¦P©ÊÅÊ I. ©w¸q/¼¼n¡@¡@¡u¦P©ÊÅÊ¡v¡]homosexuality¡^¬O»P²§©ÊÅÊ¡]heterosexuality¡^¬Û¹ïªº¡A¬O«ü¤@ºØ¹ï¦P©Êªº©Ê¶É¦V¡A[1]¦P©ÊÅÊ¥]§tµÛ¨âÓ·N«ä¡A¤À§O¬O¦P©ÊÅʪº¶É¦V¡]orientation¡^¤Î¦P©ÊÅʪº¦æ¬°¡]act¡^¡A[2]¦³¦P©ÊÅʶɦVªº¤H¤£¤@©w·|¦³¦P©ÊÅʦ欰¡A¥t¥~¡A¦P©ÊÅʪ̤]¤£¤@©w³æ©ÊÅʪ̡A¥LÌ·í¤¤¦³¤@¨Ç¬OÂù©ÊÅʪ̡C¤@¯ë¨Ó»¡¡A¨k¦P©ÊÅʪ̳q±`ºÙ¬° Gay¡A¦Ó¤k¦P©ÊÅʪ̫h¥s Lesbians¡C¡@¡@¡u¦P©ÊÅʪº¦æ¬°¡v¬O«ü¨âÓ¦P©Ê§Oªº¤H©Ê¥æªº·N«ä¡A¨k¦P©ÊÅʪ̪º©Ê¦æ¬°¥un¥]¬A¤F¨z¥æ©M¤f¥æµ¥¡A¨z¥æ¡]sodomy¡^¬O«ü¨k¤l¥Ò¥Î¨k¤l¤Aªº¨zªù¨Ó©Ê¥æ¡C¤k¦P©ÊÅʪ̪º©Ê¦æ¬°¤è¦¡«h¥Dn¬O¿Ë§k¡B·R¼¾¡A§ó¦hªº¤k¦P©ÊÅʪ̨S¦³©Ê¦æ¬°¡A¦oÌ¥u¬O¬ÛÅʫܲ`¡A°ß¤@ªº¿Ë¼Ê¦æ¬°«K¬Oºòºò¦a¾Ö©ê¡C[3] ¡@¡@¦P©ÊÅʪ̦@¤À¬°¤TÃþ¡G²Ä¤@Ãþ¬Oµ´¹ïªº¦P©ÊÅʪ̡A²§©Ê¹ï¥L̲@µL©Êªº§l¤Þ¤O¡F²Ä¤GÃþ¬OÂù©ÊÅʪ̡A¦P©Ê»P²§©Ê¹ï¥L̳£¨ã©Êªº§l¤Þ¤O¡F²Ä¤TÃþ«h¬O¼È®É©Êªº¦P©ÊÅʪ̡A¥L̳B©ó¤@Ó¬Û·íªø®É¶¡ªº³æ©ÊÀô¹Ò¡]¦p¡GºÊº»¡B¾Ô³õµ¥¡^¡A©ó¬O«K·|¼È®É©Ê±Ä¯Ç¦P©ÊÅʥͬ¡¡A·íÀô¹Ò¦^´_¥¿±`«á¡A¥LÌ´N·|«ì´_²§©Êªº¥Í¬¡¤è¦¡¡C[4] II. ¨Æ¹ê¸ê®Æ¡@¡@¤@¤E¥|¤G¦~¡A¬ü°ê¤@¦ì¥Íª«¾Ç®a Alfred Kinsey ¶i¦æ¤F¤@¦¸Ãö©ó¤HÃþ©Ê¦æ¬°¡]sexual behavior¡^ªº½Õ¬d¡A[5]¦b³Q³Xªº¤@¸U¤K¤d¤H¤¤¡A¥Lµo²{¶W¹L 37% ªº¬ü°ê¨k¤l³£¦³¯A¤Î¡u¦P©Êªº©Ê¦æ¬°¡v¡A¦Ó¨ä¤¤¤j³¡¥÷¤´µM¥H¡u²§©Ê·RªÌ¡v¦Û©~¡A[6]¶W¹L 10% ¬O¯Âãcªº¦P©ÊÅʪ̡A[7]·t¥Ü¤F¦P©ÊÅʬ°¤@´¶¹M¤Æªº²{¶H¡C¡@¡@¤@¤E¤E¤T¦~¡ABatelle Human Affairs Research Center ¶i¦æ¤F¤@¦¸¦³Ãö¨k©Ê©Ê¥Í¬¡ªº½Õ¬d¡Aµo²{¨ä¤¤¥u¦³ 1% ªº¬ü°ê¨k¤l¬O¯Âãcªº¦P©ÊÅʪ̡A»P Kinsey ªº½Õ¬dµ²ªG¬Û®t¬Æ¤j¡C[8] ¡@¡@»´ä¥ßªk§½©ó¤@¤E¤E¤@¦~¤C¤ë¤Q¤é³q¹L¦P©ÊÅÊ«D¦D¨Æ¤Æ¡A®e³\¦~ÄÖº¡¤Ü¤@·³ªº¨k¤l¦b¨p¤U¶i¦æ¦P©ÊÅʪº¦æ¬°¡A¦b³o¥÷¡u¤@¤E¤E¤@¦~¦D¨Æ¸o¦æ¡]×q¡^±ø¨Ò¯ó®×¡v¤¤¡A¤£Â_¥X²{¤F "buggery" ¤@¦r¡A³oÓ¦r³q±`½Ķ§@¡uÂû«Á¡v¡A¸û¥¿±`«h¬°¡u¨z¥æ¡v¡A¬G¦¹¡A¡u¦P©ÊÅÊ¡v«D¦D¨Æ¤Æ¡A¥Î·Ç½Tªº¤¤¤å¨Ó»¡¡A¨ä¹ê¬O¦¨¤H¡u¦P©Ê©Ê¥æ¡v©Î¡u¨z¥æ¡v«D¦D¨Æ¤Æ¡C[9] ¡@¡@¦P©ÊÅʪ̨䤤¤@Ó¯S¼x¬O©ÊÂø¥æ¡A¦Ó©Ê¯f¦b¥LÌ·í¤¤¤]¬O¤@Ó¤Q¤À´¶¹Mªº²{¶H¡A®Ú¾Ú¤@¶µ¬ã¨sÅã¥Ü¡A¦º©ó·R´þ¯fªº¤H¤h¤¤¡A¦Ê¤À¤§¤C¤Q¤¬O¨k¦P©ÊÅʪ̡C[10]¤@¤E¤E¤@¦~¡A¬ü°ê¤@Ó¾Ö¦³ 27,000 Ó·|¤Íªº°ß¤@¥¿¦¡ªº¯Â¦P©ÊÅʪ̱з|¡AMetropolitan Community Churches ªº³Ð¿ì¤H Troy Perry ¦b¬°¥Lªº 150 ¹ï¦P©Ê·|¤ÍÁ|¦æ±B§ªº®ÉÔ¡A¥L«ü¥X±q¤@¤E¤K¥|¶}©l¡A¥L̦³ 4,000 Ó·|¤Í¦º©ó·R´þ¯f¡A[11]´«¥y¸Ü»¡¡A©Ê¯f¦b°ò·þ®{¦P©ÊÅʪ̤¤¤]¬O¤@Ó´¶¹Mªº²{¶H¡C III. ¦³Ãöªº¼x¤Þ¡@¡@Roger Magnuson ¦b¥LªºµÛ§@ Are Gay Rights Right ? ¤¤«ü¥X¡A¦P©ÊÅʪ̤@¯ë³£¦³¥|Ó¯«¸Ü¡G1¡^¦P©ÊÅÊ¥ý¤Ñ©Ê¿ò¶Ç¡F2¡^¦P©ÊÅʬO¡u¦ÛµM¦a¡v³Q¦P©Êªº§l¤Þ¡F3¡^¦P©ÊÅʬOµLªkªvÀøªº¡F4¡^¦P©ÊÅʦXªk¤Æ¥u¬O¤HÅvªº¨ä¤¤¤@Ó½ÒÃD¡C[12]³o¥|Ӥ豤]¬O¤@¯ë¾ÇªÌ¹ï¦P©ÊÅÊ°ÝÃDªº°Q½×ªº«ÂI¡A¬G¦¹¡Aµ§ªÌ·|¹Á¸Õ³v¤@±´°Q³o¥|Ó°ÝÃD¡C¡@¡@1¡^¦P©ÊÅʬO§_¥ý¤Ñ©Êªº¿ò¶Ç©O¡H³oÓ°ÝÃD¤@ª½¦b°Q½×¤¤¡A¤Q¤E¥@¬öªº¾ÇªÌ»{¬°¦P©ÊÅʬO¤@ºØ¡u¯fºA¡v¡]pathology