¤Þ¨¥¡G
³Ìªñ´CÅé³ø¾É¡A¥xÆWªº¤H¤fªº¦~ÄÖ¼h¤w¸gÁÚ¤J¦Ñ¤H¤Æ¡A³\¦hªº¦Ñ¤H°ÝÃD¯É¯É¤Þ°_ªÀ·|ªºÃöª`¡C±q¹C¥Á¨ì¦Ñ¤H¦Û±þ¡B¯e¯f°ÝÃD¤¤¡A¤]´£¿ôµÛ±Ð·|»ÝnÃö¤ß¥LÌ¡C¦ý¨ä¤¤³Ì¤Þ¤H°Q½×ªº¬O¦w¼Ö¦ºªº°ÝÃD¡A³\¦h¦Ñ¤H«¯g¡A¨ü§é¿i¤S¤£Ä@²o³s®a¤H¡A¨D¦ºµLªù¤§»Ú¡A°ß¦³¨«¦V¦Û±þ¡C¦Ó©l®Æ¥¼¤Îªº¦Û±þÁ`±aµ¹¨ä¿ËÄÝ¡BªÀ·|ªº¾_¾Ù¡CÃø¹D§Ú̪À·|¤£¯àµ¹©ó¤@Ó¤£¶·´M¨D¡uºG¦º¡vªº¡u¤Fµ²¡v¤§¹D¶Ü¡HÃø¹D¤£¯àÅý³o¨Ç¦Ñ¤H¦w¸Ô¦aÂ÷¥@¶Ü¡H¦ý¦b¤j®a¹ï¦w¼Ö¦º¥i¦æªº°Q½×¤§¾l¡A§ÚÌ°ò·þ®{ªº¥ß³õ¬O¦p¦ó©O¡H¤@¨ýªº¤Ï¹ï¦w¼Ö¦º¹ï¶Ü¡H¹ê»Ú¤W¸û¤Þ°_°ÝÃDªºÃöÁä¨Ã«D¥i§_¦w¼Ö¦º¡A¦Ó¬Oþ¤@ºØ¤è¦¡ªº¦w¼Ö¦º¡C©Ò¥H§Ú·Q¸û¦³ª§Ä³ªºÀ³¸Ó¬O©Ò¿×ªº¿n·¥¦w¼Ö¦º©Ò¤Þ°_ªºÛ²z°ÝÃD³Ì¤j¡C¦]¦¹¥»½g±N°w¹ï¦¹¤@°ÝÃD±´°Q¨äÛ²z°ÝÃD¦Ó´£¥X¥i§_°õ¦æ¿n·¥ªº¦w¼Ö¦º¡C
¤@¡B¦w¼Ö¦ºªººØÃþ
¦w¼Ö¦º ( euthmasia ) ÅU¦W«ä¸q´N¬O¡u¦w²» ( ©Î§Ö¼Ö )¦a¦º¥h¡vªº·N«ä¡C¦b¤è¦¡¤W¦w¼Ö¦º¤j¥i¤À¬°¿n·¥©M®ø·¥¨âºØ¡C«eªÌ¡]¿n·¥¦w¼Ö¦º¡^¬OÂǹܨú¥Í©R¨ÓÁקKµhW¡A¦Ó«áªÌ¡]®ø·¥¦w¼Ö¦º¡^«h¬OÁקKµhW¤§ªk¡A¤D¬O®e³\¦º¤`µo¥Í¡C¦w¼Ö¦º¥ç¥i¥H¤À¬°¦ÛÄ@©M«D¦ÛÄ@¨âºØ¡C«eªÌ¬O¯f¤H¦ÛÄ@¦º¤`¡A«áªÌ«h§_¡C¦º¤`¤S¥i¥H¥Ñ¦Û¤v¤Þµo©ÎªÌ¥Ñ¥L¤H¤Þµo¡C«eªÌÄÝ©ó¦Û±þªº¤@ºØ¡A«áªÌ«h¬O±þ¤H¡C
§Ú̪¾¹DÂǵۤHªº¤èªk¦Ó¤ÞPªº¦º¤`¡A©Òµo¥Íªº¹ï¶H¥i¥H¦b¦~¥®©Î¦Ñ¤H¨¤W¡C«eªÌ§Ú̺٬°±þÀ¦ (infanticide )¡A¤@¯ë¨Ó»¡¡A«áªÌ«h³QºÙ¬°¦w¼Ö¦º¡C¥»½g©Ò°Q½×ªº¬O¿n·¥¦w¼Ö¦º¡A§Y¬O¬G·N¹Ü¨ú¨ä¥L¤Hªº¥Í©R¡AµL½×¬OÂǵۦۤv©Î¸g¥L¤H¤§¤â¡AµL½×¹ï¶H¬O¦~¥®ÁÙ¬O¦Ñ¤H¡C³o¨Ç³£¬O«D¦ÛµMªº¦º; ¦Ó¤£¬O¦ÛµMªº¦º¡C¤£¬O¦ÛµM¹Lµ{ªºµ²ªG¡A¦Ó¬O¤H¬°ªº¦º¤`¡C
