü¥nÀY¤]¥u¬O¤@ºØ§¡C¤£¹L¡A¦b³B²z³o¨Ç¨Æ±¡®É¡A§Ú­Ì¤@©w­n¦³´¼¼z¡A¦]¬°§O¤H¥¼¥²©ú¥Õ§Ú­ÌªººA«×¡CÅý§Ú­Ì¥H¸t¸gªº­ì«h¥h§@¬°§Ú­Ìªº´£¿ô¡C¦b­ôªL¦h«e®Ñ¤Q³¹¤Q¥|¦Ü¤T¤Q¤T¸`ùØ¡A«Où´£¨ìÀ³§_¦Y´¿Äm²½ªº­¹ª«¡A¥L»¡¡G¡u¤Z¥«¤W©Ò½æªº¡A§A­Ì¥uºÞ¦Y¡A¤£­n¬°¨}¤ßªº½t¬G°Ý¬Æ»ò¸Ü¡F¦]¬°¦a©M¨ä¤¤©Ò¥Rº¡ªº¡A³£ÄÝ¥G¥D¡C¡v«Où´£¥Xªº²Ä¤@­Ó­ì«h¬O¡G¤@¤Á³£±q¤W«Ò¦Ó¨Ó¡A©Ò¥H¤@¤Á­¹ª«³£¥i¥H¦Y¡C¦ý«Où¤S»¡¡G¡u¤Z¨Æ³£¥i¦æ¡F¦ý¤£³£¦³¯q³B¡C¤Z¨Æ³£¥i¦æ¡F¦ý¤£³£³y´N¤H¡C¡v©Ò¥H§A­Ì©Î¦Y©Î³Ü¡AµL½×§@¬Æ»ò¡A³£­nºaÄ£¯«¡C¡v¥L²Ä¤G­Ó­ì«h¬O¡G°²¦p©Ò§@ªº¨Æ·|¤Þ­P§O¤H³n®z¡A´N¤£À³¥h§@¡C³o¨Ç­ì«h¨Ã¤£¬O±Ð±ø¡A¦Ó¬O¸g¹L§Ú­Ìªº¦Ûı¤Ï¬Ù¥h¨M©w§Ú­Ì°µ»P¤£°µ¡A¬O¥Î§Ú­Ì¯u¥¿ªº¦Û¥Ñ§@¥X¿ï¾Ü¡A¬O±N§Ú­Ì­ì¦³ªº¥Í©RÂàÅÜ¡A¦]¦Ó¦ÛµM¦ÓµM¦a©ñ±ó¤@¨Ç¤£À³¸Ó§@ªº¨Æ±¡¡C

  4. ¤Æ«U¬°¸t¡G

    ¡@¡@¦b­±¹ï²½¯ªªº°ÝÃD®É¡A§Ú­ÌÀ³­n¹F¨ì¤@­Ó¹Ò¬É¡A´N¬O¯u¥¿¦a·q«ô¡A¦Ó¤£¬O¸òÀH§«U¡C¨ä¹ê¡A§Ú­Ì¬O¯u¥¿¿í±q¤Õ©s¤§»¡¡A¸Û¤ß´L·q¯ª¥ý¡A¦Ó¤£¬O¥n«ô¥ý¤Hªº°¸¹³¡C©ó¬O¡A°ò·þ±Ð«H¥õ¤¤¤£¥i«ô°¸¹³ªº­ì«h¡A«KÀ°§U§Ú­Ì¦¨¥þ¤F¤¤°ê¶Ç²Î²½Â§¯u¥¿ªººë¸q¡F¥¿¦p­C¿q»¡¡GÍ¢¨Ó¬O­n¦¨¥þ«ßªk¡A¤£¬O¼o±¼«ßªk¡C©Ò¥H«H®{¹ê»Ú¤W¬O¦¨¥þ¤F¤¤°ê¯u¥¿ªº¶Ç²Î¡C

    ¡@¡@¦Ü©ó¥H­»«ô¯«¡A¨ä¹ê®Ú¥»¤£¬O¤¤°ê­ì¦³ªº¶Ç²Î¡A¦Ó¬OÀH¦ò±Ðªº¶Ç¤J¦Ó¥[²K¤W¥hªº¡C¡u¦èº~ÂO¸Ü¡v¨÷¤U¡G¡u¦æ­»°_©ó«áÃQ¤Î»ô±ç¶¡¡C¡v±ZÄù¤S»¡¡G¡u³]ñé¦æ­»¨ÆµL¸g¾Ú¡C¡v¥i¨£¦V¯«Äm¤W­»Àë¬Oªþ·|ªº¡A¨S¦³¸g¨å°O¸ü¨ä©l·½¡C¦]¦¹­ð¤å©v½}ÂJ¦¹Â§¡C©Ò¥H§Ú­Ì¤£¥H­»Àë«ô¯«¡AÄY®æ¨Ó»¡®Ú¥»¨S¦³¹H¤Ï¶Ç²Îªº¡C

    ¡@¡@¦b¿n·¥ªº¼h­±¡A§Ú­Ì¥i¥H¡u¤Æ«U¬°¸t¡v¡A¥H¥t¤@¨Ç¤èªk¨Ó°O©À¯ª¥ý¡A¨Ò¦p¡GÁ|¦æ°l«ä§«ô¡F¦b®a¤¤³]¥ß¯ª¥ý°O©À°óµ¥¡C³o¥i¥H¥Nªí§Ú­Ì°O©À¥ý¤Hªººë¯«¡A¦Ó¤S¤£¬y©ó°g«H¡C§Ú­Ì¥ç¥i¥H¦b¬Y¤@¨Ç¸`¤éÁ|¦æ§µ¿Ë©Î«ä¿Ë·|¡A¤]¥i¥H¦b¥À¿Ë¸`©M¤÷¿Ë¸`¦³¤@¨Ç¯S§Oªº¦æ°Ê¡A¥Hªí¹F§Ú­Ìªº§µ¤ß¡C¨ä¹ê±N§«U¸t¤Æ¡A·|¨Ï§Ú­Ì¤£¬y©ó°g«Hªº¶Ç²Î¡A¤]¥i¥H§µ¿Ë¡Fªp¥B¡A§Ú­Ì´L±R¦b¥@ªº¿Ë¤H¡AÁ`¤ñ·q«ô¤w¦ºªº¥ý¤H¨Ó±o¤Á¹ê¡C

