¼g¦b«e±
¥»¬ãŪ§÷®Æ¤§¥Øªº¦³¤G¡G¤@¡B³z¹L°Ýµªªº§Î¦¡¡AÅý¬ãŪªÌ¹ï¡m¤h®v°O¡n¤§¤º®e¦³©Ò´x´¤¡F¤G¡BÂǵ۸g¤å¤Ï¬Ù³¡¥÷¡A¹Á¸Õ´£¨Ñ§å§P¤Î¤Ï¬ÙªºªÅ¶¡¡C¥»¤H²`¬ß³o¥÷¬ãŪ§÷®Æ¡A¯à¨ë¿EŪªÌ¹ï¸t¸g¤§®É¥N©Ê·N¸q¦³§ó¦h¬Ù«ä¡A¨Ã¥H±N«H¥õ§I²{©ó¥Í¬¡¤¤¡C
±©¥»¤H±ý¼W¥[¥»¬ãŪ§÷®Æªº¤¬°Ê©Ê¡A¬G¯S§O¬ß±æŪªÌ̹糧§÷®Æ¤§¤º®e¡B¤Ï¬Ù¤§¶i¸ôµ¥¦U¤è±¼·¤¾½ç±Ð¡C¨äÄ_¶Q·N¨£¥iª½±µ¶Ç¯u¦Ü¥»¤Hm8813133@hotmail.comªº¹q¶l«H½c¤º¡C
³Ì«á¡A³o¥÷¡m¤h®v°O¡n¬d¸g§÷®Æ±o¥H¦bºô¤W»P¤j®a¤À¨É¡A¯S§On¦hÁ¡mªZªL^¶¯©«¡nhttp://www.christianstudy.com ºô¯¸¥D½s¤Î¡mÂŤѥն³¡nºô¯¸http://fly.to/bluewhite ¥D½s¤G¤HÉ¥Xºô¯¸¤WªºªÅ¶¡¡C¥L̬O¥»¤H¦b¯«¾Ç°|¾Ç²ß®ÉÔªº®v¥S®v©n¡C¤@¦p¥H©¹¡A¥L̨º¥÷ºB´n§U¤Hªº©Ê®æ©l²×¨SÅÜ¡C²`Ä@¥L̦b±Ð·|ªª¾i¤W¡A»X¥D½çºÖ¡C
J.
C. Y.
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
¤h®v°OŪ¸g¸ê®Æ(¤@)
¥»Åª¸g¸ê®Æ¤§¥Øªº¡G
³o¥÷Ū¸g¸ê®Æ¡A¦®¦b»²§U§Ì¥S©n©f¬ãŪ¸t¸g¤§¥Î¡C¬°¼ö¤ß´÷¼}¤W¥D¸Ü»yªº¤H¡A´£¨Ñ¤@Ӥ޾ɡC
¥»Åª¸g¸ê®Æ¤§¥Ø¼Ð¡G
Åý§Ì¥S©n©fÂǵ۳o¥÷¸ê®Æ¡A±o¥H§¹¦¨¥þ¨÷¤h®v°Oªº¬ãŪ¡A¨Ãªì¨B´x´¤¤h®v°Oªº¤º®e¡F¥ç³z¹L¸ê®Æ©Ò³]©wªº°ÝÃD¡A¤Ï¬Ù¡B«ä·Q¤h®v°O©Ò±a¥Xªº·N¸q»P²{¤µ³B¹ÒªºÃö«Y¡C
¡u¤h®v¡v¤§·N
¡u¤h®v¡vì¤åshophet¡A¨ä²[·N¬Æ¼s¡C«ö¡m¤h®v°O¡n¹ï¤h®v¾³dªº´yz¬Ý¨Ó¡A¡u¤h®v¡v¬O±a»â¥H¦â¦C¤H¼Ä¾×¤³¼Äªº¥Á±Ú¬@±ÏªÌ¡F¤Î¥qªk¨î«×ªº°õ¦æªÌ¡C¦¹¥~¡A¡u¤h®v¡v¥ç¦³¡u²Îªv¡v¤§·N¡C¬G¦¹¡A¹ï¡u¤h®v¡v¤§Â¾»Î¤Î·N¸qÀ³³Q²z¸Ñ¬°x¨Æ¤Î¦æ¬F¨â¤è±ªº»â³S¡C
¤h®v°OªºI´º
¡m¤h®v°O¡n¬O¥H¦â¦C¤H¾ú¥v¤¤ªº¡u±Ï°ê^¶¯¦C¶Ç¡v¡C¥þ®Ñ«ö·Ó¡u¤Ï«q¡X³QÀ£¡X®¬§ï¡XÀò±Ï¡vªº°ò¥»¼Ò¦¡¨èµe¥X¨ä¯«¾Ç¥DÃD¡C[1]¤h®v®É¥N¬É¥G©ó¬ù®Ñ¨È¨ò¡A¥H¦â¦C¤H©w©~{«n¦a¡A¦Ü¥H¦â¦C¬Ó´Â«Ø¥ß¥H«e¡C³o¬q®É´Áªº¥H¦â¦C¥Á±Ú¡A¥i¥H¥Î¤@¥y¸ÜÁ`µ²¥X¨Ó¡G¡u¨º®É¥H¦â¦C¤¤¨S¦³¤ý¡A¦U¤H¥ô·N¦Ó¦æ¡v(¤h21:25)¡C
¦bµS¤Ó¸t¸gªº½s±Æ¤¤¡A¡m¤h®v°O¡n³Q¦C¤J¡u¥ýª¾®Ñ¡vªº½dÃ¥¡C[2]³o¨Ç¡u¥ýª¾®Ñ¡v¤£³æ¬O¥Ñ¥ýª¾©Ò¼gªº¡A§ó«nªº¬O¡A³o¨Ç®Ñ¨÷ªº¤º®e±a¦³¥ýª¾«H®§ªº·®æ¡A¦®¦b©ó±a¥X¤W¥D¦b¾ú¥v¨Æ¥ó¤¤ªº§@¬°¡B¤W¥D»P¥H¦â¦C¤HªºÃö«Y¡B¤Î¤W¥Dªº±Ï®¦¡C
¥þ®Ñ°O¸ü¤F¤Q¤G¦ì¤h®vªº¨ÆÂÝ¡A¥LÌ»P¤W¥D¡B¥H¦â¦C¥Á±Ú¡B¤Î¦Û¤vªº¥Í©R¤§¶¡ªº¤¬°Ê¡A¤£®É¨ÏŪªÌ²`¬ÙÓ¤H»P¤W¥D¡B±Ð·|Åé¸s¡B¤Î¦Û¨ªº²{¹ê±Ã¤ã±¡C
¥»Åª¸g¸ê®Æ¨Ï¥Î«ü¤Þ¡G
1.
Ū¸g®É³Ì¦n¿ï¾Ü¤@Ó¥O§A¤ß¹Ò¥ÀRªº¦a¤è¡C¦]¬°§AŪ¤h®v°Oªº®ÉÔ¥i¯à·|·P¨ì¦n¤£¦wµÎ¡CÀR¤U¨Ó¡A«K¥Hë§i¶}©l¡A¨D¸tÆF±a»â¡C¤§«á¡A§A¥i¥H«öµÛ¬d¸g¸ê®Æ©Ò´£¨Ñªº¬yµ{¬ãŪ¦Ü§¹¦¨¡C
2.
¦b¬ãŪ´Á¶¡¡A§Ú«Øij§A¯à§â°ÝÃD¤Î»â¨ü¼g¤U¡A¥ý¥Hë§i´M¨D¨Ã¥æ°U¤W¥D¡AµM«á¦A¦¸§ó²`¤J¦a¬ãŪ¡C·íµM¡Aµ§ªÌ¤]«D±`·¥¤§¼Ö·N»P§A¤@¦P±´´M¤W¥D¤§¸t¨¥¡C
3.
¡u¸g¤å«Ä¶¡v³¡¤À¡A¬O«·s¤@¦¸±N¸g¤åªº·N¸q»Pµ²ºc½Ķ¥X¨Ó¡AÅý¬ãŪªÌ§ó¯àÆ[¹î¨ì¸g¤å¤§µ²ºc»P¤åªk¤§¹B¥Î¡C
4.
¡uŪ¸g°Ý»Pµª¡v³¡¤À¡A¦®¦bÀ°§U§A¯àªì¨B´x´¤¸g¤åªº¤º®e¡C
5.
¡uÀq·Q¤p¤Ñ¦a¡v³¡¤À¡A«h¹Á¸Õ´£¥X¤@¨Ç«ä·Q©Ê¾É¤Þ¡AÅý§A¯à¦b¸g¤åªº·N¸q»P²{¤µªº³B¹Ò¶¡§@¤Ï¬Ù¡C
6.
¡u¤p¤p´£¥Ü¡v¬°Åª¸g®É´£¨Ñ¤@¨Ç¸ê®Æ©Ê»²§U¡A¨Ï§AŪ±o§ó»´ÃP¡C
¤h®v°O¤À¬q¤jºõ
1:1-2:5 ¬ù®Ñ¨È¤§«á¡Gx¨Æ¤è±
1:1-2 ¥H¦â¦C¤H¨D°Ý¤W¥D
1:3-21 «n±¤ä¬£ªº¦¨»P±Ñ
1:22-36 ¥_±¤ä¬£ªº¦¨»P±Ñ
2:1-5 ¥H¦â¦Cªº¤£¶¶ªA
2:6-3:6 ¬ù®Ñ¨È¤§«á¡GÆF©Ê¤è±
2:6-10 ¹HI¤W¥D
2:11-19 ¤h®v®É¥Nªº´ºÆ[
2:20-3:6 ¤W¥D³Ì²×ªº¦^À³
3:7-16:31 ¤h®vªºÂ¾¨Æ
3:7-11 «Xªû¿
3:12-30 ¥HÓC
3:31 ¬À{
4:1-5:31 ¤Ú©Ô(+©³ªi©Ô¤Î¶®»õ)
6:1-8:35 °ò¨l
9:1-57 ¨È¤ñ¦Ì°Ç¦Û¥ß¬°¤ýªº¸gÅç
10:1-5 ªû©Ô»PÞÝÒ
10:6-12:7 C¥±¥L
12:8-15 ¥H¤ñÆg¡B¥HÛ¡B©ã¹y
13:1-16:31 °Ñ®]
17:1-18:31 ©v±Ðªº²V¶Ã¡G¦Ì{¨Æ¥ó
17:1-13 ¦Ì{¯«¹³ªº¥Ñ¨Ó
18:1-31 ¦Ì{¯«¹³©¹«áªº¸g¹L
19:1-21:25 ¹D¼wªº²V¶Ã¡G§Q¥¼¤H»P¨ä©c
19:1-28 ¦b°ò¤ñ¨Èªº¼É¦æ
19:29-21:25 ¹ï¼É¦æªº¦^À³
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
²Ä¤@½Ò
¬ù®Ñ¨È¤§«á(1:1-3:6)
% ¤Þ¨¥¡G
¤h®v°O1:1-3:6¬O§@ªÌ¬°¾ã¬q¤h®v®É¥N´yzªº§Ç¹õ¡AÄÝI´º©Êªº¤º®e¡C¹ï³o§Ç¹õªº»{ÃÑ¡A¨Ï§Ú̯à¥H´x´¤±o¨ì¤h®v®É¥N§»Æ[ªºªÀ·|±»ª(°w¹ï¸t¸g©Ò±Ò¥Ü¦³Ãö¥H¦â¦C¤Hªº¨Æ±¡¦Ó¨¥)¡C
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
¨÷¤@(1:1-2)¡X¤j®É¥NªºÂàÅÜ
{¬ãŪ¤é´Á¡G
/ / -
/ /
& Ū¸g°Ý»Pµª¡G
1.
¤h®v°Oµo¥Íªº®É¥N¬O¦b¨â¦ì»â³S¦º«á¡A¥L̬O¡G (¤h1:1; ®Ñ24:33)
2.
1:1¤¤¡A¥H¦â¦C¤H¦VC©MµØ(¤W¥D)¨D°Ý¬Æ»ò¡H¤W¥Dªºµª®×¬O¬Æ»ò¡H
3.
¥H¦â¦C¤H¨D°Ýªº¥Øªº¤Îì¦]¬O¬Æ»ò¡H(¬O¤W¥D´¿¦V¥LÀ³³\¨Ç¬Æ»òÁÙ¥¼¦¨´N¡H°Ñ23:4-5, 9)
M Àq·Q¤p¤Ñ¦a¡G
1.
¤@ӮɥN¹L¥h¡A¤@ӮɥN¤S¨Ó¡C¥H¦â¦C¤H¦¹®É¸g¾úµÛ¥LÌÄÝÆF»â³Sªº¹L¥h¡A½ñ¨¬{«n¦a±o¨ä¬°·~³o¤@·s¤@¶ªº¶}®i¡A¸Õ·Q¥L̪º¤ß±¡¦p¦ó¡H¬O¹ï«e¸ôªº¯íµM¡A¤£ª¾©Ò±¹¡H¬O«H¤ß°í©w¡A¨M·NÁÚ¨B«e©¹¡HÁÙ¬O¡K¡H
2.
¥H¦â¦C¤H¦b·s®É¥Nªº¶}®i®É¿ï¾Ü¤F¨D°Ý¤W¥D¡C³oºØ¦æ°Ê¥Nªí¤F¥L̹ï¤W¥D´¿¦V¥L̵o¥XªºÀ³³\ªº½T«H»P¶¶ªA¡C§Ṳ́µ¤Ñ±¹ï³\¦h¨Æ±¡ªºÂàÅÜ¡A©Î«H¥õ¥Í¬¡ªº¬D¾Ô®É¡A¬O§_¤]¦sµÛ³o¤@ºØ«H»P¶¶ªAªººA«×¡H¨Ã¥B¯à¥Hºò´¤¤W¥D¦b°ò·þC¿qùؽ絹§Ú̪º¥Í©R¤O»PÂײ±ªºÀ³³\¡H
3.
Â÷¶}Ãm³¥¥Í¬¡¡A¶i¤J{«n¦a¡A¹ï¥ô¦ó¤@Ó¥H¦â¦C¤H¦Ó¨¥¡A³£¥i¥H¦³¤£¦Pªº¦^À³¡C¤H¹ï¥¼¨Ó¤£ª¾ªº«e¹Ò¡AÁ`·|¦sµÛ¼~¼{¡A§ÚÌ¥i§_¬¡±o°í±j¦³¤O¡A«K¬O¦]µÛ§Ú̹ï°ò·þªº«H¤ß¡C¥H¦â¦C¤H¸g¹LÃm³¥¸ô¡A¹Á¹LWÀY¡A¾úºÉ¤W¥D®¦´f»P«OÅ@¡C¥L̨M·N¥ß¤U©Ó¿Õ¨Í©^¤W¥D(®Ñ24:16)¡C¦b§Ú̹L©¹ªºÄÝÆF¸ô³~¤W¡A¸Õ¦^·Q¤W¥D¹ï§ÚÌÓ¤Hªº®¦¨å¡A¹ï«H¥õ¸sÅ骺·RÅU¦p¦ó¡H³o¨Ç¸gÅç¡A·|§_¨Ï§Ú̹ïÍ¢ªººA«×¦³©Ò§ïÅÜ¡H
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
¨÷¤G(1:3-21)¡X¡X¦¨±Ñ±o¥¢#1
{{¬ãŪ¤é´Á¡G
/ / -
/ /
J
¤p¤p´£¥Ü¡G
Ø
¨È¦h¥§¤ñ¦â(1:6, 7)¤j·§¬O¤ñ¦â(1:4)ªº¥D¡C¨È¦h¥§§Æ§B¨Ó¤å¬OAdoni-bezek¡AAdoni-´N¬O¡u¥Dªº¡v·N«ä¡C
Ø
{°Ç(1:12)¬O±q«e¿s±´{«n¦a¤Q¤GÓ±´¤l¤§¤@¡C·í®É°£¤F¬ù®Ñ¨È¤§¥~¡A´N¥u¦³{°Ç¬O«jÀy¥H¦â¦C¤H¥h±oÀ³³\¤§¦aªº¤H¡C¸t¸gµ¹{°Çªºµû»ù¡A¥i°Ñ¬ù®Ñ¨È°O14:8, 9, 14¡C
& Ū¸g°Ý»Pµª¡G
1.
³o¬q°O¸ü¤F¥H¦â¦C«n³¡¤ä¬£ªº±o¦a¹Lµ{¡A¨s³º«n³¡¤ä¬£¦³¨º¤TӤ䬣¡H(½Ð§ä¥X¸g¤å¥X³B)
2.
·íµS¤jn¥X®v®É¡A¦oÁܽФF¨º¤@Ӥ䬣ªº¨ó§U¡H¶}¥X¨Óªº±ø¥ó¬O¬Æ»ò¡H
3.
¤ñ¦â¤j¾Ô(1:3-7)ªºµ²ªG¦p¦ó¡H³oµ²ªGªí²{¥X¬Æ»ò¡H(©ñÁx¥hµª§a¡A¨S¦³¤@©wªºµª®×¡I)
4.
1:9¡AµS¤j¨ú±oC¸ô¼»§N¥H«á¡A¤S¦V¨ºùضiµo¡H
5.
1:11-15¬O¬ù®Ñ¨È°O15:13-19ªº«z¡C¸Õ²³æ´yz³o¬q¨ÆÂݪº¸g¹L¡C
6.
µS¤j¤ä¬£³Ì«á©Ò±o¤§¦a½d³ò¦³
¡C
7.
µS¤j¤ä¬£¥¼±o¤§¦a¬O ¡Aì¦]¦ó¦b¡H
8.
1:21©Ò°O¸üªº¨º¤@¤ä¬£¡A¥LÌ»P·í¦a¤HªºÃö«Y«ç¼Ë¡H
M Àq·Q¤p¤Ñ¦a¡G
1.
³o¬q°O¸ü»P«á¨Ó¥_³¡¤ä¬£ªº±o¦a©w©~¸g¹L¡C³£µ¹§Ú̬ݨì¤TºØ¥H¦â¦C¤H©~¦í{«nªº§ÎºA¡G¤@¡B¥H¦â¦C¤H¥´±Ñ¤F{«n¤H¡A±o¨ä¦a¡A¦¨¬°·í¦aªº²ÎªvªÌ¡F¤G¡B¥H¦â¦C¤H»P{«n¤H¦@©~¡A©¼¦¹¨S¦³±qÄÝÃö«Y¡F¤T¡B¥H¦â¦C¤H¦¨¬°·í¦aªº¤p¼ÆºØ¸s¡A¥DnªººÞªv¤´¬OÄÝ{«n¤H¡C±q³o¨ÇªÀ·|§ÎºA¤¤¡AµL½×¬O§@¤FªÀ·|¥D¬y¡A©Î¬O«D¥D¬y¡A§Ṳ́]¬Ý¤£¨£³o¹ï¥H¦â¦C¤Hºû«ù«H¥õªº¯Â¥¿¤ß§Ó¦³¬Æ»òÀ°§U¡F¬Û¤Ï¡A¥H¦â¦C¤H³Ì«á¿ï¾Üªº¹D¸ô¤]¬OIÂ÷C©MµØ¡A¥h¥n«ô§O¯«(°Ñ2:12)¡C±q³o¡A§ÚÌ¥i¥H¤Ï¬Ù¨ì¡A¨s³ºÀô¹Ò¬O§_¥i¥Hº¡¨¬¦a¸ÑÄÀ§Ú̪º«H¥õªí²{»P¤º®e©O¡HÀô¹Òªº¨î(¥Í¬¡ªºÀ£¤O)¡A·|§_§@¬°§Ú̸ÑÄÀ§Ú̬°¦ó¤£¥h°l¨D¦b¥Dùئ¨ªøªºÉ¤f¡H§Ú̹ï¤W¥Dªº±M¤ß¸òÀH¡A¨s³º¬O¥HÀô¹Ò¨Ó§¹º¡¡AÁÙ¬O¯uºç¦a¥X¦Û·P®¦¤§¤ß©O¡H
2.
¥¿µø¦Û§Ú¬OÃø¾Çªº¥\½Ò¡A¤£n¥HÀô¹Ò¸ÑÄÀ«H¥õªº¤@¤Á¡C§A°Z¤£ª¾¹D¡A«H¥õ¤~¬O«ü¾É§ÚÌ«ç¼Ë¬¡ªº»ò¡I¸Õ¸Õ©ñ¤U¤@¤Á¡u¥u¬O¡v¥Î¨Ó°k²æ±¹ï¦Û§Ú»P¤W¥DÃö«YªºÂǤf¡A»{¯u¦a¾a¿à°ò·þªº®¦¨åÀ°§U¡A§@Ó¹ï¥D©¾¤ßªº°ò·þ®{¡C(³o¬O¤@Ó¬D¾Ô®@¡I)
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
¨÷¤T(1:22-36)¡X¡X¦¨±Ñ±o¥¢#2
{{{¬ãŪ¤é´Á¡G / / -
/ /
& Ū¸g°Ý»Pµª¡G
1.
¦³¨ºÓ¤ä¬£¤W¥h§ð¥´{«n¤Hªº¤ä¬£¡H
2.
¦³¨ºÓ¤ä¬£¨S¦³»°¥X·í¦aªº{«n¤H¡H
3.
¨ºÓ¤ä¬£³Q¹G¦í¦b¤s¦a¡H
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
¨÷¥|(2:1-5)¡X¥H¦â¦Cªº«sú
{{{{¬ãŪ¤é´Á¡G / / -
/ /
& Ū¸g°Ý»Pµª¡G
1.
¤W¥Dªº¨ÏªÌÅã²{¦b¦ó¦a¡H
2.
¤W¥D»P¥H¦â¦C¤H¦³¬Æ»òªºÃö«Y¡H(2:1)
3.
¤W¥D¬°¦ó¨Ï{«n¤H¦¨¬°¥H¦â¦C¤H¦Ø¤Uªº¯ð´Æ¡A¥L̪º¯«¦¨¬°¥H¦â¦C¤Hªººôù¡H
4.
¤W¥Dªº¨ÏªÌ¦V¥H¦â¦C»¡¸Ü¥H«á¡A¥H¦â¦C¤Hªº¤ÏÀ³¦p¦ó¡H
5.
¬°¬Æ»ò¥H¦â¦C¤H·|¦³¦p¦¹¤ÏÀ³¡H
6.
ªiª÷ªº·N«ä¬O¬Æ»ò¡H
M Àq·Q¤p¤Ñ¦a¡G
1.
¥H¦â¦C¤Hªº«sú¦³¤T¤è±ì¦]¡G¤@¡B¬ùªºÃö«Yªº¥¢¸¨¡A¬y¥¤»P»e¤§¦a¤]·|ÀH¤§¥¢¸¨¡F¤G¡B¹ï¥¼¨ÓªºµJ¼{¡A¤W¥D¤£¦A¦¨¬°¥L̬¡©ó{«n¦aªº«O»Ù¡F¤T¡B¬O¥H¦â¦C¤H¾Ò®¬¡AÀµ¨D¤W¥D®¦¨åªºªí¹F(°Ñ¥Ó30:1-10)¡C§Ṳ́µ¤Ñ±oµÛ°ò·þ¤§¬ù¡A§Ú̬O§_«µø³o¬ù¡H¬O§_´¿¬°§Ú̱o¸o¤W¥D¦Ó«sú¡H¸Õ·Q·Q¤W¥D»P§A»¡¬Û¦P©ó©õ¤é¸ò¥H¦â¦C¤H©ÒÁ¿ªº¸Ü¡A§A·|¦³¬Æ»ò·P¨ü¡H
2.
