¡iªü¼¯¥q®Ñ¡]Amos, Book of¡^¡j


¥ýª¾ªü¼¯¥qªºµÛ§@¡C¬ù¤¤ªº¥ýª¾µÛ­z¦V¦³¡u¤j¥ýª¾®Ñ¡v ©M¡u¤p¥ýª¾®Ñ¡v¤§¤À¡Aªü¼¯¥q®ÑÄÝ«áªÌ¡C©Ò¿×¤j¤p¤§¤À¬O «ö½g´Tªøµuªº¤ÀÃþ¡A»P¤º®eµLÃö¡C¸t¸g°O¸ü¯««ÅÄþ¤£¸q¡B À£­¢¡B°°µ½ªºµÛ§@¡A·í¥Hªü¼¯¥q®Ñ³Ì²OºvºÉ­P¡B®ð¶Õ½Sò¡ ¡C¸Ó®Ñ©Ò°O¡A¥D­n¬O¥ýª¾ªü¼¯¥q©ó¥D«e¤K¥@¬ö¦b¥_°ê¸t«° §B¯S§Q«ÅÁ¿ªº¹w¨¥¡C ¡´¡´¡´¡´§@ªÌ ®Ñ¤¤«ÅÁ¿«H®§ªº¤H¬Oªü¼¯¥q·íÄݵLºÃ¡Cªü¼¯¥q¬OµS¤j°ê­C ¸ô¼»§N¥H«n¤§´£­ô¨È§øªºªª¤H­Ý¶é¤B¡]©Ò¿×¡u­×²z®á¾ðªº ¡v¡^¡C¥L±o¨ì¯«±Ò¥Ü­n¼f§P¥H¦â¦Cªº«H®§¡A«K¶V¹LÃä¬É¨Ó ¨ì§B¯S§Q«°«ÅÁ¿¯«¿Ù¡CÃö©ó¥ýª¾¨ä¤H¨ä¨Æªº¥þ³¡§÷®Æ¡A§Ú ­Ì¥u¯à±o¤§©ó³o¨÷ªü¼¯¥q®Ñ¡]¼¯¤@1¡B2ªº«e¨¥¡B¤C 10-15ªº¬ö¹ê¡A¥H¤Î¼g§@­·®æ©M¦æ¤åªº¦rùئ涡©Ò¤Ï¬Mªº ±¡ªp¡^¡C ¦Ü©ó³o½g¹w¨¥¬O§_ªü¼¯¥q¿Ëµ§©Ò°O¡Aµª®×´N«Ü¤£¤@­P¤F¡C ©TµM¤]¦³¤H½èºÃªü¼¯¥qªº§@ªÌ¨­¤À¡A¦ý¨ÃµLÃÒ¾Ú»¡©ú¸Ó®Ñ ¬O¥L¤H©Ò§@¡A©Ò¥H©|¤£¯à¦¨»¡¡C¤@»¡¥H¬°³o¨Ç«H®§¬O¸g¹L ªø®É¶¡ªº¤f¶Ç¤§«á¤è§Î½Ñ©ó¤åªº¡C¤£¹L±q§Æ§B¨Ó­ì¤åªºÄY ¾ã®æ§½¨Ó¬Ý¡Aµ´¤£¹³¤f¶Ç«÷°O¡A¥[¤§¨º¿Ë­zªº»y®ð©M±¡Ãh ¿E©ùªºªí­z¡A§¡»¡©ú¬Oªü¼¯¥q¦b§B¯S§Q«Å±Ð¤§«á¡A«K¥ß§Y §â¤j³¡¤À¹w¨¥°O­z¦¨¤å¤F¡C ¥t¤@»¡¥H¬°ªü¼¯¥q®Ñªº²§¶H¡]¼¯¤C1-9¡A¤K1-3¡A¤E1-4¡^ ¬Oªü¼¯¥q¥_¤W«Å±Ð¤§«e¤w¼g¦¨¤F¡A¯«¿Ù³¡¤À¡]¤@¦Ü¤»³¹¡^ «h°O¤§©ó«Å±Ð¤§«á¡F¦Ü©ó¨â³¡¿è¦¨¤@®Ñªº®É¶¡«h¦b§ó«á´Á ¡A¥i¯à¬O¦b³Q¾Û¤Ú¤ñ­Û´Á¶¡©Î¥H«á©Ò¦¨¡A³¡¤À¤º®e¤]©ó¦¹ ®É½s¶i®Ñ¤¤¡C¦ý¨ä¥L¥ýª¾®Ñ¦p¥H¦èµ²®Ñ¡B­C§Q¦Ì®Ñµ¥¡A³£ ¦³¡u²§¶H¡v»P¡u¯«¿Ù¡v¨â³¡¤À¡A¾ÇªÌ«o¨S¦³±N¥¦­Ì¹º¤À¬° ¤G®Ñ¡Cªp¥B¡Aªü¼¯¥q®Ñªº¤ºÃÒ¤]§_©w¦¹»¡¡Cªü¼¯¥q®Ñ³o¨â ³¡¤Àªº­«ÂI¬O¬Û¦Pªº¡CµL½×¬O²§¶H¡]¼¯¤C1-3¡^ÁÙ¬O¯«¿Ù ¡]¼¯¤­1-7¡^¡A§¡Åã¥Ü¥ýª¾¬O­n¥N¥H¦â¦C¥Á¦V¯«½Ð¸o»¡¶µ ¡C Ãö©óªü¼¯¥q®Ñ°ò¥»¬°¥ýª¾ªü¼¯¥q©Ò¼g¤@¨Æ¡A¥Ø«e¤wµL²§Ä³ ¡A¦ý¥H¬°¨ä®ÑÁ`¦³­Y¤z¤ùÂ_¬°«á¤H´¡¤JªÌ¤´¤j¦³¤H¦b¡C¥L ­Ì»{¬°¤å¤º¼Æ³BªºÆg¹|µü¡]¼¯¥|13¡A¤­8¡B9¡A¤E5¡B6¡^§Y ¬°«á¤H©Ò¥[¤Jªº¡C¦ý¬O¡A¤W«ü©Ò¿×¥[´¡³¡¤À¡A¨Ã¤£¤@©w¬O ªü¼¯¥q®É¥Nªº¥ýª¾©Ò¤£¯à¨¥ªÌ¡C¯«¹ï¨ä¤l¥Á¤¤®¬¸oªÌ¦Ü¸Û ¦Ü·Rªº½çºÖ©M¹ï­ß¹x¤£¤ÆªÌªºÄþ³d«Å§P¡A±`¬O¥æ¿ùµo¥Íªº ¡A³o¼Ëªº«Å¿Ù¦Û©l«K¬O¥H¦â¦C²³¥ýª¾¹w¨¥ªº¯SÂI¡C ÁÙ¦³¤H½èºÃ¨º¬qÀ±Áɨȴ_¿³ªº¹w¨¥À³¸Ó¬O¦b³Q¾ÛÂk¦^¤§«á ©Ò¼g¡C¨ä¹ê¡Aªü¼¯¥q©ó³Q¾Û«e´£¤Î¡u¤j½Ã­Ë¶òªº±b¹õ¡v¡] ¼¯¤E11¡^¬O§¹¥þ¥i¯àªº¡A¦]¬°¦Û°ê¤À«n¥_¥H«á¡A¤ý°ê°I¶H ¤wÅã¡A¯«ªº¹²¤H¦pªü¼¯¥q¨º¼Ë±Ó·P®É¶Õªº¤H¡A·PÃh®a°êªº §çµo¬Oµ´«D¤£¥i¯àªº¡C ¡´¡´¡´¡´¼g§@¦~¥N ¾Ú«e¨¥¥iª¾¡Aªü¼¯¥q§@¦¹¹w¨¥ªº¦~¥N¬O·íµS¤j¤ý¯Q¦è¶®¡A ¥H¦â¦C¤ý­Cùªi¦w¤G¥@¦b¦ì´Á¶¡¡]¤@2¡^¡Aºâ¨ÓÀ³¸Ó¬O¥D «e792»P740¦~¤§¶¡¡C®Ñ¤¤¤º®e¤]»P³o­Ó®É´Á¥H¦â¦C±¡ªp¬Û ²Å¡C¥u¬O¦b³o­Ó¦~¥N½d³ò¤ºªü¼¯¥qªº¥ýª¾Â¾¨Æ¨s³º°_©ó¦ó ¦~¡B¤î©ó¦ó¦~¡A«oÃø¤©¦Ò©w¡Cªü¼¯¥q±o¯«Àq¥Ü¬O¦b¡u¤j¦a ¾_«e¤G¦~¡v¡]¼¯¤@1¡^¡A¥t¤@³B¥i¯à´£¤Î¦P¤@¦¸¤j¦a¾_ªº ¸g¤å«ü¥X¤j¦a¾_¬Oµo¥Í©ó¡uµS¤j¤ý¯Q¦è¶®¦~¶¡¡v¡]¨È¤Q¥| 5¡^¡C¤µ¦Ò¥j¾Ç®a¤w¦b®Lº¾§ä¨ì¤F´¿¸gµo¥Í¦a¾_ªºÃÒ¾Ú¡A ¦~¥N¬ù¬°¥D«e760¦~¡C¦AªÌ¡Aªü¼¯¥q¦b¹w¨¥¤¤´y­z¤F¤@¦¸ ¤é»kªº´º¶H¡]¼¯¤K9¡^¡A¸g±Àºâ¡A¨º¦¸¤é»k·íµo¥Í¦b¬ù¥D «e763¦~¡C¦¹¥~¡A¯Q¦è¶®¤ý´¿©ó«á´Á¦]±w¤j·÷ºÆ¤£¯à¿Ë¬F ¡A¹E©e¼Æ¤H¦@Äá¬F¨Æ¡]¥N¤U¤G¤Q¤»21¡^¡A¬G¿×µS¤j¤ý¯Q¦è ¶®¦b¦ì¡]¼¯¤@1¡^À³¦b¦­´Á¡C¥Ñ¦¹¥i¥H½T©wªü¼¯¥q¨Æ©^®É ¶¡¤£·|¦­©ó¥D«e750¦~¡C ªü¼¯¥q§@¦¹¹w¨¥¤§«á¡A¥H¦â¦C§Y¾D¨ü¤F¨È­z¤ý´£­²©ÔÏi¦C ¦â¤T¥@¡]¥D«e745-27¡^²v¤j­x¤J«Iªº§TÃø¡Aªü¼¯¥qÁöµM¤w ¹w¨¥¥H¦â¦C¤H§Ö±N³Q¾Û¡A¥B­n³Q¾Û¨ì¡u¤j°¨¦â¥H¥~¡vªº¦a ¤è¥h¡]¼¯¤­27¡^¡A¦ý¨Ã¥¼´£¨ì¤J«IªÌ¬O¨È­z¤H¡C¬Ý¨Ó¡Aªü ¼¯¥q¨Ã¥¼¯S§O·Q¨ì¨È­z¿³©óªF¤è¡A¦Ó¥u¬O¹w®Æ¥H¦â¦C¤H«ô °¸¹³¡A¦æ¸Þ¶B©Ò¥²±N©Û­Pªº«áªG¡Cºî¤W©Ò­z¡A«K¥i¶¶²z¦¨ ³¹¦a§âªü¼¯¥q¶}©l¦b§B¯S§Q«Å¹Dªº¦~¥N©w¦b¤j¬ù¥D«e 760¦~¡A§Y¯Q¦è¶®©M­Cùªi¦w¤G¥@¦b¦ìªº¤¤´Á¡C¦Ü©ó§B¯S §Q«Å¹D«ùÄò¤F¦h¤[«h©|ÃøÂ_¨¥¡A«ö±`²z´}«×¡A®£©È¤]´N¬O ¼Æ¤ë¤§¶¡ªº¨Æ¡C ¡´¡´¡´¡´¼g§@½t°_©M¹ï¶H ªü¼¯¥q¥ý¬O¦b­C¸ô¼»§N¥H«nªº¤s¤Wªª¦Ï¡A¯«¥l³ê¥L»¡¡G¡u §A¥h¦V§Ú¥Á¥H¦â¦C»¡¹w¨¥¡v¡]¼¯¤C15¡^¡Cªü¼¯¥q¹ï¥_¤è¨º ¨Ç¸û³£¥«¤Æªº¦a°Ï¨Ã¤£­¯¥Í¡A¤]³\¦]¥L¦h¦¸©¹¨ºùسc¦Ï¤ò ©M¤ôªG¡F¦ý¤]¥i¯à¨ºùØ¥ÆÀݪº²§¯«±R«ô©MªÀ·|¤£¸q¬O¥L¦b ³o¦¸©^¥l«Å¹D®É¤~»â²¤¨ìªº¡C¤£½×¦p¦ó¡A¥LªºµÛ§@¤£¶ÈÅ㠥ܤF¥L¥»¤H¾ë¯ÀªºµS¤j¶m³¥­I´º¡A¤]¬°ÁA¸Ñ¥_°ê¥H¦â¦Cªº ©v±Ð©MªÀ·|Àô¹Ò´£¨Ñ¤F²Ä¤@¤â§÷®Æ¡C¥Lªº¹w¨¥ÁöµM¥D­n¬O °w¹ï¥H¦â¦C¤Hµoªº¡A¦ý¤]Äþ³d¤FµS¤j¤Hªº¸oÄ^¡A¹w¨¥µS¤j ­º³£­C¸ô¼»§N¥²¾DµI·´¡]¼¯¤G4¡B5¡^¡C¦³¼Æ³B¹w¨¥¬Oª½±µ «üºK¥H¦â¦C°ê³£¼»º¿§Q¨Èªº©~¥Á¡C¬Ý¨Óªü¼¯¥q¹ï³o­Ó³£«° ¤]«Ü¼ô±x¡C¥ýª¾¥i¯à´¿¦³±q§B¯S§Q­u¼»º¿§Q¨È¤§¦æ¡A¤]¥i ¯à±q¼»º¿§Q¨È«°¥ÁªºÁ¿»¡¤¤±oª¾¨ºùز]­·Ãû«U¤§¿K¡Cªü¼¯ ¥q¥i¯à¬O¶XµÛ¼»º¿§Q¨È©~¥Á¨Ó§B¯S§Q§«ô¡Aª½±µ¦V¥L­Ì«Å Á¿¤F¹w¨¥¡C ¡´¡´¡´¡´­I´º ¥D«e¤K¥@¬ö¦b¥H¦â¦C¥v¤W¬O¤@­Ó·¥¬°­«­nªº®É´Á¡C³o¦P¤@ ¥Á±Úªº¨â­Ó¤ý°ê¡A¦P®É¸g¾ú¤FÄ~©Òùªù®É¥N¥H«á¤S¤@¦¸ªº ¸gÀÙÁcºa¡FµM¦Ó»P¸gÀ٧ζլ۹諸«o¬O©v±Ðªº¼Z¸¨¡C³o¬O ®ø®z°ê¥Á¤º»E¤O¡A¨ÏªÀ·|¾÷Å麥ÁÍ»G±Ñªº­«­n¦]¯À¡C·s¥Í