¥X¤HÀY¦aªº¥Í©R½è¯À

¡i¸g¤å ½e12¡G24-28¡j

 

Á¿­û¡G±i¼}½Jªª®v °O¿ý¡G³¯ «º©n©f

½e¨¥¤Q¤G³¹¤Ü¥|¦Ü¤Ü¤K¸`¡A±N­n½×­z¤@­Ó·sªº¥DÃD¢w¢w§Ú­Ì¦p¦ó¦bªÀ·|¸Ì¯à¦¨¬°¤@­Ó¥X¤HÀY¦aªº°ò·þ®{¡C

(¤@)¤@­Ó¤u§@¤W®ï¶Ôªº¤H

¡u®ï¶Ô¤Hªº¤â¥²´xÅv¡AÃi´kªº¤H¥²ªA­W¡C¡v¡]½e12¡G24¡^³o¸`¸g¤å¬°§Ú­Ì®i¥Ü¤F¤@­Ó¥X¤HÀY¦aªº¥Í©Rªº²Ä¤@­Ó¯S½è¡C¤@­Ó®ï¶Ô°µ¨Æªº¤H¡A¥Lªº¤â¥²©w´xÅv¡A¦ÓÃi´kªº¤H¥²©w¬OªA­Wªº¡C¸t¸g§i¶D§Ú­Ì³o¬OÄA¼³¤£¯}ªº©w«ß¡C

§Ú­Ì¨£¨ì¦³¦h¤Öªº¤÷¥À¡A¬°¦Û¤vªº¨à¤k¼¥¼©¡BÄw¹ºµÛ±N¨Ó¡A§Æ±æ¦Û¤vªº¨à¤k¯à°÷¥X¤HÀY¦a¡A¥XÃþ©ÞµÑ¡C³o¹ê¬°¤H¤§±`±¡¡A¤H¤H³£§Æ±æ¦Û¤v¯à¥X¤HÀY¦a¡C¦b½e¨¥¤Ü¥|³¹¡A©Òùªù´£¿ô§Ú­Ì¡A¤@­Ó¤H­n¦¨¥\¡A¤£³æ¬O¾a¥Î¬Æ»ò¼Ëªº¤èªk¡A¦]¬°¤èªk©¹©¹¥u¯à²£¥Í·~ÁZ¡C¦ý¯«­nªº¤£³æ¥u¬O·~ÁZ¡A¦Ó¬O­n¦nªG¤l¡A¦Ó¦nªG¤l¬O±q¥Í©R²£¥Í¥X¨Óªº¡C·~ÁZªº¹F¨ì¡A¥i¥Î¤£¦Pªº¤èªk¡A¬Æ¦Ü¬O¤£¾Ü¤â¬q¡C¦ý³o¬O¯«©Ò¤£³ß®®ªº¡C¦pªG¥Î³o¼Ëªº¤èªk¨Ó²£¥Í·~ÁZªº®É­Ô¡Aµ²ªG±a¨Óªº¤£¬O¤@­Ó´xÅvªº¤H¥Í¡A¦Ó¬OªA­Wªº¤H¥Í¡C§Ì¥S©n©f­Ì¡A½Ðºò°O¡A¯«©Ò­n¨Dªº¬O¥Í©Rªº½è¯À¡C

¡u®ï¶Ô¡v¬O¤@ºØ¥Í©Rªº¯S½è¡A¤@ºØÆFªº¹D¼w«~®æ¡C¯«³y¤Hªº®É­Ô¡A¨ä¤¤¤@¶µÀ³¸Ó¦³ªº¹D¼w«~½è´N¬O¡u®ï¶Ô¡v¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì®ï¶Ôªº®É­Ô¡A§Ú­Ì´N¹³¯«¡A¦]¬°¯«¬O¤@¦ì®ï¶Ôªº¯«¡C¯«¥Î¤F¤»¤é³y¤F¤Ñ¦a¸Uª«¡A²Ä¤C¤é°±¤F³Ð³yªº¤u§@¡A«K¶}©l¤FÅ@²zªº¤u§@¡C¤HÃþ¾ú¥v¡A­Ó¤H¥Í©R»Ý­n¯«ªº±a»â¡C¥¿¦p¸Ö¤H©Ò»¡¡G¡u§ÚªºÀ°§U±q¦ó¦p¨Ó¡A§ÚªºÀ°§U±q³y¤Ñ¦aªº­C©MµØ¦Ó¨Ó¡C¡K¡K«OÅ@¥H¦â¦Cªº¡A¤]¤£¥´¬Ú¡A¤]¤£ºÎı¡C¡K¡K§A¥X§A¤J¡A­C©MµØ­n«OÅ@§A¡A±q¤µ®Éª½¨ì¥Ã»·¡C¡v¡]¸Ö121¡^