¡^¡A¤G¤Q¥@¬öªì´Áªº¤ß²z¾Ç®a«h»{¬°¦P©ÊÅʬO¤@Ó¤£¥¿±`ªºµo®i¡A´«¥y¸Ü»¡¡A¥L̳£¤£¦P·N¦P©ÊÅʬO¥ý¤Ñ©Êªº¿ò¶Ç¡C¦ò¬¥¨Ì¼w»{¬°¤HÃþ°ò¥»¤W¬OÂù©ÊÅʪº¡A¨CÓ¤H³£·|¸g¾ú¤@Ó¦P©ÊÅʪºµo®i¶¥¬q¡A¦Ó¦b³oÓ¶¥¬qùزæÂ÷¤F¥¿y«h·|¾ÉP¤@Ó¤HºtÅܦ¨¤@Ó¦P©ÊÅʪ̡C[13] ¡@¡@2¡^¦P©ÊÅʬO¡u¦ÛµM¦a¡v³Q¦P©Êªº§l¤Þ¶Ü¡H³\¦h¾ÇªÌ»{¬°¡A¦P©ÊÅʪº¶É¦V¬O¤Ñ¥Íªº¡A³o¨Ç¤Hªº¤j¸£©Ò¤Àªcªº²üº¸»X¦³²§©ó¨ä¥L¦P©Ê§Oªº¤H¡A©Ò¥H«K¦³²§©ó¨ä¥L¦P©Ê§Oªº¤Hªº©Ê¨ú¦V¡A´«¥y¸Ü»¡¡A¦P©ÊÅʬO¤@ºØ¡u¶¶©Ê¡vªº©Ê¨ú¦V¡AµM¦Ó¡A³oÓ»¡ªk¬O§_¯à°÷¦¨¥ß¡A¦bÂå¾Ç¬É©|µL©w½×¡C[14]±q¥t¤@Ó¨¤«×¨Ó¬Ý¡AªÀ·|¤W¤£¯à®e§Ô¤@¨Ç¡u¦ÛµM¦a¡vµo¥Íªº¦æ¬°¡A³o¨Ç¦æ¬°¬O¦Û¤p«K¾i¦¨ªº²ßºD¡]¦p¡G°½µs¡B»¡ÁÀµ¥¡^¡A¦]¬°¦b¥L̦¨ªøªº¹Lµ{¤¤¡A¥LÌ¥i¥H³z¹L¾Ç²ß¦Ó§ï³y¦Û¤vªº¦æ¬°¡A¬G¦¹¡A¦P©ÊÅÊÁöµM¬O¡u¦ÛµMªº¡v¡A«o¤£¤@©w¬O¡u¥¿½Tªº¡v¡C ¡@¡@3¡^¦³¤£¤Ö¤H¬Û«H¦P©ÊÅʬOµLªkªvÀøªº¡A´N³oÓ°ÝÃD¡Aªñ¦Ê¦~¨Ó¦U°êªºÂå¥Í³£°µ¤F¤j¶qªº§V¤O¡A¿n²Ö¤F³\¦hÄ_¶Q·N¨£¡A¦]¦¹¡A¤j¦h¼Æªº±M®a¤Î¹ê¨Ò§¡ÃÒ©ú¡u¦P©ÊÅʬOµLªkªvÀø¡v³oÓ¥D±i¬O¤£¦¨¥ßªº¡C[15]¨Ã¥B¡A³æ³æ¦b¤¤°ê¹Ò¤º¡A¦P©ÊÅʪvÀø¦¨¥\ªº¨Ò¤l¤]¦³¤£¤Ö¡C[16] ¡@¡@4¡^¤£¤Ö¦P©ÊÅʪ̧â¦P©ÊÅʦXªk¤Æ»P¤HÅv²V¬°¤@½Í¡A¥LÌ»{¬°¦Û¤w¬O³QÀ£¢ªº¤@¤p¸s¡A¦ý«o¤£¥Ì©ó¨HÀq¨üª[µø¡A¦]¦¹¡A¥L̤jÁx¦a¨«¥XªÀ·|¤¤§Üij¡A§Æ±æª§¨ú¥L̪ºÅv¯q¡Aª§¨ú¦P©ÊÅʪº¦Û¥Ñµ¥¡A³ÌÃø¥H±µ¨ü¬O¡A¥L̳º´£Ò¦P©ÊÅʦ¨¬°¥t¤@ºØ¥i±Ä¯Çªº¥Í¬¡¤è¦¡¡C[17]±q¥t¤@¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