¡@
¤G¡BÃÙ¦¨¿n·¥¦w¼Ö¦ºªº²z¥Ñ
¦w¼Ö¦º¤@µüµ¹³o¦æ¬°¥¿±ªº²[·N¡C¨ä¥Øªº¬On¨Ï¦º¤`Åܱo§Ö¼Ö©Î¨S¦³µhW¡C¥¦³Ì°ò¥»ªº²z¥Ñ¬O¬°¤FÁקK¨üW¡A¯S§O¬O¦×Å骺µhW¡CÃÙ¦¨¿n·¥¦w¼Ö¦ºªº¤H´£¥X¥H¤Uªº²z¥Ñ¡A¨Ó¤ä«ù¥L̪º¬Ýªk¡C
1.´LÄY¦a¦º¥h¬O¹D¼wÅv§Q¡G
¨C¤@Ó¤H¦³¨ä´LÄY¦a¦º¥hªºÅv§Q¡A³oÅv§Q¬OÄÝ©ó¤HÃþ¥Í©Rªº¤@³¡¥÷¡CÁöµM¦º¤`¬O³Ì«á¤@¨B¡A«o¬O¤H¥Íªº¤@³¡¥÷¡C¦ý½wºC¡BµhW¡B©M´Ý§Ôªº¦º¤`¡A¤£³æ²@µL´LÄY ; ¬Û¤Ï¦a¡A³o¥u¬O§â¤H¬Ý¦¨»P°Êª«(¬Æ¦Ü´Óª«)µL²§ªº¦º¤`¡C©Ò¥H¡A¤ä«ù¿n·¥¦w¼Ö¦ºªº¤H°í«ù¬°¤F«OÃÒ¦³´LÄYªº¦º¤`¡A³o¬O¥²¶·ªº¡C¨S¦³¦w¼Ö¦º¡A§Ṳ́HÃþ¹ï¦Û¤vªº©R¹B©M¦º¤`«K¨S¦³¿ï¾Ü¤F¡C§Ṳ́£¯à±±¨î¥¨¤jªº¨aº×¡C§Ṳ́£¹L¬OµhW´Ñ½L¤WµL¨¬»´«ªº¤p¨ò¦Ó¤w¡C
2.¹ï¨üWªº¤H¡A³o¬O¤¯·Oªº°µªk
¬°ÁקK¨ęüW¡A§ÚÌ¥i¥Hºj±þ³Q§x¦b¿U¿N°¨´×¤ºªº°¨¤Ç¡C¬°¤°»ò¤£¯à¥H¦P¼Ëªº¤H¹D¤èªk¨Ó¹ï«Ý¤H©O?¤£®e³\¦w¼Ö¦º¥u·|©µªøµhW¡C¬°¤°»ò§ÚÌnÅý¤£©¯Ä~Äò¤U¥h©O?¹ï«Ý¨üWªº¤H¡A³Ì¦³¦P±¡¤ßªº°µªk¡A²ö¹L©ó¸Ñ°£¥LªºµhW¡Cn¤Hº©µL¥Øªº¦a§Ô¨üµLºÉªºW·¡¬O¤£¤¯ªº¡C¼¦¼§¹ï§Ú̪ºn¨D¤D¬O¡A¥Î³Ì¦³®Ä¡B³Ì¥Ã¤[ªº¤èªk´î»´¤HªºµhW¡A´N¬Oµ¹¨üWªÌ¦w¼Öªº¦º¤`¡C
3.¹ï¨üWªº®a¤H¡A³o¬O¤¯·Oªº°µªk