­C¿q°ò·þ¬O§Ú­Ì³Ì¦nªºº]¼Ë¡A­C¿q°ò·þ¨Ó¨ì¥@¬É¤Wªº®É­Ô¡A°µ¨Æ¡BÂå¯f¡B»°°­¡B±Ð¾É¡A°¨¤£°±¿á¡A¬O¤@¦ì®ï¶Ôªº¥D­C¿q°ò·þ¡C¦ý¥Lªº¥Í¬¡«o¬O¥­¿Åªº¥Í¬¡¡C³oºØ¥­¿Åªº¥Í¬¡¬O¦b¶¶ªA©ó¯«ªº¦®·N¤§¤Uªº¥­¿Å¡C³o¤]¬O¸t¸g¤¤¹ï§Ú­Ìªº­n¨D¡C

¡u®ï¶Ô¤Hªº¤â¥²´xÅv¡v¦b³o¸`¸g¤å¤¤¯S§O´£¨ì¡u¤â¡vªí©ú®ï¶Ô¤H¬O¿Ë¦Û¤@¤â¤@¸}¦a¦b°µ¤u§@¡A¤£Â_¦a¥I¥X¡A¤£Â_¦a§V¤O¡A¥H«ù¤§¥H«íªº®ï¶Ô¡A¨Ó´«¨ú¦¨¥\¡C

½qÃh¥j¤µ¤¤¥~ªº¦¨¥\¤H¤h¡AµL¤£¬O®ï¶Ô¤u§@ªº¨å½d¡CÅA¬°¡uµo©ú¤j¤ý¡vªº·R­}¥Í»¡¹L¡G¡u¦¨´N¤Ñ¤~ªºÆF·P¥u¦û2%¡A¦½¤ô«h¦û98%¡C¡v¦b¥L¬ã»sµo©ú¿Oªwªº®É­Ô¡A¤Q¤T­Ó¤ëªº©]¥HÄ~¤é¡A©|¥¼¦¨¥\¡AÃÙ§U°Ó¤]¤w¹ï¥L¥¢¥h«H¤ß¡A¦A¤£ÃÙ§U¡C¦ý¥L¨Ã¨S¦³©ñ±ó¡A²×©óµo²{ºÒ¤Æ¤Fªº´Ö½èÅÖºû¯à¦b¿Oªw¸Ì¿U¿N«Ü¤[¡A²×©ó¤£­t¦³¤ß¤H¡A¬ã»s¦¨¥\¤F¡C¥L¬°ªÈ¥¿¡u¯dÁn¾÷¡vµo­µªº¤@¦r¤§®t¡Aªá¤W¤C­Ó¤ëªº®É¶¡¡A¨C¤Ñ¤u§@¤Q¤K¦Ü¤Ü­Ó¤p®É¡A¤@µ·¤£­e¡A²×©ó¦¨¥\¡C

¬ì¾Ç¥¨¦K·R¦]´µ©Z»¡¡A¦b¥L¬ì¾Ç¬ã¨sªºªø³~¤W¡A¤E¤Q¤E¦¸³£¬O¥¢±Ñªº¡A¦ý²Ä¤@¦Ê¦¸ªº®É­Ô²×©ó¦¨¥\¤F¡C³o¬O¦½¤ô®û³zªº¤ß¸ô¾úµ{¡C

¥­¤Z¦Ó¤S¹ê·Fªº¬ü°êÁ`²Î§ù¾|ªù»¡¡A¤Z¬O¦b¨Æ·~¯àµn®p³y·¥ªº¡A³£¬O¦b¤u§@¤W¯à±N©Ò¦³ªº¯à¤O¡B¼ö¸Û»P¶ÔÀµ¡A¥þ³¡¦aÂ\¤W»P¥I¥Xªºµ²ªG¡A¥¿¦p¸t¸g¤¤©Ò»¡¡A®ï¶Ô¤Hªº¤â¥²´xÅv¡C

¦b¤µ¤Ñ­»´äªº°f¹Ò¤¤¡A§xÃø­«­«¡A«Ü¦h¤H¹ð¾D¥¢·~®À§é¡A¦ý¤£­n¦Ç¤ß¡A¤£­n¥¢±æ¡C¤@­Ó¯u¥¿¦¨¥\ªº¤H¡A­n¸g±o°_¹ð¾Ô¹ð±Ñ¡A¹ð±Ñ¹ð¾Ôªº¦ÒÅç¡Aª½¦Ü¦¨¥\¡C¤£½×±¡ªp¦p¦ó¡A§Ú­Ì­n¾a¥Dªº®¦¨å¡A¶^­Ë¥i¥H¦A°_¨Ó¡A¦³¤@¤é¡A¯«ªº®¦¨å±NÁ{¨ì§Ú­Ì¡C