    ¡@¡@¦P¼Ë¡A§Ú­Ì¥ç¥i¥H¦b®a¤¤Á|¦æ®a®x±R«ô¡A¤@¤è­±¤½¶}Åã©ú§Ú­Ì¦V¯«ªº·q«ô¡A¥ç¦P®É¥i¥H¨£Ãҧڭ̪º«H¥õ¡A¤]¥i¥H¦b±R«ô¤¤§@¥X¤@¨Ç§µ¿Ëªº¦æ°Ê¡Aªí¥Ü§Ú­Ì¹ï¥L­Ì¡]ªø½ú¡^ªº·q­«¡C

    ¡@¡@¸ÜÁö¦p¦¹¡A¦b¯u¥¿¹ê¦æ®É·|¦³¤@©wªºÃø³B¡C¦]¬°²½¯ª®É¿UÂI­»Àë¤w¦æ¤§¸g¦~¡A¤@¤U¤l±N¤§´¬±ó¡A¥¼¥²¬°ªø½ú©Ò±µ¯Ç¡A¬Æ¦Ü¤Þ°_½Ä¬ð¡C

    ¡@¡@µM¦Ó¿UÂI­»Àë¬O§_¦³¹H¸t¸gªº±Ð¾É©O¡H¿UÂI­»Àë¬O§_¯àÂ_µMªº§@­Ó¶Â¥Õ¤G¤À©O¡H

    ¡@¡@³o¬Û«H¬O¦]¬°¤Q¤E¥@¬ö¨ÓµØªº¶Ç±Ð¤h¡A¦]¬°¤Ï¹ï¤¤°ê¤Hªº²½¯ª¤å¤Æ¦Ó¤@¨Ö±N¨ä¤¤©Ò¦³ªº¦æ¬°¥[¥H§_©w¡A®Ú¥»¨S¦³²`¨s¬O§_¦X¥G¸t¸g­ì«h¡C

    ¡@¡@¤ÏÆ[¸t¸g¡A¥Ñ¼¯¦è¤­¸g¦Ü±Ò¥Ü¿ý´N¦³¦h¹F60¦¸´£¨ì¿N­»¡C´N¥H¥X®J¤Î°O°O¸ü¡A¦b»s³y·|¹õ®É¡A¤W«Ò¦³©ú½Tªº«ü¥Ü¤Î³W®æ¨Ó»s³y¡u¿O»O¡v¡]¥X25:31-40¡^¤Î¡u­»¾Â¡v¡]¥X30:1-10¡^¡F¡u¿O»O¡vÂI¿Uªº¥¿¬OÄúÀë¡A¬Û«H¬O¥j®É¥Î§@·Ó©ú¤§¥Î¡F¦Ó¿N­»ªº­»®ð¤D¥Nªí¤W«Ò¤l¥ÁªºÃ«§i¡C¡]¨£¸Ö141:2¡A¸ô1:10¡A±Ò5:8¤Î8:3-4¡^

    ¡@¡@¥Ñ¦¹Æ[¤§¡A±q¸t¸gªº¨¤«×¤£³æ¨S¦³§_©w©Î¤Ï¹ï¿UÂI­»Àë¡A¤Ï¦Ó¬O¦³¨ä¯S©wªº§@¥Î©M·N¸q¡C

III.²½¯ª°ÝÃD¦h­±Åé

  1. ¥|ºØºA«×

    ¡@¡@¹ï¤¤°ê¤å¤Æ¦³²`¤J¬ã¨sªº¨·ºÖ¼W³Õ¤h¦b¡m¤¤°ê²½¯ª°ÝÃD¡n¤@®Ñ¤¤¡A´£¨ì¯ª¥ý±R«ô¥»¨­ªº»ö¦¡¤Î­I«áªº«H¥õ¡A¦b¦b¦¨¬°¤¤°ê¡u¥¿²Î¡v¡A¾ð¥ß¤F¡u§@¬°¤¤°ê¤H¡vªº¼Ð·Ç¡C¾¬O¤§¬G¡A¦bµØ¶Ç±Ð¤hªº¸T¤î²½¯ª¥ß³õ¡A¦b¤¤°ê¤H²´¤¤¡AÅkµM¬O¦b¬D¾Ô¤¤°êªº¥¿²ÎÅv«Â¡A¨Ã¥B­n¨D¤¤°ê¤H¦b¬Ô¨Ì«á¡A¤£¦A§@¡u¤¤°ê¤H¡v¡C¦è¤è¶Ç±Ð¤hªº¨M©w¡A¥D­n¬O¯¸¦b¤Ï¹ï«ô°¸¹³ªº¥ß³õ¤W¡C¦b¥L­Ì²´¤¤¡A¯ª¥ý±R«ôµL½×±q»ö¦¡¥»¨­¡A¥H¦Ü­I«áªº«H¥õ¡A³£¬O¹ýÀY¹ý§Àªº°g«H¤Î²§±Ð¦æ¬°¡A»P§µ¿Ëºë¯«­·°¨¤û¤£¬Û¤Î¡C§Y©Î¥L­Ì©Ó»{¨ä¤¤¤]¨ã¦³§µ¿Ëªº§t¸q¡A¦ý¤]¥uµø¤§¬°¾§®a«Å§iªº²z·Q¡A¦Ó«D¥Á²³¥Í¬¡ªº²{¹ê¡C¦óªp°ò·þ±Ð¹ï§µ¿Ë¤]¦³§¹³Æªº±Ð¾É¡A¬G¦b¤Ï²§±Ðªº¤j«e´£¤U¡A¥L­Ì¹ï²½¯ª°ÝÃD±Ä¨ú¤F¿E¯P§Ü©ÚªººA«×¡A±N¤§©w©Ê¦b¤Ï«ô°¸¹³ªº¯«¾Ç¥ß³õ¤W¡A¨S¦³µ·²@§´¨óªº¾l¦a¡C