¤£¿W¬O¯f¤H¨üW¡A®a¤H¤]¤@¦P¨üW¡C¥[³tµLªkÁקKªº¦º¤`¡A¤£¦ý¥i¥H¸Ñ°£¯f¤HµLªk¨¥³ëªºW·¡¡A§ó¥i¥H®¿¶}®a¤HµL¼Æªº«¾á¡C®aÄݬ°¯f¤H©Ò¥I¥XªºªÀ·|©ÊÄ묹¡A©M¤ß²z¤W©Ò©Ó¨üªºÀ£¤O¡A»P¦ºªÌ¦b¦×Åé¤W©Ò¨üªºµhWª½¦b¤£¬Û§B¥ò¡C¦]¦¹¡A¡u©Þ¥h´¡ÀY¡A( pull the plug ) ¡A¬O¼¦«ò¨ä®a¤Hªº°µªk¡C¨Ò¦p¬ü°ê¦L²Ä¦w¯Ç¦{³Ì°ªªk°|¡A´N¦b1983¦~¦P·N³oӬݪk¡A®e³\Baby Doeªº¤÷¥À¦³ÅvÅý¥L¦º©óÄȾj¡C¦Ó¤ä«ù³oÓ§P¨Mªº¤H¡A»{¬°³o¬O³Ì¦³¦P±¡¤ßªº¨M©w¡C
4.¸Ñ°£®a¤H¨I«ªº¸gÀÙt¾á
°£¤FªÀ·|©M¤ß²zt¾á¥H¥~¡A®a¤H¥i¯àÁÙnt°_¨I«ªº¸gÀÙ«¾á¡CÄY«ªº¯f¯g¥i¥H¦b·¥µu®É¶¡¤º¯ÓºÉ²¦¥Íªº¿n»W¡C³o¨Çª÷¿ú©¹©¹¬O¥Í¦sªÌ¿à¥Hºû¥Íªº¡C¦³®É¯e¯f¥i¥H¨ú¥h¾ãÓ®a®x¬°±Ð¾i¤l¤k¡A©Î¬°®a¤H°·±d¦Ó¿n»Wªºª÷¿ú¡C¬G¦¹¡A¦w¼Ö¦º¤£³æ¼¦¼§±N¦ºªº¤H¡A§ó¯à¼¦¼§¨º¨Ç·ÓÅU¯f¤Hªº¥Í¦sªÌ¡C
5.´î»´ªÀ·|ªº«¾á
ÀHµÛ¬ÝÂåÀø¶O¥Î¤W¤É¡A¦Ñ¦~¤H¦bªÀ·|ªº¼Æ¥Ø¼W¥[¡A·ÓÅU¯fªÌ©Ò»Ýªº¸ê·½¤]ÀH¤§¼W¥[¡C1984¦~4¤ë¡A¬ü°ê¬ìù©Ô¦h¦{ªº¦{ªø²z¬d¡DÂÅ©i ( Richard Lamm ) «ÅºÙ¡A¦Ñ¦~¤H¡u¦³¦º¤`ªº³d¥ô©MÅý¸ô¡C¨Æ¹ê¤W¡A²{¦b¤w¸g¦³¹ÎÅéÀ°§U¥LÌ¡C¦b^°ê¡A¦³¤@¶¡Ò¾É¦w¼Ö¦º¡A¦W¦r¥s§@¡u°h³õ¡v( Exit ) ªº§ÓÄ@¹ÎÅé¡C¦b¬ü°ê ¡A ¤@ÓºÙ¬°¡u¦º¤`Åv·|ªÀ¡v ( Society for the Right to Die ) ¡A©M¥t¤@Ó§OºÙ¬°¡u¬rªà·|ªÀ¡v ( Hemlock Society ) ¦¨¥ß¤F¡C«áªÌªº³Ð¿ì¤H¡A¼w¥ß§J.Áú¥±§Q ( Derek Humphry )¡A©ó1975¦~¦b^°ê¨ó§U¨ä©d¤l¦Û±þ¡C³o·|ªÀ¥Xª©ªºLet Me Die before I Wake ¦CÁ|¦Û±þªº®×¨Ò¡A¨Ã¥]¬A¦³§Uµ²§ô¥Í©Rªº¦Û±þÃĪ«ªº¤À¶q¡CÁú¥±§Q¸Ø¤f¦a»¡: ¡u§Ų́Ϧ³Ãö¦w¼Ö¦ºªºÅG½×¡A¨ü¨ìÀ³±oªº´L«¡C§Ṳ́SÀ°§U¤£¤Ö¤H¦w¼Ö¦a¦º¥h¡C