¨S¦³¤H¯à¨Ï§ÚÌ»P°ò·þªº·R¹jµ´(°Ñù8:31-39)¡A¦ý§Ú̵´¹ï¥i¥H¿ï¾Ü»P¤W¥D²¨Â÷¡A¤£¦A±N¤W¥D»P§Ú̪ºÃö«Y¬Ý±o«n¡A§â¤W¥D¬½¬½ªº©Ú½Ñ¤¨½¶³¥~¡C³o¬q¤W¥D¨ÏªÌªºÅã²{¡Aªí©ú¤F¤W¥D¤£³æ¬O·O·Rªº¥D¡A¤]¬O¤@¦ì«ö¤½¸q¼f§Pªº¥D¡C¹ï³o¦ì¤½¸q¼f§Pªº¥D¡A§A»{ÃѦh¤Ö¡H¬O§_§A¤´±`¬¡¦b¤@Ó¤£¦Û§ÚÂÔ·Vªº¤H¥Í¡H«Où»¡¡u§ð§J¤v¨¡A¥s¨ªA§Ú¡v(°ÑªL«e9:27)¡A§Ú̾Ƿ|³o¥\½Ò¦h¤Ö¡H
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
¨÷¤(2:6-3:6)¡X¸o»P®¦¨å
{{{{{¬ãŪ¤é´Á¡G / / -
/ /
J
¤p¤p´£¥Ü¡G
Ø
³o¬q«H®§ªºµ²ºc¡G[3]
A.¨â¥Nªº¹ï¤ñ(2:6-10)
B.«á¬ù®Ñ¨È®É¥Nªº´c¦æ(vv.11-13)
C.¤W¥Dªº¼««ã¡G¥H¦â¦C¤Hªº¥¢±Ñ(vv.14-15)
D.¤W¥Dªº®¦¨å¡G¤W¥D¿³°_¤h®v(v.16)
E.¥Ã¤£®¬§ïªº«q°f(v.17)
D.¤W¥Dªº®¦¨å¡G¿³°_¤h®v¡A¨Ã»P¥L¦P¦b(v.18)
B¡¦.§ó¬Æªº¸o´c(v.19)
C¡¦.¤W¥Dªº¼««ã¡G¤W¥D¤£¦A¬°¥H¦â¦C»°¥X{«n¤H(vv.20-21)
D¡¦.¤W¥Dªº®¦¨å¡G¯d¤U{«n¤H¸ÕÅç¥H¦â¦C¤H(vv.22-23)
A¡¦.«á¬ù®Ñ¨Èªº¥@¥N³Q¸ÕÅç¡A¨ü{«n¤Hªº¼vÅT(3:1-6)
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
& Ū¸g°Ý»Pµª¡G
1.
¬ù®Ñ¨È®É¥N»P«á¬ù®Ñ¨È®É¥N¦³¬Æ»ò¤À§O¡H(2:6-10)
2.
¥H¦â¦C¤H¦æ´c¡A¸t¸g°O¸ü¥LÌ·q«ô¬Æ»ò¡H(2:12-13)
3.
¥H¦â¦C¤H¥Ç¸o¡BI¬ù©Ò¦¬ªº«áªG¬O¬Æ»ò¡H(2:14-15)
4.
¤W¥D¥Î¬Æ»ò¤èªk¨Ï¥H¦â¦C¤H²æÂ÷{«n¤Hªº´ÛÀ£ÂZ®`©O¡H
5.
¤h®v¬O¬Æ»ò¡H
6.
¥H¦â¦C¤H¸g¾ú¤W¥Dªº®¦¨å¬@±Ï«á¡A¸t¸g«ç¼Ë´yz¡H(2:19-20)
7.
§@ªÌ¥Î¥æ¤eªº¤èªk¡A«ÂФW¥D¼««ã(°ò©ó¤Hªº¸o)¡A¤W¥Dªº®¦¨å·N¸q¦ó¦b¡H(¥Î¥Î§Aªº·Q¹³¤O§a¡I)
8.
«á¬ù®Ñ¨È®É¥Nªº¥H¦â¦C¤H¡A¥LÌ°µ¤F¬Æ»ò±o¸o¤W¥Dªº¨Æ¡H(3:5-6)
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
M Àq·Q¤p¤Ñ¦a¡G
1.
±q¸g¤åªºµ²ºc¤¤¡A§Ú̬ݨì¸o»P»@¡B®¦¨å»P¬@±Ï¬O¥¦æªº¡C§Ú̪º«H¥õ¬O§_¤]¦³³oºØ¥¿Å©O¡H(½Ð¨ãÅéªí¹F)
2.
³o¬q¡u¸o»P®¦¨å¡vªº°Oz¡Aªí©ú¤F¨â¤è±ªº¨Æ±¡¡G¤@¡B¤Hªº³n®z»PµL¯à¡F¤G¡B¤W¥Dªº®¦¨å°¶¤j¡C¸Õ·Q·Q§A¹ï¦Û¤vµL¯àªºÅé·|¦³¦h¤Ö¡A¤S¸Õ¼Æºâ¤W¥D¦b§A¨¤Wªº®¦¨å¡C
3.
§Ú̬O§_¥u¬¡©ó¤@Ó®¦¨åªº«H¥õ¤¤¡H§Ú̬O§_¡u±¾¦ÏÀY½æª¯¦×¡v¡A±N¤W¥D¦b°ò·þùؽ絹§Ú̪º®¦¨å¡A·í§@©ñÁa¦Û¤vªº¤u¨ã¡H¸Õ¥Hù°¨®Ñ6:15-23§@¬°§Ú̪º´£¿ô¡C
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
¤h®v°OŪ¸g¸ê®Æ(¤G)
¥»Åª¸g¸ê®Æ¤§¥Øªº¡G
³o¥÷Ū¸g¸ê®Æ¡A¦®¦b»²§U§Ì¥S©n©f¬ãŪ¸t¸g¤§¥Î¡C¬°¼ö¤ß´÷¼}¤W¥D¸Ü»yªº¤H¡A´£¨Ñ¤@Ӥ޾ɡC
¥»Åª¸g¸ê®Æ¤§¥Ø¼Ð¡G
Åý§Ì¥S©n©fÂǵ۳o¥÷¸ê®Æ¡A±o¥H§¹¦¨¥þ¨÷¤h®v°Oªº¬ãŪ¡A¨Ãªì¨B´x´¤¤h®v°Oªº¤º®e¡F¥ç³z¹L¸ê®Æ©Ò³]©wªº°ÝÃD¡A¤Ï¬Ù¡B«ä·Q¤h®v°O©Ò±a¥Xªº·N¸q»P²{¤µ³B¹ÒªºÃö«Y¡C
¥»Åª¸g¸ê®Æ¨Ï¥Î«ü¤Þ¡G
7.
Ū¸g®É³Ì¦n¿ï¾Ü¤@Ó¥O§A¤ß¹Ò¥ÀRªº¦a¤è¡C¦]¬°§AŪ¤h®v°Oªº®ÉÔ¥i¯à·|·P¨ì¦n¤£¦wµÎ¡CÀR¤U¨Ó¡A¥Hë§i¶}©l¡A¨D¸tÆF±a»â¡C¤§«á¡A§A¥i¥H«öµÛ¬d¸g¸ê®Æ©Ò´£¨Ñªº¬yµ{¬ãŪ¦Ü§¹¦¨¡C
8.
¦b¬ãŪ´Á¶¡¡A§Ú«Øij§A¯à§â°ÝÃD¤Î»â¨ü¼g¤U¡A¥ý¥Hë§i´M¨D¨Ã¥æ°U¤W¥D¡AµM«á¦A¦¸§ó²`¤J¦a¬ãŪ¡C·íµM¡Aµ§ªÌ¤]«D±`·¥¤§¼Ö·N»P§A¤@¦P±´´M¤W¥D¤§¸t¨¥¡C
9.
¡u¸g¤å«Ä¶¡v³¡¤À¡A¬O«·s¤@¦¸±N¸g¤åªº·N¸q»Pµ²ºc½Ķ¥X¨Ó¡AÅý¬ãŪªÌ§ó¯àÆ[¹î¨ì¸g¤å¤§µ²ºc»P¤åªk¤§¹B¥Î¡C
10.
¡uŪ¸g°Ý»Pµª¡v³¡¤À¡A¦®¦bÀ°§U§A¯àªì¨B´x´¤¸g¤åªº¤º®e¡C
11.
¡uÀq·Q¤p¤Ñ¦a¡v³¡¤À¡A«h¹Á¸Õ´£¥X¤@¨Ç«ä·Q©Ê¾É¤Þ¡AÅý§A¯à¦b¸g¤åªº·N¸q»P²{¤µªº³B¹Ò¶¡§@¤Ï¬Ù¡C
12.
¡u¤p¤p´£¥Ü¡v¬°Åª¸g®É´£¨Ñ¤@¨Ç¸ê®Æ©Ê»²§U¡A¨Ï§AŪ±o§ó»´ÃP¡C
¤h®v°O¤À¬q¤jºõ[4]
1:1-2:5 ¬ù®Ñ¨È¤§«á¡Gx¨Æ¤è±
1:1-2 ¥H¦â¦C¤H¨D°Ý¤W¥D
1:3-21 «n±¤ä¬£ªº¦¨»P±Ñ
1:22-36 ¥_±¤ä¬£ªº¦¨»P±Ñ
2:1-5 ¥H¦â¦Cªº¤£¶¶ªA
2:6-3:6 ¬ù®Ñ¨È¤§«á¡GÆF©Ê¤è±
2:6-10 ¹HI¤W¥D
2:11-19 ¤h®v®É¥Nªº´ºÆ[
2:20-3:6 ¤W¥D³Ì²×ªº¦^À³
3:7-16:31 ¤h®vªºÂ¾¨Æ
3:7-11 «Xªû¿
3:12-30 ¥HÓC
3:31 ¬À{
4:1-5:31 ¤Ú©Ô(+©³ªi©Ô¤Î¶®»õ)
6:1-8:35 °ò¨l
9:1-57 ¨È¤ñ¦Ì°Ç¦Û¥ß¬°¤ýªº¸gÅç
10:1-5 ªû©Ô»PÞÝÒ
10:6-12:7 C¥±¥L
12:8-15 ¥H¤ñÆg¡B¥HÛ¡B©ã¹y
13:1-16:31 °Ñ®]
17:1-18:31 ©v±Ðªº²V¶Ã¡G¦Ì{¨Æ¥ó
17:1-13 ¦Ì{¯«¹³ªº¥Ñ¨Ó
18:1-31 ¦Ì{¯«¹³©¹«áªº¸g¹L
19:1-21:25 ¹D¼wªº²V¶Ã¡G§Q¥¼¤H»P¨ä©c
19:1-28 ¦b°ò¤ñ¨Èªº¼É¦æ
19:29-21:25 ¹ï¼É¦æªº¦^À³
²Ä¤G½Ò
¤h®vªºÂ¾¨Æ(3:7-11:31)
¨÷¤@(3:7-11)¡X¤h®v§Ç¦±¡X«Xªû¿¡G
{¬ãŪ¤é´Á¡G
/ / -
/ /
%
¸g¤å«Ä¶¡G
7.
¥H¦â¦C¤H¥Á¦æ¤W¥D²´¤¤¬Ý¬°´cªº¨Æ¡A§Ñ°O¤W¥D¡X¡X¥L̪º¤W«Ò¡A¥h¨Í©^½Ñ¤Ú¤O(Baals)»P¨ÈªÙ©Ô(Asherahs)¡C
8.
¬G¦¹¡A¤W¥Dªº«ã®ð¦V¥H¦â¦C¿U°_¡A¨Ã±N¥L̥椩(sold)¦Ì©Òªi¤j¦Ìªº¥j¬À¡E§QÂĥФý¡C¥H¦â¦C¤H¥ÁªA¨Í¥j¬À¡E§QÂĥФK¦~¡C
9.
µM¦Ó¡A·í¥H¦â¦C¤H¥Á©I¨D¤W¥D¡A¤W¥D«K¬°¥H¦â¦C¤H¥Á¿³°_¤h®v(shophet)¨Ó¸Ñ±Ï¥LÌ¡C³oÓ¤H¬O«Xªû¿¡A¥L¬O{°Çªº§Ì§Ì°ò¯Ç´µªº¨à¤l¡C
10.
¤W¥DªºÆFÁ{¨ì¥L¡A¥L«K§PÂ_(judged¡A©ÎĶ¦¨¡u¸Ñ±Ï¡v(delivered))¥H¦â¦C¡C¥L¥X¥h¥´¥M¡A¤W¥D§â¦Ì©Òªi¤j¦Ìªº¥j¬À¡E§QÂĥФý¥æ¦b¥L¤â¤¤¡C¥Lªº¤â«K³Ó¹L¥j¬À¡E§QÂĥСC
11.
©ó¬O³o¦a¤Ó¥¥|¤Q¦~¡Aª½¨ì°ò¯Ç´µªº¨à¤l«Xªû¿¦º¤F¡C
J
¤p¤p´£¥Ü¡G
Ø
¥j¬À¡E§QÂÄ¥Ð(Cushan-rishathaim)¦r±·N¸q¬O¡uÂù®Æ¨¸´cªº¥j¬À¡v(Twice-wicked Cushan)(¥Îªk¥i°Ñ¥N¤U24:7¤§¥Îªk)¡C§@ªÌ±N¥j¬À§QÂĥФý»P¦Ì©Òªi¤j¦Ì©ñ¦b¤@°_¡A¬O¤@ºØ¤ÞP¾ú¥vI´ºÁôÂéβV¶Ãªº§@ªk¡C¦]¬°¾ÇªÌ¦Ü¤µ¤]¨S¦³¹ï¡u¥j¬À¡vªº¦W¸¹¥u°±¯d©ó±À´ú¤§¶¥¬q(¨ä¥L¦³Ãö¥j¬Àªº¸g¤å¥i°Ñ«¢3:7)¡C¬G¦¹¡A¾ú¥v³¡¥÷¨Ã«D³o±Ô¨Æªº«ÂI¡CŪªÌÀ³±N«ÂI©ñ©ó±Ô¨Æªº¤åªkµ²ºc¡B¤Î¨ä©Òn±a¥Xªº·N¸q¤W¡C
Ø
³o¾ã±Ô¨Æ¤¤¡A§@ªÌ¨è·NµÛ«©ó¡u¤W¥D¡v¡B¡u¥H¦â¦C¡v¡B¤Î¡u¥j¬À¡E§QÂĥСvªº½s±Æµ²ºc¡A±a¥X±Ô¨Æªº·N¸q¡C³o¼Ëªº×Ãã¤âªk¡A¦b¬ù¼g§@¤¤¹ð¹ð¥X²{¡C
Ø
¤Ú¤O¡B¨ÈªÙ©Ô¬O{«n¤H©Ò¨Ñ©^ªº¯«¬ç¡A¤Ú¤O¬O¨k©Ê¡B¨ÈªÙ©Ô¬O¤k©Ê¡A¥L̬OºÞ²z¤j¦ÛµMªº¯«¬ç¡C{«n¤H¬Û«H¤Ú¤O»P¨ÈªÙ©ÔºÞ²zµÛ®ðÔ¡B¨Ã¦³¯à¤O¼W¥[¤g¦aªºªÎ¨U¡B¬¹¯bªº¼Æ¶q¡B¨Ã¤H¤f(¥D®_¥Í¨|)¡C¦³¦p¤Ñ¦ZºÞ²z¤j®ü¡C
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
& Ū¸g°Ý»Pµª¡G
1.
¦b3:7-11¤¤(°Ñ¤W¤å¤§¡u¸g¤å«Ä¶¡v)¡A¦@¥X²{¦h¤Ö¦¸¡u¥j¬À¡E§QÂĥСv¡H¦h¤Ö¦¸¡u¥H¦â¦C¡v¡H¦h¤Ö¦¸¡u¤W¥D¡v¡H
2.
²Ä¤@¦¸¥X²{¡u¥H¦â¦C¡v®É¡A¬O´yz¡u¥L̦æ¤W¥D²´¤¤¬Ý¬°´cªº¨Æ¡v(v.7)¡A¨º²Ä¤G¦¸¥X²{¡u¥H¦â¦C¡v®É¡A¬O´yz¬Æ»ò¨Æ±¡¡H²Ä¤T¦¸¡B²Ä¥|¦¸¡A¤S¬O´yzµÛ¬Æ»ò¨Æ±¡©O¡H
3.
¡u¤W¥D¡v²´¤¤¬Ý¬°´cªº¨Æ±¡¬O¬Æ»ò¡H
4.
¥H¦â¦C¤H³Q¥æ¤©¥j¬À¡E§QÂĥФý¤â¤¤¦h¤[¡H
5.
·í¥H¦â¦C¤H©I¨D¤W¥D®É(v.9)¡A¤W¥D¦³¬Æ»ò¦æ°Ê¡H§A»{¬°¤Wªº¦æ°Êªí²{µÛ¬Æ»ò¡H
¡¼·O·R
¡¼¤½¸q ¡¼¦u¬ùªº¤W¥D ¡¼¨ä¥L¡G
6.
¤W¥D¦b¬Æ»ò±¡ªp¤U¡u¸Ñ±Ï¡v¥H¦â¦C¤H©O¡H(°Ñv.9¤W)
7.
§A»{¬°¦b¾ã¬q¡u¸Ñ±Ï¡v¨Æ¥ó¤¤¡A¥H¦â¦C¤H°µ¤F¬Æ»ò¾ÉP¥LÌÀò±Ï©O¡H
¡¼¨S¦³°µ¬Æ»ò ¡¼µ½¤u ¡¼¨ä¥L¡G
8.
«Xªû¿ªº¦W¦r¨Ã¨S¦³¬Æ»ò¯S§Oªº·N¸q¡C¤Ï¦Ó¡A¦ñÀHµÛ«Xªû¿©Ò¥Îªº°Êµü¡A¤~ºc¦¨³o¦ì¤h®v¦b¥»¬q±Ô¨Æ¤¤ªº«n·N¸q¡C½Ð§ä¥X³o¨Ç°Êµü¡H(°Ñv.10)
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
M Àq·Q¤p¤Ñ¦a¡G
1.
¡u¤W¥D¡vº¤T¦¸ªº¥X²{§¡¬O¶°¤¤©ó¡u¤W¥Dªº²´¤¤¬Ý¬°´c¡vªº¥DÃD¤W¡A³oªí©ú¤F¥H¦â¦C¸sÅé¬O¬¡©ó¤W¥Dªº¼Ð·Ç¤¤¡C´«¨¥¤§¡A¤W¥Dªº¼Ð·Ç«Kºc¦¨¤F¥H¦â¦C¸sÅ骺¥Í¬¡¡B¦æ¨Æªº·Ç÷¡CY¥H¤Hªº¼Ð·Ç¨Óµû¦ô¡A·q«ô¤Ú¤O»P¨ÈªÙ©Ô¬J¬O·í¦aªº¤å¤Æ¡A¤S¬O±o§Qªº³~®|¡F¦ý¦b¤W¥Dªº²´¤¤¡A³o«o¬OÍ¢¤£¯à®e§Ôªº¸o¦æ¡C¤µ¤Ñ§Ú̪º¥Í¬¡¼Ð·Ç¡A¬O§_¥H¤W¥Dªº¸Ü»y¡B°ò·þªºº]¼Ë¬°¼Ð·Ç©O¡HÁÙ¬O¬¡©ó¬°¤W¥D©Ò¤£³ß®®ªº¤å¤Æ·NÃѤ§¤¤¡H§A»{¬°¬Æ»ò¬O¤W¥D©Ò¤£³ß®®ªº¤å¤Æ·NÃÑ©O¡H§A¦³§_³Q¼vÅT¡H
2.
¤W¥D¦]¥H¦â¦C¤Hªº¡u§Ñ°O¡v¦Ó±N¥L̥椩¥j¬À¡E§QÂĥФý¡A¤S¦]¥H¦â¦C¤Hªº©I¨D¡A¦Ó®t»º¤h®v¡u¸Ñ±Ï¡v¥LÌ¡C³o¥i¥H·Q¨ì¡A¤W¥D¨Ã«D»·Â÷§ÚÌ¡A¤D¬O»P§Ú̬۪ñ¡AºÞ²z§ÚÌ¡C³o¥þ¬O°ò©ó¬ùªºÃö«Y(°Ñ¥Ó30)¡C§Ú̬O§_±`©À°O°ò·þªº±Ï®¦¡AªÖ©w¤W¥D¦P¦bªºÀ³³\¡A¦Ó¨É¨ü¨ÃÂÔ·V§Ú̪º¥Í¬¡¡H
3.
«Xªû¿¥X¨Ó¥H«e¡A¥H¦â¦C¤HªAW¤K¦~¡C³o¬q¤é¤l¤Ï¬M¥H¦â¦C¡u§Ñ°O¡v¤W¥Dªº¦~¤é¡C¦b«á¨Óªº¤é¤lùØ¡A¥H¦â¦C¤HWªº¤é¤l¤£Â_¼W¦h¡C¤K¦~¡B¤Q¤K¦~(°Ñ3:14; 10:8)¡B¤G¤Q¦~(°Ñ4:3)¡B¥|¤Q¦~(°Ñ13:1)ªºI«q¤W¥D¡A¬O¦]¥L̤ߤwèµw¡C§A»{¬°³o¨Ç®É¶¡¬Oªø¡AÁÙ¬Oµu©O¡H§A»{¬°¦Û¤v¬O§_¤]¥¿³B©ó¡u§Ñ°O¡v¤W¥Dªº¹Òªp¤¤¡H¤W¥D¦bµ¥ÔµÛ¦^Â઺¤H¡A§A¤S¬O§_Ä@·N©Ó»{§A¹ïÍ¢ªº¡u§Ñ°O¡v»PI«q©O¡H¥ÌÄ@¦^Âà¹L¨Ó©O¡H
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
¨÷¤G(3:12-30)¡X¬O»~·|©Î¬O©¼¦¹¤í¯ÊÀq«´¡G
{{¬ãŪ¤é´Á¡G
/ / -
/ /
J
¤p¤p´£¥Ü¡G
Ø
¡u¥ìÁFÛ¡v¬O¡u¤pªÎ¤û¡v¤§·N¡A¨Ã«D¼¯©ã¤ýªº¯u¥¿¦W¦r¡C§@ªÌ¥H¦¹¼g§@¡A¬O¬°¤F¿Ø¨ë¥H¦â¦Cªº¼Ä¤H¡C
Ø
¡u«K¶®¼§¡v¬O¡u¥k¤â¤§¤l¡v¤§·N¡C
Ø
¡u´Ä¾ð«°¡v¬O«ü¡uC§Qô«°¡v¡A¬O¼¯©ã¤ý¥ìÁFÛ½L¾Úªºx¨Æ°ò¦a¡C
Ø
¦b³o¬q±Ô¨Æ¤¤¡A§@ªÌ¥Î¤F¡u¤å¦r¹CÀ¸¡v(word-play)ªº§Î¦¡±N«H®§±j¤Æ¡C¦b¬ãŪ®É¥i¦h¥[¯d·N¡A¯S§O¬O¦W¦rªº·N¸q¡B»y±a¬ÛÃö¤§µü·J¡C(¸t¸gì¨Ó¥i¥H¼g±o³o¼Ë¬¡¼âù¡I)
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
& Ū¸g°Ý»Pµª¡G
1.