    ¡@¡@¦è¤è¶Ç±Ð¤h³oºØ¥Ì¥Ç²³«ãªº°µªk¡A¬J¥X©ó©v±ÐªºÃöÃh¡A¤]¬O¤å¤Æªº¦Ò¼{¡C¤@¤è­±¡A¥Ñ©ó¥L­Ì»{©w¥ô¦ó«D°ò·þ±Ðªº¤å¤Æ¡A³£¬O²§±Ðªº¤å¤Æ¡A¬G¦¹·í¥L­Ì¥Ø¸@¤¤°êªÀ·|¥R¥¸µÛ°g«H«ä·Q¤Î¦b¡uºÖ­µ»P©v±Ð¡þ²§±Ð¡vªº¼h­±¡A«hÄݩ󲧱Ъº«H¥õ¤Î»ö¦¡¡A§¡¶·¹ý©³´­±ó¡C¥t¤è­±¡A¤]±o«ü¥X¡A¤Ï¹ï²½¯ªªº¦è¤è¶Ç±Ð¤h©Ò«ü³¯ªº¡u°ò·þ±Ð¡v¤å¤Æ¡A¨Æ¹ê¤W¤]¯A¤Î¤F±j¯Pªº¦è¤è¤å¤ÆÀu¶V·P¡A©Î©Ò¿×¡u§Ú±Ú¤¤¤ß¥D¸q¡vªº¦¨¥÷¦b¤º¡A¬G§PÂ_°ÝÃDªº·Ç÷¡A¤£¶È¬O©v±Ð©Êªº¡A¤]¬O¤å¤Æ©Êªº¡C¦b¦è¤è¤¤¤ßªº«e´£¤U¡A¯ª¥ý±R«ô¤£±o¤£©}±q©ó¦è¤èªº»ö¦¡¤§¤U¡C¤¤°ê¯ª¥ý±R«ôªº»ö¦¡¤Î«H¥õ¡A¦]¦¹³Q¡]¦è¤è¡^°ò·þ±Ðªº»ö¦¡¤Î«H¥õ©Ò¨ú¥N¡C

    ¡@¡@§Ú­Ì¤£Ãø²z¸Ñ³oºØ¥þ½L§_©wªº¥ß³õ¡A¦b¤¤°êªÀ·|¤Þ°_ªº·¥¤j¾_¾Ù¤Î¼sªx½Ä¬ð¡A§ó¤£¯à§_»{¸T²½ªººA«×¡A¦p¦ó©Û­P°ê¤Hªº¤Ï·P¡A¼W²K¤FºÖ­µ¤u§@ªº§xÃø¡C±q¬Y¨Ç¼}¹Dªº¤¤°êª¾ÃÑ¥÷¤l¹ï±Ð·|ªº³dÃø¡A¥i»¡¥R¥÷¤Ï¬M¥X³oºØ±i¤O¡C¥L­Ì¬Û«H¯ª¥ý±R«ôªº»ö¦¡¤Î«H¥õ¥»¨­¡A¨Ã¤£¨ã¦³¥ô¦ó°­¯«±R«ôªº¦¨¥÷¡A¯Âºé¬O§µ¹D­Û²zªºÅé²{¡A¤]¬O§@¬°¤¤°ê¤Hªº­n¨D¡C¦]¦¹¡A¤¤°ê¤H¦³Åv¥Î¦Û¤vªº¤è¦¡¨Ó·V²×°l»·¡A¦è¤è¶Ç±Ð¤h©ó¦¹®Ú¥»µL¸m³ñ¾l¦a¡C

    ¡@¡@­±¹ï³o¸s¼}¹DªÌªº³dÃø¡A¥´±q¤Q¤E¥@¬ö¶}©l¡A¤w¦³¤Ö³¡¥÷¶Ç±Ð¤h´£¥X¡A¯à§_¦b«Å±Ðªº¦Ò¼{¤U¡A¦b²½¯ª°ÝÃD¤W§@¥Xµ¦²¤©Êªº¦]À³¡C¥L­Ì§_»{²½¯ª¬O°¸¹³±R«ô¡A¨ÃªÖ©w­I«áªº­Û²z·N¸q¡A»·»·¤j©ó©v±Ð·N¸q¡A¬G«Øij¤¤°ê«H®{¥i¥H°Ñ»P¨ä¤¤¡C¨ì¤G¤Q¥@¬ö¡A¦³§ó¦h¤¤°ê«H®{´£¥XÃþ¦üªº¥D±i¡C·íµM¡Aê©ó¦b²{¹êªº²½¯ª»ö¦¡¤¤¡A½T¹êº¯Âø­Y¤z°g«Hªº¦¨¥÷©M¦ò¹DªºÆ[©À¡A¬G¦¹¡A¥D±iµ¦²¤®e§ÔªÌ¡A¤]¤£¬O§¹¥þÃÙ¦¨«O¯d©T¦³ªº²½ªÁ»ö¦¡¡A¦Ó¬O¥D±i­Y¤zµ{«×ªº§R­q¡C¦b³oùØ¡A¤S­l¥Í¥X¨âºØ¤£¦PªººA«×¡F¤@¬O»ö¦¡¥D¸qªº¶i¸ô¡A¥t¤@¬O³Ð·sªº¶i¸ô¡C

    ¡@¡@µL½×¬O»ö¦¡¥D¸q©Î³Ð·sªº¶i¸ô¡A§¡¥D±i­²°£º¯Âø¦b¯ª¥ý±R«ô¤¤ªº¦ò¹DÆ[©À¤Î»ö¦¡¡A¦]¬°³o¨Ç³£±a¦³©úÅ㪺¥Á¶¡©v±Ð¦¨¥÷¡A¤£¥i¯à³Q°ò·þ±Ð±µ¯Ç¡C¨âªÌªº¤À§O¬O¡A»ö¦¡¥D¸qºÉ¶q´Á±æ«O¯d¸û¦hªº¶Ç²Î»ö¦¡¡]¨Ò¦p¯«¥DµP¡B¸÷«ôµ¥¡^¡A¹ï©ó³o¨Ç»ö¦¡¥i¯à¤Þ­Pªº°g«HÆ[©À¡A«h¤©¥H´­±ó¤Î²b¤Æ¡C¦Ó³Ð·sªº¶i¸ô«h«O¯d¡u·V²×°l»·¡vªº§µ¿Ëºë¯«¡A¦ý¹ï¶Ç²Î»ö¦¡¦³¸û¦hªº­×§ï¤Î´­±ó¡C

