¡u´¼¼z¡vªº¨¥÷©M¸ê®æ
(¤G)¡i¸g¤å ½e8:22-36¡j
Á¿û¡G±i¼}½Jªª®v °O¿ý¡G©P°û¬Â©n©f
¤µ¤Ñ¬O±Ð·|ªº¸t¼Ö¥D¤é¡A·PÁ¯«¡IÂǵ۸ֺq§Ú̦³¤@Ó¥DÃD¢w¢w¹|Æg³Ð³y¤Ñ¦a¸Uª«ªº¯«¡C¤j®a¤@¦P«ä·Q¸g¤å¤¤¨º¦ì³Ð¤Ñ³y¦aªº¯«¬O¤@¦ì«ç¼Ëªº¯«¡C¬ù½e¨¥²Ä¤K³¹¬O´y¼g´¼¼z¡C¯«¹ï§ÚÌ´¼¼zªº±Ð¾É§ÚÌ¥²¶·Å¥±q¡A¦]¬°§Ú̪º¥Í©R©M¾ãÓªÀ·|³£«Ø¥ß¦b¯«ªº´¼¼zì«h¤W¡AY¤£¸ò±qÍ¢ªºì«h¹L¬¡´N¥²¨«¦V·À¤`¤§¸ô¤W¡A³o¦ìn¨D§ÚÌÅ¥±qªº¨s³º¬O½Ö©O¡H¤W¬P´Á§Ú̬ݨ£³o¦ì¬O´¼¼z¥ÃùÚªº¦s¦bªÌ¡A¥ç¬O´¼¼z¸Uª«ªº³]pªÌ¡FÍ¢¤£³æ¦b³]p¡A¦b¸U¦³¤§¥ý¡AÍ¢¤w¦³·§©À©Mì«h¡AÍ¢¤£¦ý¬O«h®v¡A§ó¬O«Ø¿v®v¡A¸Uª«¥ÑÍ¢¿Ë¤â«Ø³y¡C
(
¤T)´¼¼z¬O¥@¬É¸Uª«ªº«Ø³yªÌ1.
¯«ªº³Ð³y¹üÅãÍ¢ªº°¶¤j´¼¼z¬O¥ÃùÚ¦s¦bªÌ¡A©Ò¥HÍ¢¦³µ´¹ïªº¯u²z¡A¤£¯à§ïÅÜ¡A´¼¼z¬O¸Uª«ªº³]pªÌ¡A¦Ó¥B¸g¤å§ó§i¶D§ÚÌÍ¢¬O´¼¼zªº«Ø³yªÌ¡C·í§ÚÌÀôÅU¯«ªº³Ð³y®É¡A´NÅý§Ú̬ݨ£Í¢¬O¤@¦ì«ç¼Ëªº¯«©MÍ¢ªº´¼¼z¡AÍ¢¤â©Ò³yÅã©ú¤FÍ¢³Ð³yªº°¶¤j¡C¡]27¸`¡^¡uÍ¢¥ß°ª¤Ñ¡v¡G°ª¤Ñ¥ç½Ķ¬°½Ñ¤Ñ¡A½Ñ¤Ñ´N¬O«Ü¦hӤѪº·N«ä¡A¥H«eªº¤H³£¤£¬Æ©ú¥Õ¡A¦]¬°§Ú̯¯à¬Ý¨£¤@ӤѪšA¬°¦ó¤S»¡¬O½Ñ¤Ñ©O¡H^¤åì¨Óªº¤å¦r¬O¥Î²³¼Æªº¡§Heavens¡¨¡C²{¦b¤Ñ¤å¾Ç©Ò¬ã¨sªº¤~ı±o¬O¯uªº¡C¯«ªº³Ð³y¬O¦óµ¥°¶¤j¡A½Ñ¤Ñ¦³«Ü¦h¤£¦P¤§¬P¨t¡A¦×²´³Ì¦h¯¯à¬Ý¨£¤G¤dÁû¬P¬P¡A¦ý¦a²y©ÒÄݤ§»Èªe¨t´N¦³¤@¥a»õªº¬P²y¡A¯u¬OÃø¥H·Q¹³¡A¦Ó¥BÁÙ¦³µL¼Æ¦p»Èªe¨t¤@¯ëªº¬P¸s¡A¼Æ¤§¤£ºÉ¡C§Ì¥S©n©f¡A¦t©z¤§¤j¡A³Ð³y¤§©_¡A¯u±Ð§ÚÌÆg¼Û¯«¤§°¶¤j¡C¡§Í¢¥ß°ª¤Ñ¡¨°ª¤Ñ¬O¯«©Ò³y¡AÃø©Ç¸Ö¤H¤j½Ã©ó¸Ö½g²Ä¤K½g¡A¦^À³¹ï¯«ªº°¶¤j¡A´n¹Ä¦Û¤v¬O¦óµ¥ªº´ù¤p¡A¨õ·L¡A¤ñÂΤ£¦p¡A¦ý¯«³ºµM²²ÅU¡C¯«¬O¦óµ¥ªº©_§®©O¡H¯«¹ï¤H¬O¦óµ¥ªº§Ô@©O¡H§Ú̥Ǹo±o¸o¯«¡AÍ¢«oW¤f±C¤ßÂÇ¥ýª¾ÄU³ë¤HÃþÂk¦VÍ¢¡C
2.