¬°¬Æ»ò¤W¥D¨Ï¼¯©ã¤£±j²±¡A§ðÀ»¥H¦â¦C¤H¡H(v.12)
2.
¼¯©ã¤ýªºx¨Æ¤O¶q¦p¦ó¡H(v.13)
3.
¥H¦â¦CªA¨Í¼¯©ã¤ý¦h¤[¡H(v.14)
4.
¸g¤å«ç¼Ë¤¶²Ð¤h®v¥HÓC¡H(v.15)³o»P¡u«K¶®¼§¡v¬°¡u¥k¤â¤§¤l¡v§@¤F¤@Ó¹ï¤ñ¡A©Ònªí¥Üªº¬O¡G¥HÓC¬O¥k¤â´Ý»Ùªº¡C
5.
¸g¤å«ç¼Ë¤¶²Ð¼¯©ã¤ý¥ìÁFÛ¡H(v.17)³o¨Ï¡u¥ìÁFÛ¡v¬°¡u¤pªÎ¤û¡v¤§·N§ó¥[¬ð¥X¡A¥H¦¬¿Ø¨ëªº§@¥Î¡C
6.
¥HÓC©Ò¥ÎªºªZ¾¹¬O¬Æ»ò¡H
7.
¸g¤å«ç¼Ë´yz¥HÓC¦æ¨ë¼¯©ã¤ý¡Hºç¤¤¸g¹L¬O«ç¼Ëªº©O¡H
8.
¼¯©ã¤ý¦b¨ºùعJ®`¡H
9.
·í¼¯©ã¤ý¹J®`®É¡A¥Lªº¹²¤H§Y®É¦³¬Æ»ò¤ÏÀ³¡H(v.24)
10.
¥H¦â¦C¤H¦b¬ù¦ýªe´ç¤f±þ¤F¦h¤Ö¼¯©ã¤H¡H(v.29)
11.
·í¼¯©ã¤H³Q¨îªA¥H«á¡A¥H¦â¦C¤Ó¥¤F¦h¤[¡H(v.30)
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
M Àq·Q¤p¤Ñ¦a¡G
1.
¾ã¬q±Ô¨Æ¤¤¡A¦³¤@¨Çµü·J¨Ï¥Îȱo¯d·N¡G
A.¡u¥ª¤â«K§Q¡vªº¥HÓCvs.¡u¥k¤â¤§¤l¡v(«K¶®¼§)
B.¡u¥ìÁFÛ¡v&¡u·¥¨äªÎD¡v(v.17)
C.¡u¾÷±K¨Æ¡v(v.19, ì¤å§@¡u¯µ±KÂð_¨ÓªºªF¦è¡v)vs.¡u±a¦b¥k»L¤W¦çªAùرªº¼C¡v¤Î¡u¯µ±K¡vªº«µ§i¡C
§@ªÌ³o¼Ë¼g§@¡A¥Øªº¥u¬O¬°¤FÅýŪªÌ¬Ý¨ìÀ£¢¥L̪º¼Ä¤H¡A¨ä¹ê¬O¨º»ò¥i¯º¡AµL¯à(¥ìÁFÛ¤ýªº§Î®e¡B¤ýªº¹²¤H)¡C¤@¤è±¡A³o¬O¿Ø¨ë¥H¦â¦C¤H¦]±o¸o¤W¥D¡A¦Ón¸¨¦b¨º»ò¥i¯ºªº¤H¤â¤U¡A¨ä¹ê¥H¦â¦C¤H¦b¥Ç¸oªº¨Æ¤W§ó¬°¥i¯º¡F¥t¤@¤è±¡AÅýŪªÌ¯à¬Ý¨ì¤W¥D±q¥i¯ºªº§x§½¤¤¬@±Ï¥L̪º¯u¹ê¡C§Ṳ́µ¤Ñ±¹ïµÛ³s³õÄÝÆFª§¾Ô¡A¬O§_¯à°÷¬Ý¨ì¤W¥D¥Ã»·¬O§Ú̱o³Óªº¨Ì¾Ú¡H¬O§_½T«H¼»¦ý¬O¥i¯ºªº¡H
2.
¥HÓC¬O¤@Ó¨Å馳¯Ê³´ªº¤H¡A¦ý¥L¤´µM³Q¤W¥D©Ò¨Ï¥Î¡C§Aı±o¤W¥D¥Î·N¦ó¦b¡H(½Ð¥ý«ä·Q¡A«á°Ñ¬ÝªL«e1:26-31)
3.
¥HÓCn§â¤@¥ó¡u¾÷±K¨Æ¡v¦b¥ìÁFÛ±«e´¦òU¡A¨ä¥I¤Wªº¥N»ù¬O¥LÄ_¶Qªº¥Í©R¡C¥HÓC²M·¡ª¾¹D¨Æ±Ñªº«áªG¬O¬Æ»ò¡A¦ý¥L¤´µM°í«H¦a¥h¦æ¡C·í¤¤Y¤£¬O¹ï³o¡u¾÷±K¨Æ¡vªº·N¸q¦³¥R¤ÀªºªÖ©w¡A»P¤Î¹ï¥æ¥I¡u¾÷±K¨Æ¡vªº¤W«Ò¦sµÛ¯Â¤@¤£Âøªº«H¤ß¡A¬O¤£¯à¦¨¥\ªº¡C¥H¥±©Ò®Ñ»¡©ú¤F¤H»P¤W«ÒªºÃö«YÂǵ۰ò·þªº±ÏÅ«±o¥H©M¦nªº¡u¶ø¯µ¡v¡A¤µ¤Ñ¦P¼Ë¦¨¤F§Ų́CÓ«H®{ªº¡u¾÷±K¨Æ¡v¡A³o¡u¾÷±K¨Æ¡v¤]n§ÚÌ¥I¤W¦p¥HÓC¤@¼Ëªº¤ß§Ó¤~¯à§â¥¦´¦òUªº¡C§A¦³³o¤ß§Ó¶Ü¡H
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
¨÷¤T(3:31)¡X¥~¨¹¤p¤l¬À{¡G
{{{¬ãŪ¤é´Á¡G / / -
/ /
J
¤p¤p´£¥Ü¡G
Ø
¡u¬À{¡vªº¦W¦r¬O¡u¥ÑShimike¦Ó¨ÓªºÂ§ª«¡v¡CShimike¬O§J¨½¤H(Hurrian, ³o¬O¦í¦b{«n¦aªº¤@±Ú¥~¨¹¤H)ªº¯«©ú¡C§J¨½¤H´¿¦b¦Ì©Òªi¤j¦Ì¥_³¡§¤¤j¡A¦³³¡¥÷¦b¤h®v®É¥N©w©~©ó¤Ú°Ç´µ©Z¦a¡C±q¬À{ªº¦W¦r±ÀÂ_¡A¬À{¨Ã«D¥H¦â¦C¤H¡C[5]
Ø
¡u¨È®³ªº¨à¤l¡v¤¤ªº¡u¨È®³¡v(Anath¡A¡u¤Ó¶§¡v¤§·N)¡A¬O¤k¯«ªº¦W¦r(¤Ú¤Oªº©j©f)¡C1:33ªº¡u§B¨È¯Ç¡v(Beth-anath¡A¨È®³ªº·µ)¡A¬Û«H¥¿¬O¨Ñ©^³o¡u¨È®³¡v¤k¯«ªº¡C¬G¦¹¡A¦³¾ÇªÌ±ÀÂ_¬À{¬O¤@Ó·q«ô¥~¨¹¤k¯«ªº¤H¡C
& Ū¸g°Ý»Pµª¡G
1.
§@ªÌ¦³§_ºÙ¬À{¬°¤h®v©O¡H
2.
¸g¤å°Oz¬À{§@¤F¬Æ»ò¨Æ¡H
3.
¬À{¥Î¨Ó¥´¦º«D§Q¤h¤HªºªZ¾¹¬O¬Æ»ò¡H¥L¤@®É¦º¦h¤Ö«D§Q¤h¤H¡H
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
M Àq·Q¤p¤Ñ¦a¡G
1.
¬À{¬O§_¤h®v¡A¤´¬O¤@ÓÁ¼¡C¦ý¥L¬@±Ï¥H¦â¦C¤H©ó«D§Q¤h¤Hªº¤â¡A½T¬O¤d¯u¸U½T¡A¥H¨Ï¥HÓCªº¤Ó¥¤é¤l¯à¥HÄò©µ¡C¤W¥D¦³®É·|¨Ï¥Î¤@¨Ç¤£«H¤§¤Hªº¤â¡A§@¬°¹ï§Ú̪º±Ð°V¡B´£¿ô¡B¤Î¬@±Ï¡Cù°¨®Ñ8:28»¡©ú¤F¸U¨Æ³£¤¬¬Û®Ä¤O¡A¥s·R¤W¥Dªº¤H±oµÛ¯q³B¡C¤W¥D´¿¥Î§ó´cªº{°Ç©³¤H±Ð°V¥H¦â¦C¤H(°Ñ«¢¤Ú¨¦®Ñ)¡A¤S¨Ï¥Îªi´µ¤ý¥j¦C¨Ï¸t·µ±o««Ø(°Ñ¥H´µ©Ô°O)¡C¦b§Ú̪º¥Í©R¤¤¡A¤W¥D¥i´¿¥Î¹L§Ų́S¦³·Q¹Lªº¤èªk¡A¨Ï§Ú̧ó¥[©ú¥ÕÍ¢ªº¸Ü»y»ò¡H¨º¬O¬Æ»ò®ÉÔ¡H¨Ï§A§ó²`©ú¥ÕÍ¢ªº¸Ü»y¤¤¨º¨ÇªF¦è¡H
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
¨÷¥|(4:1-5:21)¡X¤p¤ß¤k¤H»P¨k¤H³Ìµh¡G
{{{{¬ãŪ¤é´Á¡G / / -
/ /
J
¤p¤p´£¥Ü¡G
Ø
¡u¥~¨¹¤Hªº®Lù³]¡v(ì¤å¬°Harosheth-ha-goiim)¡u®Lù³]¡v(Harosheth)¬O¡u¤ì¦a¡v¡A¦ì©ó{«n¥_±¡A¾aªñ¦ÌÛ´ò¦è©¤ªº¤@®y«°¡C ¤U¹Ï¿ý¦Û¡m¸t¸g±Ò¾É¥»¡n(®ü¤Ñ®Ñ¼Ó)¡A¶396¡C
Ø 4:5ªº©Ôº¿©M§B¯S§Q¡A³£¦b«K¶®¼§¤ä¬£ªº¦a·~¤W(°Ñ®Ñ18:20, 22)¡C³oùØ©Ò»¡ªº¡u¥Hªk½¬¤s¦a¡v¡A¬O¤s¯ß¡A¤¶¥G©ó©Ôº¿»P§B¯S§Q¤§¶¡¡C
Ø ¡u¼»®³µªº¾ó¾ð¡v(4:11)¬O¦ì©ó®³¥±¥L§Q¤ä¬£¡A§Y¤Ú©Ô©ÒÄݤ䬣ªº¦a¹Ò¤¤¡C(°Ñ®Ñ19:33)
Ø
²Ä¥|³¹¬O´²¤åªº¤åÅé¡A¦Ó²Ä¤³¹¬O¸Öºq¤åÅé¡C·í¤¤©Ò´yzªº¤º®e¤j³£¬O«ÂЪº¡C·íµM¡A¸Öºq¤åÅé©ÒµÛ«¬O¨ä·N¹Ò¡CŪªº®ÉÔ¥i¥H¤ÞµoŪªÌ§ó¦hÁp·QªºªÅ¶¡¡C
Ø
²Ä¤³¹ªº¸Öºq¤åÅ餤¡A¥X²{³\¦h®ð¶HÅܤƪº§Î®e¡A³o¨Ç²{¶H¤]¬O¤Ú¤O¥X²{®Éªº±¡´º(°Ñ¤ý¤W19:11Ãþ¦P)¡C¥H¦â¦C¤H¹ï¤W¥Dªº·NÃÑ¡A¦b¬Yµ{«×¤W¤]²VÂø¤F{«n©v±Ð¤å¤Æªº²{¶H©ó¨ä¤¤¡C³o¦b«á¨Ó¤h®v°ò¨lªº¦W¦r¤¤¥i¨£¤@´³¡C
Ø
4:11¤¤©Ò»¡ªº°ò¥§¤H¡A¥i°Ñ¦Ò1:16ªº°O¸ü¡C³o¨Ç¤H¬O»P³¡¥÷µS¤j¤HÂ÷Âø©~©ó¨È©Ô±o¥H«nªºµS¤jÃm³¥¡C
Ø
5:10¤¤ªº¡uÃM¥Õ°¨ªº¡v¬O«ü·í®É¦³ªÀ·|¦a¦ìªº¤H¡C¦Ó¡u§¤Â¸ªá´à¤lªº¡v¡A¤j·§¬O«ü¨ì¨º¨Ç§¤µÛ¼f§Pªº¤H¡C¡u¦æ¸ôªº¡v«h¬O«ü´¶³q¤H¡C
Ø
5:13ªº¡uº¿¦N¡v©Ò¦bªº¦a¤è¡A¬O«ü¨ì¦í¦b¬ù¦ýªeªF¦è¨â©¤ªºº¿®³¦è¤ä¬£¡C
Ø
5:17ªº¡u°ò¦C¤H¡v¬O«üªeªFªº{±o¤ä¬£¡C
Ø
5:19ªº¡u¦Ì¦N¦h¡vÄÝ¥j¾Ô³õ¡A¦ì©óC´µ¦C¥ì¥_±¡A¦a¶Õ©ö¦uÃø§ð¡A¬O¤h®v®É¥N¥H¦â¦C¤H¥¼¯à§ð¨úªº«n¨¾«°¤§¤@¡C(°Ñ®Ñ17:11; ¤h1:27)
Ø
5:23ªº¡u¦Ìù´µ¡v¬°°ò¶¶ªe¯`¤@«°¡C
& Ū¸g°Ý»Pµª¡G
1.
¥H¦â¦C¤H¨ü´ÛÀ£ªºì¦]¬O¬Æ»ò¡H(4:1; 5:8)
2.
¸g¤å«ç¼Ë¤¶²Ð©³ªi©Ô¡H¦oªºÂ¾³d¬O¬Æ»ò¡H¦oªºÂ¾³d»P¨ä¥L¥ý®v¦³¬Æ»ò¤£¦P¡H(4:4,5)
3.
¦b©³ªi©Ô·í¤h®vªº®É¥N¡A¥H¦â¦C¤H±¹ïªº¼Ä¤H¬O½Ö¡H(4:2)
4.
¤Ú©Ô¬O½Ö¡H(4:6)
5.
©³ªi©Ô»P¤Ú©ÔªºÃö«Y¦p¦ó¡H§A»{¬°½Ö¬O±jªÌ¡H(¸Õ¹B¥Î§Aªº²z¸Ñ¤O¡AºÉ¶q¦^µª)
6.
¬°¦ó°ò¥§¤H§Æ¦Ê·|Â÷¶}°ò¥§±Ú(4:11)¡A¾E©¹¾aªñ°ò§C´µ¼»®³µªº¾ó¾ð®Ç¤ä·f±b´×¡H(°Ñ4:17¡A¹B¥Î±À²z¤O§@µª)
7.
¤Ú©Ôªºx¶¤¦³³¡§L¦h¤Ö¤H¡H(4:6,10,14)¦Ó¦è¦è©Ôªº·ùx¦³¦h¤Öx¤O¡H(4:3,7,13)
8.
¥Lªy¤s¬O©ö¦uÃø§ð¤§¦a¡A¦ý¤W¥D¬°¦ó§h©J¤Ú©Ô¤U¥Lªy¤s¡A¨ì¦³§Q©ó°¨¨®©b¹£(§Y¦³§Q©ó¦è¦è©Ôªºx¶¤)ªºC´µ¦C¥ì¤W§@¾Ô©O¡H(4:14)³o·|§_¦Û°QW¦Y¡H
9.
¦è¦è©Ô¥þx¼ì¶Ãªºì¦]¬O¬Æ»ò¡H(°Ñ4:15; 5:21-22)
10.
¥j¥NªñªF¤k¤lªº±b´×¥u®e³\¨ä¤V¤Ò»P¤÷¿Ë¶i¤J¡F±q4:18¦è¦è©Ô¶i¤J¶®»õ±b´×ªº°Oz¤¤¡A§A»{¬°¥L̪ºÃö«Y¦p¦ó¡H(°Ñ4:17§@µª)
11.
¶®»õ±þ¦º¦è¦è©Ôªº¹Lµ{¬O«ç¼Ëªº¡H(4:18-22; 5:25-27)
12.
¸t¸g«ç¼ËºÙÆg¶®»õ¡H(5:24)¬°¦ó³o¼Ë»¡¡H
13.
±q5:12-18¡A°O¸ü¤F¨º¤»Ó¤ä¬£ÅTÀ³¸¹¥l¡A»E¶°³Æ¾Ô¡H¤S°O¸ü¤F¨º¥|Ӥ䬣³Q³d³Æ¤£¥X§L¤ä´©¡H(°Ñ¡u¤p¤p´£¥Ü¡vªº¸ê®Æ)
M Àq·Q¤p¤Ñ¦a¡G
1.
§A»{¬°¦b¥|³¹¦Ü¤³¹¤¤¡A¨ºÓ¬O¯u¥¿ªº±jªÌ¡H¬°¦ó¡H
2.
5:21-22¡A´yz¤W¥D¨Ï¼É«BÆJ°¡A°ò¶¶ªeªxÀÝ¡A¨R¨S¥ì¤Wªº¦è¦è©Ô¤jx¡F¨®°¨²`³´ªd¤¤¡B¦è¦è©Ô¥u¯à°¦¨°k¥X¡C¥H¦â¦C¤HµL½×¦bx¤O¡B¦a§Q¤è±§¡¤£¯à¤Ç¼Ä¡A¦ý¤W¥D¬I®iÍ¢ªº¤j¯à¤j¤O¡A¨Ï³o¨S¦³¥i¯àªº¨Æ±¡Åܦ¨¥i¯à¡C¨äì¦]ºÝ¦b©ó¤H¹ï¤W¥Dªº¨Ì¾a¬Û«H¤W¡C§Ú̬O§_¤]¦³³o¼Ë¤@ºØ¹ï¤W¥Dªº«H¾a©O¡H§A»{¬°«H¾a¤W¥DÃø¶Ü¡HÃø¦b¨ºùØ¡H
3.
¶®»õ¥ÌÄ@¹HI¤V¤Ò»P¦è¦è©Ô¤§¬ù¡A¤Î±B¬ù¡A¦Ó¬Ý«°ò¥§¤H»PµS¤j¤§¬ù¡A³o¬ùI«á¥Nªí¤W¥D»P¤H¤§¶¡©Ò¦³ªº©M¿ÓÃö«Y¡C§Ṳ́µ¤Ñ¦³µÛ°ò·þ©Ò¥ßªº·s¬ù¡A§Ú̹ï³o¬ù¦³¦h«µø¡H
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
¤h®v°OŪ¸g¸ê®Æ(¤T)
¥»Åª¸g¸ê®Æ¤§¥Øªº¡G
³o¥÷Ū¸g¸ê®Æ¡A¦®¦b»²§U§Ì¥S©n©f¬ãŪ¸t¸g¤§¥Î¡C¬°¼ö¤ß´÷¼}¤W¥D¸Ü»yªº¤H¡A´£¨Ñ¤@Ӥ޾ɡC
¥»Åª¸g¸ê®Æ¤§¥Ø¼Ð¡G
Åý§Ì¥S©n©fÂǵ۳o¥÷¸ê®Æ¡A±o¥H§¹¦¨¥þ¨÷¤h®v°Oªº¬ãŪ¡A¨Ãªì¨B´x´¤¤h®v°Oªº¤º®e¡F¥ç³z¹L¸ê®Æ©Ò³]©wªº°ÝÃD¡A¤Ï¬Ù¡B«ä·Q¤h®v°O©Ò±a¥Xªº·N¸q»P²{¤µ³B¹ÒªºÃö«Y¡C
¥»Åª¸g¸ê®Æ¨Ï¥Î«ü¤Þ¡G
1.
Ū¸g®É³Ì¦n¿ï¾Ü¤@Ó¥O§A¤ß¹Ò¥ÀRªº¦a¤è¡C¦]¬°§AŪ¤h®v°Oªº®ÉÔ¥i¯à·|·P¨ì¦n¤£¦wµÎ¡CÀR¤U¨Ó¡A«K¥Hë§i¶}©l¡A¨D¸tÆF±a»â¡C¤§«á¡A§A¥i¥H«öµÛ¬d¸g¸ê®Æ©Ò´£¨Ñªº¬yµ{¬ãŪ¦Ü§¹¦¨¡C
2.
¦b¬ãŪ´Á¶¡¡A§Ú«Øij§A¯à§â°ÝÃD¤Î»â¨ü¼g¤U¡A¥ý¥Hë§i´M¨D¨Ã¥æ°U¤W¥D¡AµM«á¦A¦¸§ó²`¤J¦a¬ãŪ¡C·íµM¡Aµ§ªÌ¤]«D±`·¥¤§¼Ö·N»P§A¤@¦P±´´M¤W¥D¤§¸t¨¥¡C
3.
¡uŪ¸g°Ý»Pµª¡v³¡¤À¡A¦®¦bÀ°§U§A¯àªì¨B´x´¤¸g¤åªº¤º®e¡C·í¤¤ªº¿ï¾ÜÃD¡A¥i¥H¿ï¦h©ó¤@Ó«Øijµª®×¡C
4.
¡uÀq·Q¤p¤Ñ¦a¡v³¡¤À¡A«h¹Á¸Õ´£¥X¤@¨Ç«ä·Q©Ê¾É¤Þ¡AÅý§A¯à¦b¸g¤åªº·N¸q»P²{¤µªº³B¹Ò¶¡§@¤Ï¬Ù¡C
5.