    ¡@¡@¯÷±q«H¥õ¤Î»ö¦¡ªº¨¤«×¡A±N¥|ºØ¤£¦PªººA«×¦C¥X¡G

    +»ö¦¡ 
    »ö¦¡¥D¸q¡G
    §ï¨}«H¥õ
    «O¯d»ö¦¡
    ¥þ½LªÖ©w²½¯ª¡G
    ªÖ©w«H¥õ
    °õ¦æ»ö¦¡
    +«H¥õ
    ¥þ½L§_©w²½¯ª¡G
    §_©w«H¥õ
    ´­±ó»ö¦¡
    ³Ð·s¶i¸ô¡G
    ·V²×°l»·
    ³Ð·s»ö¦¡

    ¡@¡@°ò¥»¤W¡A¦b¦è¤è¶Ç±Ð¤hªº¥D¾É¤U¡A¤Q¤E¥@¬öªº¤¤°ê±Ð­n±Ä¨ú¸T¤î²½¯ªªº¥ß³õ¡A¤£ºÞ¬O¯ª¥ý±R«ôªº«H¥õÁÙ¬O»ö¦¡¡A³£³Qµø¬°²§±Ð¦æ¬°¦Ó¾D¸T¤î¡C¤¤°ê¤H¦]¦¹¥u¯à¦b¤W«Ò»P°¸¹³¤§¶¡¡A§@¥X³½»Pºµ´xªº¿ï¾Ü¡C¤¤°ê°ò·þ®{¤]¥u±o©}±q©ó¶Ç±Ð¤hªºÅQÅv¤§¤U¡Aµo¥X§åµû¯ª¥ý±R«ôªºÁn­µ¡C¦ý¤¤°ê«H®{¾¨ºÞ©áÀ»²½¯ª¡A¦ý¤j¦h¬O´|¦X¤F¡u§é°J½×¡v¤Î¡uÅܽè½×¡vªº²z©À¡A§Y­º¥ýªÖ©w²½¯ªªº­Û²z·N¸q¡AµM«á«ü¥X¦¹µ¥·N¸q¤w¸gÅܽè¡A¬G¤£±o¤£¤Ï¹ï¡A¸ò¦è¤è¶Ç±Ð¤hªº¥þ½L§_©w½×­~²§¡C

    ¡@¡@¶i¤J¤G¤Q¥@¬ö¡AÀHµÛ¦è¤è¶Ç±Ð¤h¹ï¦bµØ«Å±Ð¤u§@ªºÀË°Q¡A¯«¾Ç¸ô½uªº¤Àª[¡A¤¤°ê¥Á±Ú¥D¸qªº½ÄÀ»¡A¥H¤Î¤¤°ê¥»¤g»â³Sªº«_ª@¡A¤¤°ê±Ð·|ªºµo®i¤]¬ÛÀ³²£¥Í¤F­«­nªºÅܤơC§ó¦h¶Ç±Ð¤h¶}©l´­±ó¡uºÖ­µ»P©v±Ð¡þ²§±Ð¡vªºµø³¥¡A§ï¦Ó±q¡uºÖ­µ»P¤å¤Æ¡vªº¶i¸ô¹ï«Ý«D°ò·þ±Ð¤å¤Æ¡C¬G¦¹¡A»P¤Q¤E¥@¬ö¬Û¤ñ¡A¸û¦h¶Ç±Ð¤h¶}©l¤£¦AªÈÄñ©ó²½¯ª¬O§_°¸¹³±R«ôªº°ÝÃD¡A¶i¦Ó±´¯Á¦p¦ó±Ä¨ú¾A¤Áªº¦]À³¤èªk¡C¤]¦³·U¨Ó·U¦hªº¤¤°ê±Ð·|»â³S¤Î°ò·þ®{ª¾ÃÑ¥÷¤l¡A´±©óªí¹F¥L­Ì¹ï¹L¥h¶Ç±Ð¤hªºÆ[ÂIªº¤£º¡¡A¨Ã©IÆ~¤¤°ê±Ð·|½T¥ß¤@®M¬J¤£¹H¤Ï°ò·þ±Ð«H¥õ¡A¤S¯àÅé²{¤¤°ê§µ¿Ëºë¯«ªº²½¯ª©Î·q¯ª¤èªk¡C»ö¦¡¥D¸q¤Î³Ð·sªº¶i¸ô«K¦¨¬°¤G¤Q¥@¬ö«e´Áªº¥D­n¦^À³¤è¦V¡C

  2. ¥|ºØ¨ú¦V

    ¡@¡@Chinese Ancestor Practices and Christianity: Toward a Viable Contextualization of Christian Ethics in Hong Kong Setting¤@®Ñªº§@ªÌHenryN.Smith´N¹L¥h°ò·þ®{³B²z²½¯ª°ÝÃDªº¦U­Ó°Q½×¡Aºî¦X¥X¥|ºØ¤£¦Pªº³BÀ³¤§¹D¡C

    1. ´¬±ó¼Ò¦¡(Displacement Model)

      ¡@¡@²Ä¤@ºØ¼Ò¦¡¬O´¬±ó½×¡A§Y¬Û«H²½¯ª¬°¤£§é¤£¦©ªº²§±Ð¦æ¬°¡A¥¿¬O¸t¸g©ÒÄY¸Tªº°¸¹³±R«ô¡A»P°ò·þ±Ð«H¥õ¤ô¤õ¤£¬Û®e¡A¬G°ò·þ®{¥²¶·§¹¥þºM¤â¤£ªg¡C

      ¡@¡@Smith«ü¥X¡A«ù´¬±ó½×¥ß³õªº¤H¡A¤j³£¹ï¤HÃþ¤å¤Æ±Ä¨ú·¥ºÝ­t­±ªººA«×¡A§_©w¤@¤Á¤å¤Æªº»ù­È¡F¤S©ÎªÌ¹ï«D¦è¤èªº²§±Ð¤å¤Æ±Ä¨ú·¥ºÝ­t­±ªººA«×¡C¥L­Ì§â¸t¸gªº±Ð°V»P¨ä¥L¤HÃþ¤å¤ÆÄY®æ°Ï¤À¡A«eªÌ¬O¤W«Òªº±Ò¥Ü¡A«áªÌ«h¤£¿W¬O¤H¬°ªº¡A§ó¬O¤H¥Ç¸o¼Z¸¨«áªº²£ª«¡A¬G¥²µM¬O¤H¥»¥D¸q¡B¬Æ¦ÜÄݼ»¦ýªº¡C°ò©ó³o¼Ë¥¿¨¸¤G¤ÀªºÆ[ÂI¡A¥L­Ì¤@¤è­±µø²½¯ª¬°¡u²§±Ð¤å¤Æ¡vªº¤@³¡¥÷¡A¦b¥»½è¤W»P°ò·þ±Ð¶Õ¤£¨â¥ß¡F¥t¤è­±¥L­Ì§óµø²½¯ª¬°¡u²§±Ð¡vªº¦æ¬°¡A¬G¥²µM¬OÄÝÅ]°­ªº¡B¬O«ô°¸¹³ªº¬¡°Ê¡C

