©e¨­°ò·þ

ªL¦u¥úªª®v
2005-10-02
±Hµ¹ªB¤Í ¦C¦L¤å³¹
¥DÃD¸g¤å¡R¥i8:27-34

¤µ¤é¬O¥»¦~«×ªº³¡­û¿ïÁ|¡A±Ð·|¥H¤@¤H¤@²¼ª½¿ï¤è¦¡¡A¿ï¥X2006-08¦~¦U³¡³¡­û¡A¬G¦¹±R«ô¤§«á°O±o¹L¥hÅé¨|À]§ë²¼¡C¨ä¹ê¥¼¨Ó¤@­Ó¦h¤ë¡A¤]¬O±Ð·|¦¨¦~³¡¡B§U¹D³¡¦U¹Î«´¡A¦U¸Ö¯Z§ï¿ï¾­ûªº®É¶¡¡A¨C¦~ªº9-11¤ë¡A³£¬O±Ð·|ªÏÅé«ä·Q·s¤@¦~«×¨Æ©^ªº¤è¦Vªº®É­Ô¡A§A¤S·|«ç¼Ë¦^À³¯«ªº¥l©R¤Î±Ð·|ªº»Ý­n©O¡H¨Æ¹ê¤W¨C¤@¦¸«H®{«ä·Q¦Û¤v¨Æ©^¡A³£¬O¤@¦¸«H¥õªº¤Ï«ä©M§ó·sªº¾÷·|¡A­C¿q°ò·þ¤]«D±`Ãö¤ß§Ú­Ì¦b¨Æ©^ªº¹D¸ô¤W¡A«ç¼Ë¦^À³Í¢µ¹§Ú­Ìªº¥l©R¡C¦bºÖ­µ®Ñ¤¤³o¤è­±ªº±Ð¾É¹ê¦b«D±`¤§¦h¡C¤µ¤é§Ú­Ì¸ò¤j®a«ä·Q¥i8:27-34¸`¡C

¤Ó16³¹¤Î¸ô9³¹¦P¼Ë³£¦³°O¸ü¡A¤£¹L¤µ¤é§Ú¿ï¨ú°¨¥iºÖ­µ¬°¥D­nªº«ä·Q­«ÂI¡A¦]¬°¥i8³¹¬O¥þ¨÷°¨¥iºÖ­µªº°ª¼é©Ò¦b¡A§Ú­Ì¥i¥Hµo²{¡A­C¿q¦ü¥G¬O«Ü¦³¥Øªº¦a±Ð¾Éªù®{­n»{²MÍ¢ªº¨­¥÷¡A¦Ó¥BÅýªù®{©ú¥Õ¡A¸ò±q­C¿q´N­n¥I¥N»ùªº¡C¾ã¬q¸g¤åªº¤º®e§i¶D¤j®a¡A­C¿q±Ð¾Éªù®{¡A­n¸ò±q°ò·þ´N­n¥ýÅͲM·¡¨â­Ó«Ü­«­nªºÆ[©À¡C