ªº´I¤H¶¥¼h±q¸gÀÙÁcºa¤¤¤jÀò¨ä§Q¦ÓÁͦV»¨´I¡F½a¤H«h¨C ªp·U¤U¦ÓÁͦV¨ª³h¡C ¥D«e803¦~¨È­z¤ý¨È¤j±o¥§©Ô¤O¤T¥@§L¦û±Ô§Q¨È¤j°¨¦â«° ¡A¤£³×¬Oµ¹¥H¦â¦C©Þ°£¤F¤@¤j¥~±w¡C±Ô§Q¨Èªº¾PÁn°Î¸ñ¨Ï ¥H¦â¦C±o¥H¦b¬ùªü¬I¤ýªºªv¤UÂX±i¨ä»â¤g¡]¤ý¤U¤Q¤T25¡^ ¡C·í®É¡A³sÅDÅD¦è«Iªº¨È­z¤]µyÀĨä¾W¡C¥H¦â¦C©MµS¤j¨â °ê²×©óÂ\²æ¤F³s¦~¾Ôª§¡A±o¨ì¤F¥ð¾i¥Í®§ªº¾÷·|¡A¦U¦Û¥i ÅU¤Î¦Û¤vªº¤º³¡¨Æ°È¤F¡C ¥D«e793¦~¬ùªü¬I¤§¤l­Cùªi¦w¤G¥@§Y¦ì¬°¥H¦â¦C¤ý¡A¥L ªº²Îªv«ùÄò¨ì¥D«e753¦~¡F¦Ó±q¥D«e792¦Ü740¦~µS¤j¤ý¬° ¯Q¦è¶®¡C¦¹¤G¤ý©Ò±±¨îªº»â¤g¦Ü¤Ö¦b­±¿n¤W¤w¥i»P©Òùªù ¤ý°ê¬Û´£¨Ã½×¤F¡C¥L­Ì³q¹LÂX¤j¶T©ö©M¦VÄݰê¯Á°^¼x½á¦Ó ¼É´I°_¨Ó¡C ¦Ò¥j¸ê®Æ¤]Åã¥Ü¤F¨â°ê¹ê·~ªºµo®i¹Òªp¡A¦p©³¾À«°ªº¦L¬V ·~§Y¤Q¤À¥iÆ[¡C±q¼»º¿§Q¨ÈÁÙµo±¸¥X¤j¶q¶H¤úÆ^´Oª«¡AÃÒ ¹ê¤Fªü¼¯¥q¹ï¨Ê«°½a°ø·¥±ýªº´y­z¦p¡u§A­Ì½öª×¦b¶H¤ú§É ¤W¡v¡]¼¯¤»4¡^µ¥½T«D¯B¨¥¡C¼»º¿§Q¨È¦³Âù¼h«°Àð¡A¤Q¤À °í«p¡A«°¤¤­Cùªi¦wªº¤ý®c§ó¬OÄÞ®oÁq¥ß¡C ¤£®Æ¡A³o¿³²±Ácºaªº®É¥N«o¨ÏªÀ·|ªºÁô¯e¤éº¥²`­«¡C´I»¨ ¶¥¼h¹ï½a¤HªºÀ£­¢¤£¶È«Â¯ÙµÛ¤@­Ó¥Á±Úªº¹Îµ²¡A¯«ªº«ßªk ¤]¤£Â_¾D¨ì¯}Ãa¡Cªü¼¯¥qµh¥¸´I¤H¹ï½a¤HªºµL±¡º^¨ú¡]¼¯ ¤­11-13¡A¤K4-10¡^¡Aĵ§i¥L­Ì¦]®¯°f¯«ªº«ßªk¥²Ãø°k¯« ªºÃg»@¡C¥H¦â¦C°ê®a¤£¶ÈªÀ·|¸oÄ^²`­«¡A­I±ó¯«¬ù¡A§ó·q ©^²§±Ð¡C­{«n©v±Ðªº¼vÅTº¯³z¥H¦â¦C°ê¤¤¡C±q¼»º¿§Q¨È®c ¤ºªº©²®wµo±¸¥X¤j¶q³³¤ù¡]¬O°O¸ü¥X¤J®wªº½ã¥Ø¡^¡A¤W­± °O¿ýªº³\¦h§Æ§B¨Ó¤H¦W³£«a¦³¡u¤Ú¤O¡v¦r¼Ë¡]¤Ú¤O¬O­{«n ©v±Ðªº¥D¯«¡^¡A¥i¨£²§±Ð¤§­··¥²±¡C ¾¨ºÞÁô¯e«Iº¥¡A¤w¤J»I¨w¡A¥þ°ê¤W¤U«o¨H®û¦bµê°²ªº¼ÖÆ[ ¤§¤¤¡C¤@¦ì»Pªü¼¯¥q¦P®Éªº¥ýª¾´£¤Î·í®Éªº¤H¹ï©ó¯«Ãg¦b §YªºÄµ§iªº¦^À³¬O¡G¡u§A­Ì¤£¥i»¡¹w¨¥¡F¤£¥i¦V³o¨Ç¤H»¡ ¹w¨¥¡A¤£¦í¦a²Û°d§Ú­Ì¡C¡v¡]À±¤G6¡^ªü¼¯¥qµo²{¤H­ÌÁÙ ¦bÂQ©¹¡u­C©MµØªº¤é¤l¡v¡]¼¯¤­18¡^¡A«K³]ªkªÈ¥¿¥L­Ìªº »~¸Ñ»¡¡G«ö¸g¤Wªº¹w¨¥¡A­C©MµØªº¤é¤l¨ÓÁ{¤§¤é¡A´N¬O¤@ ¤Á¸o¤H¨ü¼f¤§®É¡C ´N¦b³oºq»Rª@¥­¤§»Ú¡A¤@­Ó¥ß¨è§I²{ªºÃg»@±Û§YÁ{¨ì¡C¨È ­z¬J¾d©T¤F¦Û¤vªº¦a¦ì¡A«K¥ß¨è«ì´_¨äÂX±i¬Fµ¦¡C¦b´£­² ©ÔÏi¦C¦â¤T¥@¡]¥D«e745-727¡^ªº»â¾É¤U¡A¨È­z¤Hűo¤F ºÙÅQ¥@¬É¤§¶Õ¡C²×©ó¡A¦]¤º³¡¯Éª§¦Ó¤H¤ßµA´²ªº¥H¦â¦C¾D ¨ì¤F¨È­z¤ý¼»Ág¥H¦â¤­¥@ªº§ð¥ï¡C¤£¤[¡A©ó¥D«e722¦~¡A ¼»º¿§Q¨È²_³´¡C·í¨È­z¤j­x®u±²¥H¦â¦C¤§®É¡A³\¦h´¿¶á¯º ªü¼¯¥qĵ§iªº¤H¥²·|¬ö©À¨º¤@¦ì´¿¦V¥L­Ì¤jÁn¯e©Iªº¥ýª¾ ¡C ¡´¡´¡´¡´¼g§@¥Øªº©M¯«¾Ç±Ð¾É ªü¼¯¥q§@¹w¨¥ªº¥D¦®¬O¦b²`¤ÁÄþ³d·í®É¥H¦â¦C¹H±ó¯«¬ùªº ´c¦H­·®ð¡C¯«­º¥ý½ç¤©¨È§B©Ô¨uªºÀ³³\¡]³Ð¤G¤Q¤G 