    2. ¨ú¥N¼Ò¦¡(Substitution Model)

      ¡@¡@²Ä¤GºØ¼Ò¦¡¬O¨ú¥N½×¡C¥¦¤@¤è­±±j½Õ¸t¸g¬O¤£©öªº¯u²z¡A¦b«H¥õªº¯u°°¹ï¿ùªº¤j­ì«h¤WºA«×©ú½T¡F¦ý¥t¤è­±«o¤SÃöÃh±Ð¥~ªÌ¹ï°ò·þ±Ðªºªï©Ú¡AÄ@·N²âÅ¥¥L­Ìªº·Qªk©M·P¨ü¡A¨Ã­P¤O´î§C¥L­Ì±µ¨ü°ò·þ±Ðªº§xÃø«×¡C¨ú¥N½×ªÌ¹ï¤å¤Æªí¹F»P¤H©Ê»Ý­n±Ä¨ú¸û¦P±¡ªººA«×¡A¬G¤£¥D±iÁصM¥þ½L§_©w¤å¤Æ§»ö¡A¦Ó¥D±i¥H°ò·þ®{ªºÂ§»ö¼Ò¦¡¨Ó´À´«¶Ç²Îªº¼Ò¦¡¡A¨Ï¤H­Ì­ì¨Ó¨Ìªþ¦b§»öªº«ä·Q·P±¡±o¥H¦³·s±H°U¡C¦b²½¯ªªº°ÝÃD¤W¡A¨ú¥N½×ªÌ©Ó»{°£¤F©v±Ð¥\¯à¥~¡A¦¹¶Ç²Î¦æ¬°©|½á¦³ªÀ·|»P¤ß²zªº¤O¯à¡F¾¨ºÞ°ò·þ®{¤£±µ¯Ç²½¯ª¦æ¬°¥»¨­¡A¥ç¤£¯à©Ù±þ©Î§_©w³o¨Ç¥\¯à¡A¦Ó¥u¯àÂÇ°ò·þ±Ðªº·s§»ö¨Ó²±¸ü¤Î©µÄ~¤§¡C

    3. ¹ê²{¼Ò¦¡(Fulfilment Model)

      ¡@¡@²Ä¤TºØ¬O¹ê²{¼Ò¦¡¡C«ù¦¹»¡ªÌ¹ï«D°ò·þ±Ð¤å¤Æ¦³¥¿­±ªº¬Ýªk¡A¤£»{¬°¥¦­Ì¬O»P°ò·þ«H¥õ¬Û¹ï¥ßªº²§±Ð¥D¸q¡A«oµø¤§¬°¤W«Òªº¦ÛµM±Ò¥Ü©Ò»¤¾É¤Uªº¤H¶¡³Ð³y¡F¥¦­Ìªº¥»½è¬O¬üµ½ªº¡A¬G¤£¿W¤£¸Ó¦¨¬°°ò·þ±Ð¶Ç¼½ªº»Ùê¡A¤Ï­Ë¬OÀ°§U¤H»{ÃÑ°ò·þ±Ðªº¹w³Æ¡C­É§U¤£¦P¤å¤Æ©Ò¶}±Ò¥X¨ÓªºÆ[©À»P»ù­È¡A°ò·þ«H¥õªº¯u¹ê©Ê»P§¹³Æ©Ê±N§ó©ö¬°¤H²z¸Ñ¤Î±µ¨ü¡C³o¬O¦ÛµM±Ò¥Ü¬Æ¦Ü¦ÛµM¯«¾Çªº»ù­È©Ò¦b¡C

      ¡@¡@¦b²½¯ªªº°ÝÃD¤W¡A¥L­Ì¬Û«HµØ¤Hªº²½¯ª¦æ¬°ªí²{¥X·R»P§µ¹D¡A³o¤£¿W»P°ò·þ«H¥õ¨Ã¦æ¤£®¯¡A§ó¬O¤W«Ò¦ÛµM±Ò¥Üªºµ²ªG¡F²½¯ªªº­Û²z»ù­È¤£¶È»P°ò·þ±Ð¤£¬Û¥Ù¬Þ¡A§ó¬O¤¬¬Ûµo´­©¼¦¹©IÀ³ªº¡F¬G°ò·þ®{¤£¸ÓªZÂ_¦a¥þ½L¼o±ó¶Ç²ÎªºÂ§»ö¡A¦ÓÀ³§V¤Oµo±¸¥X¶Ç²Î§»ö¤¤»P°ò·þ±Ð¬Û³qªººë¯«»ù­È¡C

    4. ½Õ¾A¼Ò¦¡(Accommodation Model)

      ¡@¡@²Ä¥|ºØ¬O½Õ¾A¼Ò¦¡¡C¥¦±Ä¨ú¤@­Ó¤å¤Æ¬Û¹ï¥D¸qªº¥ß³õ¡A¬Û«H©Ò¦³¤å¤Æ¤¤ªº¬üµ½³¡¥÷¬Ò·½¦Û¤W«Ò¡A¦]¦¹§¡»P°ò·þ±Ð¦P½è¡F¥¦­Ì»P°ò·þ±Ðªº®t²§¬O¦b¼Æ¶q¤W¦Ó«D©Ê½è¤W¡C¤¤°ê¤Hªº²½¯ª¦æ¬°¬O¤W«Ò¦ÛµM±Ò¥Ü¤Þ¾É¤Uªº¤å¤Æ³Ð³y¡A¥»¨­¨ã¦³¦h­«ªº»ù­È¡F¤×¨ä¬O¨ä¤¤ªº­Û²z»ù­È¡A¥i¥H¿W¥ß©ó©v±Ð¥\¯à¦Ó¦s¦b¡A³o¨Ç»ù­È»P°ò·þ±Ð¬O§¹¥þ¬Û³qªº¡C¦]¦¹¡A°ò·þ®{¥u»Ý¬ðÅã²½¯ªÂ§»ö¤¤¥i»P°ò·þ±Ð±µ­yªº­Û²z»ù­È¡A¨Ã±Æ°£¨ä©v±Ð§t¸q¡A«K¤ð¶·©ñ±ó¤§¡C

