|
¡i¤ÚÄõ¡]Balaam, Paran¡^¡j
¡´1¤ñÒ¤§¤l¡A¦Ì©Òªi¤j¦Ì¥_³¡ªº¤@¦ì¥ýª¾©Î³N¤h¡C·í®É
¡A¥H¦â¦C¤H¸g40¦~Ãm³¥Äƪyè¨ì¹F¼¯©ã¥ì¡A©ó¬ù¦ýªe¨¦
²ÏÀç¡A»PC§Qô«°¹jªe¬Û±æ¡C¥H¦â¦C¤H¤j±Ñ¨È¼¯§Q¤H¤§¨Æ
¡]¥Á¤G¤Q¤@21-25¡^¡A¨Ï¼¯©ã¤ý¤Ú°Ç¤Q¤À®£Äß¡]¤G¤Q¤G3¡^
¡C¥Ñ©ó·í®Éªº¤H»{¬°©G¶A»P¯¬ºÖ¡A³£¬O¤£¥i±À½ªº¡]³Ð¤G
¤Q¤C34-38¡^¡A©Ò¥H¤Ú°Ç¥H¬°¥un¹µ¥Î¤@¦ì¥ýª¾©^¥H¦â¦C
¯«¤§¦W©G¶A¥H¦â¦C¥Á¡A¼¯©ã¤H´N¥i¥HÀ»±Ñ¥LÌ¡A§â¥L̳v
¥X¼¯©ã¡C¤ý¹E»º¨Ï©¹Ïi¹Ü¥H«ª÷¸u½Ð¤ÚÄõ¡A«e¨Ó©G¶A¥H¦â
¦C¤H¡CÏi¹Ü¬O¤ÚÄõªº®a¶m¡A¾Ú¦Ò¥i¯à¦b¥®µo©Ô©³ªeªº¤ä¬y
«¢¥¬º¸ªe¤§¯`¡AÂ÷«¢Äõ¤£»·¡C
¦ý¬O¡A¤ÚÄõ¤w¥ý±o¯«Äµ§i¤£¥i¥h¼¯©ã®Ä©R¡A¥u¦n±N¨Ó¨ÏÁÂ
µ´¡C¤Ú°Ç¤ý±o³ø¤´¤£¥Ì©ñ±ó¡A¦A¦¸»º¨ÏÀµ½Ð¡A¨Ã³\¥H§óÂ×
«pÃJÃØ¡C¤ÚÄõ³g©À¤w°Ê¡A¦ý¤f¤¤¤´»¡¡G¡u¤Ú°Ç´N¬O±N¥Lº¡
«Îªºª÷»Èµ¹§Ú¡A§Ú¦æ¤j¨Æ¤p¨Æ¤]¤£±o¶V¹LC©MµØ§Ú¯«ªº©R
¡v¡]¥Á¤G¤Q¤G18¡^¡AµM«á¦A¥h¦V¯«½Ð©R¡C¤ÚÄõ¤§Á|¥¿¬O¡u
´Û¥@µs¦W¡v¤§¬yªº³Ì¦n¨Ò¤l¡C
¤Ú°Ç»º¨ÏÃØ¥H¡u¨öª÷¡v¡]¥Á¤G¤Q¤G7¡^¡A¥i¨£¥Lµø¤ÚÄõµL
²§©ó·í®É²§±Ð³¡±Ú¤¤¬y¦æ¸u¥Îªº§Å¯¬¡B³N¤h¡C¯«ªº«ßªkÄY
¸T¥H¦â¦C¥Á°g«H©Ç¤O¶Ã¯«»P§Å³N¨¸¹D¡]¥Ó¤Q¤K10¡B11¡^¡A
¤@Ó¯u¥¿ªº¥ýª¾¤]¨M¤£·|¦Ò¼{¬°¤Ú°Ç®Ä©R¡C¯«³Ì«á¤¹³\¤Ú
ÄõÀ³©R«e©¹¡A«o«ü©w¥L¥²¶··Ó¯«ªº§h©J»¡¸Ü¡C¯«±ýÂǤÚÄõ