15-18¡^¡A¤S¦b¾ã­Ó¬ù¤@¦A«Å§iªºÀ³³\¤§¬ù¡Aªü¼¯¥q®Ñ Áö¨S¦³©úÅ㪺´£¤Î¡A¦ýÅãµMº¯³z¦b¥þ®Ñªº«H®§¤¤¡Cªü¼¯¥q °í«ù¬ùªººë¸q¡A¨Ã±j½Õ¶¶±q¬O»â¨ü®¦ºÖªº¥²³Æ±ø¥ó¡C ªü¼¯¥qÁ|¥Ø¥|ÅU¡A³B³B¬O®¯°f»P°°µ½¡Cªü¼¯¥q³Ì°ò¥»ªº°V »£¤§¤@¡A´N¬Oªí­±ÂÔ¿í±Ðªk±Ð³W¦Ó¤º¤ß®¯°f¯«·Nªº°°µ½¬O ¤HÃþ¤§¤j´c¡C«ßªk¤¤¦³«Ü¦h»|©R¡A¨ä¦®³£¦bÄé¿é·R¯«»P·R ¤Hªººë¯«¡]¥X¤G¤Q¤T1-13¡^¡CµM¦Óªü¼¯¥q®É¥N¡A«ßªkªºªÀ ·|·Ç«h«o³Q¨º¨ÇÁ¿¨s©v±Ð§ªk»ö¦¡ªº´I¤H®¡·N½î½ñ¡C¦bªü ¼¯¥q¬Ý¨Ó¡A­I±ó¯«ªº¥»·N¦Ó«ñ¦u©v±Ð¤WªºÁc¤åêи`¬O¸o¦æ ¤§¤@¡]¼¯¥|4¡^¡C¤£®e¿Ð¨¥¡A©v±Ð¤]¥i¼Z¸¨¦¨¸oÄ^ªº²WÃÁ ©MÁ¶Âp¯«·Nªº¤u¨ã¡C ªü¼¯¥q«ü¥X¥H¦â¦Cªº®¯°f©M°°µ½±N©Û­P¥þ°ê©Êªº¨aÃø¡A¦] ¦¹¥Lªº¹w¨¥¬°ªº¬O¥H¤Ì¹B±N¦Ü§i»|¥þ¥Á¡C¥L«ü¥X¡AµL½×¬O ¥H¦â¦CÁÙ¬OµS¤j¡A§í©Î¬O¨ä¥L¥Á±Ú¡A³£­n¬°­â®z­hµ½¤§¦æ ¡]¼¯¤@3¦Ü¤G3¡^¨ü¨ì¯«ªºÃg§Ù¡C«D¥H¦â¦C¥Á¬°¥L­ÌªºªÀ·| ¸oÄ^¦b¾ú¥v¤W¤w¹ð¨ü¯«ªºÃg»@¡C¾Úªü¼¯¥q©Ò¨£¡A«ßªkªººë ¯«¤w¶W¶V¥Á±Ú¬É½u¦Ó¦³¹MÁÒ¸U¥Á¤§¤O¡C¦b³o²Î±s¸U¥Áªº¹D ¼w«ßªk¤U¡A¤H¤H­n¹ï¯«­t³d¡A¤H¤H­n¦]¦Û¤v«I®`¥L¤H¤§¸o ¦Ó±µ¨ü¯«ªºÃgªv¡C ªü¼¯¥q®É¥NªºµS¤Ó¤H§¡»{¬°¥L­Ìªº¥Á±Ú·|¦b¥ýª¾©Ò¹w¨¥ªº ¡u­C©MµØªº¤é¤l¡v¿W¨ÉºÖ¬ç¡A¦ýªü¼¯¥q«ü¥X¡A¨º­Ó¤é¤l¥¿ ¬O¤@¤Á¸o¤H»X¨ü¼f§Pªº¤é¤l¡AµS¤Ó¤H¤]µ´¤£¨Ò¥~¡C ªü¼¯¥qªº«H®§¤£¬O¥u¦³Äþ³d¡A¥L¤]«Å§i¤j½Ã¤ý°êªº­««Ø¡A ¦bÀ±ÁɨȪv¤U¦w¨É¤Ó¥­¡]¼¯¤E8-15¡^¡C¤j½Ã¤ý°ê»PÀ±ÁÉ¨È °ê«×ªºÃö«Y¥i¨£©ó¯«½ç¤©¤j½ÃªºÀ³³\¡]¼»¤U¤C8-16¡^¡C¦C °ê­nªA¦b«ßªk©M¯«ªº¼f§P¤§¤U¡A¦P¼Ë¡AÂk¦V¯«ªº¦C°ê¤]±o ¨É¯«À³³\ªººÖ¬ç¡]¼¯¤E12¡^¡C ªü¼¯¥q®Ñ¦b½×¤Î¯«ªº¥»½è®É¡A³Ì²M´·©ú½T¦a¬ð¥X¤F¯«ªº¥D Åv©M¤½¸q¡C¯«²Î±s¸U°êªº¥Á¡]¥H¦â¦C©P³òªº¥Á¥i¥H¬°¥Nªí ¡^¡A¨Ã¤@¤@¼f§P¥L­Ì¡]¼¯¤@3¦Ü¤G3¡^¡F¯«¤]¾r¶¿¦ÛµM¬É¡A ºÞ²z¦t©z¸Uª«¡]¼¯¥|13¡A¤­8¡A¤E13¡B14¡^¡C¯«ªº¤½¸qµ´ ¤£¤¹³\Í¢ªº«ßªk¥ô¤H¹H¥Ç¦Ó¤£¥[Ãgªv¡C³o¤½¸q¤]«O»Ù«H¾a ¯«ªº¥H¦â¦C¥Áªº§Æ±æ¥²·|¹ê²{¡C¯«ªº¤½¸q¨ÏÍ¢«H¦u¦Û¤vªº ¿Õ¨¥¡A¨Ï¥H¦â¦C¥Á§@¬°¤@­Ó¥Á±Úªø¦s©ó¥@¡]§Q¤G¤Q¤»44¡B 45¡^¡C ·í¨º¥@¬É§½¶Õ¦hÅÜ¡A°ê®aÁ{Ãø¤§»Ú¡Aªü¼¯¥q«Å§i¦³®¾±Ï¦M ¤`ªº¥i¯à©Ê¡F¦ý¥L¼g¨ì¨º±ÑÃaªº¥@­·©M§N»Å³Â¤ìªº¤H¤ß®É ¡Aµ§½Õ¬O¼~¶Ë¦Ó¨H­«ªº¡A¦ü¥G¥L¤w¬Ý¤£¨ì¥ô¦ó°kÁפ̹Bªº §Æ±æ¤F¡C ªü¼¯¥q®ÑÂA©úªº¹ï¤ñ©M¥Í°Êªº¨èµe¡A¨Ï¤HŪ¤§¾ú¤[Ãø§Ñ¡C ®Ñ¤¤©Ò¼g·í®É¤Hªº¸oÄ^¦b¤µ¤éªÀ·|©M­Ó¤H¥Í¬¡¤¤¤´¬Û·í´¶ ¹M¡C¤HÃþ¤§¶¡ªº¬Û­â¬Û­h¦b¤G¤Q¥@¬öªº¤µ¤é©M¥D«e¤K¥@¬ö ªºªü¼¯¥q®É¥N¤´µL¤À§O¡C ¤µ¤éŪªü¼¯¥q®Ñ¡AÀ³·íª`·N¥ýª¾©Ò±j½Õªº¦p¤U¦UÂI¡G¸o¥² ¦³³ø¡F¸q°È»PÅv§Q¨Ã¦æ¡F¯«ªº«H¹ê¡F±N¨Óªº¬ß±æ¡]³o¬ß±æ ¤w³q¹L¤µ¤éªº±Ð·|³¡¤ÀÅé²{¥X¨Ó¡^¡C ®Ñªºµ§½Õ¤]³\¹L©ó±â·t§C¨H¡A¶·ª¾¥ýª¾©ó©¼®É©Ò¨£´N¬O³o ¼Ë¤@´T´º¶H¡C¥L¬O¥Ø¸@¤@­Ó¥Á±Ú¦]­I±ó¯«¬ù¥¿¦ÛÁÍ·´·À¡C ¤£¹L¡Aªü¼¯¥qªº²´·ú«o³z¹L¥H¦â¦C°ê¶Â·tªº«e´º¦Ó¬Ý¨ì¤F ¤@­Ó·s¤ý°êªº¿³°_¡C³o¬O¤@­Ó©M¥­¡B¤½¸qªº¤ý°ê¡A¦b¨ºùØ ¡A¯«ªº¥Á±N¿Ë¨­»â·|¯«©ÒÀ³³\ªº¤@¤Á¦p¦ó³v¤@¹ê²{¡C ¡´¡´¡´¡´¤º®e´£­n ¡´¡´«e¨¥¡]¤@1¡^ ¥ýª¾¦ÛºÙ¬°¤@ªªªÌ¡A´J¦³¬°ª[¸ô¤`¦Ï«üÂI°g¬z¤§·N¡A³o¤] ´N¬O¥þ®Ñªº©v¦®¡C ¡´¡´¯«¿Ù¡]¤@2¦Ü¤»14¡^ ¥ýª¾­º¥ýÄÄ­z¯«ªº¤j¯à©MÅv¬`¡A¦b¾ú¥v¤W¼f§P¦C°ê¡]¤@ 2¡^¡C ¤@¡O¹ï¦C°êªº«Å§P¡]¤@3¦Ü¤G3¡^¡C¥ýª¾¥Ñ»·¦Óªñ¡A¥ý¦V¤j °¨¦â«Å§P¡A¨Ì¦¸¦CÁ|¦U¥Áªº¨ü»@¡A¥ÙÀY³v¨B«ü¦V¥H¦â¦C¡C ¥i¥H·Q¶H¡A¥H¦â¦C¥Á¥²¥ý¦ÛªY¼y¯«¹ï¦U°êªº¼f§P¡A«Ýªü¼¯ ¥qÁصM«ü¥X¥H¦â¦C¥Á¬Û¦Pªº¸o·^®É¡A¥²¨Ï¥L­Ì¤j¬°¾_°Ê¡C 1.¤j°¨¦â¢w¢w¦o¬O±Ô§Q¨È¨Ê«°¡A¦a³B¥H¦â¦CªF¥_¡A¬O±Ô§Q ¨È©v±Ð©M¬Fªv¤¤¤ß¡C«¢Á§¡]¥D«e842-806¡^¦b¤j°¨¦âºÙ¤ý «á¡A´¿¹ð¹ð§L¥Ç¥H¦â¦C¡C±Ô§Q¨È¤H±j¥Ç¥L¤H¤§°ê¡A¹ï¥H¦â ¦C¦Ê¯ë½î½ñ¡]¤ý¤U¤Q32¡B33¡A¤Q¤T3-5¡B22-24¡^¡C¦b°ò¦C »â¤g¤W¡A±Ô§Q¨È±N¥H¦â¦C­x¶¤®ø·À¬pºÉ¡Aª½¦p¡u¥Ý³õ¤Wªº ¹Ð¨F¡v¡]¤ý¤U¤Q¤T7¡^¡Cªü¼¯¥q¿×±Ô§Q¨È¤H¡u¥H¥´Â³­¹ªº ÅK¾¹¥´¹L°ò¦C¡v¡]¼¯¤@3¡^§Y«ü¦¹§Ð¦Ó¨¥¡Cªü¼¯¥q¹w¨¥±Ô §Q¨È¦Û¤v¥²°ê¯}¤H¤`¡A³Q±p¦Ü°òÒ­¡FÅãµM¡Aªü¼¯¥q»{¬°°ò Ò­¤~¬O±Ô§Q¨È¤Hªº¦Ñ®a¡]¼¯¤E7¡F°Ñ¤ý¤U¤Q¤»9¡A¥i¨£¹w¨¥ ªºÀ³Åç¡^¡C 2.­{¼»¢w¢w­{¼»¬O¤Ú°Ç´µ©Z¦è«nªº¤@®y«D§Q¤h«°¥«¡A¤]¥N ªí¾ã­Ó«D§Q¤h¡C«D§Q¤h¦³5®y¤j«°¡A¥ýª¾¤]´£¤Î¥t¥~3«°ªº ¾D¹J¡]¼¯¤@8¡^¡C¬O®É²Ä¤­«°­{¯S¤w³Q«¢Á§©Ò¦û¡]¤ý¤U¤Q ¤G17¡^¡C«D§Q¤h¤H¹L¹Ò«Iŧ¨ä¾F°ê¥H¦â¦C©MµS¤j¡A¾Û¨ä¥Á ¬°¥£¡]¼¯¤@6¡^¡C³o¨Ç¸oÄ^²×¨Ï¥L­Ì¨ü¨ìÃg»@¡C 3.µÌ¥§°ò«°±Àù¢w¢w±Àù¦a³B¦a¤¤®üÃä¡A¨ä«n¬°¥H¦â¦C¡A ªF¥_¬°¤j°¨¦â¡C±Àù¤]¦p«D§Q¤h½Ñ«°¡A¥Ñ©óµÌ¥§°ò¤H«I²¤ ¥H¦â¦C¨Ã§T¾Û¨ä¥Á¬°¥£¡A¦Ó¾D¨ü¤F·´·ÀªºÃg»@¡C 4.¨È±¿¢w¢w¨È±¿¬O¥H¦â¦CªF«nªñ¾F¡A¤]¦]¸o¦Ó±oÃg¡C¥ýª¾ ©Ò«üªº¼É¦æ¡]¼¯¤@3¡^¡AÅãµM¬O¨È±¿¤H¥_«I¥H¦â¦C»â¤g°ò ¦Cªº¦h¦¸§L¥Ç¤§¤@¡C 5.¥HªF¢w¢w¥HªF¦b¦º®ü«n½t¡A´¿±`¦~¬°±w¥H¦â¦C¡C¥HªF¤§ ®`¦b¬ù°O¸ü¤¤¤w¹ð¦³¸äij¡Cªü¼¯¥q«ü¥X¥HªF¤H¹ï¨ä¡u¥S §Ì¡v¦Ê¸v­â­h¡A²@µL¼¦¼§¡]¼¯¤@11¡^¡C³o¡u¥S§Ì¡v¤G¦r¬ð ¥X¤F¥HªF¤§¸oªºªÀ·|¥»½è¡C 6.