  3. ¤Ü¤@¥@¬öÂùŤ§¹D

    ¡@¡@ÁaÆ[¥H¤W©Ò½×¡AºJ¶}²½¯ª¤¤ªº»ö¦¡¡A²½¯ª¥»¨­¬O¤¤°ê¶Ç²Î¹ï¥ý¤H·V²×°l»·ªº§µ«ä¦æ¬°¡A»P¤ÎÂǦ¹¹F­P¹D¼w¼h­±ªº±Ð¤Æ¡C¦b¸t¸g¤Q»|¤¤¡A½×¨ì¤H­Ûªº²Ä¤@±ø«K¬O¡u·í§µ·q¤÷¥À¡v¡A´N¦¹¦Ó¨¥¡A¸t¸g»P¤¤°ê¶Ç²Î¬O¨S¦³©èIJªº¡F¦ý§Ú­Ì«o·|¦]µÛ¤Q»|¤¤ªº²Ä¤@¡B¤G»|©Ò»¡¡G¡u°£¤F§Ú¥H¥~¡A§A¤£¥i¦³§Oªº¯«¡C¤£¥i¬°¦Û¤vÀJ¨è°¸¹³¡A¡K¡K¤£¥i¸÷«ô¨º¨Ç¹³¡K¡K¡v¡A¦Ó¨Ï§Ú­Ì¦b²½¯ªªºÂ§»ö¤W²£¥Í«Ü¤jªº½Ä¿E©M±Ã¤ã¡CµM¦Ó·í§Ú­Ì¥J²Ó¹î¬Ý¦¹¨â¸`¸g¤åªº­I´º´N¥i±oª¾¨ä«ü¿×©Ò«ôªº°¸¹³¬Oªx¯«¤¤ªº¤@¦ì¡A¬O«üÅý³o¤@¤Áªº°¸¹³¦¨¬°§Ú­Ìªº¯«¡C®M¥Î©ó¤µ¤Ñªº±¡ªp¨Ó»¡¡A­Y§Ú­Ì¹L¥÷¬Ý­«ª÷¿ú¡B¦WÅA¡B¤u§@©Î¨É¼Öµ¥ªF¦è¦h©ó¤W«Òªº¸Ü¡A³o¤@¤Á«K¦¨¬°§Ú­Ì¥Í©Rªº¥D®_¡]¯«¡^¡A¤]´N¬O²{¥N¤Hªº°¸¹³¤F¡C¡]µù¡GLifeapplicationStudyBible,Exodus20:1-6µùÄÀ¡^¬G¦¹¡u·V²×°l»·¡vªº°O©À¥ý¤H¦Ó¨Ã¤£±N¥ý¤Hµ¥¦P¯«ªº¸Ü¡A¬O¨S¦³¹H¤Ï¸t¸gªº­ì«h¡A¤Ï¦Ó¥¿¦X«e¤å©Ò½×«H¥õ¦¨´N¤F¤¤°ê¶Ç²Î¤§§µ¿Ë¤§¹D¡C¬G¦¹§Ú­Ì­n¦Ò¼{ªºÃöÁä¤Ï¦Ó¬O¡G¬Æ»ò¬O¦n¨£ÃÒ¡H©ÎªÌ¥i¥H»¡¡G¬Æ»ò·|¡þ¤£·|²Ì­Ë¤H¡H´N¦p¦b³à§¤W§Ú­Ì¬ï©Î¤£¬ï³ÂªA¤~¬O¦n¨£ÃÒ©O¡H¦pªG¤£¬ï³ÂªA¡A·|¤£·|¥O¥¼«Hªº®a¤H©Î¿Ë¤Í»{¬°§A¤£§µ©O¡H¦pªG¬ïªº¸Ü¡A·|¤£·|²Ì­Ë«H¥Dªº¥S©n©O¡H³o¬O¤@­Ó±i¤Oªº²{¶H¡C°ò¥»¤W§Ú­Ì·|¦Ò¼{¨ì¥|Ãþ¤Hªº¬Ýªk¡A³o¥|Ãþ¤H´N¬O¡G(1)¦Û¤v¡F(2)¥¼«Hªº®a¤H¡F(3)¥¼«Hªº¿ËªB¡F(4)«H¥Dªº¿ËªB¡C

    ¡@¡@¦b¦Ò¼{³o¥|Ãþ¤Hªº­I«á¡A³Ì­«­nªº·íµM¦b©ó«ç¼Ë³Ì¯à°÷°Q¥Dªº³ß®®¤Îºa¯«¯q¤H³o­Ó­ì«h¡C¦b¦Û¤v¤è­±¡A¬Û«H³Ì¯à°÷°Q¥D³ß®®¤Îºa¯«¯q¤Hªº¡A´N¬O©ñ¤U¦Û¤v¡A§Ú­Ì­n¨M·N¥ß¤ß¿í¦æ¥D¦®¡A¦Ó³o­Ó¨M·N¥ß¤ß¨Ã¤£µ¥©ó§Ú­Ì¤£¬ï³ÂªA¡A¤~¬O°ß¤@¿í¦æ¥D¦®¤Î¤£¦Û§Úªº¬Ýªk¡A¤Ï¦Ó¡A¬ï¤£¬ï³ÂªA¬O«Ü»Ý­n¦Ò¼{¥H¤U¤TÃþ¤Hªº·P¨ü¡C