¡u¤p¤p´£¥Ü¡v¬°Åª¸g®É´£¨Ñ¤@¨Ç¸ê®Æ©Ê»²§U¡A¨Ï§AŪ±o§ó»´ÃP¡C
¤h®v°O¤À¬q¤jºõ[6]
1:1-2:5 ¬ù®Ñ¨È¤§«á¡Gx¨Æ¤è±
1:1-2 ¥H¦â¦C¤H¨D°Ý¤W¥D
1:3-21 «n±¤ä¬£ªº¦¨»P±Ñ
1:22-36 ¥_±¤ä¬£ªº¦¨»P±Ñ
2:1-5 ¥H¦â¦Cªº¤£¶¶ªA
2:6-3:6 ¬ù®Ñ¨È¤§«á¡GÆF©Ê¤è±
2:6-10 ¹HI¤W¥D
2:11-19 ¤h®v®É¥Nªº´ºÆ[
2:20-3:6 ¤W¥D³Ì²×ªº¦^À³
3:7-16:31 ¤h®vªºÂ¾¨Æ
3:7-11 «Xªû¿
3:12-30 ¥HÓC
3:31 ¬À{
4:1-5:31 ¤Ú©Ô(+©³ªi©Ô¤Î¶®»õ)
6:1-8:35 °ò¨l
9:1-57 ¨È¤ñ¦Ì°Ç¦Û¥ß¬°¤ýªº¸gÅç
10:1-5 ªû©Ô»PÞÝÒ
10:6-12:7 C¥±¥L
12:8-15 ¥H¤ñÆg¡B¥HÛ¡B©ã¹y
13:1-16:31 °Ñ®]
17:1-18:31 ©v±Ðªº²V¶Ã¡G¦Ì{¨Æ¥ó
17:1-13 ¦Ì{¯«¹³ªº¥Ñ¨Ó
18:1-31 ¦Ì{¯«¹³©¹«áªº¸g¹L
19:1-21:25 ¹D¼wªº²V¶Ã¡G§Q¥¼¤H»P¨ä©c
19:1-28 ¦b°ò¤ñ¨Èªº¼É¦æ
19:29-21:25 ¹ï¼É¦æªº¦^À³
²Ä¤T½Ò
¤h®vªºÂ¾¨Æ(6:1-16:31)
¨÷¤@(6:1-8:35)¡X¤h®v®É¥N³Ì«áªº¤Ó¥¡G
{¬ãŪ¤é´Á¡G
/ / -
/ /
J
¤p¤p´£¥Ü¡G
Ø
¦Ì¨l¤HìÄݨȧB©Ô¨u«á¸Ç(°Ñ³Ð25:2)¡A¦í¦b¥HªF¦a¤§«n©Mªü¥d¤ÚÆW¥_±¤@±a¡A¬°´åªª¥Á±Ú¡C«á¨Ó¤éÁͱj¤j¡A¦í¶i¬ù¦ýªeªF(°Ñ¥Á22:4; 25:16-18; 321:8)¡C°ò¨l³Q©I¥l¤§®É¥N¡A¨ü¦Ì¨l¤H¼vÅT¸û¤jªº¤ä¬£¦³º¿®³¦è¡B¨È³]¡B¦è¥¬Û¡B®³¥±¥L§Q©M¥Hªk½¬¡C¦³¾ÇªÌ«ü¥X¡A·í®É¦Ì¨l¤H±ýµo®i°Ó¶T¨Æ·~¡A«K·N¹Ï¨îªA¡u¤ý¹D¡v(·í®É¸g°Ó«n¤§¸ô)ªþªñ¤§¦U±Ú¡C[7]³o´XӤ䬣¥çº·í¨ä½Ä¡C
Ø
6:3¤¤ªº¡uªF¤è¤H¡v«üªF¥_¤è±Ô§Q¨ÈÃm³¥ªº´åªª³¡±Ú(°Ñ²{¥N¤¤¤åĶ¥»¤§Â½Ä¶)¡C
Ø
6:5©Ò°Oªº¡u{ÂÄ¡v¡A¦ì©ó¥H¦â¦C¦a¦è«n¤è®ü®Ç¡AÄÝ«D§Q¤h¹Ò¡C¦Ì¨l¤Hªº«I²¤¬O±q¥_±¶}©l¡Aª½¨ì{ÂÄ¡A¥i¨£¨ä¼vÅT½d³ò¤§¼s¡C
Ø
¡u¨È¤ñ¥HÁ±ڡv¬Oº¿®³¦èªº«á¸Ç¡A¦í¦bªe¦è¦a(°Ñ®Ñ17:2)¡C
Ø
6:11¡A²{¥N¤¤¤åĶ¥»§â¡u¥¿¦b°sîʨºùØ¥´³Á¡vĶ¦¨¡u¥¿°½°½¦a¦bîÊ°s¦À¥´³Á¤l¡v¡C°sîʪº¦ì¸m³q±`¬O³]¦b¤s¥Þ©Î¦a¤U¡C
Ø
7:1¡A¡u¥_±ªº¥ì¡v«üC´µ¦C¥ì¡C
Ø
8:6´£¤Îªº¡u¦è¤Ú¡v©M¡u¼»¼}®³¡v¬O¦Ì¨l±Úªº¥t¥~¨âÓº»â¡C
Ø
8:8©Ò´£¤Îªº¡uÏi§V¥ì°Ç¡v¬O©v±Ð¸t¦a¡C¶®¦U´¿¦¹»P¤W«Òªº¨ÏªÌºL¸ø(°Ñ³Ð32:31)¡C
Ø
¤U¹Ï¬°°ò¨lÀ»±Ñ¦Ì¨l¤Hªº¥Ü·N¹Ï(¿ý¦Û¡m¸t¸g±Ò¾É¥»¡n¡A®ü¤Ñ®Ñ¼Ó)¡A¶403¡C
& Ū¸g°Ý»Pµª¡G
1.
6:1-6¡A§@ªÌ«ç¼Ë´yz¥H¦â¦C¤Hªº³B¹Ò/§x¹Ò¡H
2.
¤W¥D®t»º¥ýª¾¦V¥H¦â¦C¤H«Å§i¤F¬Æ»ò¡H(6:8-10)
3.
§A»{¬°¥ýª¾ªº«Å§i¹ï¥H¦â¦C¤Hªº·N¸q¦ó¦b¡H
¡¼ «¥Ó¤W«Ò»P¥H¦â¦C¤H¤§¶¡¨º¥÷¬ùªºÃö«Y
¡¼ ¨Ï¥H¦â¦C¤Hª¾¹D¤W«Ò´¿¬I®¦±Ï¥L̪º¦C¯ª
¡¼ «ü©ú¥H¦â¦C¤H©Ò¥Çªº¸o
¡¼ ¨ä¥L¡G
4.
·í¤W¥Dªº¨ÏªÌ¨Ó¨ì¬ùªü¬Iªº¾ó¾ð¤Uªº®ÉÔ¡A°ò¨l¥¿¦b°µ¬Æ»ò¡H(6:11)
5.
§A»{¬°³o¼Ëªº´yzn±a¥X°ò¨l«ç¼Ëªº©Ê®æ/¤ß¹Ò¡H(°Ñ6:3-4¤Î¡u¤p¤p´£¥Ü¡v¡Fµù¡G¤@¯ë¤H¥´³Á¬O¦bªÅÃmªº¥Ý³õ¤W¡A¦Ó°ò¨l«o¦b¯U¤pªº°sîʤ¤¡C)
¡¼ ®`©È ¡¼ À¶®z ¡¼ «i´± ¡¼ ¨ä¥L¡G
6.
¹ï·Ó6:11©Òn¬ðÅã°ò¨lªº©Ê®æ/¤ß¹Ò¡A¤W¥Dªº¨ÏªÌ¹ï¥LªººÙ©Iºc¦¨¤@Ó¹ï°ò¨lªº¿Ø¨ë¡C¨s³º¨º¬O¬Æ»òªººÙ©I¡H(6:12)
7.
¦b¤W¥D»P°ò¨lªº¹ï¸Ü(6:12-18)¤¤¡A°ò¨l¬O±q¦Û¨§Q¯q¥Xµo¡AÁÙ¬O±q¸sÅ骺¨¤«×¨Ó¦^À³¤W¥D©O¡H¦b³o¬q¹ï¸Ü¤¤¡A°ò¨l¦@»¡¤F¦h¤Ö¦¸¡u§ÚÌ¡v©O¡H
8.
¦b°ò¨lªº¦Û¥Õ(6:15)¤¤¡A§A»{¬°¥Lªº¦Û§Ú»ùÈÆ[¦p¦ó¡H
9.
§A»{¬°¨Ï°ò¨l»â¨ü©I¥l¬°¤h®v¡A²æ¥hÁx¤p©Ê®æªºì¦]¬O¬Æ»ò¡H
¡¼ ¥Á±Ú¤§´LÄY
¡¼ ¤W¥Dªº©I¥l
¡¼ ¸sÅ骺»{¦P·P
¡¼ Ó¤Hªººa°d
¡¼ ¨ä¥L¡G
10.
§A»{¬°°£¤F¤W¥Dªº¥DÅv¥~¡AÁÙ¦³¬Æ»ò¬O°ò¨l³Q´z¿ï¬°¤h®vªºì¦]¡H
¡¼ °ò¨l¹ï¸sÅ骺»{¦P·P
¡¼ °ò¨l·Å¬X¬¡¼â
11.
¦b7:3Åã¥Ü¡Aì©w¤W°}§ð¥´¦Ì¨l¤Hªº¥H¦â¦C¤H¦³¦h¤Ö¡H
12.
¬°¦ó¤W¥D¤£®e¨º»ò¦h¥H¦â¦C¤H¥X¾Ô©O¡H(7:2¡F¨ä¹ê´N¬O³Ìªìªº¥H¦â¦C¤H¤W°}¡A¬Û¹ï©ó¦Ì¨lÁp·ùªº¤H¼Æ¤Q¤T¸U¤¤d¤H(°Ñ8:10))
13.
¤W¥D¥Î¤F¬Æ»ò¤èªk´î¤Ö¤W°}ªº¥H¦â¦C¤H¤H¼Æ©O¡H(7:3; °Ñ¥Ó20:8ªº·í§L±ø¨Ò; 7:4-6)
14.
¸g¹L¨â¦¸ªº´úÅç«á¡A¹ê»Ú¤W¥h§ð¥´¦Ì¨l¤Hªº¥H¦â¦C¤H¼Æ¦³¦h¤Ö¡H(7:8)³]¨³B¦a¡A§A»{¬°¥H³o»ò¤Ö¤H¥i¥H¥´±Ñ¤Q¤T¸U¤¤d¤jx¶Ü¡H(pp¼Æ¡A¬Ý¬Ý¤ñ¨Ò¤~»¡¡I)
15.
°ò¨l»P¹²¤H´¶©Ô(³o¤H¥i¯à¬OÀ°§U°ò¨l±aªZ¾¹ªº)©]±´¦Ì¨lxÀçÅ¥¨£¼Äx©Ò°µªº¹Ú¨Ã¸Ñ»¡¬O«ç¼Ëªº¡H(7:10-15)Å¥¤F¥H«á¡A°ò¨l¦³¬Æ»ò¤ÏÀ³¡H(7:15)
16.
°ò¨lªºx¶¤¥Î¬Æ»ò¡uªZ¾¹¡v©Î¡u¤èªk¡v¨Ó§ðÀ»¦Ì¨l·ùx¡H(7:14-23)
17.
°ò¨l°l»°¦Ì¨lx¶¤¤Î¦Ü´ç¹L¬ùªe«á¡A³´¤J¤F¨â¬q¨p¤H®¦«è¤¤¡A½Ð²z³o¬q¬G¨Æ¸g¹L¡H(°Ñ8:4-21)
18.
·í¾Ô¨Æ§¹µ²«á¡A¥H¦â¦C¤H¹ï°ò¨l¦³¬Æ»òn¨D¡H(8:22)°ò¨l¹ï³on¨D¦³¬Æ»ò¦^À³¡H(8:23-27)
19.
°ò¨lªº²©R¡A±a¨Ó¤F¥H¦â¦C¦h¤Ö¦~ªº¤Ó¥¡H
M Àq·Q¤p¤Ñ¦a¡G
1.
°ò¨l¡X¡X¤j¯à¤§«i¤h¡H¡H¡H
¦b§@ªÌªº±Ô¨Æ¹Lµ{¤¤¡A§Ṳ́£Ãø§â¥L°½°½¦a¦b°sîʤ¤¥´³Á(6:11)¡A¥H¦Û¤vªº¥X¥Í§@¬°¹ï¤W«Ò¥l©Rªº±ÀÃã(6:15)¡A»P·t·t¦b©]¶¡¤~©î·´°¸¹³(6:27)¤§¨Æ±¡¡AÂk¯Ç¬°¹ï°ò¨lÀ¶®z©Ê®æªº´y¼g¡C¦b¤H¬Ý¨Ó¡A³o©Î³\¬O§@ªÌ¤S¤@¦¸¨è·N¦a»¡©ú¡u¤W«Ò¦b³n®z¤§¤H¨¤WÅã¹ü¨ä¤j¯à¡vªº«H®§¡A¥H¦¹¥s¤ß°ª®ð¶Æªº¤H°×¤fµL¨¥¡A¤£¯à¦Û«î¡C¦b¡m¤h®v°O¡n·í¤¤¡A¤W«Ò¦p¦¹ªº¦æ¨Æ¤è¦¡¹ð¨£¤£ÂA¡A¬°ªº¬On¬ðÅã¤Hªº¥»¬Û®Ú¥»¦a¬OµL¯à¡A¯S§O¦b±¹ï¦Ü´L¥þ¯àªº¤W«Ò¤§®É¡F¤Sn»¡©ú¤H±©¦³¬¡©ó¤W«Òªº½®¤U¤è¯à¬¡¥X¯u§Ú¡A¨É¨ü¯u¦Û¥Ñªº¡u±©¿W®¦¨å¡vªºÅÞ¿è¡C
2.
¸sÅ骺»{¦P·P
°ò¨l¦b¦^À³¤W¥Dªº©I¥l®É¡A¨ä¥XµoÂI¬O¥H¸sÅ骺§Q¯q¬°¥»(¥L¤]¬O¸sÅ餤ªº¤@û)¡C³o¥i¬Oºc¦¨©¼¦¹¬Û·R¥Í¬¡¤¤¤£¥i©Î¯Êªºì¯À¡A¤]¬O¤W«Ò©I¥l°ò¨l§@¥H¦â¦Cªº¬@±ÏªÌªºì¦]¡C¥[©Ô¤Ó®Ñ6:2»¡¡u¦U¤Hªº¾á¤ln¤¬¬Û¾á·í¡v¡A¬O±q¤@Ó·R¤H¦p¤vªº¯À¨D±Àl¥X¨Óªº¡C³o¼Ë¤~¥i¥H¡u§¹¥þ¤W«Òªº«ßªk¡v¡C§Ú̦b¥Dùتº¡u¦@¿Ä¥Í¬¡¡v(Life together)¬O§_¤]¯à±a¥X³o¥÷¸sÅ骺·NÃÑ¡A¾Ç·|±`±`¯¸¦b¸sÅ骺¨¤«×«ä¦Òªº¼Ò¦¡©O¡H(³o¼Ëªº«ä¦Ò¼Ò¦¡¦b§ó¥¿±Ð«H¥õ¤¤¡A¬O®Ú©ó¤W«Òªº¸Ü»y§@¬°ÂÅ¥»ªº)
3.
¤H¦h¦n°µ¨Æ¡H
«H¥õªº¹D³~¤£¬O¤@¤U¤l§¹¦¨ªº¨Æ±¡¡C§Æ§B¨Ó®Ñ6:1¹ªÀy§ÚÌ¡uÀ³·íÂ÷¶}°ò·þ¹D²zªº¶}ºÝ¡AºÜ¤O¶i¨ì§¹¥þªº¦a¨B¡v¡Cn¥Í©RÀò±o¦¨ªøµ²¹ê¡A¨ä¹ê¬O¤@±ø¤£Â_¡u¯}Â¥߷s¡vªº¹D³~¡Cªº·NÃѱ`±`¨Ï§Ú̳´¤J«H¥õªº±Ã¤ã¤¤¡An±q¤W«Òªº¸Ü»y¤¤Àò±o§ó·s¤§ªk¡A¤è¯à¨Ï§Ú̱o¨ì´¼¼z¡C¥H¦â¦Cx¶¤¥X¾Ô¡A±q¨Ó´N¤£¬O¥Hx¤O(¤H¼Æ)¨ú³Ó¡C¥L̬O¨Ì¾a¸Ux¤§¤W¥Dªº¤O¶q¡A¤è¯à¦¨¨Æ¡C¬ù®Ñ¨È°O»¡5:13-15»¡©ú¤F¨C¤@³õ¾Ô§Ðªº³ÓtÃöÁä¡A¦b©ó¤W«Òªº«Ó»â¥»¨¡C¤Hn¾Ç²ßªAÁt¦b¤W«Òªº¯à¤O¤U¡A¦Ó«D¨Ì¾a§L°¨¤§¦h¹è¡C¸t¸g±q¨Ó´N¨S¦³°ª´¤H¼Æ¦h«K¬O¦¨¥\ªº²z½×(Y§A¯à§ä¥X¸ô¡A½Ð§i¶D§Ú¡I)¡A¤Ï¦Ó¬Ý«¤Hªº«~½è¡C±Ð·|ªº¿³©ô»P§_¡A¨Ã«D¬O¼Æ¶qªº°ÝÃD¡A¦Ó¬OºÝ¦b©ó¤H°l¨D¨Ì¾a¤W«Òªº¤ß¬O§_¯u¸Û¡C±Ð·|ªºµo®i¥çÀ³±q³o¨àµÛ²´¡A¤£n¥»¥½Ë¸m¡A®»¿ù¥Î¯«¡A¥H¤Hªº»ùÈÆ[©À¡A¥H¨ú´À§ÚÌÀ³¦³ªº¯«¸t±Ð»£¡C
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
¨÷¤G(9:1-57)¡Xµ½´c§à¾Ü¡G
{{¬ãŪ¤é´Á¡G
/ / -
/ /
J
¤p¤p´£¥Ü¡G
Ø
¨È¤ñ¦Ì°Çªº®É¥N¡A¬y¦æµÛ¤@ºØ©Ò¿×¡u¤Ò³X¦¡¡v±B«Ã¡C§Y¤k¤l±B«á¤´¦í¤÷®a¡A¤V¤Ò¥u°¸º¸±a§ª«¨ì³X¡C[8]
Ø
¥Ü¼Cªº¦ì¸m¥i°Ñ¾\²Ä¤T½Ò¨÷¤@¡u¤p¤p´£¥Ü¡v¤¤ªºªþ¹Ï¡C°ò¨l®É¥N¡A¥Ü¼C«°¦b{«n¤H¤â¤¤¡A¦ý¥i¯à¨ü¨ìº¿®³¦èªº¨È¤ñ¥HÁ±ڪº«OÅ@(°Ñ9:2ªº¬Fªv/x¨ÆÅv¤OÃö«Y)¡C¬O¬G¡A°ò¨lªº¬@±Ï¤£³æÄÀ©ñ¤F¥H¦â¦C¤H¡A¤]±Ï¦P¨ü¦Ì¨l¤H´ÛÀ£ªº¥Ü¼C¤H²æÂ÷¦MÀI¡C¥Ü¼C¤H¾Ö¥ß¨È¤ñ¦Ì°Ç¬°¥Ü¼C¤ý«á¡A¨È¤ñ¦Ì°Ç«K«î¶Õâ¤H¡Av.22§ó»¡¥L¡uºÞ²z¥H¦â¦C¤H¤T¦~¡v¡C(ÁöµM¦p¦¹¡A¨È¤ñ¦Ì°ÇªººÞÁÒ½d³ò¨ä¹êÁÙ¬O°±¯d©ó¥Ü¼C¤@±a¡I)
Ø
v.7¡A¬ù©Z»¡´J¨¥ªº¦a¤è¡u°ò§Q¤ß¤s¡v¡A¬O¤W¥D©õ¤é§h©J¼¯¦è³¯©ú¤Î¬°¥H¦â¦C¤H¯¬ºÖªº¸t¤s(¥Ó11:29; 27:12)¡C
Ø
v.28´£¤Î¥Ü¼Cªº¯ª¥ý«¢©Ù¡A¬O¥j®É¥Ü¼C«°ªº¤ý±Ú(°Ñ³Ð33:18, 19; 34:25-29)¡C
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
& Ū¸g°Ý»Pµª¡G
1.
¨È¤ñ¦Ì°Ç¬O¬Æ»ò¤H¡H(°Ñ8:30-31)
2.
¨È¤ñ¦Ì°Ç°U¨ä²³¥À¸¤¦V¥Ü¼C¤H»¡¬Æ»ò¡H(9:2)¤§«á¡A¥Ü¼C¤H¦³¦ó¦^À³¡H(vv.3-4,6)
3.
¬ù©Z¬O½Ö¡H(v.5)
4.
¬ù©Z¦b¨ºùØ»¡´J¨¥¡H(v.7)
5.
¬ù©Z©Ò»¡ªº´J¨¥¤º®e¬O¬Æ»ò¡H(vv.8-20)
6.
¬ù©Zªº´J¨¥n»¡©ú¬Æ»ò¡H
¡¼ ¥Ü¼C¤Hªº§Ñ®¦t¸q¡A§Ñ°O°ò¨l®aªº¥\³Ò
¡¼ ¨È¤ñ¦Ì°Ç®Ú¥»¤£¯à«OÅ@¤H¥Á
¡¼ ¥Ü¼C¤H¿ù»~ªº§à¾Ü¥²¥l´cªG
¡¼ ¨ä¥L¡G
7.
¨È¤ñ¦Ì°ÇºÞ²z¥H¦â¦C¤H¤T¦~¥H«á¡A¥L»P¥Ü¼C¤H¤§¶¡µo¥Í¬Æ»ò¨Æ±¡¡H(v.23)¬°¦ó·|µo¥Í¦p¦¹¨Æ±¡¡H(v.24)
8.
¥H§Oªº¨à¤l{°Ç¦b¥Ü¼C¤H³]®b´Ú«Ý®É¡A»¡¤F¬Æ»ò¡H(vv.28=29)
9.
¨È¤ñ¦Ì°Ç±o±x{°Çªº¡u¨g¨¥¡v«á¡A¦³¬Æ»ò¦æ°Ê¡H(vv.34-35, 42-45)¦æ°Êªºµ²ªG¦p¦ó¡H(v.49)
10.
¨È¤ñ¦Ì°Ç³Ì«áªºµ²§½¦p¦ó¡H(vv.50-54)
11.
§A«ç¼Ëµû»ù¨È¤ñ¦Ì°Çªº¬°¤H¡H
¡¼ ¬yª]¡B¯Q¦X¤§²³
¡¼ §Ñ®¦t¸q¤§®{
¡¼ ¦Û¸q¡B¦å®ð
¡¼ ¨ä¥L¡G
M Àq·Q¤p¤Ñ¦a¡G
1.