­º¥ý§A¤@©w­n»{ÃÑ°ò·þ¡R½Ð¬Ý¥i8:27-29°O·í®É­C¿q©Mªù®{¥h¸Ó¼»§Q¨ÈµÌ¥ß¤ñ¡A³~¤¤°Ý¥L­Ì¡R¤H»¡§Ú¬O½Ö¡H©ó¬Oªù®{¤C¼L¤K¦Þ¦a¦^µª¡A¦³¤H»¡§A¬O¬I®û¬ù¿«¡B§A¬O¥H§Q¨È¡B§A¬O¥ýª¾µ¥µ¥¡C¨ä¹ê°Ý¤H»¡§Ú¬O½Ö¥u¬O«e«µ¡A­C¿qªº¥Øªº¬O­n¤F¸Ñªù®{«ç¼Ë¬ÝÍ¢¡A©ó¬OÍ¢±µµÛ°Ý¡R§A­Ì»¡§Ú¬O½Ö¡H©¼±o¥ß§Y»¡¡R§A¬O°ò·þ¡C©¼±oªº¦^À³¡A¨ä¹ê¤Ï¬M¤F«Ü¦h²{¥N«H®{¡A­»´ä¥J®û«H·|ªºªÏÅé¡A¬Æ¦Ü¤j®aªº·N¨£¡F­YªG¤µ¤é§Ú­Ì¤]­n¦^µª³o­Ó°ÝÃD¡A§Ú²`«H9¦¨¦b±Ð·|ªº¤H³£·|³o¼Ë¦^µª¡C§Ú­Ì³£ª¾¹D­C¿q´N¬O°ò·þ¡A¬O¥Ã¥Í¯«ªº¨à¤l¡A¬Æ¦Ü¤ñ·í®Éªº©¼±o¤F¸Ñ§ó¦h¡A¦]¬°§Ú­Ì¤w¸g±µ¨ü¤F±Ï®¦¡Aª¾¹D­C¿q°ò·þªº¤ýÅv¡A«Ø¥ß¦b¤Q¬[ªºÄ묹¤§¤W¡C

»{ÃÑ°ò·þ·íµM¬O¤Q¤À­«­nªº¡A¦]¬°°ß¦³»{ÃÑ¡A§Ú­Ì¤~¯à°÷©ú¥Õ­C¿qªº¤ß¡A¤~¥i¥Hª¾¹D¦p¦ó¸ò±q­C¿q¡C¤£¹L¤µ¤é±Ð·|«H®{¹ï¯«ªº»{ÃÑ¡A°£¤F­C¿q°ò·þ¬°§Ú­Ì°v¨­¤Q¦r¬[¤§¥~¡A¨s³ºÁÙ¦³¬Æ»ò¡H°O±o¤Q¦h¦~«e§ÚÁÙ¬O¤Ö¦~¹Î¾É®vªº®É­Ô¡A´¿¸g¦P¤@­Ó¤Ö¦~¤H¬ùªk¤T³¹¡AÁ¿°_¨Ó¤j®a¥i¯à·|ı±o¦³ÂI­ê¦i©Ò«ä¡A·í®É¥L¤j·§¬O¤p¤»¤É¨ì¤¤¤@¡A¤@¦¸¤j·§¦b¸ò¥L¶}ª±¯ºªº®É­Ô¡A§Ú¬D¾Ô¥L¦h­I¸t¸g¦n¡A¤£¦p¨C±ß­I¤@¸`ª÷¥y¤~ºÎı¡A¥L©~µM¤@¤fÀ³©Ó¡A¦Ó¥B³o­Ó²ßºD¤@ª½ºû«ù¤F´X¦~¡A¨ì¥L¤¤¤­¤§«eÂ÷¶}­»´ä¬°¤î¡C¨ä¹ê´¿¸g·Q©ñ±óªº¬O§Ú¡A¦]¬°¨C¤é§ä¤@¸`ª÷¥y­n¥L­I¡A§Ú³£­nÃÑ¡A§_«h´N¦³ÂI¨à¨º­Ó¡A¨C±ß³q¤@­Ó¹q¸Ü´N¬OÅ¥¥L­Iª÷¥y¡A³£­nªá¤@ÂI®É¶¡¡A¤£¹L¤µ¤é³o­Ó¦¨¦~¤H¡A¤´µM¬O«Ü¦nªº°ò·þ®{¡C±N¯«ªº¸Ü°O¦b¤ßùØ¡A¦n¦n¦a¾Þ½m¹ï¯«¸Ü»yªº»{ÃÑ¡A³o¬O§Ú­Ì¯u¥¿»{Ãѯ««Ü­«­nªº°ò¦¡C¤µ¦~§Ú¦A¶}©l¦Û¤vªºÅª¸g­p¹º¡A¤µ¦¸ªº­p¹º¬O¥Î¨â¦~®É¶¡±N¸t¸gŪ¤@¦¸¡A§Ú¤w¸g°í«ù¤F9­Ó¤ë¡A¦Ó¥B·|°í«ù¤U¥h¡A¦]¬°§Úª¾¹D¡A¨ì¤µ¤é§Ú¤´µM­n¦n¦n¦a»{Ãѯ«ªº¸Ü¡C