ªÀ·|ªºÂ૬¡A­n¨D§Ú­Ì¥²¶·¤£Â_´£°ª¨Ã¨ã³ÆÀ³Åܪº¯à¤O¡A§Ú­Ì»Ý­n¤£Â_¦a¾Ç²ß¡C¤@­Ó¯u¥¿®ï¶Ôªº¤H¡A¤£·|¦]¬°¦~¬öªº­­¨î©Î¦UºØ±ø¥ó¤í¨Î¦ÓÄß©È°hÁY¡C

¬ü°ê¦C®ÚÁ`²Î¤]¬O¦b¥L¤C¤Q¦h·³®É¡A¤~±µ¨ü³o·s¥ô©Rªº¬D¾Ô¡FªLªÖÁ`²Î§ó¬O¸g¹L¦h¦¸ªº¥¢±Ñ¡A¦ý³Ì²×¦¨¥\¤F¡F¦b¬ù¸t¸g¤¤¡A­{°Ç¤K¤Q¤­·³ªº®É­Ô«Å§i¡G¡u§Ú¶}¤u¤F¡v­n¨D¬ù®Ñ¨È±N³ÌÁ}¥¨ªº¤sÀY»P¼Ä¤H¥æµ¹¥L¡C¤@­Ó®ï¶Ôªº¤H¡A¤£¯à©ñ±ó¡A¤£¯à¨¥±Ñ¡A¾a¥Dªº®¦¨å¡AÄ~Äò¨««e­±ªº¹D¸ô¡C¯«¥²©w®¦«Ý¥L¡C

¸t¸g¤¤ªº¡u®ï¶Ô¡v»P¡u©¾¤ß¡v¬O¤£¯à¤À¶}ªº¡A¡u©¾¤ß¡v´N¬O¯«­n¨D§Ú­ÌÂ\¤W¯«©Ò½ç»P§Ú­Ì©Ò¦³ªº¡A­nºÉ¤ßºÉ¤O¡C¡u®ï¶Ô¡v¡A¤£¬O¤@ºØ¡u§¹¬ü¥D¸q¡v¡A¥D­C¿q°ò·þ­n§Ú­Ì¹³¤Ñ¤÷¤@¼Ë§¹¥þ¡A¤£¿ù¡A¯«­n¨D§Ú­Ì¤O¨D§¹¬ü¡A¦ý¤£¬Oª¼¥Ø¦a°l¨D¡u§¹¬ü¥D¸q¡v¡C°·±dªº§¹¬ü¬O¡G¯«°Ú¡A§A½ç¤©§Úªº®¦½ç¡B¤~·F¡A§Ú³£Â\¤W¡C¦ý§ÚÁÙ¨S¯à°µ¨ì³Ì¦n¡A§Ú¤wºÉ¤F¥þ¤O¡A§Ú¬°¦¹·P®¦¡AÆg¬ü§A¡A§Ú¤ßº¡·N¨¬¡C§Ú±NÄ~Äò§V¤O¡A­n°µ±o§ó¦n¡C¦ý¤£°·±dªº¡u§¹¬ü¥D¸q¡v©¹©¹¥Ñ©ó¾D¹J»Ùê¡A¤£¯à¹F¨ì¦Û¤vªº¥Ø¼Ð¡A¦Ó¦Û«è¦Û¦ã¡C³oºØ¤£°·±dªº¡u§¹¬ü¥D¸q¡v¯}Ãa¤F³\¦h±B«Ã»P®a®x¡C§Ú­Ì¥²¶·Äµ¿ô¡A¦b¯«ªº±a»â¤U¡A»P°t°¸¡A»P¤l¤k¡A¤@°_¬èë¡A¤@°_§V¤O¡AºÉ¤ßºÉ¤O¥h¹F¨ì§Ú­Ìªº§¹¬ü¡C