¯«ªº³Ð³y¹üÅãÍ¢ªº¥DÅv·í§Ú̬ݨ£¯«³Ð³yªº¤u§@®É¡A´N»{Ãѳo¦ì¯«¬O¤@¦ì¦³¥DÅvªº¯«¡C¡]27¸`¡^¦b²W±ªº©P³ò¡A¯«¹º¥X¶ê°é¡A´N¬O®ü¬vªº¬É¡A¤@¤Á¤j¦ÛµMªº©w«ß³£¬O¯«©Ò³]¥ßªº¡A¤£¯à¶W¶V¡C¡]29¸`¡^¯«¬°·É®ü©w¬É¡A¥ß©w¤j¦a¤§®Ú°ò¡A³o¦ì¦³¥DÅvªº¯«¡AÍ¢¤£³æ¬°³Ð³y¤@¤Á¥ß¤U¦ÛµM©w«ß¡A¦Ó¥B§ó¬°¤Hªº¥Í©R¤]¥ß¤U©w«ß¡A¥s¤H«ö¹D¼w©w«ß¦Ó¬¡¡A´N±oµÛÂײ±°·±dªº¨¤ßÆF¡C·í§Ú̬ݨ£¯«³Ð³yªº¤@¤Á¡A¯à¤£¥s§Ú̧CÀY¦V¯«¤U«ô¶Ü¡H¯S§O¤µ¤éªº¦~¥N¸Ì¡A¯«µ¹¤©§Ú̫ܤjªº¦w¼¢¡C®£©ÆŧÀ»¨Æ¥óªº¥X²{¡A¾ãÓ¥@¬Éªº¸gÀÙ¦P¨ü¼vÅT¡A¥Íp³£¦b´ù¯í¤§¤¤¡C§Ì¥S©n©f¡A·í§Ú̲´¬Ý¥@¬É¥Rº¡WÃø¡B´q®£¤£¦w¤§®É¡A§ÚÌ»Ýn»{Ãѳo¦ì¦³¥DÅvªº¯«¡CÍ¢§i¶D§ÚÌ¥@¬É©Òµo¥Íªº¤@¤Á¨Æ±¡³£¬O¯«³\¥iªº¡A¨S¦³¯«ªº³\¥i¥@¬É¥ô¦ó¨Æ±¡³£¤£·|µo¥Í¡C¬°¦ó¯«®e³\®£©Æ¥D¸q²£¥Í¤§Å§À»©O¡H¥i¯à§Ṳ́£®e©ö¥h©ú¥Õ¡A¤]¥i¯à¦^¨ì¤Ñ®a¤§®É¡A§Ṳ́~¯à¤F¸Ñ²M·¡¡C·í§Ú̱µ¨ü¯«ªº¥DÅv¡A´N¤£·|¦A°Ý¯«¡A¯¦³µ¥«Ý¯«¨Ã¦V¯«»¡¡G¡u¥D§r¡I§ÚÄ@·N±µ¨ü§Aªº¤@¤Á¦w±Æ¡C¡v§Ú̪º³d¥ô´N¬O¿í¦æÍ¢ªº¦®·N¡C¦P®É¡A§Ú̥窾¹D®£©ÆŧÀ»ªº¨Æ±¡¬O¸oµL¥i®¤¡A¸o¤j´c·¥ªº¡A¬Û«H¥²µM¥¢±Ñ¡C¦]¬°¦¹¤D¤£¥G¦X¯«ªº©w«ß©Mì«hªº¡C©Òùªù¤ý§i¶D§Ú̯«ªº³Ð³yÅã©ú¤FÍ¢ªºÅv¯à¡C
3.