    1. ¹ï¥¼«Hªº®a¤H¡G§Ú­Ì­n¦³´¼¼z¦a¥hª½±µ©Î¶¡±µ¤F¸Ñ¡A¬Ý¬Ý­YµM§Ú­Ì¤£¬ï³ÂªA¦Ó¿ï¾Ü¬ï¶ÂªA¡A¨s³º¥L­Ìªº·P¨ü¦p¦ó©O¡H¥L­Ì·|§_ı±o§A¤£§µ¡H·|§_²Ì­Ë¥L­Ì¡H¼vÅT¥L­Ì±N¨Ó«H¥Dªº¾÷·|¡H¦Ó¹ê»Úªº°µªk¤W¦b©ó§A»P®a¤HªºÃö«Y¡C¦b³à§¤W§Ú­Ì­n¦³¦n¨£ÃÒ¡A¨Ã¤£¬O­n»P®a¤H¦b³o¤è­±²£¥Í¿iÀ¿¡A¦]¬°¦b³à§ªº³õ¦XùØ¡A¤j®a³£«Ü±¡ºü¤Æ¡B«Ü²V¶Ã¡B«Ü¶Ë¤ß¡A©Ò¥H§Ú­Ì³£§Æ±æ®a¤H¯à¥­¥­¦w¦w¦a´ç¹L¨º¼~¶Ëªº®É¨è¡A©Ò¥H­n¦Ò¼{¥L­Ìªº·P¨ü¡C

    2. ¹ï¥¼«Hªº¿ËªB¡G¥¼«Hªº¿Ë¤Í¤@¯ë¬O¦û¥X®u³à§³Ì¦hªº¤@¸s¡A­n¦Ò¼{¶ÂªA©Î³ÂªA¹ï¥L­Ì©Ò§@ªº¨£ÃҤμvÅT¡C

    3. ¹ï«H¥Dªº¿ËªB¡G³o¬O¥X®u³à§¸û¤Öªº¤@¸s¡A¦Ò¼{¥ç¸û¤Ö¡C

    ¡@¡@¦b³o¤TÃþªº¤H¤¤¡A§Ú­Ì­n¦Ò¼{¬ï¶ÂªA©Î¬ï³ÂªA¹ï¥L­Ì¾ãÅé±þ¶Ë¤O¤Î¨£ÃÒ©Ê¡A§Ú­Ì¤£À³¤Ó°ªÁ|¦Û¤vªº·N¨£¡A©Î¤Ó¹Lª`­«§O¤Hªº·N¨£¡AÀ³§_¬ï¶ÂªA©Î³ÂªA¡A¨S¦³¤@­Ó¶Â»P¥Õªºµª®×¡A¦b¦¹¥ç¤£¯àµ¹§A¤@­Ó¡u¬O¡v©Î¡u§_¡vªº·N¨£¡A³Ì¦n·íµM¬O¥­¿Å¦b³o¤TÃþ¤H¤¤¯à¹F¦Ü³Ì¤Öªº±þ¶Ë¤O¤Î³Ì¤jªº¨£ÃÒ©Ê¡C

    ¡@¡@¥Ñ¦¹Æ[¤§¡A²½¯ª¡B³à¸®©Î¨ä¥L¶Ç²Î§µ¿Ëªº¦æ¬°¡A¥ç¨S¦³¤@­Óµ´¹ïªº¹ï¿ùµª®×¡A¦³¤H¥Î¬¢½Í·¾³qªº¤èªk»P®a¤H¹F¦¨¦@ÃÑ¡F¦³¤H¥HÂà¤Æ»ö¦¡ªº§t·N¦Ó¹üÅã«H¥õ¡C¦ý³Ì­«­nªº¬O§Ú­Ì¥­±`ªº¥Í¬¡¤¤¡A¦³µÛ¨}¦nªº¨£ÃÒ»P¤Î©M®a¤H¦³¤@­Ó±K¤Á¦Ó¨}¦nªºÃö«Y¡A¤è¯à¦b³oÃöÁ䪺®É¨è²£¥Í¼í·Æ¾¯ªº§@¥Î¡A¥H´î§C»P®a¤H¤§½Ä¬ð©M¥Ù¬Þ¡A±q¦Ó¹F¦Ü³Ì¤Öªº±þ¶Ë¤O¤Î³Ì¤jªº¨£ÃÒ©Ê¡C

    ¡@¡@°ÝÃDªºµ²®Ö¬O§Ú­Ìªº©Ò¿×¡u²½¯ª¡v¡A¥»¨­¬O¤@­Ó¹ï¥ý¤Hªº´L±R±¥©À(Veneration)¡AÁÙ¬O©^¬°¯«©ú°Ñ«ô(Worship)¡A³oô©ó©^¦æªÌ¥»¤HªººA«×¡A³o¬O¨£¤H¨£´¼ªº¡A°_½X§Ú­Ì¤£¥²°µ¦¨°ò·þ±Ð«H®{»P¤¤°ê¤å¤Æªº¹ï¥ß©M¤ô¤õ¤£®e¡A¥H­P§ã±þ¤F¿ËªB«H¥D­C¿qªº¾÷·|¡A¦Ó­PºG°eªP¦º«°¡C

    ¡@¡@ÂÔ©IÆ~¿Ë·RªºÅªªÌ­Ì¡A¤£­n¦]²½¯ª¦Ó¤£±µ¨ü½ç¤H¥Ã¥Íªº¥D­C¿q¡AÍ¢ªº½T¬O§Ú­Ì³Ì¤j³Ì¦­ªº¯ª¥ý¡A¦]¬°Í¢¬O³Ð¤Ñ³y¦aªº¥D¡A¤G¤d¦~«e¿ËÁ{¥@¶¡¡AÅý§Ú­Ì»{Ãѯu¯«¡A¦]«HÍ¢ªº¦W¦Ó±o¥Ã¥Í¡C

    ¡@¡@Åwªï±z¨Ó¹q»P§Ú­Ì¶É½Í¦³Ãö¥Í©R¤Î«H¥õªº°ÝÃD¡A©Î§óÅwªï±z¨Ó°Ñ¥[§Ú­Ìªº»E·|¡]¸Ô²Ó¸ê®Æ½Ð°Ñ¬Ý»E·|¥D­¶¡^¡C

IV.ªþ¿ý¡G¶Ç²Î§»öªº¥»½è

  1. ªÁ¯ªªº°_·½¡G

    ¡@¡@«ö¦Ë®Ñ¬ö¦~©Ò°O¡G¡u¶À«Ò±Y¡A¨ä¦Ú¥ª¹ý¨ú¦ç«a´X¥M¦Ó¼qªÁ¤§¡C¡v³o«K¬OªÁ¯ªªºÀÝÂÒ¡A±q¦¹¥H«á¡A¾ú¥Nªº«Ò¤ý¡A³£®Ú¾Ú¦¹ºØ·N¸q¡A¦Óµo¥Í¯ª©vªº²½ªÁ¡C