6.³o¬O¦X¥G¤H¹Dªº¦æ¬°
õ¾Ç®aº¿²ú¦w¡DµØÛ ( Mmy Anne Warren ) »{¬°³o¬O¦X¥G¤H¹Dªº¦æ¬°¡A¥L´¿§âÄY«´Ý¯Êªº·s¥ÍÀ¦¨à¡A©M¤@°¦Â_¤F»Lªº°¨§@¥X¤ñ¸û¡A»{¬°À³¸Ó§â¥L±þ±¼¡AÅý¥L±q½wºC¦ÓµhWªº¦º¤`¤¤±o¨ìÄÀ©ñ¡C¦Ó¥t¤@¦ì±Ð±Â©¼±o.¨¯º¸ ( Peter Singer )«h°í«ù¡G¦b¬Û¦P²z¸Ñ¯à¤Oªº¤ô¥¤U¡AL¨àªº¥Í©R»ùȤ£·|°ª©ó«D¤HÃþ°Êª«ªº¥Í©R¡C²{¦b¡A«KÀ³®e³\³o¨Ç²z¥ÑÀ³¥Î¦bªì¥ÍÀ¦¨à¤W¡A¥¿¦pÀ³¥Î¦bL¨à¤W¤@¼Ë¡C¦]¦¹¡A¥Lªºµ²½×¬O¡G¡uªì¥ÍÀ¦¨à¥Í©Rªº»ùÈ¡A¤ñ½Þ¡Bª¯¡BµVµV¥Í©Rªº»ùȬ°§C¡A¡C¡v ¤@¥÷1982¦~ªºNewsweek´¿¦³¤@½g¥H¤j¦r¼ÐÃD¥Zµnªº¤å³¹ÁnºÙ : ¡u¥Íª«¾Ç®a»{¬°¡A±þÀ¦©M©Ê»Ý¨D¤@¼Ë¡A³£¬O¥¿±`ªº----¤j³¡¥÷ªº°Êª«¡A¥]¬A¤HÃþ¡A³£¹ê¦æ±þÀ¦¡v¡C
¡@
¤T¡B¿n·¥¦w¼Ö¦ºªºµû¦ô
±q¤@Ó°ò·þ®{¨¤«×¦^À³¤Wzªº½×ÃÒ¡A¯À¨Ó¬O±j¯Pªº¡A¦]¬°³o¨Ç½×ÃÒ³£¬O°ò©ó¥\§Q¥D¸qªº«e³]¡A²`²`¦a§_©w¤F°ò·þ®{¹ï¯«ªº¥DÅv¡A¥H¤Î·Ó¯«§Î¶H¦Ó³yªº¯«¸t¥Í©Rªº«H©À¡C©Ò¥H§Ṳ́£ÃÙ¦¨ªºì¦]¦³´XÂI¡G
1.¹°¶V¤W«Òªº¥DÅv¡G
¦w¼Ö¦ºªº¤ä«ùªÌ°²©w¤H¦³¹D¼wÅv§Q¡A¥i¬G·N±þ¦ºµL¶dªº¤H¡C¦ý¸t¸g«o»¡ : ¡u¤£¥i±þ¤H¡v( ¥X¤G¤Q13 ) ¡C¥L̬۫H¤H¹ï¤HÃþªº¥Í©R¦³¨ä¥DÅv¡A¸t¸g«o«Å§i³oÅv¬`¬OÄÝ¥G¯«ªº¡C¡u§Ú¨Ï¤H¦º¡A¤]¨Ï¤H¬¡¡K¡K¨S¦³¤H¥i¥H±q§Úªº¤âùØ·m±Ï¥X¥h¡A( ¥Ó¤Ê¤G39 ) ¡C¦p¬ù§B©Ò»¡ : ¡u½à½çªº¬OC©MµØ¡A¦¬¦^ªº¤]¬OC©MµØ¡v( §B¤@21 ) ¡C¯«³Ð³y¥Í©R(³Ð¤@27) ¡A¥u¦³Í¢¤~¦³Åv§Q§â¥Í©R¨ú¥h( ¨Ó¤E27) ¡C¦]¦¹¡A¿n·¥¦w¼Ö¦º³Ì°ò¥»ªºÂÕ»~¡A´N¬O¾Õ¨ú¯«´xºÞ¤HÃþ¥Í©RªºÅv¬`¡C¥L̤£¥Ì¬°¤H¡A·Qn§êºt¯«ªº¨¤¦â¡C