¾ã³¹¸t¸gªº¤¤¤ß«ä·Q¬O¬ù©Zªº´J¨¥¡C³o´J¨¥§â¾ã³¹«e«á¡A¨È¤ñ¦Ì°Ç»P¥Ü¼C¤HªºÃö«Y¤]¯Ç¶i¥h¡C§@ªÌ§Ï©»n¨DŪªÌ¯¸µÛ²âÅ¥¬ù©Zªº«Å§i¡A¨Ã¦b¨ä¶¡§@¥X«ä·Q»P§à¾Ü¡C¨s³º¬O¿ï¾Ü°lÀH¤W¥Dªº¥Í¬¡¦w©w¡AÁÙ¬O¿ï¾Ü±qÅv¤O¡B¦Û¸q¦Ó«Øºc¥X¨Óªº·s¯´§Ç¡H¬°¨D¥Øªº¡B°l¨DªÎ¤v¡A¥H¦Ü¤£¾Ü¤â¬q¬O¦h¤H©^¦æªº¹D¸ô¡C³o±ø¹D¸ô¬O¼eÁï¡B§Ö±¶ªº¡C·í§Ú̦ۧڼfµø¤@µf¡A¥i¯àµoı¦Û¤v»P¨È¤ñ¦Ì°ÇµL²§¡C¹ï¤H¡B¹ï¤W«Ò¡A¬O§_¤]¥H§Q¯q©MÅvªºÃö«Y¬°¥XµoÂI¡H¬O§_n¹F¨ì¦Û¤v¤ß¤¤ªº¥Øªº¡A¦ÓµLµø¥D¤ºªÏÅé¡B©Î¥L¤Hªº·P¨ü©O¡H§Ñ®¦¨©¸q¡B¤â¨¬¬Û´Ý¬O¥ýª¾¶Ç²ÎùØ©Ò±j¯P«ü³dªº¤j¸o¡C¤h®v°O»P¥ýª¾®Ñ§â³o´T¨¸´c²{¹êªº¹Ïµe¦A¤Tªººtö¥X¨Ó¡A¬°¥s§Ú̯à¥H¦³©Òĵ§Ù¡C
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
¨÷¤T(10:1-5)¡X¸t¬ùªº¦A«ä¡G
{{{¬ãŪ¤é´Á¡G / / -
/ /
J
¤p¤p´£¥Ü¡G
Ø
ªû©Ôì¤å¬O¡uÂΡv(worm)ªº·N«ä¡C
Ø
ÞÝÒì¤å¬O¡u¥LÂI¿U¡v(he enlightens)ªº·N«ä¡C
& Ū¸g°Ý»Pµª¡G
1.
¨È¤ñ¦Ì°Ç¥H«á·í¤h®vªº¬O½Ö¡H
2.
ªû©Ô¦º«á¡A¦ó¤H±µÄò¥L°µ¤h®v¡H
3.
¸t¸g¦p¦ó§Î®eÞÝÒ©O¡H³o¤Ï¬M¬Æ»ò¡H
¡¼ ®a°]¸U³e
¡¼ ¾Ö¦³ºÞ²z´¼¼z
¡¼ ©d¤l²³¦h
¡¼ ¨ä¥L¡G
M Àq·Q¤p¤Ñ¦a¡G
1.
¦³¾ÇªÌ«ü¥X¡A¨È¤ñ¦Ì°Çªº®É¥N¥Rº¡¤F²V¨P»P¤£¸q¡Cªû©Ô»PÞÝÒ¨â¦ì¤h®vªº¥Dn¥ô°È¥i¯à¬O¦b¥H¦â¦C¤H¤¤(¥L̼vÅTªº½d³ò¨ä¹ê¤£¤j)¡A«¥Ó¤W«Ò»P¥L̪º¸t¬ù¡C[9]À´±o¦b¥¢±Ñ¤§¤¤««ä¤W«Òªº±Ï®¦¡A¬O¥s§Ú̯à¥H¦¨ªøªº´¼¼z¡C§A¬O§_¤]¦³³o¼Ëªº´¼¼z¡H
¨÷¥|(10:6-12:7)¡XÁ¿¼Æ¡G
{{{{¬ãŪ¤é´Á¡G / /
- / /
J
¤p¤p´£¥Ü¡G
Ø
C¥±¥L±Ô¨Æ¤§¤À¬q¤º®e¡G
10:6-9 ¥H¦â¦C¤Hªº±ÑÃa
10:10-18 ¥H¦â¦C¤H¹F©ó¤W¥Dªº«sÁn»P¤W¥Dªº¦^À³(¹ï¸Ü¤@)
11:1-3 C¥±¥Lªº¨¥@
11:4-11 °ò¦Cªø¦Ñ»PC¥±¥L¤§°Q»ù(¹ï¸Ü¤G)
11:12-28 C¥±¥L»P¨È±¿¤ý¤§Ä³½×(¹ï¸Ü¤T)
11:29-33 C¥±¥L§ð¥´¨È±¿¤H
11:34-40 C¥±¥L»P¤k¨à(¹ï¸Ü¥|)
12:1-6 C¥±¥L»P¥Hªk½¬¤H(¹ï¸Ü¤)
12:7 µ²»y
Ø
¥»¬q±Ô¨Æªº¹Lµ{¤¤¡A§@ªÌ¥Î¤F³\¦hªº¹ï¸Ü¨Óªí¹F¥L©Òn±a¥XÊú«H®§¡AŪªÌ¦b¾\Ū®É¡A¥i¥H¦h¥[ª`·N¹ï¹ï¸ÜÂù¤èªº¥Î»y¡B°Ê¾÷¡B¤Î¤º®e¡C
Ø
C¥±¥L©Ò¦íªº¡uªû§B¡v¡Aì¤å¬°¡u¦n¡v(good)ªº·N«ä¡C³o¬O¹ïC¥±¥L«D±`ªº¿Ø¨ë¡C¦]¬°C¥±¥L¬O³Q°ò¦C¤H©Ò¹½±ó¡A¬O¤@Ӭƻò¤]¨S¦³¡B¤@Ó¨S¦³»ùȪº¤H¡C¦ý¦b¦¹®É¡A«o©~¦í¦b¤@ÓºÙ¬°¡u¦n¡vªº¦a¤è¡C
Ø
11:12-28¡AC¥±¥L¤f¤¤©Ò«zªº¾ú¥v¸g¹L¡A¥i°Ñ¥Ó2:16-25; ¥Á22-24¤§°Oz¡C
Ø
12:6¤¤ªº¡u¥Ü¼½¦C¡v©Î¡u¦è¼½¦C¡v³£¬O¡uªe¤ôªxÀÝ¡v¤§·N¡C¡u¥Ü¡v±qshµ¡F¦Ó¡u¦è¡v«h±qsµ¡C
Ø
¤U¹Ï¬°C¥±¥LÀ»±Ñ¨È±¿ªº¥Ü·N¹Ï(¿ý¦Û¡m¸t¸g±Ò¾É¥»¡n¡A®ü¤Ñ®Ñ¼Ó)¡A¶411¡C
& Ū¸g°Ý»Pµª¡G
1.
¦Û10:6©l¡A¥H¦â¦C¤H«K¶i¤J¤F¨ä¾ú¥v¤¤¥t¤@ÓI«q¤W«Òªº³»®p¡C½Ð²z¥L̦¹®Éªº¸o¦æ¡C
2.
¤W«Ò«ç¼Ë¹ï«Ý³o¸s«q°f¤§¥Á¡H(10:7)
3.
¨È±¿¤H¹ï¥H¦â¦C¤Hªº«I²¤½d³ò¦³¦h¼s¡H(°Ñ¡u¤p¤p´£¥Ü¡v¤¤ªºªþ¹Ï¡A«K¶®¼§±Ú©~©ó¥Hªk½¬»PµS¤j¤¤¶¡)
4.
¦b10:10-18¡A¥H¦â¦C¤H«s¨D¤W¥D¤§¬@±Ï¡A¤W¥Dªº¦^À³¬O«ç¼Ë¡H
¡¼ ·R²z¤£²z¡A¥Ñ±o¥H¦â¦C¤H¦º
¡¼ ¥ß¨è¬@±Ï¥LÌ
¡¼¤W¥D©w·N¤£¦A¬@±Ï¥LÌ
¡¼¤ß¶Ë¦Ü·¥¡A¥¼¦³¦^ÂÐ
¡¼ ¨ä¥L¡G
5.
¥H¦â¦C¤HÅ¥¨£¤W¥Dªº¦^À³«á¡A¥L̵¹¤W¥D¶}¤F¤@Ó¬@±Ï¥æ©ö±ø´Ú©O¡H(10:15)
6.
11:4-11¡A·í°ò¦Cªºªø¦Ñ̨ӽÐC¥±¥L¬°¥Ļ@¾Ô®É¡A¥L̵¹C¥±¥L¶}¤F¬Æ»ò±ø¥ó¡H
7.
¦pªG§A¬O·íªì³Q¹½±óªºC¥±¥L¡A§A¹ï°ò¦Cªø¦ÑªºÁܽз|¦³¬Æ»ò¦^À³¡H
8.
C¥±¥L¹ï°ò¦Cªø¦Ñ̪ºÁܽд£¥X¤F¨º¨âÓ°ÝÃD¡H(11:7)
9.
11:4-11³o¬q¹ï¸Üªºµ²ªG¦p¦ó¡H§A»{¬°³o¬O¤£¬O¤@©v¹F¦Ü¡uÂùĹ¡vªº¥æ©ö/½Í§P¡H(¦p´ä©²»P}¤h¥§ªº¦X§@¤@¯ë¡H¡I©Î¤¤¬ü¹F¦¨ÂùÃä¶T©ö¨ó©w®@¡H¡I)°ò¦Cªø¦Ṉ̃o¨ì¬Æ»ò¡HC¥±¥L¤S±o¨ì¬Æ»ò¡H
10.
¦b11:12-28¡AC¥±¥L»P¨È±¿¤ýªº½Í§P¹ï¸Ü¤¤¡AÂù¤èªº²z¾Ú¬O¬Æ»ò¡H³o¦¸½Í§Pªºµ²ªG¤S¬O«ç¼Ë¦¬³õ¡H(11:32-33)
11.
¦b11:29-31¤¤¡AC¥±¥L¦V¤W¥D³\¤F¤@ÓÄ@¡C³o¬O¤@Ó«ç¼ËªºÄ@¡H
12.
C¥±¥Lªº³\Ä@³Ì²×ªºµ²ªG¬O«ç¼Ë¡H(11:34-35)
13.
§A¹ïC¥±¥Lªº³\Ä@¦³¬Æ»òµû»ù¡H
14.
12:1-6¡A¬O¥Hªk½¬¤H»PC¥±¥L¤§¶¡ªº¹ï¸Ü¡C½Ð²z¹ï¸Üªº¤º®e¡C
15.
§A»{¬°¦b³o¹ï¸Ü¤¤¡A¨º¤@Ó¦³²z©O¡H
16.
³o½Í§P¬O¦¨¥\©Î¬O¥¢±Ñ¡H¨äÆC¦¨ªº«áªG¦p¦ó¡H
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
M Àq·Q¤p¤Ñ¦a¡G
1.
¾ã¬qC¥±¥Lªº±Ô¨Æ¹Lµ{¥i¿×¡u¤f¤ô¦h¦h¡v¡A¤@³õ¤S¤@ªº¹ï¸Ü»P½Í§P¡Aºc¦¨¤FŪªÌ¸àÄÀªº§÷®Æ¡A¯u¥¿ªº¾Ô¨Æ¥u¬O»´»´ªº±a¹L«Kºâ¡C±q³o¨Ç¹ï¸Ü¤¤¡A§ÚÌ¥i¥H´x´¤ªº«H®§¹ê¦b³\¦h¡A³oùز²¤»¡©ú¨ä¤¤¤@¤G¡C
¦b¹ï¸Ü¤@(10:10-18¡G¥H¦â¦C¤H¹F©ó¤W¥Dªº«sÁn»P¤W¥Dªº¦^À³)¡A§Ú̬ݨì¤W¥D¹ï¥H¦â¦C¤Hªº§Ô@¤w¹F¨ì·¥ÂI¡F¤Ï¹L¨Ó»¡¡A¥H¦â¦C¤Hªº«q°f¤]¨ì¤F¸o¤£¥i®¤ªº¦a¨B¡Cªí±¦a¡A¥H¦â¦C¤H»P¤W¥D°Q»ùÁÙ»ù¥H¨D±o±Ïªº¤èªk¦n¹³«µ®Ä¡C¦ý¬O¡A¯u¥¿¥s¤W¥D¬I¦æ¬@±Ïªºì¦]¬O¦b¤W¥D¥»¨¡A¬O°ò©óÍ¢ªº·O·R¥D°Ê¦aµo¥Xªº½t¬G¡C¥i¥H³o¼Ë»¡¡A³o³õ¹ï¸Üªº±Ñ¤è¤@ª½³£¬O¥H¦â¦C¤H¡A¥L̬O¹ýÀY¹ý§Àªº¥¢±ÑªÌ¡C¦ý°ò©ó¤W«Òªº·Rªº¬I¤©¡A¤~¯à¨Ï±o¨S¦³¥i¯à¦A¥X²{ªº¬@±Ï¡A¤Æ¬°²{¹ê¡C±©¦³·í§Ú̯u¥¿»{ÃѤW«Ò¨º¥÷½ç¤©·Rªº¥DÅv¡A§Ṳ́~¯uºç¦a¸g¾úÄÀ©ñ»P¬@±Ï©Ò±a¥Xªº³ß¼Ö»P¦Û¥Ñ¡A¤£¦Ü³´¤J¥H¬°¤W«Ò¬O¥i¥H¥Î§Ú̪º¥\¼w¦¬¶Rªºµê°²·NÃѤ¤¡C
2.
²Ä¤G¬qªº¹ï¸Ü(11:4-11¡G°ò¦Cªø¦Ñ»PC¥±¥L¤§°Q»ù)¡C§Ú̬ݨì¤@Ó¡uÂùĹ¡vªºµ²ªG¡C°ò¦Cªºªø¦Ṉ̃o¨ì¤@Ó¥i¥H²Î»âx¶¤¥X©ºªº«i¤h¡F¦ÓC¥±¥L¤]¥i¥H±q¹L©¹ªº¤£¨ü±µ¯Ç¤¤©ï°_ÀY°µ¤H¡C¦ý¦b³o¡uÂùĹ¡vªºI«á¡AC¥±¥L©Ò±o¨ìªº´L«¨ä¹ê¤]¬Oµu®É¶¡ªº¡CC¥±¥L¨ä¹ê¥Ñ©l¦Ü²×¦b°ò¦Cªºªø¦Ñ̲´¤¤¡A¬O¨S¦³§ïÅܹLªº§²¤k¤§¤l¡A¬O³Q©Úµ´ªº¡C§äC¥±¥L»âx°£¤F¬O¦]¬°¥L¦³³o¤è±ªº¯à¤O¡A¥t¤@¦Ò¼{¬O¡A§Y¨ÏC¥±¥L¾Ô¦º¡A°ò¦C¤H¤]¨S¦³¬Æ»ò·l¥¢¡C¥i¨£¡A¤H©Ê¤¤ªº¦Û¨p¬O¤£®e©¿µøªº¸o´c¡C¦]µÛ³o¦Û¨pªº¤ß²z¡A¤H»P¤H¤§¶¡©Ò¦sµÛªº´N¥u¦³Åv¤OªºÃö«Y¡C±qÅv¤OªºÃö«Y¥Xµo¡A°ò¥»¤W¥i¥H·Q¹³¥²µM¦a·|±N¤@Ó¡u¦³ÆFªº¬¡¤H¡vª«¤Æ¡C¤@¤Á·P±¡ªº§ëª`§ó¬OªP½×¡AÅܱo¤FµL»ùÈ¡C¤µ¤Ñ¸ê¥»¥D¸qªº¹CÀ¸³W«h¡A´N¬O¤£¨äµM¦a°ö¨|µÛ¤@Áû¤S¤@Áû¡u¦Û¨p¡v¤§¤ß¡C¨D¥DÀ°§U§ÚÌ·NÃѨì³o§½±¡A¤S¥[«i®ðµ¹§ÚÌ¡A¨Ï§Ṳ́£·|¸¨¤J¡uª«¤Æ¡vªº¤H¥Í(¤£½×¹ï¤H©Î¹ï¤v)¤§¤¤¡C
3.
¦³¾ÇªÌ»{¬°C¥±¥LÄm¤k¨à¡A¥u¬On¤k¨à²×¨¤£¶ù¦Ó¤w¡C¦ý¸t¸g¹ï³o¨S¦³¦h¤jªº¤ä«ù¡C¬Û¤Ï¡Aª½ºI¤F·í¦a§â³o¨Æ¸Ñ¬°C¥±¥L³Ì²×§â¤k¨à¥HêO²½(¤õ²½)ªº§Î¦¡©^Äm§ó¬°¦³¤O¡C
C¥±¥L§@¥X¦¹¨Æ¡A¥Ñ¦¹¦Ü²×¤]¬O¤@¥ó¦å®ð¦æ¨Æªº¼Ò¦¡¡C¶¶¤f¶}ªe¥I¤Wªº¥N»ù¬OnÂ_°e¨ä¤k¨àªº¥Í©R¡C¦b¦¹¡A©h¥B¤£½Í½×C¥±¥LY¤£Äm¤W¤k¨à·|¦³¬Æ»ò¥i¯àªºµ²ªG(³o¤]µL±q¦Ò¨s©O¡I)¡A¦Ó¶°¤¤¬ÝC¥±¥Lªº¨g¶Æ»P¹ï¤W¥D³\Ä@ªº»´©¿ºA«×¡CÂÔ·V¨¥»y¬O¤@ªùÃÀ³N¡A¶®¦U®Ñ±Ð¾É§ÚÌn¦n¦nºÞ²z§Ú̪º¦ÞÀY¡C¦]¬°³o¥i¥H»¡¯¬ºÖ¸Ü¡A¤]¥i¥Hµo¥X¥@¤W¤@¤Áªº³±¬r¡C
4.
¤h®v§@¬°¥H¦â¦Cªº¬@±ÏªÌ¡A¨ä¥Øªº¬O¬°¤F§â¥Á±Ú±qÀ£¢¤¤ÄÀ©ñ¡C¦ý12:1-6¡A¥Hªk½¬¤ä¬£»PC¥±¥L¤§¶¡ªº¡u¤õ¡v(12:1¥Hªk½¬¤ä¬£¹ïC¥±¥Lªº«ÂÀ~)»P¡u¦å¡v(C¥±¥L¹ï¥Hªk½¬ªº²M¬~¦æ°Ê)ªº½Ä¬ð¡A«oµ¹§ÚÌ´¦¥Ü¥H¦â¦C°ê¤¤¤§¤ä¬£¶¡¤§´c¦HÃö«Y¡C±q¥Hªk½¬ªºÅGµü¤¤¡A§Ú̬ݨ£¤@¥÷¦Ûı¤ñ§O¤H±jªº¦Û§ÚÀu¶V·P(12:4¤U)¡A¦]¦Ó¬Ý¤£°_°ò¦C¤H¡CµLºÃ¡A¥Hªk½¬¾Ö¦³ªºµL½×¬O§¤©~¤§Â×´I¤g¦a¡B©v±Ð¤W¬°¸t©Ò©Ò¦b¤§³B(®Ñ18:1)¡A³£¸û¨ä¥L¤ä¬£Àu³Ó¡C¦ý¦oªºÀu¶Õ«o¨S¦³¨Ï¦oÀò±o¥bÂI¦b§Ì¥S¤¤ªººaÄ£»P´L«¡C¬Ò¦]¦o±N³oÀu¶Õ»~¸m¡A¨Ï¦o³´¤J¸U§T¤£´_¤§¦a¡C¤W«Òµ¹¤©§Ṳ́£¦Pªº®¦½ç»P¤~·F¡A©Ò¬°ªº¬On§Ṳ́¬¬Û¸É¨¬¡A¥Hºaģ͢(³o¬O«Où®Ñ«Hªº«H®§®@¡I)¡C¦Ó¤£¬OÅý§Ú̧ú¶Õ´Û¤H¡C¯u¥¿ªº¥D¤º©M·ü¬O±qÁ¾¨õ¦Ó¥Íªº¡C
¤h®v°OŪ¸g¸ê®Æ(¥|)
¥»Åª¸g¸ê®Æ¤§¥Øªº¡G
³o¥÷Ū¸g¸ê®Æ¡A¦®¦b»²§U§Ì¥S©n©f¬ãŪ¸t¸g¤§¥Î¡C¬°¼ö¤ß´÷¼}¤W¥D¸Ü»yªº¤H¡A´£¨Ñ¤@Ӥ޾ɡC
¥»Åª¸g¸ê®Æ¤§¥Ø¼Ð¡G
Åý§Ì¥S©n©fÂǵ۳o¥÷¸ê®Æ¡A±o¥H§¹¦¨¥þ¨÷¤h®v°Oªº¬ãŪ¡A¨Ãªì¨B´x´¤¤h®v°Oªº¤º®e¡F¥ç³z¹L¸ê®Æ©Ò³]©wªº°ÝÃD¡A¤Ï¬Ù¡B«ä·Q¤h®v°O©Ò±a¥Xªº·N¸q»P²{¤µ³B¹ÒªºÃö«Y¡C
¥»Åª¸g¸ê®Æ¨Ï¥Î«ü¤Þ¡G
6.
Ū¸g®É³Ì¦n¿ï¾Ü¤@Ó¥O§A¤ß¹Ò¥ÀRªº¦a¤è¡C¦]¬°§AŪ¤h®v°Oªº®ÉÔ¥i¯à·|·P¨ì¦n¤£¦wµÎ¡CÀR¤U¨Ó¡A«K¥Hë§i¶}©l¡A¨D¸tÆF±a»â¡C¤§«á¡A§A¥i¥H«öµÛ¬d¸g¸ê®Æ©Ò´£¨Ñªº¬yµ{¬ãŪ¦Ü§¹¦¨¡C
7.
¦b¬ãŪ´Á¶¡¡A§Ú«Øij§A¯à§â°ÝÃD¤Î»â¨ü¼g¤U¡A¥ý¥Hë§i´M¨D¨Ã¥æ°U¤W¥D¡AµM«á¦A¦¸§ó²`¤J¦a¬ãŪ¡C·íµM¡Aµ§ªÌ¤]«D±`·¥¤§¼Ö·N»P§A¤@¦P±´´M¤W¥D¤§¸t¨¥¡C
8.
¡uŪ¸g°Ý»Pµª¡v³¡¤À¡A¦®¦bÀ°§U§A¯àªì¨B´x´¤¸g¤åªº¤º®e¡C·í¤¤ªº¿ï¾ÜÃD¡A¥i¥H¿ï¦h©ó¤@Ó«Øijµª®×¡C
9.
¡uÀq·Q¤p¤Ñ¦a¡v³¡¤À¡A«h¹Á¸Õ´£¥X¤@¨Ç«ä·Q©Ê¾É¤Þ¡AÅý§A¯à¦b¸g¤åªº·N¸q»P²{¤µªº³B¹Ò¶¡§@¤Ï¬Ù¡C
10.