§A«ç¼ËÅý¦Û¤v§ó»{ÃÑ­C¿q¡H¤W¥D¤é¾Ç§a¡T¤£­n©ñ±ó³o»ò¦nªº¾Ç²ß¾÷·|¡T¬°¦Û¤v¹w³Æ¤@­ÓŪ¸g­p¹º§a¡T³q±`§Ú­Ì³£¹ªÀy¤j®a±q¬ù¿«ºÖ­µ¶}©l¡A¹ï­C¿qªº¯«©Ê¦³§ó¦hªº´x´¤¡C¹Î«´¦h¤@ÂI¬d¸g»E·|¡A±N§Aªº¤ß©ñ¦b¯«ªº¸Ü»y¤W¡A§A¦ÛµM¥i¥H»{ÃÑ­C¿q§ó¦h¡C¦b§A§ó»{ÃÑ­C¿q¤§«á¡A§A·|µo²{¦A¶i¤@¨B¡A§A­n¾Ç·|¥h·R­C¿q¡C¸g¤å¤¤°O©¼±o³Q­C¿q°ò·þ³d³Æ¡A´N¬O¦]¬°¥L¤£À´·R­C¿q¡C½Ð¬Ý¥i8:31-33¡R¡y±q¦¹¡A¥L±Ð°V¥L­Ì»¡¡G¤H¤l¥²¶·¨ü³\¦hªº­W¡A³Qªø¦Ñ¡B²½¥qªø¡A©M¤å¤h±óµ´¡A¨Ã¥B³Q±þ¡A¹L¤T¤Ñ´_¬¡¡C­C¿q©ú©ú¦a»¡³o¸Ü¡A©¼±o´N©ÔµÛ¥L¡AÄU¥L¡C­C¿qÂà¹L¨Ó¡A¬ÝµÛªù®{¡A´N³d³Æ©¼±o»¡¡G¼»¦ý¡A°h§Ú«áÃä¥h§a¡I¦]¬°§A¤£Åé¶K¡@¯«ªº·N«ä¡A¥uÅé¶K¤Hªº·N«ä¡C¡z

·í­C¿q¹w¨¥¥L±N­n¨ü­W¨ü¦º¡A¤T¤é«á´_¬¡ªº®É­Ô¡A©¼±o©~µMªý¤î­C¿q¡C¯d·NÄU³o­Ó¦r©M¦X¥»Ä¶±o«Ü«È®ð¡A¥»¨Óªº·N«ä¨ä¹ê¦³Äµ§i¡B¸T§Ù¡B¥¸³dªº·N«ä¡C©¼±o·íµM¤£¬O¯uªº·Q³d³Æ­C¿q¡A¥u­nµyµy«ä·Q·í®Éªº±¡´º¡A´N·|©ú¥Õ·í®É©¼±o¬O¤Óºò±i­C¿q¡A¦]¬°­C¿q»¡Í¢­n¨ü«Ü¦hªº­W¡A³Qªø¦Ñ¡B²½¥qªø¡B¤å¤h³o¸s¼w°ª±æ­«ªº¤H±óµ´¡B³Q±þ¡FÁ¿¨ì³oùØ¡A¤j·§©¼±o¤wÅ¥¤£¹L¤T¤é´_¬¡ªº«Å§i¡C©¼±o¬O¤£§Ô¤ß­C¿q­n¦º¡A·Q¹³¤£¨ìÀ±Áɨȭn³Q±óµ´¤Î³Q±þªº¨Æ¹ê¡C©Ò¥H¥Î¤F«Ü±jµwªº¤è¦¡¡A­nªý¤î³o¶Ë®`­C¿qªº¨Æ¥X²{¡C³o¬O©¼±oºò±i­C¿q¡A·R¿qªºªí²{¡C¨º»ò¬°¬Æ»ò·R­C¿qºò±i­C¿q¡A³£·|³Q­C¿qÄY¼F³d³Æ©O¡H