µM¦Ó¤Ï¹ïªÌ¹ï¦¹µª®×¨Ã¤£¦P·N¡A¥LÌ»{¬°Y³oºØ»¡ªk¥¿½T¡A¨º»ò¤HÃþ¦bÂå¾Ç¤è±ªº¦¨´N³£¹°¶V¤F¤W«Òªº¥DÅv¡F¦]¬°Âå¾Çªºµo¹F¨Ï¥þ¤HÃþªº¹Ø©R©µªø¡A¦Ó³£¤z¯A¤F¤W«Ò¨M©w¤HÃþ¥Í¦ºªºÅv§Q¡C¦ý¬O§ÚÌ»{¬°³oºØ»¡ªk¬O»P°ò·þ±Ðªº¯«¾Ç¬Û½Ä¬ð¡G§Ú̪º¯«¾Ç¥D±i¤H³Q³y¨ã¦³¯«ªº§Î¶H¡B¬O»P¯«¦P¤u¨ÓºÞ²z¥@¬É¡A¥i¥H¤£³Q¦ÛµM¤O¶q±±¨î¡C¬GÂå¾Çªº¶i¨B¬O¤W«Ò½ç¤_¤HÃþ¿W¯S¤O¶qªºªí²{¡A¨Ã¤£»P¯«ªº¦®·N¬Û½Ä¬ð¡C
2.±þ±¼¨üWªÌ¬O¤£¤¯¹Dªº¦æ¬°¡G
º¥ý¡A¦w¼Ö¦ºªº½×ÃÒ¹³¼ZLªº½×ÃÒ¤@¼Ë¡A¬O»~¾É¤Hªº¡C±þ¦º¥¼¥X¥ÍªºÀ¦¨à¤£¯à¨¾¤îh«Ý¨àµ£ªº¨Æ¥X²{¡G¦]¬°³o¬Oh«Ý¨àµ£! ¦P¼Ë¡A±þ¦º¦³¯Ê³´ªºÀ¦¨à©M¥¿¦b¨üWªº¦¨¤H¡A¨Ã¤£¯à¨î¤î¤H¶¡ªºµhW: ³o¼Ë°µ¥¿¬On¤H¨ü¦º¤`¤§W¡C¨ä¦¸¡AÁaºÞ¦w¼Ö¦º¦³§UÁקK³\¦hµhW¡A³o¤´¤£¯à¦¨¬°¥¿·íªº²z¥Ñ¡C¬°¨D¹F¨ì¥Øªº¡A¤£¯à¤£¾Ü¤â¬q¡C¥u¦³µ½¨}ªº¤â¬q¡A¤~¬O¥i¦æªº¡C±þ±¼µL¶dªº¤H¨Ã¤£¬Oµ½¦æ¡A¦Ó¬O´c¦æ( ¥X¤G¤Q13 ) ¡C²Ä¤T¡A¦pªG¥ô¦ó¦nªº¥Ø¼Ð(ÁקKµhW) ³£¯à¨Ï¤â¬q(±þ¤H) ¥¿·í¡A¨º»ò¡A±þ¤H¡B¼ZL¡B¦w¼Ö¦ºªº¤ä«ùªÌ«K¯à¬@±Ï¥Ñ³o¨Ç¤â¬q©Ò¨ú¥h¤d¤d¸U¸U³Q±þªº¥Í©R¡A¦ý³o¬O¤ä«ù¦w¼Ö¦ºªº¤H©Òµ´¤£®e³\ªº¡C
3.ÂǵhW¾Ç²ß«Ü¦h¥\½Ò¡G