¡u¤p¤p´£¥Ü¡v¬°Åª¸g®É´£¨Ñ¤@¨Ç¸ê®Æ©Ê»²§U¡A¨Ï§AŪ±o§ó»´ÃP¡C
¤h®v°O¤À¬q¤jºõ[10]
1:1-2:5 ¬ù®Ñ¨È¤§«á¡Gx¨Æ¤è±
1:1-2 ¥H¦â¦C¤H¨D°Ý¤W¥D
1:3-21 «n±¤ä¬£ªº¦¨»P±Ñ
1:22-36 ¥_±¤ä¬£ªº¦¨»P±Ñ
2:1-5 ¥H¦â¦Cªº¤£¶¶ªA
2:6-3:6 ¬ù®Ñ¨È¤§«á¡GÆF©Ê¤è±
2:6-10 ¹HI¤W¥D
2:11-19 ¤h®v®É¥Nªº´ºÆ[
2:20-3:6 ¤W¥D³Ì²×ªº¦^À³
3:7-16:31 ¤h®vªºÂ¾¨Æ
3:7-11 «Xªû¿
3:12-30 ¥HÓC
3:31 ¬À{
4:1-5:31 ¤Ú©Ô(+©³ªi©Ô¤Î¶®»õ)
6:1-8:35 °ò¨l
9:1-57 ¨È¤ñ¦Ì°Ç¦Û¥ß¬°¤ýªº¸gÅç
10:1-5 ªû©Ô»PÞÝÒ
10:6-12:7 C¥±¥L
12:8-15 ¥H¤ñÆg¡B¥HÛ¡B©ã¹y
13:1-16:31 °Ñ®]
17:1-18:31 ©v±Ðªº²V¶Ã¡G¦Ì{¨Æ¥ó
17:1-13 ¦Ì{¯«¹³ªº¥Ñ¨Ó
18:1-31 ¦Ì{¯«¹³©¹«áªº¸g¹L
19:1-21:25 ¹D¼wªº²V¶Ã¡G§Q¥¼¤H»P¨ä©c
19:1-28 ¦b°ò¤ñ¨Èªº¼É¦æ
19:29-21:25 ¹ï¼É¦æªº¦^À³
²Ä¥|½Ò
¤h®vªºÂ¾¨Æ(12:8-16:31)¤Î©v±Ð»P¹D¼wªº²V¶Ã(17:1-21:25)
¨÷¤@(12:8-15)¡X¶°ÅvªÀ¸s
{¬ãŪ¤é´Á¡G
/ / -
/ /
J
¤p¤p´£¥Ü¡G
Ø
¥H¤ñÆg¡B¥HÛ¡B©ã¹y§¡ºÙ¬°¤p¤h®v¡C¤h®v°O¦@°O¤F¤Q¤GÓ¤h®vªº¦W¦r(³o§â¬À{¤]¯Ç¤J¤h®v¤§¦C¤§p)¡A«ö©Ò¦û¤§½g´Tªøµu¡C¦ÓºÙ¤§¬°¡u¤j¡v¡B¡u¤p¡v¤h®v¡C
Ø
³o¤TÓ¤h®v¥i¥H¦³§U§Ú̺c·Q¤h®v°Oªº¬Fªv¤Î¸gÀÙ³B¹Ò¡C
& Ū¸g°Ý»Pµª¡G
1.
¤h®v°O«ç¼Ë´y¼g¥H¤ñÆg¡H
2.
¤h®v°O«ç¼Ë´y¼g¥HÛ¡H
3.
¤h®v°O«ç¼Ë´y¼g©ã¹y¡H
4.
¸g¤å¦³§_»¡³o¨Ç¤h®v¬°¥H¦â¦C±a¨Ó¤Ó¥ªº¤é¤l¡H
5.
¤h®v¥H¤ñÆg»P¤h®v©ã¹y¦³¬Æ»ò¦@³q¤§³B¡H
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
M Àq·Q¤p¤Ñ¦a¡G
1.
±q°ò¨l¡B¨È¤ñ¦Ì°Ç¡BÞÝÒ¡BC¥±¥L¡B¥H¤ñÆg¡B©ã¹yªº¤H¥Í¡A§ÚÌ¥i¥H¬Ý¨ì¥LÌ©Û±t¤@¨Ç¤H¨Ó¸òÀH¥LÌ¡A©Î¥L֦̾³³\¦h¨à¤k¡A¬Æ¦Ü¾Ö¦³³\¦h®a°](¦p³\¦h¬¹¤f)ªº²{¶H¡C³o¤j·§¤Ï¬M¤F¥Ñ°ò¨l®É¥N°_¡A[11]¥H¦â¦C¥Á±Úªº¸gÀ٤άFªvª¬ªpÁͦV¤@ºØ¶°Åvªº§½±¡C¬Y¨Ç¤H±q¾ãÓ¥Á±Ú¤¤´I±j°_¨Ó¡C³oºØ¶°Åvªº²{¶H¡A¨ä¹ê¸ò§Ų́³BªºªÀ·|«Ü¬Û¦ü¡C·í§ÚÌ¥h¸àĶ¤h®v°Oªº¨Æ¥ó®É¡A§ÚÌ¥i¥H¦h±q¸gÀÙ»P¬Fªvªº¨¤«×§@µûªR¤§¸ê®Æ¡C
µ§ªÌ»{¬°¡A¦b§Ú̬ã¸g®É¡A¸g¤åªºI´º¡B¸g¤åªº·N«ä¡B»PŪªÌ©Ò¦bªº³B¹Ò¡A§¡ºc¦¨§Ú̸ÑŪ¸g¤åªº«n¯À§÷¡C¦b¤j®a¬ãŪ¸t¸g®É¡AÀ³¦hªá¥\¤Ò¦b³o¨Ç¦a¤è¤W¡C¬Û«H»t¯q¥²·|§ó¦h¡C
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
¨÷¤G(13:1-16:31)¡X´d¼@^¶¯¡G
{{¬ãŪ¤é´Á¡G
/ / -
/ /
J
¤p¤p´£¥Ü¡G
Ø
°Ñ®]¬G¨Æ¤À¬q¡G1)13:1-24¦³Ãö°Ñ®]ªº¥X¥Í»PÀ³³\¡F2)14:1-15:20°Ñ®]°ù©d¤ÎÀ»¥´«D§Q¤h¤H¤§°Oz¡F3)16:1-3°Ñ®]»P§²¤k¡F4)°Ñ®]»P¤j§Q©Ô¡F5)16:23-31°Ñ®]¤§¦º¡C
Ø
®³²Ó¦Õ¤Hªº³W¯x¥i¥H°Ñ¦Ò¥Á¼Æ°O²Ä6³¹¡C
Ø
¹ï©ó°Ñ®]¨ÆÂݪº¸àĶ¡A§ÚÌÀ³¥H¥¦¶H¼x¡u¥H¦â¦C¤H¡vªº¨¤«×¤J¤â¡C´«¨¥¤§¡A°ÑÃX»P¤W«ÒªºÃö«Y´Nµ¥©ó¥H¦â¦C¤H»P¤W«ÒªºÃö«Y¡C[12]
Ø
13:18¡A¡u§Ú¦W¬O©_§®ªº¡v¬O«ü¡u¹L©ó¤H©Ò¯à©ú¥Õ¡vªº·N«ä¡C
& Ū¸g°Ý»Pµª¡G
1.
°Ñ®]ªº¤÷¿Ë¥s¬Æ»ò¦W¦r©O¡H
¡¼ º¿®³¦è
¡¼ º¿®¿¨È
¡¼ °¨´£¨È
¡¼ °¨§Q¨È
2.
°Ñ®]ªº¤÷¿Ë°Ý¨º¦V¥LÅã²{ªº¤Ñ¨Ïªº¦W¦r®É¡A¨º¤Ñ¨Ï«ç¼Ë¦^µª¡H(13:17-18)
3.
¦b13:22-23°Ñ®]ªº¤÷¿Ë»P¥À¿Ë¹ï¸Ü¤¤¡A§Aı±o¨ºÓ¸û¦³´¼¼z¡H
4.
¦³¤@¬q»¡¸Ü«ÂЦa(¤T¦¸)¦b²Ä13³¹¤¤¥X²{¡A¸Õ§ä¥X¨Ó¡C(vv.3-5, 7, 14)§A»{¬°³o¬q»¡¸Ü¹ï±Nn¥X¥Íªº°Ñ®]¦³¬Æ»ò·N¸q¡H¦pªG°Ñ®]¶H¼x¡u¥H¦â¦C¤H¡v¡A¨º³oµf»¡¸Üªº§t¸q¦ó¦b¡H(¤£n©È¡A¸Õ¸Õµª¡I)
5.
±Ô¨ÆªÌ¥Î¾ã³¹¸g¤å°Oz¹w¨¥°Ñ®]ªº¥X¥Í¡A·N¸q¦ó¦b¡H
¡¼ ÅýŪªÌ¹ï³o¦ì¦b¥À¸¡¤¤¤w³Q´z¿ïªº¤h®v¦sµÛ´Á±æ
¡¼ ÅýŪªÌªÖ©w¤W«Ò¤´µM·|¬@±Ï¥LÌ
¡¼
ÅýŪªÌª¾¹D¤W«Ò¨Ï¤£¨|°ü¤H¥Í¨|ªº¯à¤O
6.
³æ¬Ý²Ä13³¹ªº±Ô¨Æ¡A¨Ï§A¹ï°Ñ®]³o¦ì¤h®v¦³¬Æ»ò´Á±æ©M¦L¶H¡H
7.
±Ô¨ÆªÌ²Ä¤@¥ó°Oz°Ñ®]ªº¨Æ¥ó¬O¬Æ»ò¡H(14:1-2)
8.
³oÓ«D§Q¤h¤k¤l»P°Ñ®]¦³¦óÃö«Y¡H
9.
°Ñ®]»P³o¦ì«D§Q¤hªº¤k¤l³Ì«áªºµ²§½«ç¼Ë¡H(14:20-15:3)
10.
³o¦ì«D§Q¤h¤k¤l»P¨ä®a¤H¬°¬Æ»ò³Q«D§Q¤h¤H¿N¦º¡H(15:3-6)
11.
¬°¬Æ»ò«D§Q¤h¤Hn§ð¥´§Q§Æ«°/¥H¦â¦C¤H¡H(15:9-10)
12.
±¹ï«D§Q¤h¤Hªº§ðÀ»¡A¥H¦â¦C¤H«ç¼Ë¦^À³¡H(15:13)
13.
°Ñ®]«ç¼Ë¹ï«Ý±ý§ð¥´§Q§Æ«°ªº«D§Q¤h¤H©O¡H(15:14-17)
14.
°Ñ®]§@¥H¦â¦C¤h®v¦h¤[¡H(15:20; 16:31)
15.
°Ñ®]¦b{ÂÄ«°¹J¨ì¤@Ó«ç¼Ëªº¤k¤l¡H°Ñ®]»P¦oªºÃö«Y¬O¬Æ»ò¡H(16:1)
16.
¦b{ÂÄ«°¡A«D§Q¤h¤H±ý«ç¼Ë¹ï«Ý°Ñ®]¡Hµ²ªG¤S¦p¦ó¡H
17.
°Ñ®]¦b¨ºùعJ¨ì¤j§Q©Ô¡H
18.
¤Ó«D§Q¤h¤Hº»â»P¤j§Q©Ô¦³¬Æ»ò¥æ©ö¡H
19.
¤j§Q©Ô«ç¼Ë¨ë±´°Ñ®]¡H
20.
°Ñ®]»P¤j§Q©Ôªº¬G¨Æªºµ²ªG¬O«ç¼Ë¡H(16:20-22)
21.
°Ñ®]¤O¶qªº¡u¯µ±K¡v¦ó¦b¡H
22.
°Ñ®]¥Í¥ªº²×µ²¬O«ç¼Ëªº¡H(16:28-31)
M Àq·Q¤p¤Ñ¦a¡G
1.
°Ñ®]ªº¬G¨Æ¤¤¡A¦@¥X²{¤F¥|ÓÃö«Y°Ñ®]¤@¥Íªº¤k¤H¡Cº¿®¿¨È¤§©d(°Ñ®]¤§¥À)¡A¥NªíµÛ¤@Ó¯u¤ß¸òÀH¤W«Òªº¤H¡C±Ô¨ÆªÌ§â¦o»P¤V¤Òº¿®¿¨È«¬ºc¦¨¤@Ó±j¯Pªº¹ï¤ñ¡C¤Ñ¨Ï¨â¦¸¦Vº¿®¿¨È¤§©dÅã²{¡A¦Ó»Pº¿®¿¨È¤§²¨Â÷¡C¦b¦^À³¤W«Òªº¨Æ±¡¤W¡A³o°ü¤H§óÅã¥X¸û©ó¨ä¤V¤Òªº´¼¼z¨Ó(13:22-23)¡C¿Ø¨ëªº¬O¡A13:11´y¼g¡uº¿®¿¨È°_¨Ó¸ò¥Lªº©d¤l¥h¡v¡C³oÓ¡u¸òÀH¡v¬ð¥X¤F¤÷ÅvªÀ·|¤¤¨k©Êªº¦a¦ì»P¨¤¦â¡A¨Ã«D¥²µM¦a¦Pµ¥©ó¤H¦b¤W«Ò±«eªº¦ì¸m¡C¡u²M¤ßªº¤H¤~¯u¯à±o¨£¤W«Ò¡vªº¯u²z¡A¦b¦¹ªíÅSµL¿ò¡C
²Ä¤G¦ì¼vÅT°Ñ®]¤@¥Íªº¤k¤H¬O«F®³ªº«D§Q¤h¤k¤l¡C³o¦ì¤k¤l»P°Ñ®]ªºÃö«Y¬O¤Ò°ü¡C¦o¾Ö¦³¬üÄRªº¥~»ª¡C¦ý¬ü»ª¤£¦ý¨S¦³µ¹³o¦ì^¶¯±a¨Ó©¯ºÖ¡A¤ÏË©Û±t®a®xªº¤£©M¡A¤Î³Q¥X½æ¤§µhW¸g¾ú¡C¼ÉÅS¤F°Ñ®]¹ï®³²Ó¦Õ¤H¤§¡u¬ù¡vªº»´©¿¡A´N¥¿»¡©ú¤F·í®É¥H¦â¦C¤H¤w¤£¦Ap¸û¦b{«n¦a§@¥~¨¹¤Hªº¡u¶¶¥Á¡vªº¡u¥Ç½â¤ßºA¡v¡C
²Ä¤T¦ì¥X²{©ó°Ñ®]¤H¥Íªº¤k¤H¬O{ÂÄ«°ªº§²¤k¡C³o§²¤k¶H¼xµÛ©Ê¼¤¡C±j¯Pªº©Ê¼¤±æ¡A¨¬¥H¨Ï°Ñ®]©R³à¶À¬u¡C°Ñ®]±`³Q¤W¥DªºÆF¥Rº¡(13:25;
14:6,19; 15:14)¡A¦ý«o±`¦b¦å®ð©Ê¼¤ªº¨Æ±¡¤W¥¢±Ñ¡C³o¬O°Ñ®]ªº§à¾Ü¡A¬°¨ä¥Í©R½ñ¤W·À¤`¦Ó¾Q¸ô¡C
°Ñ®]³Ì«áªº¤k¤H¬O¤j§Q©Ô¡C¬O°Ñ®]ªº±¡¤H¡C±¡¤H¬O®öº©¡B»P²¢±Kªº¶H¼x¡C°Ñ®]¤@¥Í±r«Þ³³¾K©ó¤k¤H¹ï¥Lªºúú³Ú³Ú¨ÃªÈÄñ(14:17; 16:16)¤¤¡C¦Ü²×©ÛP¤@¥Í³Q·´¡C¤@¥N^¶¯¡AÃö«YµÛ¥H¦â¦C¥Á±Úªº¤Hª«¡A¦b¡u¨à¤k¨p±¡¡v¤¤°g¥¢¤F¡A¤]§Ñ«o¤F¥Lªº©Ó¾á»P¨Ï©R¡C
¸t¸g±`¥H¨k¤kÃö«Y¤ñÀÀ¥H¦â¦C¤H»P¤W«ÒªºÃö«Y(¦ó¦èªü®Ñ¡B¥H¦èµ²®Ñ23³¹µ¥)¡A¬Ò¦]³oÃö«Y¦b¤H©Ê¤¤¬O³ÌÃöÁ䪺¡C³oÃö«Y¥i¥H¨Ï¤HÅã¥X³Ìè±j¤§³B(´N¬O¦º¤]¥iªí²{¥X¨Óªº©¾s)¡A¦ý¤]¯à´¦òU¤H©Êªº¦Ü®zÂI(´N¬O¬°©Ê¼¤¦Ó¨±Ñ¦Wµõ)¡C¨k¤k¤§±¡¨C¤é§¡¦ÒÅçµÛ§Ú̪º«H¤ß¡A¤]µ¹¤©§Ṳ́@¦¸¤S¤@¦¸ªºªÖ©w»P§_©w¡C«ç¼Ë¦b³oÃö«Y¤¤¬¡¥X¯u§Ú¡A´±©ó±¹ï¤@¹õ¹õ¤H©Êªº¥»¬Û¡A¬°³oÃö«Y¦Ó¥I¤W§V¤O¨Ã¸g¾úÁ}Ãø¡A±q¦Ó±oµÛ¬ü¦nªºªG¤l¡A¥i¬O§ÚÌn¥h°Ý¨Ã¥h¹ê½îªº¥Í©R¡I
2.
15:14-18¬O°Ñ®]¦b±B§¤¤[13]»P«D§Q¤h¤H¦³Ãö²qÁ¼»yªº°O¸ü¡A¨ä¤¤·N¸q¬Æ¼s¡Cº¥ý¬O°Ñ®]©Ò¥XªºÁ¼»yªº·N¸q¡CŪªÌ¥i¯àÃø¥H²z¸Ñ³oÓÁ¼»y¡A¦ý¦³¾ÇªÌ´£¥X¡AÁ¼»y¥»¨¤£¬On¨D²qÁ¼ªº«D§Q¤h¤H¹ï°Ñ®]»P·à¤lªº¯S§O¨Æ¥ó¦³©Ò´x´¤¤è¯à¸Ñµª¡C¦]¬°°Ñ®]©Ò´£¥Xªº¡u»e¡v¦bÁ¼»y¤¤©Ò¥Îªºì¤å¤å¦r»P¡u·à¤l¡v¬O¦P¤@¦r¡C²qÁ¼ªÌ¥un§ä¥X¨âÓµ¸`¬Û¥Îªº¦r¦Ó¤S²Å¦XÁ¼±·N«ä«K¥i¡C[14]¤£¹L¡A¦¹¬q¡uÁ¼»y¨Æ¥ó¡vªº«ÂI¤£¬O¦b°Ñ®]©Ò¥XªºÁ¼»y¡A¦Ó¬O¦b©ó«D§Q¤h¤Hªº¦^À³¤W¡C«D§Q¤h¤H¹ï°Ñ®]Á¼»y¸Ñµªªº¦P®É¡A¤]´£¥X¤F¥t¤@ÓÁ¼»y¡C³oÁ¼»y¬O¤@Ó¦³Ãö¡u·R¡vªºÛ²z°ÝÃD¡C¡uÁÙ¦³¬Æ»ò¤ñ¸Á»e§ó²¢¡HÁÙ¦³¬Æ»ò¤ñ·à¤l§ó±j¡H¡v³oÁ¼»yn¨D¤@Ó¹ê½î©Êªºµª®×¡A¬Oµª°ÝªÌ¥H¥Í©Rªí²{¨Ó¸Ñµªªº¡CY¡u·R¡v¬OÁ¼©³¡A°Ñ®]´N¬O¯à§âµª®×»¡¥X¡A«o¬O¤£¯à¦b¨ä¥Í©R¤¤³QÅé²{¡C¦]¬°«D§Q¤h¤H³oÁ¼/¸ÑÁ¼ªº¥Øªº¡A¬On«ü¥X°Ñ®]¹ï¡u·R¡vªº¯u·Nªº¤£ÁA¸Ñ¤Î¥¢±Ñªº¨Æ¹ê¡C°Ñ®]¦b±B«Ã¤¤¯Ê¥F¤F¤@ºØÛ²zªºn¨D¡G¡u«H¥ô¡v¡C³o±q¥L»P©d¤lªº¹ïµª¤¤¥i¨£¤@´³¡C¦b18¸`¤U¥b¸`°Ñ®]ªº¦^µª¤¤¡A¥L¥H¡u¥À¤ûÃ}¡v¤ñ³ë¨ä©d¤l¡C¤]¬Oªí¹F¤F¦o¹ï©d¤lªº¤£«H¥ô¡A»{¬°¨ä©d¤l»P«D§Q¤h¤H¦³¬V¡A¦b©ÊÃö«Y¤§¤¤§âÁ¼©³³zÅSªº·N«ä¡C¦]¬°¦b¥j¥NªñªF¤åÄm¤¤¡A¤]´¿¥X²{¹L¥H¥À¤ûÃ}ªí¥Ü©ÊÃö«Yªº°O¸ü¡C[15]
¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¡u·R¡v¤¤©Òn¨Dªº¡u«H¥ô¡v¦A¦¸³Q´£¥X¡C§Ú̦b±B«ÃªºÃö«Y¤W¡A¯à§_¯uºç¦a¸¨¹ê°Ñ®]³Q«D§Q¤h¤H«ü±±ªº«H¥ôÛ²z©O¡H
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
¨÷¤T(17:1-18:31)¡X°g«°º}¿º
{{{¬ãŪ¤é´Á¡G / / -
/ /
J
¤p¤p´£¥Ü¡G
Ø
¦Ì{¯«¹³ªº¬G¨Æµ²ºc¡G1)17:1-6¦Ì{³]¥ß¯«¹³¡F2)17:7-13¦Ì{³]¥ß²½¥q¡F3)18:1-31¦ý¤H·m¹Ü¦Ì{ªº¯«¹³»P¨ä²½¥q¡Cµ²ºcªº¤À¬q¥Dn¥H¡u¨º®É¥H¦â¦C¨S¦³¤ý¡vªºÆ_¸`¦Ó¤À¡C
Ø
¡u¦Ì{¡vªº¦W¦r¬O¡u½Ö¹³C©MµØ(¤W¥D)¡v¡C³o±a¥X¦Ì{®Ú¥»¦a¤£¬O¤@Ó·q¬È¤W«Òªº¤H¡C¦]¬°±q¥Lªº¦W¦r¤¤¡A¡u¤W¥D¡v¬O¥i¥H¡u¹³¡v©Î¡u¨ú´À¡vªº¡C
Ø
¡u¦U¤H¥ô·N¦Ó¦æ¡v(17:6; 21:25)¤¤ªº¡u¥ô·N¦Ó¦æ¡vì¤å¬O¡u¥¿¡vªº·N«ä¡C¥H¦â¦C¤H²´¤¤¬Ý¬°¡u¥¿¡vªº¨Æ¡A¦b¤W«Ò²´¤¤«o¬°¡u´c¡v¡C³o¬O¤@Ó§@¬°¤W«Ò¤l¥Áªº¥H¦â¦C¤Hªº¤@¤j¿Ø¨ë¡C
& Ū¸g°Ý»Pµª¡G
1.
