¡i«Ø¿v¡]Architecture¡^¡j


¡u«Ø¿v¡v³q«ü³y«Î¡B¬[¾ô¡B­×¸ôµ¥¤uµ{¦b³]­p»P¬I¤u¤è­± ªº¬ì¾Ç¡BÃÀ³N©M¦æ·~¡C«Ø¿v¬O§â¤uµ{»PÃÀ³Nµ²¦X¦b¤@°_ªº ¹ê½î¡C¦®¦b¡u¬üÆ[¹ê¥Î¡v¡C«Ø¿v®v§â³Ð³y·Q¶H»P¤uµ{§Þ³N ºî¦X¨Ï¥Î¡A«K¥i²£¥Í¨ã³Æ¤Þ¤Hª`¥Ø¡BÂk¤@¡B¤O¶q¡B«K§Qµ¥ ÀuÂIªº«Ø¿vª«¡C§Ú­ÌÆ[¬Ý¤@®y©Ð«Î¡B³®¹Ó©Î¬ö©À¸O¡A©¹©¹ ¬OµÛ²´©ó¨äÃÀ³N©Mµ²ºc¨â¤è­±¡C §Ú­ÌÆ[½à®J¤Î¯«¼q©Î­ôªL¦h¶ê¬W¡A¥i³z¹L¥¦­Ì¿sµø¥j¥Nªº ¤å©ú»P¤å¤Æ¡CÃÀ³N¬O¤@®°µ¡¤á¡A¥iÂÇ¥H¿s¹î¤@¥N¤Hªººë¯« ­·»ª¡A«Ø¿v¤]¬O¤@ºØÃÀ³N§Î¦¡¡A§â³o­·»ª©M¶Ç²Î«O¦s¤U¨Ó ¡C©Ò¥H¡A¬ã¨s¥j¥N«Ø¿v¬Oµo²{©õ¤é¤å©úªº­«­n³~®|¤§¤@¡C ¸t¸g¤£¥FÃö©ó¦UÃþ«Ø¿vªº°O¸ü¡A¦p©Ð«Î¡B«°«®¡B®c»Õµ¥¡A ·íµMÁÙ¦³¸t·µ¡C¥H¦â¦Cªº«Ø¿v¨ü¨ì¤£¦P®É¥N²Îªv¥H¦â¦Cªº ½Ñ«Ò°êªº¼vÅT¡C©Ò¥H¡A±ýÁA¸Ñ¤Ú°Ç´µ©Zªº«Ø¿v¡AÁÙ¥²¶·¦Ò ¹î¨º¨Ç»P¸t¸g¾ú¥v¦³Ãöªº½Ñ«Ò°êªº«Ø¿v¡C ¡´¡´¡´¡´Ä¬Àq¤Hªº­ì©l«Ø¿v ªñªFªº«Ø¿v·~©l©óĬÀq¤H¡CĬÀq¤H¬O¤@¤ä«D°{±Ú»y¨tªº¥Á ±Ú¡A¾Ú¦Ò¥ý¬O¦bªi´µÆW¤ºªº¤ÚªL®q©w©~¬ù1,000¦~¡AµM«á ¤~¥_¾E¨ì¤º³°¡C¥L­Ì§â©³®æ¨½´µ©M¥®µo©Ô©³ªe¨âªe¦b¶×¬y ¤J®ü³B¥ÆÀݪº¤@¤ùªh¿Aªv²z¤@²M¡A«K¥Í®§Ác­l¦b³o¶ôªÎ¨U ªº¤g¦a¤W¡CĬÀq¤H¬O¤@­Ó«D±`°g«Hªº¥Á±Ú¡A¥L­Ì¬Û«H½Ñ¯« »P¤HÃþ¥Í®§¬ÛÃö¡A©Ò¥H¹ï½Ñ¯«·¥¬°±R·q¡C¬G¦¹¡A¤ZĬÀq¤H ©w©~¤§³B¡A¥²¦³ªÁ¤Ñ²½¯«ªº«Ø¿v¡A³o¦bĬÀq¤Hªº«Ø¿v¬¡°Ê ¤¤¦û¦³·¥¬ð¥Xªº¦a¦ì¡A¤]Äݳ̦­´Áªº«Ø¿v¤§¤@¡C ĬÀq¤H©ó¤å¤ÆªìµÞ¤§©l¡A«K¥H«Ø¿v¬°¥D­nªºÃÀ³N¥ô°È¡A¦Ó ¼q°óªº«Ø¿v§ó¬O¥L­ÌªºÃÀ³Nªí²{ªº³Ì°ª®p¡C¼q°óªº°ò¦¬° ¦Û¥~¦a¹B¤Jªº¤j¥Û¡F¤W¼h«Ø¿v«h¥Îªd¿j¡C¦b®J§Q³£´¿¦³³o ºØ«Ø¿vªº³Ì­ì©l²£«~¥X¤g¡C³oºØ«Ø¿v¸û«á´Áªº¼q°ó¸t©Ò¦Û µM²­®±o¦h¡A¦ýµ²ºc®æ§½¤w¨ã©w«¬¡A¬°«á¥N¦PÃþ«Ø¿v©Ò®v ¡G¦³ªd¿jÂS¬äªºÄm²½»O¡A»O«á¬OÀð¬}©Î¾À÷ΡA¬°¬Y¯«ªº°¸ ¹³¤§¦ì¡F¸t©Ò­±¿n¬°12­¼15¥­¤è§`¡F«á¨Ó®J§Q³£¤H¤f¼W¦h ¡A«K¦b¸t©Ò©P³ò¥[»\«Î¦t¡F¦³²½¾Â¥ß©ó»PÄm²½»O»»¹ïªº¾À ¤U¡F¤º¾À¥H¥Y¥Xªº§ß¾À©M¥W¤Jªº¾À÷ά°ÂIºó¡C®J§Q³£¯«¼q ¬O«Ø¦b»O¦a¤Wªº¡Aµy«áªº¥H¤O¯«¼q¡]¬ù«Ø©ó¥D«e¤T¤d¦~¥N ¡^«o¾Ü¤p¥C¦Ó«Ø¡A®æ§½¡B³W¼Ò­Ñ»P«eªÌ¬Ûªñ¡A¥u¬O¥~¾À¼W ¶î¤F¤@¼h¥Õ¯»¡C ¤Î¦Ü¼Ú»\º¸¯«¼q¥X¤g¡A«K¥i¨£¨ì«Ø¿vÆ[©À¤w¤j¦³µo®i¡C¸Ó ¼q¤]«Ø©ó»O¦a¡A¨ä°ª²¤µ¥©ó¥H¤O¤p¥Cªº…A¡A¦ý¼q¥»¨­«o¼W ¥[¤F¤@¼h¡A¦¨¬°Âù¼hµ²ºc¡A³o«K¬OĬÀqµÛ¦Wªº¡u¼q¶ð¡vªº ­ì«¬¡A¥i¿×¬O¦Ì©Òªi¤j¦Ì¬°«á¥@¸t¡B«U«Ø¿v©Ò§@³Ì¿W¯Sªº °^Äm¡C¤H­Ì±`±q¼q¶ðÁp·Q¨ì¼Ú¬w¤¤¥@¬öªº¦y³»±Ð°ó¡G¨º³Ì °ªªº¦y³»¥R¤Àªí¹F¤F¤H­Ì¦V¯«©I¨Dªº¼ö¤Á¤ß±¡¡C¤£¹L¡AĬ Àq¤H«Ø¼q¶ðªºªì°J«o¤£¦b¦¹¡C¹ï¥L­Ì¨Ó»¡¡A¨º¦z¥ß¦b¤s¥C ©Î»O¦a¤Wªº¼q¶ð¶×»E¤F´²¼½¥Í©Rªº¦ÛµM¤O¡A¥L­Ì¥H¬°¯«¤w Á{¦b³o·µ¤¤¡A·q«ôªÌ»Ý¨ì¸t©Ò´Â¨£¯«¡C ¤£¤[¤§«á¡A¼q°ó¤º¾À«K¥X²{¤F¦UºØ¸Ë¹¢¡C¥H¤Oªº¥ì®³¯«¼q ¥H¼Æ¤dªT¤­ÃC¤»¦âªºªdÀ@§@ÂIºó¡A²Õ¦X¦¨¦UºØ´X¦ó¹Ï§Î¡C ¼Ú»\º¸¯«¼q«h¶î¤W±m±a¬°¹¢¡A¤W½tø¦¨¦±½uªáÃ䪬¡FªáÃä »P¤ÑªáªO¤§¶¡ªº°Ï°ì¦³¤H¡BÃ~¹Ï§Îªº±mø¡C ¦bÆ[½à¼q¶ð¶¯°¶¥~»ªªº¦P®É¡A¤£¯à¤£´n¼Û¥¦ªº³]­p®v¢w¢w ĬÀq²½¥q­Ý«Ø¿v®v¢w¢w¦b«Ø¿v¤O¾Ç¤è­±ªº¨ô¶Vª¾ÃÑ¡C¦pªG ¨S¦³¥L­Ì³]­pªº¤À¤Oªk¡A³o¦h¼hÄ_¶ð«Ø¿v®£©ÈµLªk«Ø¦¨¡C ¥L­Ìµo©ú¤F¾À÷ε²ºc¡G¬ð¥Xªº÷ξÀ»P°òÀ𦨪½¨¤¡A¦ù¦V¤¤ ¥¡¡C³oºØµ²ºc¦b¶ðªº©³¼h§Î¦¨³\¦h¤p÷ΩΤp«Ç¡A¤À¾á¤F¤W ¼hªd¿j§ë¦b°òÀð¤Wªº·¥¤jÀ£¤O¡C«á¥@¼q¶ðªº¾À÷ΫؿvÁöµM ¤éÁͺë½o¡A¦ý¨ä¤À©Óªº¥\¯à«o¤£ÅÜ¡C®J¤Î¤H®vªkĬÀq¤Hªº «Ø¿vÃÀ³N¡A¾Ç·|¤F¤À¤Oªk¡A¤ý´Â®É´Áªºª÷¦r¶ð¤~¬ÛÄ~«Ø ¦¨¡C ¥D«e2000¦~¡A¦Ì©Òªi¤j¦Ìªº¤@­Ó¯«¼q¦a°Ï¡A¤@¯ë¥]¬A¤@®y ¼q¶ð¡B­Y¤z®w©Ð¡B¤p¸t©Ò¡B¤u§@§{¤Î²½¥qªº©ÐªÙ¡C¼q¶ð±` ¬O3¼hµ²ºc¡G¥~¼hÀð¾À¥ÑµH¿Nªº¿jÃçÃw«C«Ø¦¨¡F¤º¾À¥ÑÅÎ °®ªºªd¿j«Ø¦¨¡F¤W¼h¦³§ß±è©Î©Y¹D¥i¹F¡A©¹©¹¦b³»³¡³]¤@ ¤p÷ά°¦a¤è¯«¤§¦ì¡C ĬÀq«Ø¿v®v©ó¦UºØ¤å¹¢ªº¶¡¹jÀð©M¶ê¬W¤§¥~¡AÁÙµo©ú¤F«ý ªº«Ø¿vÃÀ³N¡A¦p«ýªù¡B¥~«ý¦y¡B¤º«ý³»µ¥¡A³o¤Sµ¹«Ø¿vª« ¼W²K¤F¶¯°¶°ª»·ªº®ð¶H¡C§^Ò­«n¼Ò¦b§^Ò­¿³«Øªº¤j¼q«K¬O ¤@®y§O¨ã¤@®æªº­²·s«Ø¿v¡C¨ä¤º¥~µ²ºcªºÃä½u±Ä¥Î²¤¬°°j Â઺¦±½u±ø¡Aµ´¤Ö¥Îµ§ª½ªºÙ±½u¡A¨ä®ÄªG¬O®ø°£¤F¨ººØ¥j ªO¥~»ª¦Óµ¹¤H¥H»´¬X¡BÀu¶®¤§·P¡C³o¤@­·®æ©ó¼Æ¥@¬ö¤§«á ¦bµÛ¦Wªº¶®¨å¤Ú¯S¹A¯«¼qªºµ²ºc¤W¤S­«©ñ²§±m¡C ĬÀq¤Hªº¦í¦v«Ø¿v¨ÃµL¿W¯S¤§³B¡C«°¨¶ªº©Ð«Î¦h¬°Âù¼h¡A ªu¯Uµó¦Ó¥ß¡A3­±«ØÀð¡A´¯¶}ªº¤@­±­Iµó¤º¦V¡C´I¤áªº¥¨ ¦v©~«Ç¥i¹F20¾l¶¡¡A¦³¨Ç§ó¦³¨Ñ±A¹²©~¦íªº¡u¤U©Ð¡v¡C«Ç ¤º¯D«Ç³]¬I¥D­n¾a¤@®Ú¥~±µ¦a¤Uº¯¤«ªº±Æ¤ôºÞ¡C¦³ªº¦vªó §Q¥Î©Ð°ò¤ºªº­±¿n«Ø¦¨¦a¤U¹Ó¥Þ¡A¥i®I¸®®a¤ºªº¦ºªÌ¡C¨È ¥Ò¤H¡B»®¤H¡B®J¤Î¤H¡B§ÆÃ¾¤H³£´¿®vªkĬÀq¤Hªº«Ø¿v§Þ³N ¡A³o¤w¬O¤ð±e¸mºÃªº¨Æ¹ê¡C ¡´¡´¡´¡´®J¤Î¤Hªº«Ø¿v ®J¤Î¤H³Ð³y¤F¬y¶Ç³Ì¤[ªº«Ø¿v§Î¦¡¡A¬°¥@¬É¨ä¥L¤å©ú±æ¹Ð ²ö¤Î¡A¦]¦¹¤j¶q¥j®J¤Î«Ø¿v¦p¼q¦t¡B³®¹Ó¡Bª÷¦r¶ð¯à°÷¸g ¥@¤£¼o¦Ó«O¦s¦Ü¤µ¡C·í¦~«Ø¿v¥Îªº¥¨¥Û¬O¦Û«Ü»·ªº±Ä¥Û³õ ¹B¨Ó¡A®J¤Î¤j³W¼Òªº¨Ï¥Î¥£Áõ³Ò°Ê¡A¬°¤F´L±R®J¤Î«Ò¤ý¶i ¦æ¦h¶µ«Ø³]¡C ®J¤Î¥j«Ø¿v¥Hª÷¦r¶ð¬°³Ì¬ð¥X¡A¸g¦Ò¹î¥iª¾¡Aª÷¦r¶ð¥þ³¡ «Ø¦¨©ó¤ý´Â®É´Á¡]¬ù¥D«e2700-2200¡^¡CĬÀq¤Hªº¾À÷Î µ²ºc´¿³Q¥Î©ó³B²z°ïÂSµL¼Æ¥¨¥Ûªº§¡¤O°ÝÃD¡C­Y«D³o§Þ³N ¡A±ý«Ø¦¨¹³¤jª÷¦r¶ð³o¼Ë­«¹F6,000,000¾·ªº¥¨«¬«Ø¿v¬O Ãø¥H³]·Qªº¡C¤jª÷¦r¶ðºâ¬O¦a²y¤W©w¦ì³Ì¨Îªº«Ø¿vª«¤§¤@ ¡G¥¿«n¥_©w¦ì»~®t¥u¦³0.003¦Ü0.04«×¡C±q³\¦h¥¨¥Û¬Ý¨Ó ¡AÂS¤Á¹ïÁ_ÄY±K·Ç½T¡A¥u¥i´¡¤J¤@±i¯Èªº¶¡»Ø¤]¨S¦³¡Cª÷ ¦r¶ð¥»¬O¤j¿³¦¹¤uªºªk¦Ñ­Ì¬°¦Û¤vªº¿òÅé·Ç³Æªºªø¯v¤§©Ò ¡A¦ý«Ø¿v¥»¨­«o¦¨¤F¤HÃþ³Ð§@¤Oªº¬ö©À¸O¡C ³ÌµÛ¦Wªºª÷¦r¶ð¸s§¤¸¨©ó¶}ù¦è«n¡A³o¨Ç¼Æ¤d¦~¥H«eªº¥j ¦Ñ«Ø¿v¸s¬Ý°_¨Ó¨ÌµM­·»ª¦p©õ¡C¥t¦³²³¦hªº°ª¼q¤j¦x¦p¥d ¯Ç§J¡]©³¤ñ´µ¿ò§}¡^ªº¶ê¬W¼q°ó¡B°ò¼»ªº¤j·à¨­¤H­±¹³µ¥ ¡C¡u¶ê¬W¦¡¡v¤@µü¥X¦Û§ÆÃ¾»y¡A·N¿×¡u¥H¬W©Ó¸ü¡v¡C¥d¯Ç §J¼q§Y¬O¥Ñ³\¦h¶ê¬W²Õ¦¨¡A¨C¬Wª½®|¥i¹F10§`¡A°ª¦Ü 175§`¡C¼»¥dµÜ©M¿c§J¯Áªº«Ò¤ý¦U¦³°ê¤ý©M¬Ó¦Zªº³®¹ì¡C ³ÌµÛ¦WªÌ·í¼Æ1922¦~µo²{ªº¹Ï©Z¥dªù¹Ó¡C¤j¶q¹Ó¸®«~¬O·í ¦~®J¤Î¤H¥Í¬¡¤è¦¡ªºµ´¨ÎÃÒª«¡A²{Âéó¶}ù³Õª«À]¡C ³Ì¯à¥Nªí®J¤Î¥j­·ªº¤@ºØºc¿v¬O¡u¬W©M·°¡v¡A¥Ñ½Ý¥ßªº¥Û ¬W©M¥Ûª©®ì¼Ùºc¦¨¡C¬G¦¹¡A¦UºØ«Ø¿vª«¤¤±`¨£¥Û¬W±K¶°¦p ªL¡C¹Ó¾À¡B·µÀ𩹩¹¦³¦UºØÀJ¹¢¡B±mø©M¶H§Î¤å¦r¡C¼q¦t ¦bºc³y¤W¦h¦³ÄY®æªº¹ïºÙ¡C³oºØµ²ºc©y©óÁ|¦æ±s¼@ªíºt©Î ¶©­«»ö¨å¡A¤£¥~¬O¦V¦Ê©m´è¬V«Ò¤ýªº«ÂÄY©MÅv¤O¡C ¥J²Ó¦a¼f¹î®J¤Îªº«Ø¿v¡A¥i»{ÃÑ¥L­Ì©v±Ðªº¦h¤è­±¡C®J¤Î ¤H©ó«Äµ£®É´Á«K­n¬°¦º¤`¤ÎÀH«á¤§¼f§P§@·Ç³Æ¡C³o¨Ç·Ç³Æ ¬O®J¤Î¼q¹Ï¹Óøªº¥DÃD¡F¨Ò¦p¡A¦bªü¦è§Q´µ­±«e¸m¤Ñ¯¯ºÙ ¦ºªÌªº¤ß¡A¤@ºÝ¬O¡u¯u²zªº¦Ð¤ò¡v¡A¥t¤@ºÝ¬O¦ºªÌªº¤ß¡F ­Y¦ºªÌªº¡u¥Î¤ß¡v©M¡uµ½¦æ¡v¤£¨¬ºÙ¡A«K­n³Q©ß¥hÁýÆs³½ ¤F¡C¥t¦pªk¦Ñªº¹Ó¼q¡A¤º¾À¤Wøº¡¤F³o¦ìªk¦Ñ¤@¥Íªº°¶ÂÝ ¡C¼q¦t¤¤¥¡¦³µL¼Æ¥Û¬W¡A¥|©PÀô¥H­Y¤z¤p©Ð¶¡¡C©³¤ñ´µ¦³ »®´µÄ¬¯S¬Ó¦Zªº¹Ó¼q¡C¸Ó¼q«Ø¿v¬ð¥X¤§³B¦b©ó¨ä¼q°ó¶ê¬W §¡¦³¥W¼Ñ¡A³o¬OªñªF­º¦¸¥X²{ªº¡u¦h§Q¨È¬W¡v¡A«á¨Ó¬°§Æ þ«Ø¿v®v©Óŧ¤F¡C ¡´¡´¡´¡´¨È­z¤H»P»®¤Hªº«Ø¿v ¥H¦â¦CªF¥_ªº¨È­z¤H¤]¦­¦³¤j«¬«Ø¿v¦z¥ß©ó¥@¡A¤£¹L¦]¦a ²z±ø¥ó¡B«Ø¿v§÷®Æ¡B©v±ÐÆ[©À¤§¤£¦P¡A³o¨Ç«Ø¿vª«»P®J¤Î ¤H©Ò«ØªÌ¤]°jµM¦³§O¡C¨È­z¤Hµ½³y®c·µ¡AÀJ¶ì¦p³¾Ál¤H­± ªº¤½¤û¡C¥L­Ì¤]®vªkĬÀq¤Hªº¤@¨Ç«Ø¿vµ²ºc¦p¥Û¬ä«ýªù©M «ý³»¡A¥u¬O¨È­z«Ø¿v¨ÃµL®J¤Î¦¡ªº¶ê¬W©M¹ïºÙºc³y¡C ¨È­zªº¯«¼q«Ø¿v©Óŧ©óĬÀq¤H¡A¥u¬O§â¼q¶ðªº½d³òÂX¤j¡A ¼h¼Æ¼W¦h¡Cªiº¸¦è©¬ªº¼q¶ð¬O¤@®y¬Û·í¶¯°¶ªº7¼h¯«¼q«Ø ¿v¡C¼q°ò¬ù272¥­¤è§`¡A¼q¨­°ª160§`¡C¦Û¥~Æ[¤§¡A¤@¼h¸û ¤@¼h¦¬ÁY¦Ó§e±è§ÎÄ_¶ðª¬¡C¥~¾À¶î¥H¤£¦PÃC¦âªº¦Ç½è¯»¡C ¨C¼h¦ü¥Nªí¤@­Ó¬P±J¡C¶ð³»¤]«öĬÀq¤Hªº§@ªk³y¤@¤p÷ΡA ¬O¬°¥§ªi¯«¦ì¡C¸t¸g¾ÇªÌ¦h¥H¬°³Q¯«À»·´ªº¤Ú§O¶ð¡]³Ð¤Q ¤@¡^¡A´N¬O¤@®y¼q¶ð«Ø¿v¡C ¥D«e¤K¤Î¤C¥@¬ö¡A¨È­z¤Hªº®cÂö«Ø¿v§»°¶§§ÄR¡BÀJø¬Õ¾À ¡A´yø§g¤ý¦U¶µ­nÂÝ¡C·í®É¡A¨È­zªºÃÀ³Nµo®i¹F¦Ü°ª®p¡C ¨È­z«Ø¿vºc§½¶¯´ý¦Ó¤S¤u©óºëÀJ²ÓÆw¡C®c¡B¼q«Ø¿v¤§«e¦h ¦³¥¨¥ÛÃ~ÀJ¦uªù¡A»P¨È®³¦h§Q¨È¡]¤p¨È²Ó¨ÈªF³¡¡^»®¤Hªº ÀJ¶ìÃÀ³N»á¦³¬Û¦ü¤§³B¡C ©óªi®æ´µ³Í¤Î¨ä¥L¦a¤è§¡¦³»®¤H«Ø¿v¥X¤g¡A¨ä³W¼Ò»P§§Æ[ ¬Ò¤£¤U©ó¨È­z«Ø¿v¡C¼s¦t¡BªøÆU¡B°ª¬W¬O»É¾¹®É¥N»®¤H®c ·µ«Ø¿vªº°ò¥»¯SÂI¡A©ó³q³£¤j¨¶ÀH³B¥i¨£¡C¥j³£ªi®æ´µ³Í ¡A¥H¥¨¥ÛÂSÀð¡A¶¡¦³ÁA¶ð»P¨¾³ù«Ø©ó«°¤W¡C«°ªùªº¨âÃ䬰 ¤è¶ð¡A¤º³]¤p«Ç¦h¹F6¶¡¡F¨â¶ð¤§¶¡¸m¤º¡B¥~ªù¡C¥¨¤jªù ¬W¤W­±¦³¤ä¬W¥Y¥X¡A¨Ïªù¬Ý¦ü¾ò¶ê§Î¡C«Ø¿v§÷®Æ§¡¥Î²Ê©¥ ¤j¥Û¡AÁö°Ñ®t¿ù¸¨¡A¦ý¨äÂS¤Á¹ï¦X¥¿¦p®J¤Îª÷¦r¶ð¯ë¤Ñ¦ç µLÁ_¡C±q¥d©Ô®õ¨Øªº¯BÀJÃÀ³N¤]¥i¨£¨ì®J¤Î«Ø¿vªº¼vÅT¡A ÀJøªº¥DÃD¤]¥i¨£©ó¨È­zªº¯BÀJ¡C »®¤H¼q¦t¦h¥é®Ä¤Ú¤ñ­Û©Ò¬y¦æªº«Ø¿v®æ¦¡¡A§Y¼Æ®y«Ø¿vª« ³ò¶¤@¤èªÅ³õ¦Ó«Ø¡C¨ä¤£¦P³B¦b©ó¦³¤@¦C¶i¤f¥iª½¤J¥D¸t ©Ò¡A¨Ã¦³¤@¥~´Y¦b©P³òªº«Ø¿vª«®ÇÃä¡A´Y¤l¬ð¥X«Ø¿vª«¥H ¥~¡A¤]¥iª½¹F¸t©Ò¡C¸t©Ò¥Y³»¶}­Y¤z¤pµ¡¡AÅý¥ú½u¶i¤J¡C »®¤H¨ä¥L«Ø¿v¦h³]¤jµ¡¡A¥H»P¾ã­Ó«Ø¿v­·®æ«O«ù¨ó½Õ¤@­P ¡C¦h¼Æ»®¤H¼q¦t§¡¦³¬W´Y¡Aµ¡¤l¶}¦b¥¿­±¶ê¬W¶¡ªº¾ÀªO¤W ¡C ¡´¡´¡´¡´§ÆÃ¾¤Hªº«Ø¿v «Ø¿vÃÀ³N¦Ü§ÆÃ¾®É¥N¤w¿²¥þ²±¡C¦b¦h¶µ¦]¯À°t¦X¤U¡A§Î¦¨ ¤F¸g¥@¤£°Iªº¬üÄR«Ø¿v¡C³o¨Ç¦]¯À¥]¬A®ð­Ô¡BÀô¹Ò¡B¬F©² ¡B¥Á±Ú¡A¨ä¤¤¤×¥H¥Á±Ú¬°³Ì­«­n¡A¦]¬°§ÆÃ¾¤H¯à°÷¥ô¨ä·Q ¶H¤O¦Û¥Ñ¹£Áþ¡A¥H¦¹¦Óµo®i°_¨Óªº³]­pÃÀ³N©M«Ø¿vµ²ºc¡A ¦Ü¤µ¤´µM¨Ï§Ú­Ì¯«©¹¡C §ÆÃ¾«Ø¿vªº¥D­n¯S¼x¥i¥Î¤@­Ó¡u¬ü¡v¦r¨Ó·§¬A¡A¶È±q¤Ú¯S ¹A¯«¼qªº«Ø¿v´N¥i¨£¤@´³¡C¸Ó¼q§¤¸¨©ó¶®¨å¡A¥i¥H»¡Åé²{ ¤F«Ø¿v»PÀô¹Òªº²z·Qµ²¦X¡C¨ä½u±ø³]­p©ÓĬÀq¤H¤§¿ò­·¦Ó µy§eÅs¦±¡A¤Ï¥[±j¤F¤¤¥¿¥­ª½ªºµøÄ±®ÄªG¡CÃäºÝ´Y¬Wµy¦V ¤º¶É¡A¨Ï¥~¶Éªº¤£¿Ó¤§·P±o¥HÁB¥¿¡C¬W¶Z¥H¤¤¥¡µy²¨¡A¨â ºÝÁͱK¡A±q¦Ó²£¥Í¤F§ó¦nªº¹ïºÙ®ÄªG¡C³B³B¥i¨£¬ü¬O§ÆÃ¾ ¤H°l¨Dªº¥Ø¼Ð¡C¡@ ³o±R°ªªº·Q±æ©ó¥D«e¤­¥@¬öªº«Ø¿vÃÀ³N¤¤±o¨ì¤F³Ì§¹¬üªº ªí²{¡C§B¨½§J§Q®É¥N¡]¥D«e461-429¡^¡A¤Ú¯S¹A¯«¼q©M¶® ¨å½Ã«°ªº¤J¤f«Ø¿v­«·s§ï«Ø¡F¥t©ó¸Ó¦a¤S¥[»\¤F¤Ì·ç§J¦è ¯Q·µ¡B¬ø´´´µ¦h·µ¡]¬O¤Ú¯S¹A¯«¼qªºÂ½ª©¡A¦ý¤w¤j¬°»¹¦â ¡^©M¨È¨½´µ¯«÷ΡC¥D«e¤­¥@¬öªº³\¦hÀJ¨è¸Ë¹¢³£¥X¦Û¤Ú¯S ¹A¯«¼qªº³]­pªÌ¡BµÛ¦WÀJ¨è®aµá¨f¨È´µ¤Î¨ä¾Ç¥Í¤§¤â¡C¿W ¥ß¦¡¥ÛÀJ¹³­º³Ð¦ÛĬÀq¤H¡A¥Ñ©ó¯«¾Ç¤Wªº«ä·Q¡AĬÀqÃÀ³N ®aÁ`¨ÏÀJ¶ìªº¤Hª«­Á­º¦b¯«­±«e·Ç³Æ¨ü¼f§P¡C§ÆÃ¾¤H«o¤j ¤£¬Û¦P¡C¥L­Ì»{¬°¦nªºÀJ¶ì«~·í¬O¤HÅé¸Ñ­åµ²ºc³Ì¹G¯u¡B ³Ì·Ç½Tªº¦A²{¡A¦]¦¹³o¨ÇÀJ¶ì®a¤]¦p¨È­z¤H¤@¼Ë¡A³£±x¤ß ¬ã¨s¸Ñ­å¾Ç¡A³o²×©ó¨Ï§ÆÃ¾¤H¦¨¬°¥þ¥@¬ÉªºÀJ¶ì¸t¤â¡C ¨Ï«Ø¿v»PÀô¹Ò§¹¬ü¦a¿Ä¬°¤@Åé¡A¬O§ÆÃ¾«Ø¿vªº¤@¤j¯SÂI¡C ¨Ò¦p¡A«Ø¿v®a¦h§â¼@³õ«Ø¦b¤s¤W¡A¬J¦³¤@¼h¤@¼hªº®y¦ì¡A ¤S¦³¬üÄR¤s¶Õ¬°­I´º¡C¬O®É¡A«Ø¿v¤W¤w¤j¶q¨Ï¥Î¤j²z¥Û¡C ¥ú½u®ÄªG¤]¥R¤À±o¨ì­«µø¡A«Ø¿vª«ªº¦ì¸m¨Ï³±¼v¼W²K¨ä¬ü Æ[¡C¨Ï®{«Où¦b³X¶®¨å«°®É¡AµLºÃ¬O¬Ý¨ì¤F³o¨Ç«Ø¿v²±´º ¡A¦ý¬O¥L¡u¬Ý¨£º¡«°³£¬O°¸¹³¡A´N¤ßùص۫æ¡v¡]®{¤Q¤C 16¡^¡C§ÆÃ¾³o¨Ç¬üÄRªº«Ø¿v¦h¬O¬°¨º¨Ç§ÆÃ¾²§¯«¦Ó«Øªº¡A ¬°¦¹¡A«Où¦b­ÁÀý¶®¨å¸s¼qªº¨È²¤¤Ú¥j¤s¡]¤S¦Wº¿º¸´µ¤s ¡^¤W¡A«ÅÁ¿¤F¨º½gµÛ¦Wªº§G¹DÁ¿³¹¡C ¡´¡´¡´¡´Ã¹°¨¤Hªº«Ø¿v ©ÓÄ~§ÆÃ¾«Ò°êªºÃ¹°¨¤H¤]¬O¤@­Ó´I¦³«Ø¿v¤~µØªº¥Á±Ú¡A¥L ­Ì¦b¥@¬É«Ø¿v¤W¤]¯d¤U¤F¦Û¤vªº¦L°O¡C¨È¥j¤h·þ¦Û¸Ø¡A¥L ³Ð«ØÃ¹°¨¤§ªì¡A©|¬O¿j«°¤@®y¡A«á¨Ó¤w¦¨¤j²z¥Û«°¡C ¼vÅTù°¨«Ø¿v­·®æªº¦]¯À¦³¦h¶µ¡C­º¥ý¬Où°¨¤H©ÓÄ~¤F«e ´Á«Ò°ê¡A¤]©ÓÄ~¤F¥¦­Ìªº«Ø¿vÃÀ³N¡C¦bù°¨¤Hªº«Ø¿v³]­p ¤¤¡A®J¤Îªº¼vÅT©T¤£¥F¨£¡A¦ý§ÆÃ¾¤Hªº¨D¬ü©M¤j²z¥ÛªºÀ³ ¥Î¡A¼vÅT§ó¤j¡C¥t¤@­Ó¦]¯À¬Où°¨¤Hµo²{¤F¤ôªd©M²V¾®¤g ¡Cù°¨¤H§Q¥Î¤õ¤s¦ÇÂu²V¥H¥Û¦Ç¦Ó»s¦¨¤F¤@ºØÂH¦X¤O·¥±j ªº½¦¾®¾¯¡A¹E¯à«Ø¦¨µL»Ý¥ß¬W¤ä¼µªº¥Û¬ä«ý³»¡A³o´N¤j¤j ¥[±j¤F´IÄR°ó¬Óªº«Ø¿v®ÄªG¡F¥L­Ì¤]¦b¦h¼h«Ø¿v¤W¨Ï¥Î¤ô ªd¡Aù°¨¶ê§Î¼@³õ«K¬O¤@¨Ò¡C ù°¨«Ø¿vªº¥t¤@¯SÂI¬O¤¤¤ß¼s³õªº®æ§½¡C¼s³õ³]©ó¥«¤¤¤ß ¡A©P³ò«Ø¦³¤½¦@«Ø¿v¦p¦x¼q¡B°Ó©±¡B¹C´Yµ¥¡A¤¤¥¡¥ß¸O¶ð ¡B«ýªù¥H¬ö©À¥\·~¨ôµÛªº¬Ó«Ò¡Cù°¨¤Hªº«°¥«­p¹º·§©À¦b «Ò°ê¦U¦a³£ª§¬Û¥é®Ä¡A¤Ú°Ç´µ©Z¤]¤£¨Ò¥~¡C ¦bù°¨¤H²Îªvªº°Ï°ì¤º¦h¦³°®§ò¯Ê¤ô¤§¦a¡A³o«P¨Ï¥L­Ì¦Ò ¼{¤Þ¤ôÄéµ@¤§ªk¡A¹E¦³¤@§å¤Þ¤ô³]¬I¤§«Ø¦¨¡C¹]ºÞ¥Î©óªñ ¶ZÂ÷¡A»·¶ZÂ÷¿é¤ô«h¥H·¾´ë¬°¥D¡C¤£¹L·¾´ë¤Þ¤ô¨Ã«Dù°¨ ¤H©l³Ð¡C¾Ú¨È­z¤åÄm°O¸ü¡A¦è®³°ò¥ß¡]¥D«e705-681¡^´¿ «Ø·¾´ë»P¥t¤@±ø¤Þ¤ô¹D¥æ¿ù¡A¸Ó¤ô¹D¥Ñ¤@¦C¥Û«ý¤ä¼µªº 90§`ªøªº¾ô©Ó¸ü¡C¦­©ó¥D«e2000¦~¡A¤Ú°Ç´µ©Z´N´¿§Q¥Î¤@ ±ø¬ï¹L¤s©¥ªº·t´ë¤Þ¤ô¡A¤£¹L³o¤£ºâ¬O¤@¶µ«Ø¿v¯S¦â¡Cù °¨¤H¹³·í¦~¨È­z¤H¤@¼Ë¡A»Ý­n¸Ñ¨M¤@­ÓÃøÃD¡G¦p¦ó§Î¦¨¨¬ °÷ªº©Y«×¡A¨Ï¤ô¥i¦b­«¤O§@¥Î¤§¤U±q»·¤è·½·½¬y¦Ü¡Hù°¨ ¤Hªº¤ôªd·¾´ë¸Ñ¨M¤F¤j³¡¤Àªº§xÃø¡AµM¦Óº|¤ôªº°ÝÃD¨ÌµM ¦s¦b¡C¾Ú¦Ò¡A¦b¾ã­Óù°¨«Ò°ê²Îªv®É´Á¡A¤Þ¤ô¹Dªº³]­p©l ²×¤£ÅÜ¡C´ë°ò³s©ó¤@¦Cªº«ý§Î¾ô¤Õ¡F¥Û»sªº·¾´ë«Ø©ó¾ô­± ¡A¥H¤ôªd¶ñÁ_¡F¤ô´ë¤W©¹©¹¦³«ý»\¡C­Y¦a¶Õ³\¥i¡A¦³³]¦a ¤U¤ô´ë©M¤ô¹h¡A¥i§@°ª¬[¥Û´ë¤§»²¡C ¡´¡´¡´¡´¤Ú°Ç´µ©Zªº«Ø¿v ¤Ú°Ç´µ©Zªº«Ø¿v»P¤W­z´X­Ó«Ò°êªº«Ø¿v§Î¦¡³£¦³¬Û¦ü¤§³B ¡A¤j·§¬O¥D°Ê¤Þ¤J©Î¦û»âªÌ±j¥[ªº¡C¿ò¦s¦Ü¤µªº«Ø¿vª«¥H §ÆÃ¾©Mù°¨³o¨â­Ó®É¥Nªº©~¦h¡C¤£¹L¡A§Ú­Ìªº¿³½ìÁÙ¬O¦b ¬ù©M·s¬ù³o¨â­Ó®É¥Nªº«Ø¿v¤W¡A¦p«°¨¶¡B¨¾«°¡B«°ªù¡B «ÎªÙ¡B¼q¦tµ¥¡C¡@ ¥H¦â¦C¥Á¦b¬ù®Ñ¨È»â¾É¤U§ð¤JÀ³³\¦a­{«n¤§«á¡A§Yµo²{¥L ­Ì¦b³\¦h§Þ³N¤W³£»·»¹©ó·í¦aªº­{«n¤H¡C¨Ò¦p¡A­{«n¤H¤w À´±o¥Î¥Û³y«Î¡A¦Ó¥H¦â¦C¤HÁÙ¥u¬O©~©óÀç±b¡F¥L­Ì¦Ü¦h¤£ ¹L¬O¥b©w©~ªº¥Á±Ú¡A¤@ª½¨S¦³¥Ã¤[©~«Îªº»Ý­n¡A¬G¤£·|¥H ¥Û³y«Î¡C¨ì¤F©w©~­{«n¡Aµoı«Ø¿v¥F³N¡C¤µ¤é¥Üù¡B§B¯S §Q¡B©³Âz½Ñ¿ò§}ªº¦Ò¥jµo±¸ÃÒ©ú¡A¥H¦â¦C¤H´¿¤@«×¦³¦b­{ «n¤H­ì«Î°ò¤W­««Ø«ÎªÙªº¹Á¸Õ¡C­{«n¦U¤ý«°ªº«Ø¿v§ó¨Ï¥H ¦â¦C¤u¦Kªº¤âÃÀ¬Û§Î¨£²Ò¡C¥H¦â¦Cªº«°Âí¦h¬OÀH¥ÎÀH«Øªº ¡A²@µL²ÎÄw³W¹º¥i¨¥¡A¦]¦Ó³y¦¨½Ñ¦h¤£«K©M©~¥Á¹L±Kªº²{ ¶H¡Cª½¦Ü¥D«e¤­¥@¬ö¡A¥H¦â¦C¤Hªº©ÐªÙ¤´¦hÅã±o¯¶¤p¡A¨ä ­ì¦]¤§¤@¡A®£©È¬O¨ü¤F«Ø¿v®v§Þ³Nªº­­¨î¡C¥L­Ì³y«Î³»ªº ¿ìªkµL«D¬O¥H®ì¼Ù·f©ó¨â¾À¡AµM«á¥H¥­ªO§@»\¡A¦]¦¹©Ð«Î ªº¼e«×´N­n¥H®ì¼Ùªºªø«×¬°­­¡C«ý§Îµ²ºc¥u©óªi´µ®É¥N¤~ ¦b¥H¦â¦C­º¦¸¥X²{¡A¥B³Qµø­Y¼Ð¨ä¥ß²§¤§Á|¡A«O¦uªºµS¤Ó ¤H³£©Úµ´±Ä¥Î¡Cª½¨ìù°¨®É¥N¡A«ýªù¡B«ý³»¤~¼sªx¨Ï¥Î¡A ³o¬O¥Ñ©ó¤j§Æ«ßªº¼vÅT¡C ¡´¡´¡´¡´Â¬ù®É¥Nªº«Ø¿v ¡´¡´«°¨¶ ¬ù®É¥Nªº«°¨¶¦h«Ø©ó¤s¥Cªú©£¤§¤W¡A³ò¥H«°Àð¥H¸ê¨¾Å@ ¡C«°¤º©ÐªÙÀH¹J¦Ó«Ø¡A­â¶Ã¿ù¸¨¡Aº©µL­p¹º¡CªÙ¶¡¦³Ås¦± ¯U¯¶ªº¤p®|¬Û³s¡C³hªÌÀô«°¦Ó©~¡A§@©ó¥Ð³¥¡A¦³¾Ô¨Æ§Y¤J «°Á×ÀI¡C «°¨¶³Ì»Ý­n¥R¨¬ªº¤ô·½¡A¦]¦¹¡A«Ø«°¤§³B©Îªþªñ¥²¦³¦a¤U ¤ô·½¥i¨Ñ¶¼¥Î¡C¤µ¤é¥H¦â¦C¥_¤è¤§¦Ì¦N¦h¦³¤@®y¦Ò¥j³Õª« À]¡A±q¤¤¥i¥H¬Ý¨ì¥j¥N¦Ì¦N¦hªº¨Ñ¤ô¨t²Î¡A¥H¤Î³o¨¾«°¦p ¦ó¥õ¥M¤ô·½´ç¹LÃøÃö¡C¦³¨Ç«°Âí¥H»W¤ô¦À©M¬û¡B²Ú¤§Ãþªº ¾¹¥×¿nÀx«B¤ô¡A¨Ó¸É¥R¨Ñ¤ô¤§¤£¨¬¡C­Y¤ô·½¦b«°¥~¡A«°¤º ¥²¦³ÀG¹D»P¤ô·½¬Û³q¡A¥H¨¾¼Ä§L³ò«°¦ÓÂ_µ´¤ô·½¡C ¡´¡´«°¨¾ ¬ù®É¥N¡A¥H¦â¦C¤H¨¾«°¤§ªk¦h¬Oªu¥Î«C»É®É¥Nªº¥j¦Ñ§Þ ³N¡C¥D­n¨¾Å@ª«¬O¥Û©Î¿jÂSªº«°Àð¡A°ª¥i¹F25¦Ü30§`¡A¦³ ®ÉÀð¤U³]¤H³y±×©Y©ÎÅ@«°·¾¡A¥H¨¾¼Ä¤H¨Ï¥Î§ð«°Áè¡C ¦C¤ý®É¥N¤]´¿«Ø³y½ÆÀð¡A¥Ñ¨â¹D¥­¦æªº«°Àðºc¦¨¡A¤¤¥Hµu ¾À¬Û³s¡A¶¡¹j¦¨¤p«Ç¡A¶ë¤J¦Ç¤g¡A©ó¨¾§ð«°Áè¬Æ¬°¦³®Ä¡] µ²¤G¤Q¤»9¡^¡C¦³®É20§`«pªº«°Àð¤W½tÁ٬䦳¬ðÀÑ¡A¥i¨¾ §ð«°ªÌÃk½t¦Ó¤W¡C¨Ï®{«Où¦b°kÂ÷¤j°¨¦â«°®É¡A¡u±qµ¡¤á ¤¤¡A¦bµ¨¤lùØ¡A±q«°Àð¤W³Q¤HêØ¤U¥h¡v¡]®{¤E25¡FªL«á¤Q ¤@33¡^¡A¥i¨£«°À𤺳]¦³¤p«Ç¡C­C¸ô¼»§N«°¦Ü¤µ©|¦³«° Àð¡A¤£¹L¤w«D­ìª«¡A¦Ó¬O¥D«á70¦~«°·´¤§«á«Ü¤[¡A¤g¦Õ¨ä ¤H­««Øªº¡C ¡´¡´«°ªù «°¥«¬J¦³«°Àð³ò¶¡A«°ªùªº³]­p©M«Ø¿v¤]¤Q¤À­«­n¡C­C¸ô ¼»§N«°¦³¦h¹D«°ªù¡A¦ý¤@¯ë«°¨¶¥H³]«e«á¨âªùªÌ¬°¦h¡C¤@ ªù®eÀd¾m°Ó¶¤¡B¾Ô¨®¤Î¤j«¬¨®­¼¶i¥X¡F¥t¤@ªù¬O¦æ¤H¡BÆj ©M¸û¤p¬¹¯b¥X¤Jªº³q¹D¡C«°ªù¦h¬°Âù®°¡]ÁÉ¥|¤Q¤­1¡F¥§ ¤»1¡^¡A¤ì½è¦â»É¡]ÁÉ¥|¤Q¤­2¡^¡Aªù®ê©Î¤ì©Î»É¡]¤ý¤W¥| 