¡u®ï¶Ô¤Hªº¤â¥²´xÅv¡v§ó±a¥X¤F¥Í©R½è¯Àªº¼h¦¸¡A®ï¶Ôªº¤H¡A³z¹L¤â¤Wªº®ï¶Ô¤u§@¦¨¬°¤@­Ó¯u¥¿¦Û¥Ñªº¤H¡C·í§Ú­Ì¬°¤@­Ó¥X¦âªºªá¼Ë·È¦B¹B°Ê­û³Üªö®É¡A§A´¿·Q¨ì¡A¹B°Ê­û¸g¹L¤F¤dÁè¦Ê½m¡A¤d¨¯¸U­W¡A¤~¯à¦³¦p¦¹À³¥I¦Û¦pªº°Ê§@ªºµo´§¡A¹B°Ê­û¬O¥H¥L®ï¶Ôªº¥I¥X¡A´«¨Ó¤F³Ì¤j¦Û¥Ñªºµo´§¡C¥ý«eªº¬ù§ô´«¨Ó¤F¯u¥¿ªº¦Û¥Ñ¡C

¡uÃi´kªº¤H¥²ªA­W¡v¸t¸g¤¤ªº¡uªA­W¡v¡A­ì«ü¥H¦â¦C¤H¦b®J¤Î¤H¤â¤U¡A´X¦Ê¦~ªºªA­W¡A¨S¦Û¥Ñ¡A¨ü®¹¸j¡C¦]¦¹¡A¤@­Ó¦b°V½m®É²¨Ãiªº¹B°Ê­û¡A·í¥LÁ{³õ¤ñÁɮɡA¤@©w¬O®£Äß»P¥¢±Ñªº¡C¦¹®É¡A¤H¤]¬O³Ì¨S¦Û¥Ñ¡A³Ì¨ü®¹¸jªº¡C

®ï¶Ô»Ý­n¦Û«ß¡A¦Û«ßªº®ï¶Ô¡A¤~¯à¾Ö¦³¯u¥¿¦Û¥Ñªº¤u§@©M¯u¥¿¦Û¥Ñªº¤H¥Í¡C

­C¿q°ò·þÁnºÙ¡AÍ¢¬O¹D¸ô¡A¯u²z¡A¥Í©R¡C­Y¤£ÂǵÛÍ¢¡A¨S¦³¤H¯à¨ì¤÷¨º¸Ì¥h¡C­C¿q°ò·þ¬O§Ú­Ì¥Í©Rªº¥Ø¼Ð¡A­n¹F¨ì¥Ø¼Ð¡A»Ý­n¹D¸ô¡F»Ý­n¹D¸ô³W½dªº¬ù§ô¡A»Ý­n¦Û«ß¤~¯à¹F¨ì¥Ø¼Ð¡C

§Ú­Ì«H¥D¤§«á¡A§V¤O¦aÂ\¤W¦Û¤v¡A­C¿q´N¦¨¬°§Ú­Ìªº¹D¸ô¡F­C¿q¬O§Ú­Ìªº¯u²z¡A§Y¬O§Ú­Ì¥Í¬¡¥Í©Rªº³W½d¡C¥u¦³¥D¦¨¬°§Ú­Ìªº¹D¸ô¡B¯u²zªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¤~¯à¾Ö¦³¯u¥¿¬¡¼â¡A»´ÃP¦Û¥Ñªº¥Í©R¡C

¸t¸g¤¤¡u¦Û¥Ñ¡v¨Ã¤£¬O¡u¦Û¥D¡v¡A¦Û¥Dªº¤H¬O¥@¬É¤W³Ìµh­Wªº¤H¡C¯«µ¹¤Ñ¨Ï¦³¦Û¥Ñ·N§Ó¡A·í¤Ñ¨Ï¤£ªA±q¯«ªºÅv¬`¤§¤U¡A­n¦Û¤v¦Û¥Dªº®É­Ô¡A¥ß¨è¦¨¤F³Ìµh­Wªº¤Ñ¨Ï¡A¦¨¤F¤@­Ó¼Z¸¨ªº¤Ñ¨Ï¡C·í¨È·í¡B®L«½±N¡u¦Û¥Ñ¡vÅܦ¨¡u¦Û¥D¡v®É¡A±a¨Ó¤F¾ã­Ó¤HÃþªºµh­W¡Aª½¦Ü¤µ¤Ñ¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¥²¶·­n¦³¥Í©R¤§¥D¢w¢w­C¿q°ò·þ¡C­C¿q°ò·þ¬O§Ú­Ì¤H¥Íªº±Ð½m¡A¤H¥Íªº«ü¤Þ¡C¸t¸g¯«ªº¸Ü»y¡A¤£¬O¥s§Ú­Ì¨üµh­W¡A¤D¬O§Ú­Ì¤H¥Í¹D¸ô¤@¤Á³W½dªº»¡©ú®Ñ¡C