¤£¤ÖÃÙ¦¨¦w¼Ö¦ºªº½×½Õ¡A¬Oª`«ÁקKµhW¡CµhW¬On¤£±¤¥N»ù¨Ó°kÁתº¤j´c¡AÁa¨Ï¥I¥X©Ê©R¤]¦b©Ò¤£±¤¡C¦ý³o«o¤£¬O°ò·þ®{¹ï¨üWªº¬Ýªk¡C¦]WÃø¤£¶È¬O¥Í©R¤£¥i§Kªº¡A¤]¬O¤W«Òªº¦®·N¡B¤W«Òµ¹¤Hªº¦ÒÅç¡A©Ò¥H§Ô¨üWÃø¤£¥u¬O¬ü¼w¡A¤]¬O«H¤ßªºªí²{¡A¤]¬O°Ñ»P°ò·þªº¨üÃø¡C¦¹¥~¡A±N¦ºªº¯f¤H¤]¥i¥HÀ°§U§O¤H¹ï¦º¤`¦³§ó¥¿½T¡B§ó¹ê»Úªº»{ÃÑ¡C±N¦ºªº¤H©Ò»¡ªº¸Ü©Î©Òªí¹F¥X¨Óªº·P±¡¡A¤@¯ë³£¨ã¦³¤@ªÑ¯S®íªº¤O¶q¡A¥i¥H¿EÀy¿Ë¤Í¡C¦p§Ú°ê¿Î»y©Ò»¡ :¡u¤H¤§±N¦º¡A¨ä¨¥¤]µ½¡C¡v¤@¯ë¤å¾Ç§@«~¤]©¹©¹§â¯S®í¤Hª«ªºÁ{§O (¦º) ½Í¸Ü( ¯u¥¿ªº¿ò¨¥¤]¦n¡A°°³yªº¤]¦n) «O¦s¤U¨Ó¡A·í§@Ä_¶Qªº±Ð°V¡C³oºØÁ{²×Ãب¥©¹©¹³Ì¬°¿ËªB¦n¤Í©Ò´L«¡C°²Y¤@¯ë±N¦ºªº¤H³£¯àµ½¥Î³oºØ¾÷·|¡A¹ïªÀ·|¦h¤ÖÁ`¦³§U¯q¡C¤£¥u¦p¦¹¡Aµ´¯g±wªÌ¤]¥i¥H¸òÂå¾Ç¬É¦X§@¡A±N¯f±¡¨Ñ§@±´°Q¯f²z¤§¥Î¡C¬Æ¦Ü¥i¥H§â¤´µM°·±dªº¾¹©x®½Ãبä¥L»Ýnªº¤H¡A³yºÖ¥L¤H¡C
4.¥Í©RµL»ù
¨º¶µÃÙ¦¨¦w¼Ö¦º¥i¥H´î»´¸gÀÙt¾áªº½×ÃÒ¡A¬O«Ø¥ß¦b¿ù»~ªº«eÃD¤W¡A¥H¬°¥i¥H§â»ù¥Øñ¶K¦b¤Hªº¥Í©R¤W¡C¥¦¿ù»~¦a°²³]¡A¥un§Ú̯àªá¶O±o°_¡A¤~»Ýn«OÅ@©Mºû«ù¥Í©R¡C³o¬O°ßª«¦Ó¤£¬O¹D¼wªº¬Ýªk¡C¥¦§ó¥Ç¤F½dÃ¥²V²cªº¤ò¯f¡Cª«½èªº»ùȬO¤£¯à¥Î¨Ó¿Å¶q·Ó¯«§Î¶H¦Ó³yªº¥Í©R¤§ÄÝÆF»ùÈ¡CC¿q»¡: "¤H´N¬OÁȱo¥þ¥@¬É¡A«o½ß¤W¦Û¤vªº¥Í©R¡A¦³¤°»ò¦n³B©O?¡A( ¥i¤K36 ) ¡C¤HÃþ¤@±øªº¥Í©R¤ñ¥@¤W¥ô¦ó¨Æª«³£Ä_¶Q¤F ( ¤Ó¤»26) ¡C¦]¦¹¡A¬°¤F¸`¬Ùª÷¿ú¦Ó¹Ü¨ú¥Í©Rªº½×ÂI¡A¬O¬n¦±¤F©M°ßª«ªº¥Í©RÆ[¡C
5.¬°¨D¥Øªº¡A¤£¥i¤£¾Ü¤â¬q