¸ò±q°ò·þªº¤H¥²©w­n»{ÃÑ­C¿q¡A¤]­nÀ´±o¥H¤Ñ°êªº¤è¦¡ªº¥h·R­C¿q¡A¦Ó¤£¬O±q¦Û¤v¥XµoÂI¥h·R¡C­C¿q³d³Æ©¼±oªº­«ÂI¬O¬Æ»ò¡H¦b33¸`¡R¤£Åé¶K¡@¯«ªº·N«ä¡A¥uÅé¶K¤Hªº·N«ä¡C­ì¨Ó«Ü¦h°ò·þ®{»¡·R­C¿q¡A¬O¦Û¤v¥ý¬°¬Æ»ò¥s·R­C¿q¤U©w¸q¡AµM«á¥Î¦Û¤vªº¤èªk¥hªí¹F¹ï­C¿qªº°ò·þªº·R¡A´N¹³©¼±o¤@¼Ë¡A³o¨ä¹ê¤£¬O¯u¥¿ªº·R¯«¡A§ó¥[¤£¬O¸ò±q°ò·þªºªí²{¡C

¤£¹L­C¿q¦b³d³Æ­I«á¡A¤´µM¬O¤£Â_ªº±Ð¾É¤Î´£¿ô¡A¦]¦¹¡AÍ¢¦b­C¿q³d³Æ©¼±o¤§«á¡A´NÁ¿¥X¤F¸ò±qÍ¢«Ü­«­nªº±ø¥ó¡C¥i8:34¡R¡y­Y¦³¤H­n¸ò±q§Ú¡A´N·í±Ë¤v¡A­I°_¥Lªº¤Q¦r¬[¨Ó¸ò±q§Ú¡C¡z³o¥y¸Ü´N¬O¸ò±q°ò·þ³Ì¨ãÅ骺«Å§i¡CÅý§Ú­Ì¥ý¸ÑŪ³o¥y¸Üªº·N«ä¡C­º¥ý­C¿q¥Î¤F¤@­Ó«Ü±j¯PªººA«×¡A¥i¯à­è­è½|¹L©¼±o¡A´N­¼µÛ³oªÑ±¡ºü¡AÅýªù®{¦L¶H§ó²`¨è¤@ÂI¡C

¡u­Y¡v³o­Ó¦r¨ä¹ê¬O¤@­Ó«Ü±jªº¦r²´¡A¬OÁ¿±ø¥óªº®É­Ô¥Îªº¡A©Ò¥H­C¿q·í®É¬O¦V©Ò¦³ªù®{¶}¥X¤@­Ó¸ò±qÍ¢ªº±ø¥ó¡A¡u­Y¡v³o­Ó¦r¥X²{¡A¥Nªí§A°µ±o¨ì¤~¸ò±q§Ú¡A°µ¤£¨ì´N¤£­n¨Ó¸ò±q§Úªº·N«ä¡CµM«á¬O¡u±Ë¤v¡v¡A³o­Ó«Ü©ö²z¸Ñ¡A´N¬O±Ë±ó¦Û¤v¡A¤£¦A¦Û¤v§@¥D¡A¨ä¹ê¤F¸Ñ­C¿q³oùØÁ¿¡u±Ë¤v¡vªº·N¸q¡A³Ì¦nªº»²§U¬OªL«á5:17¡R¡y­Y¦³¤H¦b°ò·þ¸Ì¡A¥L´N¬O·s³yªº¤H¡A¨Ƥw¹L¡A³£Åܦ¨·sªº¤F¡z¤@­Ó·sªº¤H¡Aªº§Ú¤w¸g¤£¦A¦s¦b¡A·sªº§Ú¡A¥H°ò·þ¬°¥Í©R¤¤¤ßªº§Ú¥X²{¤F¡C