¬ù¸t¸g¤¤¡A¦è©³®a¤ý©MµS¤j¤H¡A·í¥L­Ì¤£­n­C©MµØ¯«¡A¤£­n¸t¸gªº«ü¤Þ¡Aµ²ªG±a¨Ó¥H¦â¦C¾ú¥v¤¤¡A³ÌÄY­«µh­Wªº®¹¸j¡A³Q¾Û¤C¤Q¦~¡C°Ñ®]¤S¬O¥t¤@­Ó¨Ò¤l¡A¤£ªÖ«ö·Ó¯«ªº­p¹º¡A§@¯«ªº¨Æ®É¡Aµ²ªG±a¨Ó³Ìµh­Wªº§é¿i¡C

¤W¤@¥@¬ö¬y¦æªº¹ê¦s¥D¸qªº­õ¾Ç¡A¦]¬°¨S¦³¯«ªº½t¬G¡A¥Rº¡µÛ³d¥ô©MµJ¼{¡F¨ì¤F¤Ü¤@¥@¬ö¡A¦~«C¤@¥N¬Æ¦Ü³s³d¥ô¤ß³£¥i¥á±ó¡A°Ê¤£°Ê´N´Mµu¨£¡A·í¤HÃþ¤å¤Æ¨ì¤F³o¼Ëªº´ºªp¡A¬O¦óµ¥ªº¥i´d¡I

®ï¶Ôªº¤H¡A¬O¤@­ÓªÖ­t³d¥ôªº¤H¡A¦b¯«ªº­±«e¡A­q¥ß¤H¥Íªº¥Ø¼Ð¡A¾aµÛ¥Dµ¹§Ú­Ìªº¯à¤O¥h¹F¨ì³o­Ó¥Ø¼Ð¡A¤µ¤Ñ©Ò»Ý­nªº¬O³o¼Ëªº¦~«C¤H¡C

¬ü°ê¦³¤@¦~«C¶Â¤H¡A®a¹Òª«½è³h½a¡A¦ý¦³«Ü¦nªºÄÝÆF¥Í¬¡¡A¥L¦b¯«ªº­±«e¡A­q¥ß¤F¦Û¤vªº¥Ø¼Ð¡A¤U¨M¤ß¡A±M¤ß¨Ã¦Û«ß¨Ì¾a¥D¡A¦b±Ð½mªº°V½m¤U¡A¤£¾Ó¦a§V¤O¡C²×©ó¹Ü±o1936¦~üøªL¥@¹B·|¤Wªº¥|­±ª÷µP¡A¦¨¬°¥@¬É²Ä¤@­¸¤H¡C³o´N¬OµÛ¦W¹B°Ê®aJesse Owen¡C¦Ó¤@¦V¥H¤é¦Õ°Ò¥Á±Ú¦Ó¦Û©R¤£¤Zªº§Æ¯S©Ô¡A¬°¦¹¦Ñ²Û¦¨«ã¡AÂ÷¶}·|³õ¡C

§Ì¥S©n©f­Ì¡A§Ú­Ì¨C­Ó¤H³£¥i¥H¹³³o¦ì¥X¦âªº¦~«C¤H¤@¼Ë¡A¦³¤F¤H¥Íªº¥Ø¼Ð¡A±N¦Û¤v¥æ°Uµ¹¯«¡A¾a¥Dªº®¦¨å¡A±N¯«µ¹§Aªº³£Â\¤W¡AµL½×§A¬O¬Æ»ò¹Òªp¡A¬Æ»ò¦~ÄÖ¡A³£¤@¼Ë¥i¥H¥X¤HÀY¦a¡C¦¨¬°¤@­Ó´xÅvªº¤H¡A´x´¤¦Û¤vªº¥Í©R¡A¦Û¤vªº«e³~¡C¦¨¬°¤@­Ó³Ì¦Û¥Ñ³ÌÄÀ©ñªº¤H¡A¦ý·í§Ú­ÌÃi´k¡AÃi´k¨ì³s³d¥ô³£©ñ±óªº®É­Ô¡A«K¦¨¬°¤@­ÓªA­Wªº¤H¡A¤@­Ó¨S¦³¦Û¥Ñ¡A³Q®¹¸jªº¤H

¨D¥DÀ°§U§Ú­Ì¡A¥h°l¨D³oºØ¥Í©Rªº½è¯À¡C¦]¬°®ï¶Ô¡A¦Ó¦¨¬°¤@­Ó¯u¥¿¦b¥Dªº¤Þ¾É¤§¤Uªº¦Û¥Ñªº¤H¡A¨«¤W¤H¥Í¦¨¥\ªº²Ä¤@¨B¡A¥XÃþ©ÞµÑªº²Ä¤@¨B¡C