¦P©ÊÅʪ̤w¸g¨É¨ü»P©Ò¦³¥«¥Á¦Pµ¥ªººÖ§Q¡B¦Û¥Ñ¡A³o¼Ë¡An¯S§O¬°³oÓ¸sÅé³]¥ß¤@¨Ç¨ä¥L¸sÅé©Ò¨S¦³ªºÅv§Q¬O§_¦X²z©M¦X©y©O¡H¦AªÌ¡AÅv§Q»P¸q°È¬O¨âÓ¤£¥i¤À³Îªº½ÒÃD¡A·í¬°¥L̳]¥ß¯SÅvªº®ÉÔ¡A·|§_±a¨Ó¤@¨Ç¤£¨}ªº«áªG©O¡H³o¨Ç°ÝÃD³£¬O¤£®e©¿²¤ªº¡C[18] ¡@¡@³Ì«á¡A±q¤@Ó°ò·þ®{ªº¥ß³õ¨Ó¬Ý¡A§ÚÌ¥²¶·°Ý¡u¤W«Ò¤Ï¹ï¦P©ÊÅʶܡH¡v´N³oÓ°ÝÃD¡A·Å°¶Ä£³Õ¤h»P©PµØ¤s¥ý¥Í´¿¥ý«á§@¥X¼Æ¦¸ªº¹ï¸Ü¡A¬G¦¹¡Aµ§ªÌ±N¤£·|°Q½×¨ä¤¤ªº²Ó¸`¡C¤£¹L¡Aµ§ªÌ«o±µ¨ü·Å°¶Ä£³Õ¤hªº½×ÂI¡A»{¬°·s¬ù¸t¸g¤¤¦³¤£¤Ö¸g¤å©ú¤å¸T¤î©MÄþ³d¦P©Ê©Ê¥æªº¡]¦p¡G§Q¤Q¤K 22¡A¤G¤Q 13¡Fù¤@ 26-27¡FªL«e¤» 9-10¡F´£«e¤@ 9-10 µ¥¡^¡A´«¥y¤§¡A¦P©ÊÅʦbµ§ªÌªº¤ß¥Ø¤¤¬O¤@Ó¤£¯à±µ¨üªº©Ê¶É¦V¡C IV. Ó¤H¥ß³õÁ`µ²¡@¡@®Ú¾Ú²{®Éªº»´äªk«ß¡A¤Ü¤@·³¥H¤Wªº¨k©Ê¤Î¤Q¤»·³¥H¤Wªº¤k©Ê³£¨É¦³¦P©ÊÅʦ欰ªºªk«ß¦Û¥Ñ¡A¦ý¬O¡A»P¦¹¦P®É¡A§Ṳ́Sµo²{¸t¸g«o¬O¤Ï¹ï¦P©ÊÅÊ¡A¬G¦¹¡A§ÚÌ«K¥²¶·¥»µÛ¤@Ó¡uªk«ß¤W¼e®e¡A¹D¼w¤W¤Ï¹ï¤Î¹Ï§ïÅÜ¡vªºì«h¥h³B²z¦P©ÊÅʪº°ÝÃD¡A[19]¹ï¥Ļ@¥X®e§Ô¡A¤]¥H±µ¯ÇªººA«×¥hÀ°§U¥LÌ¡A§Æ±æ¥L̯à°÷¦]µÛ«H¥õ¦Ó§ïÅܦP©ÊÅʪº¦æ¬°¡C¡@¡@±q¤HÅvªº¥ß³õ¨Ó»¡¡A¦P©ÊÅʪ̤]¬O¤H¡A¥LÌÀ³·í¨É¨ü¤HªºÅv§Q¡A¥un¥L̤£¦M¤Î§O¤H¡A¦bªk«ß±«e¬O¤H¤H¥µ¥ªº¡A¦ý¬O¡Aªk«ß¤Wªº¡u¦Xªk¡v¨Ã¤£·N¨ýµÛ¦P©ÊÅʦ欰¬O¡u¦X²zªº¡v¡A¦P©ÊÅʦ欰¤]¤£¬OµLªkªvÀøªº¡C ¡@¡@¥t¥~¡A¦³¤H»{¬°¦P©ÊÅʦ欰¬O¤@¡u´¶¹M¡vªº¦æ¬°¡AµM¦Ó¡A¡u´¶¹M¡v¤]¤£µ¥©ó¡u¥¿½T¡v¡A¤HÃþ¦Û±q¼Z¸¨¥H«á¡A¤H©Ê«K¥þ½L±ÑÃa¡A¦³¥Ç¸oªº¶É¦V¡A©Ò¥H¤HÃþ»P¥ÍѨӪº©Ê±¡¡A¤£¤@©w·|¦X¥G¤W«Òªº¤ß·N¡CÁöµM¦p¦¹¡A³o«o¤£ªí¥Ü§ÚÌÀ³¸Ó±Æ¥¸¦P©ÊÅʪ̡A¦]¬°«ö·Ó¸t¸gªº±Ð°V¡A§Ų́C¤@Ó¤H¡]¥]¬A¦P©ÊÅʪ̡^³£¬O¸o¤H¡A¤Z¬O¸o¤H³£»ÝnºÖµ¡A§Ú§ä¤£¨ì¥ô¦ó¨¬¸ê©Úµ´¥L̨ì±Ð·|¨Óªº²z¥Ñ¡A·íµM¡A¥L̨Өì±Ð·|ªº®ÉÔ¤]¥²¶·´L«±Ð·|ªº¥ß³õ©M¶Ç²Î¡A§_«h¡A§ÚÌ«K·|§â¥L̵ø§@¤@¯ëªº´þ¨Æ¤À¤l³B²z¡C ¡eµùÄÀ¡f¡@¡@[1] William Simon. " Homosexuality". Excerpted from Microsoft(R) Encarta(R) 96 Encyclopedia. (C) 1993-1995Microsoft Corporation. All rights reserved.¡@¡@[2] ùªÃ²»¡C¡m¶Â¥Õ¤À©ú¡X¡X°ò·þ±ÐÛ²zÁa²z¾î½Í¡n¡C¡]»´ä¡G«Å¹D¥Xª©ªÀ¡A1992¡^¡A¶ 71¡C ¡@¡@[3] ¤èè¡C¡m¦P©ÊÅʦb¤¤°ê¡n¡C¤èèªÀ·|¬ö¹ê¨t¦C¡C¡]¦NªL¡G¤H¥Á¥Xª©ªÀ¡A1995¡^¡A¶ 276¡C ¡@¡@[4] ªL©s¥¡C¡u±q¤ß²z¤Î»²¾Éªº¨¤«×¤F¸Ñ¦P©ÊÅʪ̡v¡C1983¡C ¡@¡@[5] Kinsey ©Ò¥Îªº¬O¤@Ó«D¥¿²Îªº¤èªk½×¡A¬G¦¹¡A©Ò±o¥X¨Óªºµ²ªG¤£¤@©w·Ç½T¡C°Ñ "Kinsey, Alfred Charles". Excerptedfrom Microsoft(R) Encarta(R) 96 Encyclopedia. (C) 1993-1995 Microsoft Corporation. All rights reserved. ¡@¡@[6] ©PµØ¤s¡C¡m¦P§Ó¯«¾Ç¡n¡C¦¸¤å¤Æ»´ä¾ÇÂO®Ñ¡A²{¶H¤å¤Æ¨t¦C¤§¤Q¤K¡C»´ä¡G¦¸¤å¤Æ¦³¤½¥q¡A1994¡C ¡@¡@[7] "April 15, 1993: Statistics on homosexuals". Excerpted from Compton's Interactive Encyclopedia. Copyright (c) 1994,1995 Compton's NewMedia, Inc. All Rights Reserved. ¡@¡@[8] "April 15, 1993: Statistics on homosexuals". Excerpted