³o¦P¼Ë¬O¥\§Q¥D¸qªº°ò¥»ÂÕ»~¡AÁôÂæb¦w¼Ö¦º¥i¥H´î»´ªÀ·|t¾áªº½×ÃÒI«á¡Cº¥ý¡A³o½×ÃÒ©¿²¤¤FÓ¤H¥Í©Rªº¯u¥¿»ùÈ¡C¨ä¦¸¡A¥¦»~¥H¬°¥Øªº¥i¥H¨Ï¥ô¦ó¤â¬q(±þ¤H)¦¨¬°¥¿·í¡C²Ä¤T¡A¥¦¥u¦bª«½èªº¼h±¤Wpºâµ²ªG¡A¨Ã«D¦bÄÝÆFªº¼h±§@¥Xpºâ¡C²Ä¥|¡A¦w¼Ö¦º¥i¥H¦¨¬°¼É¬Fªº¤u¨ã(¹³§Æ¯S°Ç¨º¼Ë) ¡Aé¹Ü¤d¸U¤Hªº¤HÅv¡C
6.¤H°Z¬O°Êª«
¦w¼Ö¦ºI«á¥t¤@ÓP©Rªº«e³]¡A¤D¬O¤HÃþ¬O±q°Êª«¶i¤Æ¦Ó¨Ó¡A°ò¥»¤W¥L̬O°Êª«¡C©Ò¥H¡A¥¿¦p§ÚÌ¥i¥H±½°£©M®ø°£¦bÁc´Þ¤¤§t¦³¤£¨}¯S©Êªº°Êª«¡A§Ú̦P¼Ë¥i¥H¦b¤HÃþ¤¤¶Ð°£¤£¨}ªº¦]¤l¡C¨Æ¹ê¤W¡A°ò·þ®{¥i¥Hºj±þ¤@°¦²@µL¬ß±æ¡A§x¦b¤õ³õ¤¤ªº°¨¡A«o¤£±þ¦º¤@Ó¨üWªº¤H¡A³o¬O¦]¬°¤H¨Ã¤£¬O¤@°¦°¨ ! §Ú̧â¤HÃþ°®æ¦Ü³¥Ã~ªº¦a¦ì¡A¨º»ò¡AµL¼Æªº®£©Æªº¨¸´c¦æ°Ê¦bÅÞ¿è¤W«K¥i¥H¦¨¥ß: ¥]¬A¥H¤H¬°¹êÅç«~¡B±þ®`·R´þ¯f±wªÌ¡B¬Æ¦Ü·À±Ú¡CµM¦Ó¡A¦³³\¦h¦w¼Ö¦ºªº©¾¹ê¤ä«ùªÌ¡A¤]¤Ï¹ï³o¨Ç¦æ¬°¡C
µ²½×¡G
¡u¦w¼Ö¦º¡vªº·N«ä¬O¡A¬üµ½©Î¨S¦³µhWªº¦º¤`¡C¿n·¥¦w¼Ö¦º¬O¹Ü¨ú¥Í©R; ¦Ó®ø·¥¦w¼Ö¦º¡A¥u¬O®e³\¦º¤`µo¥Í¡C±q°ò·þ®{ªº¨¤«×¨Ó»¡¡A«eªÌ¦b¹D¼w¤W¬O¿ù»~ªº¡A¦ý«áªÌ«o¦³¦X¥G¹D¼wªº¥i¯à©Ê¡C¥u¦³¦ÛµM¦ÓµL¥iÁקKªº¦º¤`¤~¥i¥H±µ¨ü¡A«D¦ÛµM©Î¥i¥H®¾±Ïªº¡A«o¤£³Q±µ¨ü¡C¦ÛµMªº®ø·¥¦w¼Ö¦º¡AÂǵ۰±¤î¨ÑÀ³«D¦ÛµMªººû¥Í¦]¯À¡A¦p¤H¤u¤ßªÍ¾÷¡AÅý¯f¤H¦º©ó¦ÛµM¡Cºû¥Íªº¦ÛµM¦]¯À¥]¬A¹ª«¡B¤ô¡B©MªÅ®ð¡C¬G·N°±¤î¨Ñµ¹³o¨Çºû¥Í¦]¯À¡A«o¬O«D¦ÛµMªº®ø·¥¦w¼Ö¦º¡C¹ï°ò·þ®{¨Ó»¡¡A³o¦b¹D¼w¤W¬O¤£¥i±µ¨üªº¡C§Y¨Ï¬O¹D¼w¤W¥i±µ¯Çªº¦ÛµM®ø·¥¦w¼