¯}Ãa¼¯©ã¤ýªºp¿Ñ¡A¨ÃÅã¥Ü¯«¹ïÍ¢¿ï¥Áªº²²·R¡C
ÁöµM¤ÚÄõ¦¹¦æ±o¯«¤¹³\¡A¯«¤´ªí¼««ã¡]¥Á¤G¤Q¤G22¡^¡C©ó
¬O¡A¯«»º¤Ñ¨Ï«ù¤MÄdªý©ó³~¤¤¡A¤ÚÄõ¬Ý¤£¨£¤Ñ¨Ï¡A¦ý¥LÃM
µÛªºÆj¤l«o¬Ý±o²M·¡¡C¤ÚÄõ¤£©ú¥Õ¬°¦óÆj¤l©Ú¤£«e¦æ¡A¹E
Ã@¥´Æj¡F¦b¤ÚÄõ©â¥´¤U¡AÆj¤l³º¤f¦R¤H¨¥¡A®I«è¤ÚÄõªº¼É
©Ñ¡]¤G¤Q¤G28-30¡^¡C
³o«h¬ù¬G¨Æªº¥Øªº¡A¬O¦b»¡©ú¤ÚÄõªºÆFª¾¤w¬°§Q¼¤©Ò²T
¡A¤Ú¤£±o¯«®e³\¥L¥h©G¶A¥H¦â¦C¥Á¡A¥H³Õ¨ú°ª¦W«p§Q¡C¸t
¸g¥L³B»¡¤ÚÄõ¡A¬O¡u³g·R¤£¸q¤§¤u»ùªº¥ýª¾¡A¥L«o¬°¦Û¤v
ªº¹L¥Ç¨ü¤F³d³Æ¡A¨º¤£¯à»¡¸ÜªºÆj¥H¤H¨¥Ädªý¥ýª¾ªº¨g¦k
¡v¡]©¼«á¤G15¡B16¡^¡CµS¤j¤]¥¸³d¨º¨Ç¨£§Q§Ñ¸qªº¤H»¡¡G
¡u¬°§Q©¹¤ÚÄõªº¿ùÂÕùت½©b¡C¡v¡]µS11¡^
±q¥Á¼Æ°O¤G¤Q¤G³¹ªº°Oz¡A¤ÚÄõ¦ü¥G¬O¥u¿í±q¯«©Rªº¤@Ó
¤H¡F¦ý¥Ó©R°O¤G¤Q¤T³¹5¸`«ü¥X¡A¯«¤£·|Å¥¤ÚÄõªº¬è¨D¡A
«o§â¥Lªº©G¶AÅܦ¨¤F¯¬ºÖ¡C«á¨Ó¡A¯«±i¶}¤ÚÄõªº²´·ú¡A¨Ï
¥L¬Ý¨ì¤F«ù¤Mªº¤Ñ¨Ï¡A¥LÀ~±o«m°Ë¦b¦a¡]¥Á¤G¤Q¤G31¡^¡C
³o¼Ë¥L¤~»{¸o¤^ÄÇ¡Aªí¥Ü¥²·Ó¯«ªº§h©J»¡¸Ü¡C
¥Á¼Æ°O¤G¤Q¤T¡B¤G¤Q¥|¨â³¹©Ò°O¿ýªº¤ÚÄõ¤§ºq¡A¬O§Æ§B¨Ó
ªº¥jÅé¸Öºq¡A½Ìµ´«D«á¤H©Ò¯à°°°U¡A¬G¬O¥i¥H¸m«H¡C¸Öºq
ªº¤º®e¤@¤è±´yz¯«¹ï¨ä¿ï¥Á¹L¥hªº®¦ºÖ¡A¥t¤@¤è±¤]¹w
¨¥¯«¦b¥¼¨Ó¡A±N¥H¿W¯Sªº¤è¦¡®¦²²¥H¦â¦C¤H¡C
¤ÚÄõ¤§ºq¦@¦³7º¡C²Ä¤@º«s©I¦Û¤vµL¯à©G¶A¥H¦â¦C¥Á¡A
«o¬Ý¨£¥H¦â¦C¬O¤@Ó»P¸U¥Á¦³§O¡B¦h¦p¹Ð¤gªº¥Á±Ú¡]¥Á¤G