­n§ó²`¤J¸ÑÄÀªº¬O¬Æ»ò¥s¡u­I°_¥Lªº¤Q¦r¬[¨Ó¸ò±q§Ú¡v¡A§Aªº¤Q¦r¬[¬O¬Æ»ò¡H¤Q¦r¬[¤£¬O§Aªº¥Í¬¡À£¤O¡A§Úªº¤u§@¦n¨¯­W¡A§Úªº¤kªB¤Í´Û¥I±o§Ú¦nºG¡F¤Q¦r¬[¤£¬O¬ð¦p¨ä¨Óªº¶Ëµh¡A¦Ó¬O¯«¬°§Ú­Ì¹w³Æ¡A­n§Ú­Ì¿ï¾Ü¹Lªº¥Í¬¡¤è¦¡¡C­C¿q¦b«È¦èº¿¥§¶éªºÃ«§iµ¹§Ú­Ì«Ü¦nªº´£¿ô¡C­C¿q¥i¥H¨D¯«®¿¨«Í¢ªº¤Q¦r¬[¡A¤£¹LÍ¢¦V¯«Ã«§i»¡¡R¤£­n·Ó§Úªº·N«ä¡AÁ`­n·Ó§Aªº·N«ä¡CÍ¢¥i¥H¤£¿ï¡A¦ý¨M©w¿ï¾Ü¯«­nÍ¢­I­tªº¡A³o¤~¬O¤Q¦r¬[¡C

­I°_§Aªº¤Q¦r¬[¡A´N¬O¿ï¾Ü¹L¯«­n§A¹Lªº¥Í¬¡¡A¸ô¥[Âå¥Í¥[¤F¤@¥y¡A¬O¤Ñ¤Ñ­I°_¥Lªº¤Q¦r¬[¸ò±q¥D¡A³o¬O§A¨C¤@¤Ñ­n°µªº¨Æ±¡¡C¸ò±q°ò·þ´N¬O§A¿ï¾Ü¬¡¦b¯«­n§A¬¡ªº¦a¤è¡A°µ¯«­n§A¥h°µªº¤u§@¡A§¹¦¨¯«­n§A§¹¦¨ªº¨Ï©R¡F­I¤Q¦r¬[¬O§A¥Í©Rªº¿ï¾Ü¡X¿ï¾Ü¸ò±q°ò·þ¡F¦Ó¸ò±q°ò·þ¬O§A­n¿ï¾Üªº¥Í¬¡¤è¦¡¡C§Ú­Ì«ç¯à°÷°µ¨ì³o­Ó­n¨D©O¡H´N¥ý­n»{ÃÑ­C¿q¡A¤]­n¾Ç²ß¥H¤Ñ°êªº¤ß¥h·R­C¿q°ò·þ¡C

¤j¬ù130¦~«eªº­^°ê¦³¤@­Ó«C¦~¤H¡A¥L¥X¨­»¨ªù¡A¤÷¿Ë¬O·¥¦³¿úªº°Ó¤H¡A¥L¬O­^°ê³Ì¥X¦Wªº¼C¾ô¤j¾Çªk«ß¨tªº¾Ç¥Í¡A¤]¬O­^°ê·í®É³Ì¥X¦WªºªO²y¶¤ªº¶¤ªø¡A³o¦ì¥X¨­¦Wªù¡B´NŪ³Ì°ª¾Ç©²¡B¥þ°êª¾¦Wªº¹B°Ê­û¡A¤H¥Í·íµM¬OÅCÃܺ¡§Ó¡A¥L¾Ö¦³ªº©Ò¦³¤H³£¹Ú´K¥H¨Dªº³Ì¦nªº±ø¥ó¡A¤£¹L´N¦b¥L¤j¬ù24·³¡A¤H¥Í¥¿ÁÚ¤J°ª®pªº®É­Ô¡A©~µM§@¥X¤@­Ó¾_Åå¥þ°êªº¨M©w¡A¿ï¾ÜÂ÷¶}­^°ê¡A­I¤W¯«¬°¥L¦w±Æªº¤Q¦r¬[¡A´N¬O¥h¤¤°ê«Å±Ð¡C¥L´N¬O«Å±Ð¾ú¥v¤§¤¤¼C¾ô¤C³Ç¤§¤@¬I¹F¼w¡C¬I¹F¼w1885¦~¨Ó¨ì¤¤°ê¡A¨Æ©^¤F9¦~®É¶¡¡FµM«á1900¦~¥L»X¯«·P¥l¥h¤F¦L«×¡A¦b¨ºùبƩ^¤F6¦~¡F¦b1908¦~48·³ªº¬I¹F¼w¦b®a¶m¬Ý¨ì¤@±i«Å¶Ç®ü³ø¡A¤W­±¼gµÛ¡R¡y­¹¤H¤gµÛ¼x¨D«Å±Ð¤h¡z¡A©ó¬O¦b1910¦~¡A¥L50·³ªº®É­Ô¡A¥h¤F¦³¶Â·t¤j³°¤§ºÙªº«D¬w¡A¦b¨ºùبƩ^¤F21¦~¡Aª½¨ì1931¦~¦º¦b«D¬w¬°¤î¡C