Ö¦º¡A¤]»Ý§@¥X§xÃøªº¨M©w¡C¥u¦³¦b¦º¤`µLªkÁקK¡A¤S¤£¹H¤Ï¯f¤Hªº·NÄ@¤U¤~¥i°õ¦æ¡C¦P¼Ë¡A³o¼Ëªº¨M©w¥²¶·¦³ªª®v¡BÂå¥Í¡B«ß®v¡B®a¤H¤@Pªº¦P·N¡C¥²¶·º¥ý´M¨D¯«ªº¦®·N¡A¤]»Ý¦A¤T¦V¯«¬è¨DÂåªv¡C·í¦º¤`¬OÂå¾Ç©ÒµLªkÁקK¡A¤]¨S¦³¯«¤¶¤J¤z¹w®É¡A°±¤î¨Ï¥Î«Dªº¥~¤O¨Ó©µªø¦º¤`ªº¹Lµ{¡A¦b¹D¼w¤W¤~¬O¥¿½Tªº¡C
©Ò¥H§Ú̪ºì«hÀ³¸Ó¬O : µ´¹ï´L«¥Í©R¡A©Úµ´¦b¯Ê¤Ö¡u¬ÛºÙªº²z¥Ñ¡vªº±¡ªp¤U¡A¬G·Nµ²§ô¥Í©R¤@¤@¯S§O¬O¦b¦º¤`©|¥¼¦¨¼ô¡A©|¥¼¨ã¦³·N¸q¥H«e¡C¦b¦º¤`®É¾÷¥½¦¨¼ô¤§«e¡A§ÚÌÀ³¸Ó§ä´M©Ò¦³¨ä¥L¨ú¥N¦º¤`ªº¥i¯à©Ê¡C·í§Ú̧äºÉ¤F¤@¤Á¥i¯à¡A¤´µLªk§ä¨ì®É¡A¥i¯à·|µo²{: ¥u¦³¦º¤`³Ì¦³·N¸q¡CµM¦Ó¡A§Ṳ́´¥²¶·¥H¥Í©R¬°³Ì±R°ª¡B³Ì¥i¶Q¡A«D¤£±o¤wµ´¤£»´¨¥©ñ±ó¡C´«¨¥¤§¡A¦b¨M©wµ²§ô¥Í©R¥H«e¡A©Ò¦³¨ä¥Lªº¥i¯à©Ê³£¥²¶·´M§ä ;©Ò¦³ªº§V¤O³£À³¸Ó´Â¦V¥Í©Rªººûô¡C¦bµLªk½T»{¦º¤`¬O¯f¤Hªº¡uªB¤Í¡v¤§«e¡A³£À³±N¥¦µø¬°¡u¼Ä¤H¡v¡C¥u¦³¦b¦¨¼ôªº¤å¤Æ¤¤¡A¤~¦³¹ï¡u¥Í©R¡vªº´L«¡A¤]¤~¯à¦³¦¨¼ôªº¡u¦º¤`¡vÆ[©À¡C¦b³oºØ¤å¤Æ¤¤¡A¡u¦º¤`¡v¤~¦³¥i¯à³Q±µ¨ü¬°¤@ºØ¡u¥Í©Rªº¦ÛµM¦ñ«Q¡v¡C
¡@
°Ñ¦Ò®Ñ¥Ø¡G
©P¥\©MµÛ¡A¡u«H±æ·R¡G°ò·þ®{ªºÛ²z¾Ç¡v¼v¦L¥»¡C¥xÆW¡AµØ¯«¡C1993¦~
¸ë¸Ö°ÇµÛ¡A¡u°ò·þ±ÐÛ²z¾Ç¡v»´ä¡A¤Ñ¹D¥Xª©¡C1996¦~
ùªÃ²»µÛ¡A¡u¶Â¥Õ¤À©ú--°ò·þ±ÐÛ²z¾ÇÁa¾î½Í¡v»´ä¡A«Å¹D¥Xª©¡C1992¦~
¥v±K¯÷µÛ¡A¡u¬é¬O¹D¼w¡v¥xÆW¡AµØ¯«¡C1988¦~
¯«¾Ç½×¶°¡A81´Á¡u¥Í¦ºªº§à¾Ü¡v1989¦~¬î©u¸¹¡A¶369 - 400
¡@