¯«ªº³Ð³y¹üÅãÍ¢ªº¯à¤O(30
¸`)¦t©z¤§¤j¡A´¼¼z¥ç¬O¯«³yªº¡A³o¦ì¯«¬O¦óµ¥¦³¯à¤Oªº¯«°Ú¡I¤µ¤ÑªÀ·|°ÝÃD«æ«Ý¸Ñ¨M¡A¦ü¥G¬Ý¤£¨£ÀÆ¥ú¡A¦U¤H·P¨ìµL¯à¬°¤O¡Aʾa¬F©²¥ç¤£¯à¸Ñ¨M°ÝÃD¡A°ß¦³°ò·þ®{´N¥i¥Hʾa§Ú̪º¯«¡AÍ¢¬OÅv¯àªº¯«¡AÍ¢º¡¦³·O·R¡A·í§Ṳ́߸̼~¼{¤£¦w¤§®É¡A¬°¦ó¤£¨Ó¨ì³o¦ì³Ð³y¦t©z¸Uª«¡A¦³Åv¯àªº¯«±«e¤^®¦¨D§U©O¡H4.
¯«ªº³Ð³y¹üÅãÍ¢ªº´¼¼z(31
¸`)¯«©Ò³Ð³yªº¬O¦óµ¥¬ü¦n¡A¯S§O³y¤HÍ¢³Ì¬°º¡·N¡A¦]¬°¤H¬O«ö¯«ªº§Î¹³¦Ó³y¡A¬Ý¨£¤Hªº®ÉÔ´N¥i¥H¬Ý¨£¯«µLªº·O·R¡AµLªº´¼¼z¡CÁöµM¤H¥Ç¤F¸o¡A§â«Ü¦h¯«³Ð¬ü¦nªºªF¦è§á¦±¤F¡A¦ý¦b¶È¦sªº¯«§Î¹³¸Ì¡A¤´¯à¬Ý¨£¯«³Ð³yªº´¼¼z¡A©Ò¥H¤Hªº³Ð³y¯S§O¹üÅ㯫ªº´¼¼z¡C¦³¨Ç¤H»¡¡G³oÓ¥@¬É¬O¸I¸I¼²¼²¦Ó¨Óªº¡C¦ý¬O¯n§Ú̬ݨ£¯«³y¥X¨Óªº¤H¡A´N¤£¯à³o»ò»¡¤F¡C¤µ¤Ñ¬ã¨s¤HÃþ¿ò¶Ç°ò¦]ªº¾ÇªÌÁ`µ²¥X¡A°ò¦]¹ÏÃСA¬Oµ²¶°¥þ¥@¬É¬ì¾Ç®a¨¯Wøµe¥X¨Óªº¡Aøµeªºµ²ªG¨Ã«Dªí©ú¤HÃþªº¦¨¥\¡A¦Ó¬O¹üÅã¤F¯«ªººaÄ£¡A¯«ªº´¼¼z¡C¯«¬O¦óµ¥ªº©_§®¡B´¼¼z¡B°¶¤j¡A·í§Ú̬ݨ£¯«ªº³Ð³y´Nª¾¹D¯«º¡¦³´¼¼z¡B¥DÅv©M¯à¤O¡C·í§Ú̱µÄ²»{Ãѳo¦ì°¶¤j©_§®´¼¼zªº¯u¯«¡A²Ä¤@Ó¦^À³¬O¬Æ»ò©O¡H´N¬OÆg¬ü¡A¦bÆg¬ü¸Ì¡A§ÚÌ»Ýn·P®¦¡AÁÙn·PÁ¯«¨Ã±N¨ä°¶¤j¶Ç´µ¹³oÓ¸o´cº¡¬Õªº¥@¬É¡AÅý¤Hª¾¹D¦b³oµL¥iʾaªº®É¥N¸Ì¡A»Ýnʾa³o¦ì°¶¤j·O·Rªº¯«¡C¦]¦¹¡A¯S§O¦b¤µ¤Ñ¸t¼Ö¥D¤é¸Ì¡A¨D¥D±Ð¾É§ÚÌ»{Ãѯ«¤§³Ð³y¡A¥BnÁ¾¨õ©}½¥¡A¦V¯«µo¥XÆg¬ü¤§Án·q«ô¯«¡A±N¯«·í±oªººaÄ£¹|ÆgÂk»P¯«¡F¨Ã±N³Ì¦nªºµ¼Ö§eÄmµ¹¯«¡C
Æg¬üªº¦^À³©M¤µ¤éªº±Ð·|µ¼Ö