¦Ì{¬°¬Æ»ò±N±q¥À¿Ë¨ºùØ°½¨Óªº¤@¤d¤@¦ÊªÙ«È°Ç»È¤lÂkÁÙµ¹¥À¿Ë¡H(17:2)
2.
³o¤@¤d¤@¤éªÙ«È°Ç»È¤l³Ì«á«ç¼Ë³Q³B²z¡H
3.
¦Ì{°µ¤F¯«¹³»P¯«¼q«á¡A¤S°µ¤F¤@¥ó¬Æ»ò¨Æ±¡¡H(17:10)
4.
¦Ì{¹ï½Ð¨Óªº§Q¥¼¤H¦³¬Æ»ò´Á±æ¡H(17:13)§Aı±o¥Lªº·Qªk¥¿½T¶Ü¡H§Aªº²z¥Ñ¬O¬Æ»ò¡H
5.
18³¹¸g¤å¤@¶}©l¡A¬°¦ó»¡¦ý¤ä¬£n§ä¦w©~¤§¦a¡H(18:1)
6.
¦ý¤ä¬£±ý±o¨º¦a¬°·~¡H(18:7)¬°¦ó¿ï¾Ü¨º¦a¡H(18:7-10,27-28)
7.
±q¦Ì{¥HP¦ý¤ä¬£ÁܽЧB§Q«íªº§Q¥¼¤H·í²½¥q¸g¹L¤¤¡A§A»{¬°³o§Q¥¼¤H¬°¤H¦p¦ó¡H
M Àq·Q¤p¤Ñ¦a¡G
1.
¡u¥H¦â¦C¨S¦³¤ý¡v(17:6; 18:1)¬O±Ô¨ÆªÌ¹ï¡u¦Ì{¯«¹³¨Æ¥ó¡vªºÃöÁäÂ_¨¥¡F³o¥çºc¦¨¤F¾ã¨÷¤h®v°Oµ²½×³¡¥÷(¥]¬A19-21³¹)ªº³Ì²×©w½×¡C¦ý±q¥H«áªº¤ý°ê®É¥N¬Ý¨Ó¡A°ê¤¤¦³¡u¤ý¡v¨Ã¨S¦³¬°¥H¦â¦C±a¨Ó¬Æ»ò¤Ó¥¡C³o¥O§Ú̹ï¤h®v°O¥H¦â¦C¥¢±ÑªºÂ_¨¥¤£¸T²£¥Í«¤jºÃ°Ý¡C
¦ý±Ô¨ÆªÌ©Ò»¡ªº¡u¥H¦â¦C¨S¦³¤ý¡v¬O»y±a¬ÛÃöªº¡C©Ò½×¤Îªº¡u¤ý¡v¤£¬O«ü¡u¦ó¤H¡H¡v¡A¦Ó¬O«ü¤W«Ò¡C¤ý¬J¬O²ÎªvªÌ¡A¤]¦³µL¤WÅv«Â¡A¦bÄݤW«Òªº¤l¥Á¤¤¡A¡u¤ý¡vªº¦a¦ì²zÀ³¬O¤W¥D¡C±Ô¨ÆªÌ¤U³o¡u¨S¦³¤ý¡vªºÂ_¨¥¡A¬On«üºK¥H¦â¦C±N¡u¤ý¡v¡X¡X¥L̪º¤W«Ò¡X¡X¤]Â÷±ó¤Fªº§à¾Ü¡C¥LÌ¥H¦Û¤v¦Û©~¡A³]¥ß¦Û¤vªº°¸¹³¡B¦w±Æ¦Û¤vªº²½¥q¡C¥ḺN¤W¥D§@¬°¡u¤ý¡vªºÃö«Y¡AÂಾ¬°¥H¦Û¤v§@¬°¡u¤ý¡v¡C·í¤H»¡¤W«Ò¦º¤F¡A¦P®É¦a¤]ªí©ú¥L/¦o¿ï¾Ü¤W¤@±ø¦Û§Út³dªº¹D¸ô¡C±q¤h®v°Oªº¾ú¥v¤¤¡A§ÚÌ¥i¥H¬Ý¨ì³o±ø¡u¦Û§Út³d¡vªº¹D¸ôªº²×ÂI¬O¡u·À¤`¡v(17:30)
·íµM¡A±Ô¨ÆªÌ©Ò´£¥X¡u¥H¦â¦C¨S¦³¤ý¡vªº©w½×¡A¤]¬O¤@½uµ¹¤©«ü¤Þ»P¬ß±æªºÀÆ¥ú¡A¬°n·Ó¥X¥õ¿à¤W¥D¦Ó¬¡ªº¥Í¬¡¡A¤~¬O¤@Ó¯u¥Í¬¡¡C³o¥Í¬¡¦sµÛ¬@±Ï»P©ú¤Ñ¡C
2.
¦Ì{»P¦ý¤Hªº«H¥õÆ[¬O°±¯d©ó©v±Ð§»ö¡A¦Ó§Ñ¤F«H¥õ·q°@¹ê¸qºë¯«ªº¡C¥L̤@¤ß¥H¬°°µºÉ¤@¤Á§»ö(¦Ì{¥ý¥ß¦Û¤vªº¨à¤l§@²½¥q¡B«á§ä¤@Ó§ó¦X¨¥÷ªº§Q¥¼¤H·í²½¥q/¦ý¤H·m¤F¦Ì{ªº¯«¹³¡A¤S¡u°ªÁ~¡v«æ¸u§Q¥¼¤H§@¥þ¤ä¬£ªº²½¥q)¡A´N¥i¥H¦w§¤µ¥Ô¤W«Ò½çºÖ¡A¦ý³o¨ì³Ì«á«o¨Ï¦Ì{»P¦ý¤H¤@µL©Ò¦³¡C
®{¦³¥~ªí©Î®ï´`¦aº¡¨¬©v±Ð¤Wªº»Ýn¡A³Ì²×¤]¬OªÅ¬}¡B¨S·N¸q¡C¯u«H¥õ¬O±q§»ö¤¤¥h¿sµø/»{ÃÑI«á©Ò«üªº¤W«Ò¡C¤W«Ò¬J¤£¯à¦¬¶R¡B¤]¤£¨ü¸ì¸ï¡B§ó¤£¥i§Q¥Î¡C¡u²K»ªo¡v¦¡ªº«H¥õ¡A¥u·|¨Ï¤H¦b¤W«Ò»P§Ú̫إߪº©M¦nÃö«Y¤¤°g¥¢¦Û¤v¡Cªð±Ð·|¡B°Ñ¥[»E·|¡A¥ØªºY¤£¬O¹ï·Ç¤W«Ò¦Ó¥Xµo¡A¦Ó±N¤§²_¬°¨Ò¦æ¤½¨Æ¡A§Ú·Q¡A§Ú̪º«H¥õ«Ü§Ö«K·|ÅܱoµL¨ý¤Î¨èªO¡C
¥H¦â¦C¦bÓ¤H»P¶°Åé(¤ä¬£)ªº¼h±§¡¥¢¥h¤F«H¥õªº¯u¥¿¤º®e»P¨ä©Òn¨Dªº°õµÛ¡C§Ú̪º«H¥õ¥Í¬¡¤]¬O§_¤@¼Ë¦p¦¹ÁV¿|©O¡H
3.
§Q¥¼¤H§@¬°²½¥qªº¤ä¬£¡A¦ý¥uÀ´±©§Q¬O¹Ï¡A±N¤W«Ò¥æ¥I¤§¨Í©^´Lºa¤]¥á±ó¤F¡C³o¼Ëªº¨Í©^Æ[©À½T¹êµ¹§Ú̬ݨ£·í®Éªº©v±Ð±Ñ¸¨¨ì¬Æ»ò¦a¨B¡A´N³s§Q¥¼¤H¤]²_¬°¥u¬°½k¤f¡A§Ñ«o¤Ñ¥lªº¤@¸s¡C
¨Í©^n¨D§Ú̦U«ö¦U¾¡A·ÓµÛ¦UÅ骺¥\¥Î¡A©¼¦¹ªA¨Í¡C«Ø¥ß±Ð·|¡C¤@¤Á±¾¦ÏÀY½æª¯¦×¡A¦W¤£¥G¹êªº¨Í©^ºA«×¡A³£À³³Q²^¨O¡C±q¦Ì{ªº²½¥q©Ò±a¥Xªº±Ð°V¥i¨£¡A¨Í©^¤£¬O¬°¤Fnº¡¨¬¤@Ó±^¦ì¦Ó¨Í©^¡C¨Í©^ªÌY¤£¯à¬Ý¨£¨Í©^¥»¨¤w¬O¤W«Òªº®¦¨å¡A¨Ãºòºò®»µÛ¡A¤£Â_¨Ï¦Û¤vºÙ¾©ó¨Í©^ªºÂ¾¨Æ¤Wªº¸Ü¡A³o¼Ëªº¤H¡A´Nºâ¥~ªí¦h»òÁc¦£¡A¤]Ãø¥H»¡±o¤W«j±j¦X®æ¡A§óªP½×¡u©¾¤ß¡v¤G¦r©O¡I
°¨¤B¸ô¼w´£¿ô§ÚÌ¡A¨Í©^¤£³æ¬O¦b±Ð·|¤¤¡A¦Ó¬O¦b§Ú̪ºÂ¾·~¤W¡C§AªºÂ¾·~¦p¦ó¡A´Nn¦b¨ºÂ¾·~¤W¬¡¥X¡u¨Í©^¡vªººA«×¡C¯u¥¿ªº¨Í©^Y¯à¬¡¥X¡A³o¬O¦óµ¥¬üÄRªº¨£ÃÒ®@¡I
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
¨÷¥|(19:1-21:25)¡X¯îÂÕ¥@¬ö¡G·U§Ö¼Ö·U¼Z¸¨
{{{{¬ãŪ¤é´Á¡G / / -
/ /
J
¤p¤p´£¥Ü¡G
Ø 19:1-21:25¸ò17:1-18:31¦³³\¦h¬Û¦üªº¦a¤è¡A¥H¥O§Ú̱N¤§¤@¦PÂk¤Jµ²½×ªº³¡¥÷¡G
1.
¨âÓ§Q¥¼¤H¦P¬O¨Ó¦^©óµS¤jªº§B§Q«í»P¥Hªk½¬¤s¦a¤§¶¡(17:7-8/19:1,18)¡F
2.
¨âӱԨƧ¡¥ÑÓÅ餧¶¡©Òµo¥Íªº¨Æ¥ó¡Aºt¤Æ¬°¥Á±Ú©Ê(¤ä¬£©Ê)ªº¼h±¡F
3.
¨âӱԨƧ¡¦b¥½«á´£¨ì¥Üù³oÓ¥j¦Ñªº©v±Ð¤¤¤ß(18:31/21:12-22)¡C
Ø 19:1¡u·í¥H¦â¦C¤¤¨S¦³¤ýªº®ÉÔ¡v»P21:25¡u¨º®É¥H¦â¦C¤¤¨S¦³¤ý¡A¦U¤H¥ô·N¦Ó¦æ¡v¬O«e«á©IÀ³ªº§@ªk¡A¨Ï19¦Ü21³¹ºc¦¨§¹¾ãªº¬q¸¨/¬G¨Æ¡C
Ø ¥j¥N¥H¦â¦C¤H´Ú«Ý«È¤Hªº³W¯x¬O¤T¤Ñ¡C§Q¥¼¤Hªº©¨¤÷§â§Q¥¼¤H±j¯d¦Ü²Ä ¤¤Ñ¡A¬O¦³¹H¤@¯ëªº²ßºD¡C
Ø 19:30ªº¡u³o¼Ëªº¨Æ¨S¦³¦æ¹L¡B¤]¨S¨£¹L¡C²{¦bÀ³·í«ä·Q¡A¤j®a°Óij·í«ç¼Ë¿ì²z¡v¤¤¡A¡u³o¼Ëªº¨Æ¡v¡B¡u¦æ¹L¡v¡B¡u¨£¹L¡v¡B¡u«ä·Q¡v¡B¡u¿ì²z¡v³£¬O«ü¨ì§Q¥¼¤Hªº©c³Q½ü«Áªº¨Æ±¡¤W¡C¦Ó¤£¬O«ü¨ì§Q¥¼¤H¤ä¸Ñªº¦æ¬°¡C
Ø ¦b³o¬q±Ô¨Æ¤¤¡A¥ô¦ó¤Hªº¦W¦r¤]¨S¦³°O´£¤Î(°£¤F¡u«D¥§«¢¡v(20:28)¡A¦ý°O³o¦Wªº·N¸q¥u¬O¥H¦â¦C¤H±ý¬ð¥X¨ä©Ò¦æªº¯îÂըƪº¦Xªk©Ê¦Ó¤w)¡C§YµM¡u¦W¦r¡v¬O¡u¨¥÷¡vªº¶H¼x¡A¨º¨S¦³¦W¦r´N¶H¼x¤F¨S¦³¨¥÷¡C°²¦pµ²½×³¡¥÷¬O¥NªíµÛ¥H¦â¦Cªº¥ú´º¡A¨º»ò¡A¥H¦â¦C¤H¥¿³´¤J¡u¨S¦³¨¥÷¡vªº¹Ò¦a¤¤¡C
Ø ¦b¸g¤åªºªí¹F¤W¡A²{¥N¤¤¤åĶ¥»ªºÂ½Ä¶¥i¯à§ó¯àÀ°§U§ÚÌ´x´¤¬G¨Æªº·N¹Ò©M¤º®e¡C¥H¤U¬O¤@¨Ç¸g¤åªº²{¥N¤¤¤åĶ¥»Ä¶¤å¡Aµ§ªÌÁÙ¥[¤Wì¤åª½Ä¶§@ªþ¡G
19:25-30
25¥i¬O¥L̤£Å¥¡C§Q¥¼¤H´N§â¥Lªº©c±À¥Xªù¥~µ¹¥LÌ(ì¤å¬°¡u¨º¤H§ì¦í¥Lªº©c¡A§â¦o©Ô¥X¥h¥æµ¹¦oÌ¡v)¡C¥Ḻj«Á¦o¡A¾ã©]¤£°±¦a¦Ã°d¦o¡Aª½¨ì¤Ñ§Ö«G¤~©ñ¦o¨«¡C
26¾¤©úªº®ÉÔ¡A³o¤k¤H¦^¨Ó¡A˦b¦Ñ¤Hªº«Î¤lªù¤f¡F¦o¤V¤Ò¦b«ÎùØ¡C¤Ñ¤j«G®É¡A¦oÁÙ½ö¦b¨ºùØ¡C
27¦o¤V¤Ò¦¤W°_¨Ó¡A¶}ªùn»°¸ô¡Aµo²{¥Lªº©c½ö¦bªù¤f¡A°¦¤â·f¦bªùÂe¤W¡C
28¥L»¡¡G¡u°_¨Ó¡A§Ų́«§a¡I¡v¦ý¬O¨S¦³¦^Án¡C©ó¬O¥L§â¦oªº«ÍÅé(ì¤å¨S¦³«ÍÅé¤G¦r¡A¥i¯à¬On»¡©ú¦oÁÙ¥¼¦º¥h¡A¤U¦P)©ñ¦bÆjI¤W¡A´Â¦^®aªº¸ô¥h¡C
29¨ì®a®É¡A¥L¶i¥h®³¤@§â¤M(³o¬O³Î²½¬¹±M¥Îªº¤M)¡A§â¥L©cªº«ÍÅé¤Á¦¨¤Q¤G¶ô(ì¤å¬°¡u§ì¦í¥Lªº©c¡A«öµÛ¦oªº°©ÀY¡A§â¦o¤Á¤Q¤G¶ô¡v)¡A¤À°e¨ì¥H¦â¦C¤Q¤G¤ä±Ú¨ºùØ¡C
30¬Ý¨£ªº¤H³£»¡¡G¡u§Ú̱q¨S¦³Å¥¹L³oºØ¨Æ¡I¦Û±q¥H¦â¦C¤HÂ÷¶}®J¤Î¥H¨Ó¡A¨S¦³µo¥Í¹L³o¤@Ãþªº¨Æ¡I§Ṳ́@©wn±Ä¨ú¦æ°Ê¡I§ÚÌ°Ó¶q¸Ó«ç»ò¿ì¡I¡v
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
& Ū¸g°Ý»Pµª¡G
1.
§Q¥¼¤H¬°¦ó·|±q¥Hªk½¬¤s¦a¡A¨ìµS¤j§B§Q«í¥h¡H(19:1-3)
2.
§Q¥¼¤Hªº©¨¤÷¹H¤Ï¤@¯ëªº«Ý«È³W¯x¡A§â§Q¥¼¤H±j¯dªºì¦]¬OnÅã¥X¨äÀu¶V·P(¦]¬°¦³§Q¥¼¤H§@«È¡AµL§Î¤¤¤]¬O¤Ï¬M¤F¥D«È¦bÅv¤O¤WªºÃö«Y)¡C§A»{¬°§Q¥¼¤Hªº©¨¤÷ªº¥XµoÂI¥¿½T¶Ü¡H¬°¦ó¡H
3.
§Q¥¼¤Hªº©¨¤÷¹H¤Ï¤F¤@¯ë«Ý«È²ßºD¡A¨Ï±o§Q¥¼¤H³s©]¤W¸ô¡C¦b¸ô¤W¡A§Q¥¼¤H±¹ï¬Æ»ò°ÝÃD¡H(19:10-15)
¡¼ ¨s³º¤µ±ß±J¦b¦ó³B¡H
¡¼ ¤µ±ß¹¬Æ»ò¡H
¡¼ ¨S¦³¤ô³Ü«ç¿ì¡H
4.
§Q¥¼¤H³Ì«á¿ï¾Ü¤F¦b¨ºùعL©]¡H
5.
§Q¥¼¤H¦b°ò¤ñ¨È¦Ñ¤H®aªº®a¤¤®É¡A¹J¨ì¬Æ»ò¨Æ±¡¡H(19:22)
6.
°ò¤ñ¨È¦Ñ¤H®a«ç¼Ë¦^À³ê®{ªºn¨D©O¡H(19:24)
7.
§Q¥¼¤H±¹ïê®{ªºn¨D«ç¿ì¡H(19:25)
8.
ê®{«ç¼Ë¹ï«Ý§Q¥¼¤Hªº©c¡H(19:25)
9.
¦±á®É¤À¡A¸g¤å«ç¼Ë´yz§Q¥¼¤Hªº¤ÏÀ³¡H§A¹ï§Q¥¼¤Hªºªí²{¦³¬Æ»òµû»ù¡H(½Ð°Ñ¡u¤p¤p´£¥Ü¡v¤¤ªº²{¥N¤¤¤åĶ¥»ªºÂ½Ä¶)
10.
¥H¦â¦C¦b¦Ì´µ¤Ú¬d°Ý¨ºÓ§Q¥¼¤Hªº®ÉÔ¡A§Q¥¼¤H«ç¼Ë¦^µª¡H§A»{¬°¥Lªº¤f¨Ñ»P¨Æ¹ê¬Û¥G¶Ü¡HY¤£¬Û¥G¡A½ÐÂI¥X¨Ó¡C
11.
¦b¥þ¥H¦â¦Cx¶¤»P«K¶®¼§±Ú¹ïÂS¤¤¡A¦oÌÂù¤èªºx¤O¦p¦ó¡H(20:2,10,17 vs 20:15-16)
12.
¥H¦â¦C¡u¨D°Ý¤W¥D¡vªº¦æ°Ê(20:18)¥X²{©ó¥H¦â¦C§ð¥´«K¶®¼§¤ä¬£¾ã¥ó¨Æ¥óªº¨º¨è¡H³oªí©ú¬Æ»ò¡H
13.
¨âx¹ïÂSªºµ²ªG«ç¼Ë¡H(20:19-21; 20:24-25; 20:44-47)
14.
¥H¦â¦C¤§©Ò¥H±o³Ó¡A¨ä¤¤¥Î¤F¬Æ»ò¾Ô²¤¡H
15.
°k²æªº«K¶®¼§¤HÂðΩó¦ó³B¡H(20:47)
16.
¾Ô¨Æ¹L«á¡A¥H¦â¦C¤H¦b¦Ì´µ¤Úªº¶°·|¤¤¡A°Ó°Q¬Æ»ò¨Æ±¡¡H(21:1-3,6)
17.
¥H¦â¦C¤H·Q¥X¬Æ»òªº¤èªk¨Ó¸Ñ¨M«K¶®¼§±Ú·À±Úªº¦M¾÷¡H
18.
§A»{¬°¥H¦â¦C¤Hªº±Ï±Úp¹º©P¸Ô§¹µ½¶Ü¡H
19.
§Aº¡·N¥H¦â¦C¤H³o¼Ë°µ¥H±Ï«K¶®¼§±Ú©ó·À¤`¶Ü¡H
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
M ½Ķ°ÝÃD¡G
1.
©M¦X¥»19:2¤¤¡A¼gµÛ¡u©c¦æ²]Â÷¶}¤V¤Ò¡v¡A³o»P²{¥N¤¤¤åĶ¥»»¡¡u³o¤k¤H(©c¨Í)µo¤F¤@¹yµÊ®ð¡v¤£¬Û¦X¡A¨s³ºÀ³¸Ó«ç¼Ë²z¸Ñ¡H
µª¡G ³o°ÝÃDªºÃöÁä¦b©ó«ç¼Ë²z¸Ñhnz¤@¦rªº·N«ä¡C¨ä¹ê¸Ñ¸g®a¤@¯ë³£±Ä¯Ç¤C¤Q¤hĶ¥»§â³o¦rĶ§@¡uµo«ã¡v©Î¡u»P¥Lª§§n¡v¡C§Ú¤]±Ä¯Ç³oĶªk(²{¥N¤¤¤åĶ¥»¤]¬O¦p¦¹Â½Ä¶ªº)¡Aì¦]¬O«ö«ßªkªº³W©w¡A¦æ²]ªº¤k¤l¬On³Q³B¦ºªº(§Q20:10; ¥Ó22:21; ¬ù8:1-11)¡A¦ý³oùجݤ£¨£¤V¤Òn³B¦º©c¨Í¡A³oªí¥Ü¤F©c¨Í¨S¦³¥Ç¤W¦¹¦º¸o¡C©M¦X¥»§âhnzĶ§@¡u¦æ²]¡v¡A§Ṳ́j·§¥i¥H²z¸Ñ¬°¤@Ó´J·Nªºªí¹F¡A«üµÛ©c¨ÍÂ÷¶}¤V¤Ò¦^®Q®aªº¨Æ±¡¦Ó¨¥¡C
·íµM¡A§Ú±Ä¥Î¡uµoµÊ®ð¡vªº¥t¤@²z¾Ú¡A¬O¦]¬°¬G¨Æ¤W¤U¤å©Ò´yz¤V¤Ò¹ï©c¨ÍªººA«×¦Ó±À½×¥X¨Óªº¡C·í°ò¤ñ¨Èªºê®{/µL¿à¨ì¦Ñ¤H®a©Ð¤ln¤H®É¡A§Q¥¼¤H§ìµÛ¨ä©c¡A§â¦o±À¥X¥h(°Ñ°¨©Ò©Ô§Û¥»)ªº¤@¹õ¡C¤S·í¦¤W§Q¥¼¤H¶}ªùn»°¸ô(°Ñ²{¥N¤¤¤åĶ¥»)¡A¬Ý¨£©c¨Í½ö¦bªù¤f¡AÂù¤â·f¦bªùÂe¤W®É¡A¥L¨S¦³±H¤©Ãö¤ß¡A¤Ï¦Ó»¡¡u°_¨Ó¡A§Ų́«§a¡v(©M¦X¥»»P²{¥N¤¤¤åĶ¥»¤]¬O³o¼Ëªí¹F)¡C±q¥H¤W¨âÓ¦æ°Ê¤¤¡A©úÅãªí¹F¤F¤V¤Ò¹ï©c¨ÍªººA«×ªº¤£¥´ºò¡C³o¬O¥Ñ©ó°ü¤k(©c¨Í§ó¬Æ)¡A¦b¥j¥N¤÷ÅvªÀ·|¤¤¡A³q±`³Q¬Ý¬°¨k©Êªº²£·~ªº½t¬G¡C
2.