13¡^©ÎÅK¡]¸Ö¤@¡³¤C16¡^¡A¨â°¼ªù¬W¡]¤h¤Q¤»3¡^³]®ê¤f ¡C «°³Q§ðÀ»®É¡A«°ªù¬O³Ì©ö¬ð¯}¤§³B¡A©Ò¥H«°ªùªº¦ì¸m·¥¬° ­«­n¡A¦Ó¥B¦h¼Æ«°¥«ªº«°ªù¤£¦h¡C³q¦V«°ªùªº¹D¸ôªº¤è¦V ¡A¨Ï¥ª¤â«ù¬Þªº§ð«°§L¥k°¼¼ÉÅS©ó«°Àð¤Î¨¾«°ªÌ¤§¤U¡C¦³ ®É¡A«°ªù¬O¾ã®yªù¼Óªº¤@³¡¤À¡]¥N¤U¤G¤Q¤»9¡^¡C¶ð¼Ó¤º ¦³¼Ó±è¡A¬°­ï§Lµn¼ÓÁA±æ¤§¥Î¡]¤ý¤U¤E17¡^¡C¤]¦³«°ªù»P ªù¬}¨«¦V¦¨90«×¨¤¡A³oºØ³]­pÅãµM¬O¨¾¤î¼Ä¤è¤}½b¤âªº½b ¥Úª½®g¶iªù¡C ±q¦Ì¦N¦h¡B©Ô¦N¡B¦Ì´µ¤Ú¤Î¨ä¥L¿ò§}§¡¦³«°ªù¥X¤g¡C³o¨Ç ³]¨¾ªº°í«°¡A«°ªù³]­p¤]·¥Á¿¨s¡G¤Jªù¤§«á­nªu«°À𨫤@ ¬q¶ZÂ÷¡AµM«áÂàÅs¤Jªù¬}¡A³q¹Lªù¬}¤§«á¤èºâ¶i¤J«°¤º¡C ¬°¨Ï§ð«°ªÌ§óÃø©ó¶i«°¡A¤@¸ô¤W³]¦³¦h¬q¶¥±è¡A¤S³]¥W³´ ³B¬£§L§â¦u¡C ¡´¡´«ÎªÙ ¥H¦â¦C¤¤µ¥¥H¤W®a®xªº©ÐªÙ§¡³]«Î«Ç¦h¶¡¡A­±¦V®x°|¡]¼» ¤U¤Q¤C18¡^¡C³Ì¤jªº©Ð¶¡¨Ñ®a¤H°_©~¡F¤@¶¡¹}¾i¬¹¯b¡A¤@ ¶¡§@®w©Ð¡C¥~¾À¦h¬°¥Û¬ä¡A¥H½¦ªd¤ÄÁ_¡C¶¡¾À¥Î¿jÂSªd©Ù ¡C¥u¦³´I¤á¥H³·ªQ©Î¬f¤ì¬°¾À¡C¦a¥H°í¹êªºµwªd©Î©Ù¥­ªº ªd¦Ç¬°­±¡C«Î¦h¬°¥­³»¡A¥H¤ì¬°¼Ù¡AÂÐ¥H¤ìªO©ÎÄé¤ìªK±ø ½s´ªº´×»\¡C¥~¦³¶¥±è¥iµn«Î³»¡C©Î¦³¦b«Î³»«Ø¤p«Ç¡A¦¨ ¤F¨â¼hªº¼Ó©Ð¡]¤ý¤W¤Q¤C19¡^¡C©Ð«Îªº¥­³»¥i¨ÑºÎ¯v¡B¥ð ¾Í¤§¥Î¡C¼¯¦è«ßªk²{©w«Î³»»Ý³]Äæ§ý¥H¬°¨¾Å@¡]¥Ó¤G¤Q¤G 8¡^¡C¦U®a©ÐªÙ§¡»Ý¦Û¤v°Ê¤âÀç«Ø¡A¦]¥Û¤u¥Ë¦K±M¥H­×³y ®c«Ç¼q¦t¬°°È¡C ¡´¡´©Òùªù¸t·µ ¥H¦â¦C«Ø¿v¤§³Ì°ª³Ç§@¤j·§´N¬O©Òùªù¤ýºÊ»\ªº¸t·µ¤F¡C ¤j½Ã¤ý´¿¦³«Ø·µ¤§·Q¡A¦ý¨S¦³¹ê²{¡A¥þ³¡­p¹º¬O¥Ñ¥L¨à¤l ©Òùªù¤ý¥I½Ñ¹ê¦æªº¡C·µ§}´N¦b·í¦~¨È§B©Ô¨u±ý¥H·R¤l¥H ¼»¬°²½¤§³B¡]³Ð¤G¤Q¤G¡^¡C«Ø·µ¤uµ{¯Ó®É7¦~¥b¡C¸t·µ¥H ¨ä¶¯°¶§§Æ[©M­«¤jªº·N¸q¦Ó»D¦W©ó¥@¡C¸t·µ°ò¥»¬O«ö¦­¦~ ·|¹õªº®æ¦¡ºc«Øªº¡A¦ý­±¿n¼W¥[¤F1­¿¡A°ª«×¼W¥[¤F3­¿¡C Àð¾À¬O¥Û¬ä¶Kª÷¡]¤ý¤W¤»22¡^¡F¦a­±¡B¤Ñªá¤]§¡¶Kª÷¡C¦Ü ¸t©Ò»P¸t©Ò¤§¶¡¦³­»¬f¤ì¥]ª÷ªº¤º¾À¡C¦Ü¸t©Ò¦³¾ñÆV¤ì¥] ª÷ªºÂù®°ÀJªá¤jªù¡A¸t©Ò»P¦Ü¸t©Ò¤§¶¡¥H¹÷»Ù¬°¬É¡C·µ¥~ ¦³¨â­Ó®x°|¡G¤º°|¬°²½¥q»E¶°¤§¦a¡A¥~°|¬O¤@¯ë·|²³¦î­Ô §«ô¤§©Ò¡C ¥H¦â¦C¯À¥F¿v®c«Ø·µªº¯à¤u¥©¦K¡A©Òùªù¥u¦n¸u¥ÎµÌ¥§°ò ¤u¦K¡A¬G±q«Ø¿v­·®æ¤W¬Ý¡A¬O¨å«¬µÌ¥§°ò¦¡ªº¡A¨ä¥­­±µ² ºc»P±q±Ô§Q¨È®õ®³¼o¥C¥X¤gªº­{«n¯«¼q¡]«Ø©ó¥D«e¤K¥@¬ö ¡^·¥¬°¬Û¦ü¡C¶ê¬W©Mªù´Y¬O©Òùªù¸t·µªº¨â¤j¯S¼x¡C¤£¹L ¡A¨ä¤¤¨â®Ú¿W¥ß¤j¬W¡A¤@¦W¶®¤ç¡A¤@¦Wªiªü´µ¡A¨s³º¦³¦ó ¥\¥Î¡A¦Ü¥Ø«e©|µL©w½×¡C­×µZ¿i¥úªº¥Û¤u§Þ³NÅãµM¬O±q©Ò ùªù®É¥N°_¤~¶Ç¤J¥H¦â¦Cªº¡C¼»º¿§Q¨È¤]¦³µZ¿i¦¨¤è§Îªº «Ø¿v¥Û®Æ¥X¤g¡C±q¼»º¿§Q¨È©M¦Ì¦N¦h¤]¥X¤g¤F­Y¤zÀJªáªº ¾À¬W¡A¦a¤è­·¨ý·¥¨ä¿@­§¡A¥i¥H¬Ý¥X¬O­{«n¤HªºÃÀ³N¡C Äm·µÂ§ªº²½¨åªø¹F7¤é¡A¦³·P®¦¡BÄm²½¡B¬èëµ¥¸t§¡A´Á ¶¡¥B¡u¦³¤õ±q¤Ñ¤W­°¤U¨Ó¡A¿NºÉêO²½©M§Oªº²½¡v¡]¥N¤U¤C 1¡^¡C¥D«e556¦~¡A¤Ú¤ñ­Û¤H§ð¦û­C¸ô¼»§N¡A§â«°¦i¬°¥­¦a ¡A¥B±N©Òùªù¸t·µµI±°¤@ªÅ¡C«Ý¥H¦â¦C¥Á³Q¾Û¦^Âk«á¡A©ó ¥D«e525¦~­««Ø·s·µ¡A¦ý²Ä¤G¸t·µµL½×³W¼Ò¡B®ð¶Õ¤Îºc³y §¡»·¤£¦p«eªÌ¡A¥B¦Ü¤j§Æ«ß¦~¶¡¡]¥D«e27-4¡^·¥»Ý­×«Ø¡C ¬ù¹ï©Òùªù¸t·µªº¶¯°¶§§ÄR©Mª÷ºÑ½÷·×Áö¦h¦³©Ò´è¬V¡A ¦ý·í®É¨Ìªþ¤ý®c¦Ó«Ø¡A¹³ªþÄݪº¸t©Ò¡F¤Î¦Ü¥H¦â¦C¥Á¦Û³Q ¾ÛÂk¨Ó¡A·s·µ¤~²æÂ÷¬Ó«Ç¦Ó¿W¥ß¡A¤@¯ë¦Ê©m¤è¥i¶i·µÂ§«ô ¡C¤£¹L³o¥ý«á¨â®y¸t·µªº³W¼Ò¹ê»Ú¤W³£½Í¤£¤W§»¤j¡A³o¬O ·í®Éªº«Ø¿v§Þ³N©Ò­­¡G·µªº¼e«×¨ü¼Ù¤ìªø«×ªº­­¨î¡A¨º®É «Ø³y³»»\±Ë¦¹¨ÃµL¥Lªk¡C·í®ÉÂX¤j«Ø¿v³W¼Òªº°ß¤@¿ìªk¡A ¤]¬OªñªFªº¤@¯ë¤èªk¡A´N¬O¦b¥¿°ó©P³ò¥[»\©ÐªÙ¡C ¡´¡´¡´¡´·s¬ù®É¥Nªº«Ø¿v ·s¬ù®É¥Nªº«Ø¿v·í¥]¬A§ÆÃ¾»Pù°¨¨â­Ó®É¥Nªº«Ø¿v¦b¤º¡C ³o¨â­Ó«Ò°ê·í®É¥ý«á²Îªv¥H¦â¦C¡C¨Ò¦p¡A§ÆÃ¾¤H¦b¾ã­Ó¦a ¤¤®ü¦a°Ï©Ò«Ø«°¨¶Á`¼Æ¹F350®y¤§¦h¡A¤Ú°Ç´µ©Z¦û30®y¡C §ÆÃ¾«°¨¶³£¥i§@«Ø¿v¼Ò¦¡¡GµóÅü«ö³W¹º¤À§G¡F¤½¦@«Ø¿v¥² ¦³«ýªù¡B¼@³õ¡B¯D«Ç¡B¼q¦t¤Î¥«¤¤¤ßªº¥«¶°¼s³õ¡C¤£¹L¡A µS¤Ó¤H¦Û«Øªº©Ð«ÎÁÙ¬O¦Ñ¼Ë¤£ÅÜ¡G¯U¤pªº¥­©Ð¡A­Iµó­±°| ¡C ·s¬ù®É¥N³Ì°¶¤jªº«Ø¿v¦¨´N¬O¥X©ó¦bù°¨«Ò°êÁÒ¤Uªº¤j§Æ «ß¤ý´Â¡]¥D«e37-4¡^¡C§Æ«ß¥D«ùªº­«¤j«Ø¿v¶µ¥Ø¦³¤Þ¤ô´ë ¡B»W¤ô¦À¡Bº»³ù¡B®c·µ©M¾ã®y«°¨¶¡]¦p¸Ó¼»§Q¨È¡^¡C¤j§Æ «ß³Ì°¶¤jªº¤uµ{­nºâ­«­×¸t·µ¤@¨Æ¡C¤£¹L´N¥L­Ó¤H¦Ó¨¥¡A «o¤£¯à¤£»¡¬O¨Æ»PÄ@¹H¡A¥L«D¦ý¥¼¥H¦¹¹F¨ì¦¬¶R¤H¤ßªº¥Ø ªº¡A¤Ï©Û­PµS¤Ó¤Hªº´¶¹M«è¼«¡C§Æ«ß¸t·µ¶O®É83¦~¤è§iµ¤ ¤u¡AµM¦ÓÅã»®¤£¨¬6¦~¡A«K©ó¥D«á70¦~´_¦i¬°¥­¦a¡C¦³Ãö ¸Ó·µªº´yø¦h¨Ó¦ÛµS¤Ó¥v®a¬ù·æ¤Òªº°O¸ü¡C¤µ¤Ñ¡A±q¥H¦â ¦C°ê«õ¥X¸t·µ¿ò§}ªº³¡¤À¡A¹ï¬ù·æ¤Òªº´y­z®É¦³©ÒªÈ¥¿¡C §Æ«ß¸t·µ¬O¤@­Ó·s­·®æ­Ý¦Ó¦³¤§ªº«Ø¿vª«¡C±qªí­±¤W¬Ý ¡A¨ººëÀJ²Ó¨èªºªù­±¡BÀѤU¬W´Y¡B¤j²z¥Û¶ê¬Wµ¥¡A³£¬O³Ì ®É©|ªº§ÆÃ¾«Ø¿vºc³y¡F¦ý±q¾ãÅé¨Ó¬Ý¡A¸Ó«Ø¿v«oÅãµM¬O¦b µÌ¥§°òªº¦Ñ¶Ç²Î¤§¤W¤ã®Úªº¡C§Æ«ß¸t·µ¬Æ¦Ü¥i»¡¬O¥D«e¤» ¥@¬ö¸t·µªº´_­ì¡A¥u¬O¤ñ­ì·µªº³W¼Ò½ü¹ø¤j¤F¤£¤Ö¡C¦h ­Ó®x°|©M¹C´YÀô¶µÛ­««Øªº¸t©Ò¡F¼e¤jªºªù´Y¬°¾ã­Ó¸t·µ ¼W²K¤F²øÄY®ð¶H¡C¤Jªù´Y«á¸g¥Ñ¤@±ø¼e´¯ªº³q¹D©l¹F¤@¸û ¤pªº¤ºªù¡A¤J¦¹ªù§Y¬O¸t©Ò¡C¥i±¤¡A¥D«á70¦~ªº¯E§T³º¨S µ¹³o¸t·µ¯d¤U¤@¶ô§¹¾ãªºµ²ºc¡A­P¨Ï¬ù·æ¤Òªº°O¸ü¦¨¤FÃö ©ó§Æ«ß¸t·µª¾ÃѪº¥D­n¨Ó·½¡C Edgar C. James °Ñ¡uÃÀ³N¡v¡F¡u¬W³»¡v¡F¡u«°¥«¡v¡F¡u©Ð«Î¡v¡F¡u·|°ó¡v ¡F¡u·|¹õ¡A¸t·µ¡v¡F¡uÀ¸¶é¡v¡C