¹ï©óµ¼Öªºµû»ù¡A¤µ¤éªº®É¥N¦³«Ü¦hª§½×¡A¦ý§Ú»{¬°¥s¯«±oµÛºaÄ£¹|Ægªºµ¼Ö¤~¬O¬ü¦nªºµ¼Ö¡C¦è¤èµ¼Ö®a¢w¢w¤Ú«¢´¿»¡¡G©Ò¦³µ¼Ö¯¦³¤@ӥتº´N¬OÆg¬ü¯«¡C¦Û±q¤HÃþ¼Z¥Ç¸o«á¡A¬ü¦n¤§µ¼Ö«o¬°¤H©Ò»~¥Î©MÀݥΡC¸t¸g»¡Å]°¼»¦ý¥ç³ß·Rµ¼Ö¡A¤]Âǵ¼Ö°g´b§xÂZ«Ü¦h¤H¡C¦]¦¹§ÚÌÆg¬ü·q«ô¯«¤§®É¥²¶·±Ä¥Î³Ì¦nªºµ¼Ö¡A¤£ºÞ¶Ç²Îµ¼Ö©Î²{¥Nµ¼Ö¤]¦n¡A¬Û«H¯u²z¬OùÚ¤[¤£Åܪº¡C¤µ¤Ñ§Ú̪º·s¸Ö¶°´N¦P®É½s¦L¤F¶Ç²Îªº¸Öºq©M²{¥N¸Öºq¡A²{¥Nªºµ¼Ö¥²¶·¸g®É¶¡ªº¦ÒÅç¡A¥¿¦p¶Ç²Îªºµ¼Ö¥ç¬O¸g®É¶¡ªº¦ÒÅç¤~¯à¬°±Ð·|©Ò±µ¯Ç¡C¦]¦¹§ÚÌ·q«ô¯«n¿Å¶qµ¼Ö¤§¦n»PÃa¡C¦nªºµ¼Ö¤º®e¥²¶·²Å¦X¯u²z¡AÀ°§U§ÚÌ·q«ô¯«¡A±oµÛ¯u²z±Ð¾É¡A©Ò¥H¦nªº¸Öºq¤]¯à³y´N¤H¡C¦Óµ¼Öªº§Î¦¡¥çn²Å¦X°ò·þ®{ªºÅé²Î¡A¶Ç¼½ªº²z½×¤@¯ë³£¦X¥G¸t¸gì«h¡A¦ý¶Ç¼½´C¬É¥»¨´N¥²¶·¥¿½T¡C¦]¬°´C¬É¥»¨´N¬O«H®§¡A§ÚÌ¥²¶·ª`·N©Ò±Ä¥Îªº´C¤¶¬O§_¯àªí¹F¦X²Å°ò·þ®{Åé²Îªº«H®§©M§Î¦¡¡A¦P®É¡A¬°n¦b¥ÃùÚ¸ÌÆg¬ü¯«¡A´N§ón¦n¦nªº¾Þ½m¦Û¤v¾Ç°Ûºq¡A¨D¥DÀ°§U§ÚÌ¡C§ÚÌ»Ýn²{¥Nªºµ¼Öªï¦X²{¥N¤Hªº»Ýn¦ý¥²¶·¦b¯u²z¤§«G¥ú¤U¡A°t¦X¦nªº°T®§¡C¦³µ¼Ö®¦½çªº°ò·þ®{n¬°³oӮɥNÃмg¦n§Î¦¡¯àºaÄ£¯«ªºÄÝÆFµ¼Ö©Mºqµü¡C1690¦~¡A¦³¤@¦ì¦~«C¤H·Pı±Ð·|ªº¸Öºq¨I´e¡A¤£¯àÀ°§U¥L¡A¦]¦¹¥L¼g¤F350º·í®É¬y¦æªº¸Öºq¡A³o¥¿¬Oµ¼Ö®aIsaac Watts¡A¥L©Ò¼gªº¸Öºq´N¦p´¶¥@ÅwÄË¡B©_§®¤Q¬[¡K¡Kµ¥¦Ü¤µ¤´µM¯d¦s¡A©Ò¥H°ò·þ®{À³±a»â¼é¬y¡A¬°©Ò¦³¤H¼g¬ü¦n§Î¦¡ªºµ¼Ö¥hºaÄ£¯«¡CÆg¬ü¯«¬O§Ú̪º³d¥ô¡A·í§ÚÌ»{Ãѳo¦ì©_§®°¶¤j¡A³Ð³y¦t©z¸Uª«ªº¯«¡AÍ¢ªº±ÏÅ«´NÁ{¨ì§Ų́¤W¡A¦]¦¹§ÚÌ¥²¶·¥H®É¶¡¡B¤O¶qºq¹|Æg¬üÍ¢¡C