¼¯©ã¢w¢w¼¯©ã¤]¬O¥H¦â¦C½Ñ¾F¤§¤@¡A¨ä¸o¦b©ó»s³y¤F¤@ ¦¸¦³¦Wªº·À«Í¨Æ¥ó¡]¼¯¤G1-3¡^¡C ¤G¡O¹ïµS¤j©M¥H¦â¦Cªº«Å§P¡]¤G4-16¡^¡C¬O®É¡AµS¤j©M¥H ¦â¦CÁö¤w®§§L½}¾Ô¡A¦ý¦Û°ê¤À«n¥_¥H«á¡A¨ä²`¤³¤j«è©|¥¼ ®ø«Ú¡Cªü¼¯¥q«ü¥¸µS¤j°ê¹H±ó¯«ªº«ßªk¡A¨Ã¹w¨¥­C¸ô¼»§N ¥²¾DµI·´¡C ªü¼¯¥q¹ï¥H¦â¦Cªº«Å§P¡A½g´T³Ìªø¡C¥L¾ú¼Æ¥H¦â¦Cªº­Û±` ¸o¦æ¡AÂ_¨¥¥H¦â¦C®í¤£¤ñ©P³ò²§¥Áµy¨Î¡A¥²©Ó¨ü¦P¼ËªºÃg »@¡C¥H¦â¦C¤]°Ñ»P³c½æ¤H¤fªº¤Ä·í¡A«ê¦p¬Y¨Ç²§¥Á©Ò¬°¡C ¥L­Ì§â½a¤H®³¨Ó©è¶Å¡A­¢¥L­Ì²×¥Í¬°¥£¡]¼¯¤G6¡^¡C¼¯¦è «ßªk³W©w¨å©ã¥L¤H¦ç³Q¤£¥i¹O©]¡A¦]¬°¨º¬O½a¤H¶È¥H½ªÅé ¿m´H¤§¨ã¡]¥X¤G¤Q¤G26¡B27¡^¡CµM¦Ó¥H¦â¦Cªº´I¤H³º¨­©Ü ¡u¤H©Ò·íªº¦çªA¡v¥h°Ñ¥[©v±Ð¸t¨å¡]¼¯¤G8¡^¡Cªü¼¯¥q¤@ ¦A¦V¥H¦â¦C¤H´£¤Î¯«¦V¥L­Ì©Ò½çªººØºØ®¦´f¡]¤G9-11¡^¡A ¦ý¬O¥H¦â¦C¤H«o­t®¦¤z¸o¡A¦]¦¹¡A¯«ªºÃg»@¤w¶Õ¤£¥i¾×¡] ¤G12-16¡^¡C ¤T¡O¹ï¥H¦â¦C¤HªºÄþ³d©Mĵ§Ù¡]¤T1¦Ü¤»14¡^¡Cªü¼¯¥q°V »£¥H¦â¦C¤H¥H¦]ªG¬Û©Ó¤§²z¡]¤T1-8¡^¡A¨¬¨£¥ýª¾ªº¹w¨¥ ¥²¹ê²{¡C©Ò¿×·à§q¥²±ý®·­¹¡A¤HÄߥ²¦]ĵ¸¹¡A¨aº×¤§­°¡A ¥²¥Ü¯«Ãg¡C­C©MµØ¤w±N¥H¦â¦Cªº¤Ì¹B¥Ü©ó¥ýª¾¡Aªü¼¯¥q¥u ¦³©^©R«Å§i¡C ªü¼¯¥qÀ¸¼@©Ê¦a¥l®J¤Î©M¨È­z¨Ó§@¨£ÃÒ¡A¦ü¥G³s³o¨â­Ó´Ý §Ô¼É©Ñªº¤¸¥û¦b¥H¦â¦Cªº¸oÄ^­±«e³£¦³Ä²¥ØÅå¤ß¤§·P¡]¤T 9¡B10¡^¡C¯«Ãg¤§«á©Ò¾lªÌ¥u¦³´ÝÀe¡]¤T11¡B12¡^¡CÃg³ø ©Ò­°¤§³B¡A²½¾Â±Yµõ¡]¤T14¡^¡AµØ«Î§~¶ò¡]¤T15¡^¡C«eªÌ ¶H¼x©v±Ð¤Wªº®¯°f¡A«áªÌ¶H¼x»¤¤H¼Z¸¨ªº°]´I¡C ªü¼¯¥qµh¥¸¾aº^¨ú½a¤H¦å¦½¦Ó´«¨ÓªºÁSÄê¥Í¬¡¡]¥|1-3¡^ ¡C¨º¨Ç¬°°l¨D¨É¼Ö¦Ó«P¨Ï¤V¤Ò­V¨èÀ£º^½a¤Hªº»¨ªù¶Q°ü¡A ³Qªü¼¯¥qÃÕ¬°¡u¤Ú¬À¥À¤û¡v¡]«ö¡G¤Ú¬À¥À¤û¥HªÎµÍµÛºÙ¡^ ¡A·N¿×¦o­Ì¿ð¦­­n³Q¤H·í§@¬¹¯b¨Ó®¡·N­â°d¡C¥ýª¾ÁÙ¼J¿Ø ¨º¨Ç¨ì§B¯S§QÄm²½·q¯«ªº¥H¦â¦C¤H®{¼W¸oÄ^¡]¥|4¡B5¡^¡C ªü¼¯¥q¥H²Ä¥|³¹¨ä¾l¦U¸`°l­z¥H¦â¦C¤H©¹©õ©Ò¸g¾úªººG¼@ ¡GÄȯî¡B¤j§ò¡B½E¬Ì¡B«°·´¤H¤`µ¥¡A¦®¦bÅý¥H¦â¦C¤H­«·Å ¾ú¥vªº±Ð°V¡A¥H´Á¥L­Ì¦^¤ßÂà·N¡A¦ý¥L­Ì¤´¤£®¬§ï¡C¥ýª¾ ĵ§i¥H¦â¦C¤H»¡¡G¡u¥H¦â¦C°Ú¡K¡K§A·í¹w³Æªï¨£§Aªº¯«¡C ¡v¡]¥|12¡^ªü¼¯¥q©ó¸Ó³¹³Ì«á¥HÆg¬ü¸Ö¤@­º¹|´­¯«ªº¤j¯à ¡]¥|6-13¡^¡C ²Ä¤­³¹¥H¤@­º»µºq¶}©l¡A¦ü¥G¥H¦â¦C¤H¤w¸g¦º¤`¡]¤­1¡B 2¡^¡C¥H¦â¦C­±Á{¦M¤`¦Ó©I±ÏµL¤H¡A¥L­Ìªº­x¶¤¤w¾D·´·À ¡]¤­3¡^¡C¥L­Ì°ß¤@¥i¿à¥H¨D¥Íªº¬O´M¨D¯«¡G¡u§A­Ì­n´M ¨D§Ú¡A´N¥²¦s¬¡¡K¡K¡C¡v¡]¤­4-6¡^³o­Ó°ê®a¥¿±r«Þ©ó¥Í ¦ºªºª[¸ô¤W¡CµM¦Ó½¤«ô°¸¹³¥u¯à¦Û§Ú³Â¾K¡A®¾¨úµê¤Ûªº§Æ ±æ(¤­5¡^¡C¥ýª¾©IÆ~¥H¦â¦C¥Á´M¨D¯u¯««á¡A¤S¦A¦¸¹|Æg¯« ªº¤j¯à¡]¤­8¡B9¡^¡C ªü¼¯¥q¾¨ºÞµ¹¥H¦â¦C¤H«ü¥X¨D¥Í¤§ªù¡A¦ý¥L©Ò¥Ø¸@ªº¤´¬O ¤@¤ù¦Ç·t¡]¤­10-13¡^¡C¦D¦W±ÑÃa¡A¨¸´c¾î¦æ¡A­V®½©M°ª §Q­é¹Ü½a¤H¡C³oºØ¤£¤½¸qªº­·®ð¥u¦³·í¤H­Ì¡u´c´c¦nµ½¡v ¡]¤­15¡^ªº¨}¤ßµo²{®É¡A¤è¥iº°¿º¤@ºÉ¡C¦ýÃg¨¸»@´c¤§¤é ¤w«ü¤é¥i«Ý¤F¡]¤­16¡B17¡^¡C ¥H¦â¦C¤H¥Rº¡¤F°°µ½¡A¥L­Ì»¡´Á«Ý­C©MµØªº¤é¤l¡C¦ýªü¼¯ ¥q»¡¨º¤é±N¬O¼f§P¥L­Ì¸o¦æªº¤é¤l¡C¯«¨M¤£®®¯Ç¥L­Ìµê°° ªº²½«~©MªÅªxªº¹|´­¡A¯«­nªº¬O¡u¡K¡K¤½¥­¦p¤j¤ôºuºu¡A ¨Ï¤½¸q¦p¦¿ªe·Ê·Ê¡v¡]¤­18-24¡^¡C¥H¦â¦C¥Á¦Û¥X®J¤Îªº ¤é¤l¤w¬O­ß¹x¤£ÆF¡A¨Æ©^²§¯«¡C¸U­x¤§¯«±N¨Ï²³²§¯«°¸¹³ ©M½¤«ôªÌ¤@°_»·¾Û¥L¶m¡]¤­25-27¡^¡C ¥H¦â¦Cªº»¨´IÅv¶Q§Ó±o·Nº¡¡A¥H¬°¦³¨É¤£ºÉªº´I¶Q¦w¼Ö¡F µS¤jªº¤W¼h¤]¦P¼ËꮡµL®£¡]¤»1¡^¡Cªü¼¯¥q¥s¨º¨Ç¨H½q ©óµê¤Û¤§¼Ö¤¤ªº¤H¥ª¥k¬Ý¬Ý¥Ò¥§¡B«¢°¨¡B­{¯S³o3­Ó¨aº× Á{ÀY¤§¨¹ªººGªp¡C¥H¦â¦C¤]³\¥H¦Û¤v¥¼¾D¦¹Ãø¦Óªgªg¦Û³ß ¡CµM¦Ó·íÃg»@¤§¤é¨ÓÁ{¡C¨º¨ÇÅv¶Q¤¤¤§­º´I±N­º¥ý³Q¾Û¡] ¤»2-7¡^¡F§T«á¾l¥ÍªÌ±N¹é¹é¥i¼Æ¡C¥L­Ì¨º®É¤~·|©ú¥Õ³o ¬O¯«ªºÃg»@¡]¤»8-11¡^¡C¥H¦â¦C¤H¦b§@·M¤£¥i¤Îªº¨Æ¤Ï¦Ó ¦Û¥H¬°±o­p¡A¥L­Ì¹ê¦b¬O¦Û¤v´Û«¡¦Û¤v¡]¤»12-14¡^¡C ¡´¡´²§¶H¡]¤C1¦Ü¤E10¡^ ªü¼¯¥qÁ¿­z¯«¦V¥L3¦¸Åã¥Ü²§¶H¡A¥H¦¹¨Ó¶Ç¹F¯«ªº±Ò¥Ü¡C ¤@¡O¥H¦â¦C¥²¤`¡]¤C1-9¡^¡C²Ä¤@¦¸©Ò¥Ü²§¶H¦³3´º¡C²Ä¤@ ´º¬°¤Ñ­°½À¨a¡A¸gªü¼¯¥q¬è¨D¯«µo¼¦¼§¦Ó¦¬¦^¦¨©R¡]¤C 1-3¡^¡F²Ä¤G´º¬°¤j¤õÄj¤Ñ¡A¦æ±N§]¨S¤@¤Á¤S¸gªü¼¯¥q¬è ¨D¦Ó±o§K¡]¤C4-6¡^¡F²Ä¤T´º¬°¯«¤â«ù·Ç÷¥ß©óÀð¤W¡A³o ·Ç÷·N¨ýµÛ¯«¬°¨ä¥Á©Ò©wªºªk«h¡A¬°«e2´º©ÒµL¡AµM¦Ó¥Á «o¤£¥H¯«ªº·Ç÷¬°·N¡A¨aº×¹E ¤£¥i§K(¤C7-9¡^¡C ¤G¡O¾ú¥vªº´¡¦±¡]¤C10-17¡^¡Cªü¼¯¥q¥H·Ç÷ªº²§¶H¡A«ü ©ú«ô°¸¹³ªºªô¾Â¡B¥H¦â¦Cªº¸t·µ¡B­Cùªi¦wªº®c·µ±N¤@°_ Åܬ°¯î³õ¼o¼V¡Cªü¼¯¥q¦]»¡¦¹¹w¨¥»P§B¯S§Qªº²½¥q¨Èº¿Á µo¥Í½Ä¬ð¡C¨Èº¿Á¦V¥H¦â¦C¤ý­Cùªi¦w±±§iªü¼¯¥q¬°«q®{ ¡A¨Ã­n¥ýª¾ºu¦^µS¤j°ê¥h¡Cªü¼¯¥q«Å§G¥L®¢©ó©M¨º¨Ç±M¾ ¥ýª¾¬°¥î¡A¨Ã¨D¦A³ø¥H¦â¦C¥²¤`ªº¹w¨¥¤¤¯S§O´£¤Î¨Èº¿Á ¤@®a­±Á{ªº¤Ì¹B¡C ¤T¡OªG¤l¼ô¤F¡]¤K1-4¡^¡C¦b²Ä¤G¦¸²§¶H¤¤¡Aªü¼¯¥q¬Ý¨£ ¤@µ¨¼ô³z¤FªºªG¤l¡A©ÎºÙ¡u®LªG¡v¡C§Æ§B¨Ó»y¡u®LªG¡v»P ¡uµ²§½¡v¤@¦r¬Û¦ü¡A·N¨ý³o­Ó°ê®a¨üÃg»@ªº®É¨è¤w¨ì¡C³o ¡u¼ô³z¡v¹ê»Ú¤W´N¬O¹D¼w¤W¡uÄê³z¡v¤§·N¡C¸Õ¬Ý¡A³g°ýªº °Ó¤Hµ¥¤£±o¸t¤éµ²§ô´N«æ¤£¥i­@¦a¦V½a¤Hº^¨ú¡A¨Ï¥Î¸Þ¶B ªº¤Ñ¥­¡A¥H¦¸¥R¦n¡AÄF¨ú¨å·íµ¥¤â¬q¼h¥X¤£½a¡C·í«°³´¤H ¤`¤§¤é¡A¸`´Á´N­nÅܬ°§Ò¤é¡AÄȯî¨ÓÁ{¡A¤£¬O¦]¨{¸¡°§´÷ ¡BµL­¹µL¤ô¡A¦Ó¬OÆF»î°§´÷«o´M¤£µÛ¯«ªº¹D¡C¨º®É¡A³s³Ì ±j§§ªº«C¦~¤H¤]­n¶^­Ë¦b¦a¤F¡C ¥|¡O¸t·µ¶ò·´¡]¤E1-10¡^¡C²Ä¤T­Ó²§¶H¬O¡G·í¤H­Ì¾ÖÀ½¦b §B¯S§Qªº¸t·µ§@µê±¡°²·Nªº·q«ô®É¡A¯««o¬ðµM¨Ï·µ§~¾Â±Y ¡A¤H­Ì¥ø¬ß§ÈÅ@¤§©Ò¦¨¤F¸®¨­¤§¦a¡C·µ¥~ªº¤H¤]Ãø°k¤Ì¹B ¡C·í¦ºªº¡AÁa¥i¤J¦a¡B¤W¤Ñ¡B¤U®ü¡]¤E1-4¡^¡A¤]°k²æ¤£ ¤F¯«ªºÃg»@¡C¥ýª¾¦b°O±Ô²§¶H¤§«á¡A¤SÄm¤W¤@­ºÆg¬ü¸Ö¡A ¹|´­¯«ªº¤j¯à¡]¤E5¡B6¡^¡C ªü¼¯¥q®Ñ¤E³¹7¦Ü10¸`¬J¬O¥»®Ñ³Ì«áªºÄþ³d¡A¤S¬O§Æ±æ½g ªº§Ç¦±¡Cªü¼¯¥q«ü©ú¡A¥H¦â¦C¤H¦b¯«ªº¤ß¥Ø¤¤¨Ã¤£¤ñ¨ä¥L ¥ô¦ó¥Á±ÚÀu¶V¡C¯«¤£¬O§â¥H¦â¦C¥Á»â¥X¤F®J¤Î¶Ü¡H¬Oªº¡C ¦ý¯«¤]¦P¼Ë»â«D§Q¤h¤H¥X­{´´°U¡A»â¨ÈÄõ¤H¥X°òÒ­¡C¥X®J ¤Îªº¯S®í·N¸q¤w³Q¥H¦â¦C¤Hªº¸o´c§¹¥þ©Ù·Ù¡C¬°¦¹¤§¬G¡A ¤@¤Á´cÃþ¤]¥²·´·À¬pºÉ¡A¥u¦³°í«H¤£´üªº¾l¥Á¥i¥H­Æ¦s¡C ³o¡u¾l¥Á¡vªº·§©À¦b¥D«e¤K¥@¬ö²³¥ýª¾ªº±Ð»£¤¤¡]°ÑÁɤ» 12¡B13¡FÀ±¤­7-9¡^¡A¬O¤@­Ó·¥­«­nªº·§©À¡C¥¦¨Ó¦Û¯«ªº À³³\¡G¯«´¿À³¤¹¥H¦â¦C¥Á¦]½ç¤©±ÚªøªºÀ³³\¥²«O¦s¥L­Ìªº «á¸Ç¡]§Q¤G¤Q¤»44¡B45¡^¡Cªü¼¯¥q¦b¹w¨¥¤¤«Å§G¡A¥H¦â¦C ¥Á¥²¾D¨ä¥L¥Á±Ú±þ¼®¡A¦³¦p¿zâB¡G¨º¤£·q°@ªº¡uÁR´ß¡v±N ³Q´­±ó¡AÄݯ«ªº¡u½\²É¡v«h³Q«O¯d¤U¨Ó¡C ¡´¡´¥H¦â¦Cªº§Æ±æ¡]¤E11-15¡^ §Æ±æ¤§¥ú¬ïµÛµ²§À4¸`¡A¥Ñ¤@¨t¦C°Ê¤H¤ß¾zªº¬ü§®¤ñ³ëÃÐ ¼g¦Ó¦¨¡C ¤@¡O­×´_¤j½Ãªº±b¹õ¡]¤E11¡B12¡^¡C³o¬O²Ä¤@­Ó¤ñ³ë¡C¤@ ­Ó·´Éȩ󤺦bªº»G±Ñ©M¥~¦b«Â¯Ùªº¤ý°ê¥¿±q¥ËÄt¤¤´_¿³°_ ¨Ó¡A­«¹L©õ¤éªº¥úºa¡C³o·s¤j½Ã¤ý°êµL¤ñ¿³²±¡A±N¥]¬A«H ¯«Âk¥Dªº¸U¨¹¸U¥Á¡C ¦b·s¬ù¤¤¡A¶®¦U´¿¼x¤Þ¦¹¬q¨Ó»¡©ú¥D¤wÀ³¤¹²§¨¹ÂkªA©ó¯« ¡]¤Q¤­16-18¡^¡C¨Ï®{¦æ¶Çªº¥Î»yµy²§©óªü¼¯¥q®Ñ¡A¦]¬° ©Ò¨Ì¾Úªº¬O¬ùªº§ÆÃ¾»yĶ¥»¡A§Y¤C¤Q¤hĶ¥»¡C©Ò¿×©^¯« ¦W¬°¸tªº¡u¸U°ê¸U¥Á¡v¡A¤£¶È¬O¦a²z¤Wªº°ê®a·§©À¡A¤]¬O «ü¦U­Ó°ê®a¡B¦U­Ó¥Á±Ú¤¤»P¯««O«ù±K¤ÁÃö«Yªº¤H¡C¶®¦U±q ªü¼¯¥q¹w¨¥¤¤»â®©¥X¥~¨¹¤H¥²Âk¤J¯«°êªº¹D²z¡F³o°ê»·¤ñ ¥@«Uªº¤ý°ê¶¯°¶³Õ¤j¡C¦Ó¤µ³o¹w¨¥³¡¤À¤w¦b°ò·þ±Ð±Ð·|¤¤ À³Åç¤F¡C ¤G¡O«ì´_¥H¦â¦CªººaÃd¡]¤E13-15¡^¡Cªü¼¯¥q¥H·N¸q²`»· ªº¤ñ³ë§@¬°³o³¡¹w¨¥®Ñªºµ²§ô»y¡C¥L´y­z¤F¥¼¨Ó¤ý°ê©ÓºÖ ¨N¬çªº²±´º¡C¥H¦â¦C­n­«»X®¦Ãd¡A­n²æÂ÷·í¦~ªü¼¯¥q©Ò«ü ¥¸ªº±â·t¦Ó­«¨É¥ú©ú¡C¯«¾Ç®a¹ï³o¬q¹w¨¥¦³¤£¦PªºÁA¸Ñ¡C ¤@»¡¥H¬°ªü¼¯¥q©Ò¹w«üªº¬O«á¨Ó°ò·þ±Ð·|©Ò¨Éªº²±ªp¡A¨º »ò³o­Ó¥H¦â¦C«KÀ³«üÄÝÆFªº¥H¦â¦C¡F¥t¤@»¡«h¥H¬°¹w¨¥©Ò «ü¬O°ò·þ©ó¤dÁH¦~¦A¨Ó®ÉÅã²{©ó¦a¤Wªº²±´º¡C¡u·s³y¤Ñ¦a ¡v³o¤@·§©À¤]¥i¨£©ó¸t¸g§O³B¡]¨Ò¡Gù¤K20-22¡^¡CÀ±­{ ´y­z²{¹êªº­C¸ô¼»§Nªº­««Ø¡]À±¤T12¦Ü¥|2¡^¡A¨ä¥Î»y»Å ¨vªü¼¯¥q®Ñ¡]°ÑÀ±¥|3¡B4¡^¡C¥Hªü¼¯¥q³Ì«áªº¹w¨¥«ü°ò·þ ¦AÁ{®É±a¨Óªº´_¿³¦ü§ó¶K¤Á¡CÁ`¤§¡A¤£½×¦p¦ó²z¸Ñ¡A¡u¾l ¥Á¡v¥²¥]¬A­C¿q°ò·þªº«H®{¡A¥B¯«ªº®¦´f¥²¥[©ó¯«°ê¤¤¨C ¤@¤À¤l¡C Thomas E. McComiskey °Ñ¡uªü¼¯¥q¡v¡F¡u¹w¨¥¡v¡F¡u¥ýª¾¡A¤k¥ýª¾¡v¡F¡u¥H¦â¦C ¥v¡v¡C