©M¦X¥»19:29¡u¨ì¤F®aùØ¡A¥Î¤M±N©cªº«Í¨¤Á¦¨¤Q¤G¶ô¡v¡A²{¥N¤¤¤åĶ¥»19:28¡u©ó¬O¥L(§Q¥¼¤H)§â¦o(©c¨Í)ªº«ÍÅé©ñ¦bÆjI¤W¡v¡F¦ý¬°¦ó¦b¸g¤å«Ä¶³¡¤À¡A¡u«ÍÅé¡v¤G¦r¥¼¨£¥X²{¡C¬O§_¨âÓ¤¤¤åĶ¥»Â½Ä¶¿ù»~¡H¨s³º©c¨Íªº¦º¤`ì¦]¬O³Q°ò¤ñ¨È¤H½ü«ÁP¦º¡AÁÙ¬O§Q¥¼¤H§â¥LªÏ¸Ñ¦Ó¦º©O¡H
µª¡G ³oµ´¹ï¬O¤@Ó½Ķ°ÝÃD¡A¤U¤åªá¤@¨Çµ§¾¥»¡©ú¡C
º¥ý¡Aµ§ªÌ§â©c¨Íªº¥¿½T¦º¤`ì¦]Âk©ó§Q¥¼¤H¨¤W¡A¬O°ò©ó°¨©Ò©Ô§Û¥»(¤@¯ë©ÒÁ¿®Ú¾Úì¤åª½Ä¶¡A³£¬O°ò©ó¦¹§Æ§B¨Ó¤å§Û¥»ªº)¨Ã¨S¦³¦b29¸`¤¤´£¤Î¡u«ÍÅé¡v¤@¦r¡C¦Ó²{¥N¤¤¤åĶ¥»§â28¸`¤]¥[¤W¡u«ÍÅé¡v¤@¦r¤j·§¬O°ò©ó¤C¤Q¤hĶ¥»¤¤¥[¤W¤F¡u¦]¬°¦o¦º¤F¡vªº¸ÑÄÀ¦Ó¦³ªº¡C¤£¹L¡A°¨©Ò©Ô§Û¥»§iª¾§ÚÌ¡A´N¬O28¸`¤¤¤]¨S¦³¡u«ÍÅé¡v¤@¦rªº¥X²{¡C¬G¦¹¡Aµ§ªÌ±Ä¥Î¤F¤@¯ë¸Ñ¸g®a¹ï©c¨Íªº¦º¦]¬O¦b§Q¥¼¤H¹ï¦oP©RªºªÏ¸Ñ¦æ°Ê¤Wªº¸ÑÄÀ¡C¨ä¹ê³o¼Ë½Ķªº¿ï¨ú¡A¦b¾ãÓ¬G¨Æªº«z¹Lµ{¤¤¡A¤]¤£Ãø´x´¤¡C
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
M Àq·Q¤p¤Ñ¦a¡G
1.
¤h®vªº¾ú¥vÀ³¸Ó¬O¤@Ó°Oz¤h®v«ç¼Ë±q¥~¨¹¤Hªº´ÛÀ£¤¤¡A§â¥H¦â¦C¤HÄÀ©ñªº¾ú¥v¡C¦ý¦b³o¥½«áªº¬q¸¨ùØ¡Aµ¹§Ú̬ݨ쪺¬OºIµM¤£¦Pªº¹Ïµe¡C¤@ª½§Ü©Ú¥~¨¹¤H´ÛÀ£ªº¥H¦â¦C¤H¡A´µ®É³o´ÛÀ£³ºÅܬ°¥H¦â¦C¤H¥»¨ªº¦Û¬Û´ÛÀ£¡F·íµM¡A¼f§P¥H©¹Á{¨ì¥~¨¹¤H¡A²{¦b¤]ÂରÁ{¨ì¥H¦â¦C¤H¦Û¤v¨¤W¡C³o¬O±Ô¨ÆªÌ¹ï¥H¦â¦C³o¸sºÙ¬°¡uÄݤW«Òªº¤l¥Á¡v¡X¡XÀ³¸Ó¾Ö¦³¦@¦Pªº«H¥õ¡A¦P¤ß¹ï¼Ä¤ß§Óªº¸sÅé¡X¡X¤@Ó²ö¤jªº¿Ø¨ë¡C(³o¿Ø¨ë¦b¥H«áªº¥H¦â¦C¾ú¥v¤¤¤£Â_«ºt¡I)
¬Æ»ò¬O¡u¥H¦â¦C¤H¡vªº°ÝÃD¡A¦b¤h®v°O¤¤¬q¶}©l³Q´£¥X»PÃöª`¡C¥Í¨Ó¬O¥H¦â¦C¤Hªº¡u¥H¦â¦C¤H¡v¡A¥LÌ©Òªí²{¥X¨Ó¡A»P¤W¥D±Nn¨Dªº»|©R¡A¹ê¦b«nÁÕ¥_Âá¡C³o¼Ëªº¥H¦â¦C¤H¡AÁÙ¯àºÙ±o¤W¯u¥¿ªº¥H¦â¦C¤H¡H±Ô¨ÆªÌ¤£Â_¦b§ä´M¯u¥¿¥H¦â¦C¤HªºÂܼv¡A¦ý«o¬O¤@¦¸¤S¤@¦¸¥¢±Ñ¡C¥H¦â¦C¤H¨s³º©¹¦ó³B¥h¡H
¤µ¤Ñ·í§Ú̵fµø¤h®vªº¾ú¥v¡A¨ººØ¹ï¡uÄݤW«Ò¤l¥Á¡v¤£Â_¤S«ÂÐ¥X²{ªº¿Ø¨ë¡A·|§_¤]¦b§Ú̪º¡u°ò·þ®{¡v¤H¥Í¤¤ºc¦¨¥t¤@ºØªº¿Ø¨ë¡H¡u¦n«È¶Ç²Î¡vªº¥¢¸¨¤Î³QÀݥΩó¦Û§ÚÅv¤Oªº«Øºcªº²{¶H¡A·|§_¤]¹ï§ÚÌ¡u·R¾FªÙ¡vªº¨Ï©R§@¥X¿Ø¨ë»P±±¶D¡H¦í¥Hªk½¬¤s¦aªº§Q¥¼¤H¨º¥÷§á¦±¤Fªº¤H©Ê(¨ä¹êºâ¤£¤W¦³¬Æ»ò¤H©Ê¥i¨¥¡I)¡A·|§_¬O§Ú̦¹¨è¥Í©Rª¬ªpªº¼g·Ó¡HµL±¡µL·R¡A±`¥H¬°²³¤H¤]t¤F§Úªº¡u§Q¥¼¤H¤ßºA¡v¡A¬O§_¤w¦¨¬°§Ú̳B¥@³B¤Hªº¥Í¬¡¼Ò¦¡¡H(¤£n¥H¬°³o¤ßºA¥u·|¥X²{¦b§Q¥¼¤H¨¤W¡A©ÎµL½u¦Ê¶°ªø¼@¡m³Ð¥@¬ö¡nªº¨¤¦â°«ª§¤¤¡I)
2.
§Q¥¼¤Hªº¯îÂÕ¡A¬O¾ã¥ó·À±Ú¨Æ¥óªº»¤¦]¡C¥L§â¦Û¤vªº¼««ë¡AÂà¤Æ¦¨¥þ¥H¦â¦Cªº¼««ë¡C§@¬°²½¥q©v±Úªº¨ºÓ§Q¥¼¤H(±q¥Lªº±O®_²½¬¹¤M¥i¨£)¡A¬O¯¸¦b¤W«Ò»P¤H¤§¶¡¡A¾át¬°¥H¦â¦CÄm²½¬è¨Dªº¦ì¸m¤W¡F¦ý¬O¡A¥L¦¹®É©Ò®_±þªº¤£¬O¤@°¦²½¬¹¡A¦Ó³º¬O¬¡¥Í¥Íªº¤@Ó¤H¡A¤@Ó»P¤]¦³¤Ò°üÃö«Yªº©c¡C©Î»¡¡A¥L§â¨ä©c·í§@²½¬¹¤@¯ë±O®_¤F¡Iì¨Ó¨Ï¤H»P¤W«Ò´_©Mªº§Q¥¼¤H¡B¨ÈÛ¤§«á¡A²{¦b³º¦¨¤F¤@Ó±þ¤H¥û¤â¡A¬°¥H¦â¦C¼W²K¦å¤³ªº¥û®{¡A³o¬O¹ï§Q¥¼¤Hªº¤@¤j¿Ø¨ë®@¡I
¥t¥~¡A¸g¤å¤¤±q¨S¦³°Oz§Q¥¼¤Hªº©c¥ô¦óªº»¡¸Ü¡C¤Ï¦Ó§Q¥¼¤H¥R·í¤F¦oªº¥N¨¥ªÌ¡C¦ý¦b³o¥N¨¥ªº¹Lµ{¤¤¡A§Ú̬ݨ£§Q¥¼¤H¥H¨¥»y¡u§Q¥Î¡v¤F¨ä©c©Ò¨üªº¡uµhW¡v¡A¬°¦Û¤vªº¼««ë§@¤ß²zªº¸ÉÀv¡C²¨¥¤§¡A±q§Q¥¼¤H¦³Ãö¨ä©cªº¨Æ¥óªº¨¥»¡¤¤¡A§Ú̧䤣¥X¥L¹ï¨ä©c¦³¥bÂIªºÃö·R¡C¥L©Òª`µøªº¬O¨ä§Q¯q»P¦a¦ìªº°ÝÃD(³o±q¥L»P¨ä©¨¤÷¤¤Ñªº¥æ©¹¤¤¤w¸g¥i¨£¤@¤G)¡C³o§Q¥ÎªºÃö«Y¡A±N¤H©Ê¦A¦¸©ñ¤W®à¤W¡A¦¨¬°ÅªªÌÃöª`ªºÄ³ÃD¡C¦b¥H¦â¦C¤¤¡A²zÀ³³Ì¯àÅé¨ý¤W«Ò¹ï¤H©Ê»ùÈ«µøªº§Q¥¼¤H¡A©~µMÎk§ÚÌ»¡¥X³Ì¥û´cªº¤H©Ê¡C·í§Ú̦b«ü±±°ò¤ñ¨Èê®{ªº¥û´c®É¡A§Q¥¼¤Hªº¥û´c¡A¤]À³ÄY¼F¦a³Q«ü±±¡C¦]¬°¥L¹ï°ò¤ñ¨Èê®{Áà¨Æªº«ü±±¡A¦bŪªÌªº²´¤¤¡A¤]¦P®É«ü±±¤F§Q¥¼¤H¦Û¤vªº¡uÁà¨Æ¡v¡I
©c¨ªº¦×¨µhW¡A»P§Q¥¼¤Hªº¨¥»yÅv±±¡A¨âªÌ§Îºc¤F±j¯Pªº¹ï¤ñ¡C¦×¨¨üWªºµL¨¥ªÌ¡A©¹©¹»Ýn¯à¨¥»¡ªº¤H¬°¤§¦ù±i¤½¸q¡C³o¨¥»¡ªº³d¥ô¬O°ò©ó¯u¬Û/¯u²z¡A¤]°ò©ó±Ë¤vªººë¯«¡C¹ïªÀ·|¤W®z¶Õ¸sÅ骺Ãöª`¡A·í§Ú̯௸¦b¥i¨¥»¡ªº®ÉÔ»P¦ì¸m¤W¡A¯à§_¬¡¥X³o¼Ëªº¤@ºØ¥¿¸q·P¡H
3.
¥H¦â¦C¤H¡u¦X¤@¡vªº¯îÂÕ¡A§ó¬O¬¡µe¤F¥H¦â¦C¥¢±ÑªººGª¬¡Cªí±¤W¡A¥H¦â¦C¥þ¥Á¬Ò§L¡A»P¤h®v°O²Ä1³¹µS¤j¥ý¤W¥h±o¦aªº®ð¶Õ¤¬¬Û©IÀ³¡C¡u¦X¤@¡v¥»¬O¬ü¨Æ¡A¦ý¡u¦X¤@¡v©Ò¬°¦ó¨Æ¡A¤]¬Oµû©w¦X¤@µ²§½¬O¦n¬OÃaªºÃöÁä¡C¡u¦X¤@¡vY¬°¤FÅé²{«H¤ßªº¯u¸Û¡A¥H©Ó¨ü±q¤W«Ò¦Ó¨ÓªºÀ³³\¡A¬ü¦nªºªG¤l«K·|ÀH¤§µo¥Í¡C¦ý³oùتº¦X¤@¡A¬O¬°¤Fn·À«K¶®¼§¤ä¬£¡Cµ²ªG¬O¡G¥H¦X¤@ªº¦æ°Ê¡A¯}Ãa¦X¤@¡C³o¬O¦h»ò¯îÂÕ®@¡I¦X¤@°µÃa¨Æ¡A®Ú¥»¦a¯}Ãa¤F¥H¦â¦C¸sÅ骺¥Á±Ú¥Í¦s»ùÈ¡X¡XºaÄ£¯«(ÁÉ43)¡C½Í¡u¦X¤@¡vY¤£¬O±N¨Ï©R»P³d¥ôºò¦©¤@°_¡A¡u¦X¤@¡v«K¥¢¥h¤F¨äÀ³¦³ªº·N«ä¡C©Ò¥H¡u¦X¤@¤§¸ô¡v¡A¥²¥ý±q¨Ï©R»P³d¥ô¤W¶}©l«ä·Q¤£¥i¡I
4.
¤h®v°O±`¦³»y±a¬ÛÃö©Î¶H¼xªº¼g§@¤âªk¡C¥H¤U§ÚÌ·|Àq·Q¨âÓ¶H¼x·N¸q¡G¤@¬O¡uªù¡v¤§¤Ï¬Ù¡F¤G¬O¡u®a¡v¤§¤Ï¬Ù¡C
¡uªù¥~ªù¤º¡vªº¤Ï¬Ù¬O«ü¨ì§Q¥¼¤H¦b°ò¤ñ¨È¦Ñ¤H®a¤¤§@«È¹J¨ìê®{ªº¨Æ¥ó¦Ó¨¥¡C°ò¤ñ¨Èê®{³s³sªº¡uºVªù¡v¡F¦Ñ¤H¨ì¡uªù¥~¡v¹ïê®{»¡¸Ü¡F§Q¤H¤H§ìµÛ¨ä©c¡A§â¦o±À¥X¡uªù¥~¡v¡F§Q¥¼¤Hªº©c¦b¾¤©ú®É¤À¦^¨Ó¡A˦b¦Ñ¤Hªº«Î¤l¡uªù¤f¡v¡F§Q¥¼¤H²M¦°_¨Ó¡u¶}ªù¡vn»°¸ô¡F§Q¥¼¤Hµo²{¨ä©c½ö¦b¡uªù¤f¡v¡AÂù¤â·f¦b¡uªùÂe¡v¤W¡C³o¨Ç°Oz¡A³£¦b¡uªù¡v¤Wµo¥Í¡A¡uªù¡vºc¦¨§Q¥¼¤H»P°ò¤ñ¨Èê®{±Ô¨ÆªºÃöÁä¡C¡uªù¡vªº§@¥Î¥»¬O¬°¤F«O¦w¦Ó³]¡C¥Øªº¬On¤À¹j¡u¥¦w¡v»P¡u¦MÀI¡v¡C¦b±Ô¨Æ¤¤¡A¡uªù¡v¤§±i¶}¡A§â¡u¨¸´c¡v¼ÉÅS¤F¡C¼ÉÅS¤F°ò¤ñ¨Èê®{ªº¥û²]Áà¨Æ¡F¼ÉÅS¤F¦Ñ¤H®a«Ý«È¤§¹Dªº¯îÂÕ¡F¼ÉÅS¤F§Q¥¼¤Hªº¥û´Ý¡BµL±¡¡B¤£¸q¡F¼ÉÅS¤F©c¨ªºµhW»PµL§U¡C
¤µ¤Ñ¡A¸t¸g§â³o¹D¼ÉÅS¤H©Êªº¡uªù¡v©Òn»¡ªº¨¸´c±Ôz¥X¨Ó¡A¬°¤FÅý§Ú̯à»{ÃѨì¤H©Êªº¡u¯u¬Û¡v¡C¨Ã¥B´£¿ô§ÚÌnÂÔ·V©Ò¦æªº¹D¸ô¡C
¡u¦^®a¤§¸ô¡v¬O³oӱԨƪº¥t¤@¥DÃD¡C¨s³º¨ºùؤ~¬O¥iÅý¤H¦w®§ªº¡u®a¡v©O¡H§Q¥¼¤H§ä¤W¥H¬°¥i¥H¼È©~ªº°ò¤ñ¨È«°¡A½Öª¾³o¥H¬°¦w¥þªº¦a¤è¡A©~µM¬O³Ì¤£¦w¥þªº¡C¡u®a¡v¹ï¨C¤@Ó¤H¦Ó¨¥¡A³£À³¸Ó¬O¦w®§¤§¦a¡A½Öª¾³Q©ñ©óÆjI¤W¡uÂk®a¡vªº¤k¤H¡A¨ì¤F®a¤¤¡A³º¬O³Q¥Lªº¤V¤Ò©Ò±þ¡I³o°Z¤£¬O¤@Ó¯îÂÕ¥@¬ö»ò¡H¦b³o¬q¤h®v°O¤¤¡A¤@¥ó¤S¤@¥ó¯îÂÕªº¨Æ±¡¤£Â_µo¥Í¡C¦bµ²½×®ÉÔ¡A21:25¼g¹D¡G¡u¨º®É´Á¡A¥H¦â¦CÁÙ¨S¦³¤ý¡F¤H¤HÀHµÛ¦Û¤v©Ò¬Ý¬°¥¿ªº¨Æ¦Ó¦æ¡C¡vì¨Ó¡A¦b·í®Éªº¤H²´©³¡A¤@¤Áªº¯îÂÕ¡A¦b¥L̤ߤ¤¤]¬O¡u¥¿¡v®@¡I¨s³º¡A¯u¥¿ªº¡u¥¿¡v¨Æ¬O¬Æ»ò¡H«ç¼Ë¨Óµû©wªº©O¡H
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
~§¹~
[1] ¼Ú¥i©w¡G¡q¤h®v°O½Ķ¬ã¨s¡r¡A¡m«Ø¹D¾Ç¥Z¡n²Ä¥|´Á(1995¦~7¤ë)¡A¶18¡C
[2] ¨ä¾lªº¥ýª¾®Ñ¦³¬ù®Ñ¨È°O¡B¼»¥À¦Õ°O¡B¦C¤ý¬ö¡B¥HÁɨȮѡBC§Q¦Ì®Ñ¡B¥H¦èµ²®Ñ¡B¤Î¤p¥ýª¾®Ñ(¥Ñ¦ó¦èªü®Ñ¦Üº¿©Ô°ò®Ñ)¡C
[3] E. John Hamlin, Judges: AT Risk in the Promised Land
(Grand Rapids: Eerdmans), 58.
[4] Barry G. Webb, ¡¥Judges,¡¦ in New Bible Commentary, G. J. Wenham, J.
A. Motyer, D. A. Carson, R. T. France eds. (Leicester: IVP, 1994), 266.
[5] E. John Hamlin, Judges: AT Risk in the Promised Land
(Grand Rapids: Eerdmans), 78-9.
[6] Barry G. Webb, ¡¥Judges,¡¦ in New Bible Commentary, G. J. Wenham, J.
A. Motyer, D. A. Carson, R. T. France eds. (Leicester: IVP, 1994), 266.
[7] E. John Hamlin, Judges: AT Risk in the Promised Land
(Grand Rapids: Eerdmans, 1990), 92. ¡u¤ý¹D¡v«Y«ü¥~¬ù¦ý·¾³q«n¥_ªº³q°Ó¤j¹D¡A±qªü¥d¤ÚÆW´ä¤fª½¤W¤j°¨¤h²¡C
[8] °Ñ¡m±Ò¾É¥»¡n¡A¶450µù¡C
[9] E. John Hamlin, Judges: AT Risk in the Promised Land
(Grand Rapids: Eerdmans, 1990), 106-7.
[10] Barry G. Webb, ¡¥Judges,¡¦ in New Bible Commentary, G. J. Wenham, J.
A. Motyer, D. A. Carson, R. T. France eds. (Leicester: IVP, 1994), 266.
[11] nª`·Nªº¬O¡A¾ã¨÷¤h®v°O¯A¤Î»á¬°¤[ªøªº¥H¦â¦C¥Á±Ú¥v¡C¸g¤å¤¤°O¸ü¡u¬Y¦ì¤h®v¥H«á¡A¬Y¦ì¤h®v¿³°_¡v¤§¨Ò¡A¨âªÌ¥i¯à¬Û¹j¤@¬q¦~¤é¡C¦Ó¤£¬O³oÓ¤h®v¹L¥h¡A¨ºÓ¤h®vÀH§Y¿³°_ªº·N«ä¡C
[12] °Ñ´¿²»·s¡G¡m¤h®v°O¡n(»´ä¡G¤Ñ¹D¡A1998)¡A¶313¡C
[13] ³oºØ±B§¦b¤k¤èªº®a¤¤Á|¦æ¡A¦W¥ssodika marriage¡C
[14] Stanislav Segert, ¡§Paronomasia
in the Samson Narrative in Judges XIII-XVI,¡¨ VT 34(1984), p. 456. ´©¤Þ¦Û´¿²»·s¡G¡m¤h®v°O¡n(»´ä¡G¤Ñ¹D¡A1998)¡A¶345¡C
[15] °Ñ´¿²»·s¡G¡m¤h®v°O¡n(»´ä¡G¤Ñ¹D¡A1998)¡A¶346¡C