§Ú­Ì¤£¥i¯àª¾¹D­Y¥L¤£¿ï¯«¬°¥L¹w³Æªº¤Q¦r¬[¡A¥Lªº¥Í¬¡¡A¥Lªº¥Í©R·|«ç¼Ë¡A¤£¹L±q¥L¥h¤¤°ê«Å±Ð¤§«e¡A¦b®t»ºÂ§¤@¬q¤À¨Éªº¸Ü¡A§Ú­Ìª¾¹D¥L·í®É¤w¸g§â´¤¨ì¥Í©R³Ì­«­nªº½è¯À¡C·Ç³Æ¥Xµo¥h¤¤°ê¡A¦~ÂÔ24·³ªº¬I¹F¼w«ç¼ËÁ`µ²¥Lªº­z§Ó©O¡H¥L»¡¡R¡u§A­Ì¬O¬°¤µ¥@¦Ó¬¡©O¡HÁÙ¬O¬°¥Ã¥Í¦Ó¬¡¡H§A­Ì¬Oª`­«¥@¤Hªº¬Ýªk©O¡HÁÙ¬O¯«ªº¬Ýªk¡H·í¦³¤@¤Ñ§Ú­Ì¨Ó¨ì¼f§P¥x«e¡A¤Hªº¬Ýªk¹ï§Ú­ÌµL¨¬»´­«¡A¦ý¯«¹ï§Ú­Ìªº¬Ýªk«o¦s¨ì¥Ã»·¡C¨º»ò¡A§Ú­Ì°Z¤£¬OÀ³¸Ó±µ¨üÍ¢ªº¸Ü»y¡A³æ³æ¥õ±æÍ¢¶Ü¡H¡v­I¤Q¬[¸ò±q­C¿qªº¤H¡A´N¦³³oªÑ¥Í©Rªº°Ê¤O¡C

§AÄ@·N¦b¥@ªº¤é¤l¤@ª½¬°¯«©Ò¥Î¶Ü¡H¦b¯«½á¤©§Aªº¦ì¥÷¤W§V¤OºÉ©¾¡A³o¬O©¾¤ß¸ò±q¥Dªº¤H­n¦³ªººA«×¡C¸ò±q­C¿q´N¬O³o¼Ë¡R§Ú­Ì¤@©w­n»{ÃÑ°ò·þ¡B¤]­n¥H¤Ñ°êªº¤è¦¡¥h·R°ò·þ¡A¦³¤F³o¨â­Ó°ò¦¡A§A´N·|ª¾¹D¥Í©R¤§¤¤§ó­«ªº§à¾Ü¡A¨M©w¤]Ä@·N¤Ñ¤Ñ­I°_¤Q¦r¬[¡A´N¬O¿ï¾Ü¹L­C¿q­n§Ú­Ì¹Lªº¥Í¬¡¡A¥H¦¹¨Óªí©ú¦Û¤v¸ò±q­C¿qªº¨M¤ß¡C




Copyright Aberdeen Baptist Chuch. All rights reserved.