  2. ¯ª»P©vªº¤À§O¡G

    ¡@¡@¯ª»P©v­ì¬O¤@ºØ²½ªÁªº¦WºÙ¡A©Ò¿×¡u¯ª¦³¥\¡A©v¦³¼w¡v¡A¾G¥Èª`¡G¡u¦³¸·¤ó¥H¤W©|¼w¡Aâø­¥¯ª©v¡A°t¥Î¦³¼wªÌ¦Ó¤w¡A¦Û®L¥H¤U¡Aµy¥Î¨ä©m¤ó¤§¥ý«á¦¸²Ä¡C¡v³o»¡©ú³ÌªìªºªÁ¯ª¡A¨Ã¤£¥H¦å²Î¬°¼Ð·Ç¡A¤D¬O¥H¥\¼w¬°¼Ð·Ç¡A¦p¦³¸·¤ó©Ò¯ª©vªº¤£¬O¦³¸·¤ó¦å²Î¤Wªº¿ËÄÝ¡C

    ¡@¡@µÏ¤÷¬O¢漡A¯ª¬O¾ô¤û¡A¦ó¥H¤£©v¢漦ӿW±R³ó¡A¤£¯ª¾ô¤û¦Ó¯ªÃF¹z©O¡H¦¹¤D©|¥\¼w¡A¤£©|¦å²Î¤§³Ì¦n»¡©ú¡A¨ì¤F®L¦Z¤ó¥H«á¡A¤è¶}©l¯ª©v¦å²Î¡C¦p­¥ÃX¦Ó©v¬ê¡A©P¥N¤]¯ª¤å¤ý¦Ó©vªZ¤ý¡A±q¦¹¹ï©ó¯ª©vªº²½ªÁ¡A¬Ý±o«D±`­«­n¡A¬Æ¦Ü»P²½¤Ñ¨Ã¦C¡A©Ò¿×¡u¸Uª«¥»¥G¤Ñ¡A¤H¥»¥G¯ª¡C¡v¦Ó¦¨¬°¤¤°ê¥j¥N³ø¥»ªð©lªº©v±Ð²½ªÁÆ[¡C

  3. ²½¯ªªº¥Øªº¡G

    ¡@¡@ªÁ¯ª»PªÁ¤Ñ¨Ã­«ªº­·©|¡A¤D¤¤°ê¹L¥h©vªkªÀ·|°©·F¡AÂDz½¯ªªº¤èªk¨Ó¿Ë·ü¤E±Ú¡Aµ²¦¨¤@­Ó©vªk¹ÎÅé¡C¦¹¦b¥j¥NªÀ·|«ä·Q¤¤¡A¥¼©l¤£¦³¬Û·íªº»ù­È¡A¦ý¬y¶Ç¬J¤[¡Aº¥¥¢¥h²½¯ªªº­ì·N¡A¤D¦]¦uµÛ¯U¹iªº®a±ÚÆ[©À¡A¨ä¬y¹ú©Ò¤Î¡A¤Ï¦Ó´î·l¤F¤H¤ß¤Wªº®a°ê±¡Ãh¡C

  4. ²½¯ª¤§Åܲ§¡G

    ¡@¡@²½ªÁ¤§­ì©l·N¸q¡A¤D¬O·q¤Ñ¡B©ú¼w¡B±Ð§µ¡B³ø¥»ªð©l¡A¤Ò¤W¤Ñ¤§¸ü¡AµLÁnµL¯ä¡A²½¯«¤§¥~¤S¶·²½¥ý¡A¦p¤ª¡G¡u­¥ªÀ¤§Â§¡A©Ò¥H¨Æ¤W«Ò¤]¡A©v¼q¤§Â§¡A©Ò¥HªÁ¥G¨ä¥ý¤]¡v¡CªÁ¥ý¤§Â§¡A¥²¶·­n¡u¨Æ¦º¦p¨Æ¥Í¡A¨Æ¤`¦p¨Æ¦s¡v¬G³Æ¨ä¯ª¼q¡A³¯¨ä©v¾¹¡A³]¨ä»n¦ç¡AÂ˨ä®É­¹¡A©ú¥G­¥ªÀ§¡Aâø¹Á¤§¸q¡A³o¨Ç³£¬O¥j¥N¤Ñ¯ª±R«ôªº¿ò¶Ç¡A¬°¤l«ä©Ò¯S§Oª`­«¡C

    ¡@¡@¦ò±Ð¡]¤p­¼¡^¶Ç¤J¤¤¤g¡A­«¥G¹ï¦º¤H¤§²½ªÁ¡A¨ä·N¸q¦b¥G¶W¯ò¨ä¤W«×¦è¤Ñ¡A¤£´_¦³§Ú°ê¥j¥NªÁ¤Ñ²½¯ª¤§·N¸q¡A¬G¦ÛÀH­ð¥HÁÙ¿N¯È¤H¡B¯È«Î¡B¯È¦ç¡B¯È¨ã¡A¥H¨Ñ¦º¤H¦b³±¶¡¤§¥Î«×¡A¤D¦¨²ßºD¡A¦¹¨Ã«D¤¤µØ¥Á±Ú­ì©lªº²ß©|¡A¤£¥i¤£¹î¡C

    ¡@¡@¦Ó¿N¯È¨ã¦b¥G¦V¦º¤H¬èºÖ¡BÅ@§È¡B¨D¨ä½ü°j¶W«×¡A¨ä¥Øªº¦b¥G¥\§Q¨Ã«D§µ«ä¡C¬G±ç´Â­S¿¦©ÒµÛ¯«·À½×¤D±ý¦b®Ú¥»¤W±À½¤p­¼±Ð¸q¤§°g«H³B¡A­S¿¦¯S§O±j½Õ¥j¤H¬°©v¼q²½ªÁ¡A¤D¸t¤H±q§µ¤l¤§¤ß¡A©Ò¥H³]±Ð¡A¨Ã¤£¬O¯u¬°¤F²½ªÁ°­»î¡C