from Compton's Interactive Encyclopedia. Copyright (c) 1994,1995 Compton's NewMedia, Inc. All Rights Reserved. ¡@¡@[9] ùªÃ²»¡C¡m¶Â¥Õ¤À©ú¡X¡X°ò·þ±ÐÛ²zÁa²z¾î½Í¡n¡C¡]»´ä¡G«Å¹D¥Xª©ªÀ¡A1992¡^¡A¶ 71-72¡C ¡@¡@[10] ªL©s¥¡C¡u±q¤ß²z¤Î»²¾Éªº¨¤«×¤F¸Ñ¦P©ÊÅʪ̡v¡C1983¡C ¡@¡@[11] "Gay or straight, all are welcome." National & International Religion Report, Jul 29, 1991, p. 6. Excerpted fromINFObase 3.0. ¡@¡@[12] Calvin Haines. "Book Review: Are Gay Rights Right ?". Religion & Society Report, Jun 1991, pp. 6-7. Excerpted fromINFObase 3.0. ¡@¡@[13] ªL©s¥¡C¡u±q¤ß²z¤Î»²¾Éªº¨¤«×¤F¸Ñ¦P©ÊÅʪ̡v¡C1983¡C ¡@¡@[14] ùªÃ²»¡C¡m¶Â¥Õ¤À©ú¡X¡X°ò·þ±ÐÛ²zÁa²z¾î½Í¡n¡C¡]»´ä¡G«Å¹D¥Xª©ªÀ¡A1992¡^¡A¶ 85¡C ¡@¡@[15] Calvin Haines. "Book Review: Are Gay Rights Right ?". Religion & Society Report, Jun 1991, pp. 6-7. ¡@¡@[16] ¸Ô²ÓÓ®×¥i°Ñ¦Ò¡G¤èè¡C¡m¦P©ÊÅʦb¤¤°ê¡n¡C¤èèªÀ·|¬ö¹ê¨t¦C¡C¡]¦NªL¡G¤H¥Á¥Xª©ªÀ¡A1995¡^¡C ¡@¡@[17] ùªÃ²»¡C¡m¶Â¥Õ¤À©ú¡X¡X°ò·þ±ÐÛ²zÁa²z¾î½Í¡n¡C¡]»´ä¡G«Å¹D¥Xª©ªÀ¡A1992¡^¡A¶ 75¡C ¡@¡@[18] Calvin Haines. "Book Review: Are Gay Rights Right ?". Religion & Society Report, Jun 1991, pp. 6-7. Excerpted fromINFObase 3.0. ¡@¡@[19] ùªÃ²»¡C¡m¶Â¥Õ¤À©ú¡X¡X°ò·þ±ÐÛ²zÁa²z¾î½Í¡n¡C¡]»´ä¡G«Å¹D¥Xª©ªÀ¡A1992¡^¡A¶ 91¡C |