¤Q¤T7-10¡^¡C²Ä¤Gº¡]¤G¤Q¤T13-24¡^¥ý¦³¤@§Ç¡]18¸`¡^
¡A«á±µ¨â¤p¸`¡C²Ä¤@¸`ºq¹|¯«ªº¦®·N¤@©w¦¨´N¡A¥H¦â¦C¤H
¥²»X¯«ªº²²ÅU¡F²Ä¤G¸`´£¨ì¥H¦â¦C¥Áªº¤O¶q¤D¨Ó¦Û¯«¡C²Ä
¤Tº¡]¤G¤Q¥|2-9¡^ªºµ²ºc§¹¬ü¡A¶}©l¤Îµ²§ôªº¥y¤l§¡¥Î
²Ä¤G¤HºÙ¡]¤G¤Q¥|5¡B9¤U¡^¡A¤¤¶¡¨â¸`¹ï¥M¤u¾ã¡C²Ä¤@¸`
´yz¥H¦â¦C¥Á©M¥®É´Áªº²±´º¡]¤G¤Q¥|6¡B7¡^¡A²Ä¤G¸`´y
z¥H¦â¦C¥Á¾Ô®Éªº«i²r¡]¤G¤Q¥|8¡^¡C²Ä¥|º¡]¤G¤Q¥|
15-19¡^¦³¨â¸`¡A²Ä¤@¸`¤ÚÄõ¦Û«Å¬O¦Ü°ªªÌ¡]³Ð¤Q¥|18¡B
22¡A§Æ§B¨Ó»y¡u¦ã¯Î¡v¡^¡B¥þ¯àªÌ¡]³Ð¤Q¤C1¡A§Æ§B¨Ó»y
¡u¨F¥N¡v¡^ªº¥ýª¾¡F²Ä¤G¸`¹w¨¥¡u¦³¬Pn¥X©ó¶®¦U¡v¡A¡u
¦³§ún¿³©ó¥H¦â¦C¡v¡A¥²À»¼ì©P³òªº¥Á±Ú¡A²ÎÁÒ¥|°ìªº¤g
¦a¡A¼¯©ã¤]¦Û¤£¨Ò¥~¡]¤G¤Q¥|17-19¡^¡C³oÓ¹w¨¥¡A·s¬ù
±q¥¼¥Î§@¹w«üC¿q°ò·þªº¹w¨¥¡A¥u¬O·R¦â¥§¬£¦b¡u¦º®ü¥j
¨÷¡v¤¤»{¬°¬OÀ±ÁɨȱN¦Üªº¥ýÁn¡C¸Ó¹w¨¥¥Dn¬O¹w¨¥¤j½Ã
¤Î¨ä¤ý°ê¤§¿³°_¡A¦Ó¹w¨¥À±ÁɨȤ§±NÁ{¡A«hÄÝ©µ¦ùªº·N¸q
¡C
²Ä¤¡B¤»¡B¤Cº¸ÖºqѬÆÂ²µu¡A¤À§O¹w¨¥¨Èº¿¤O¤H¡]¥Á¤G
¤Q¥|20¡^¡B°ò¥§¤H¡]¤G¤Q¥|21¡B22¡^¡A¥H¤Î±q°ò´£®ü®q¦Ó
¨Óªº¥Á±Ú¡]¤G¤Q¥|23¡B24¡^¡A³£¥²°I¤`¡C
¤ÚÄõ¹ï¥H¦â¦C¥Á¥u¦³¯¬ºÖ¡A¨ÃµL¤@¥y©G¶A¡C¼««ãªº¤Ú°Ç¤Þ
¤ÚÄõ¼Æ©ö¨ä¦a¡A¨ì°ª³B»»±æ¬ù¦ýªe¨¦ªº¥H¦â¦C¥ÁÀç¹ë¡C¦ý
¤ÚÄõ¤@ª½¥¼¯à©G¶A¥H¦â¦C¤H¡A¤Ú°Ç´N©ç¤â¤j«ã¡A±N¤ÚÄõÃã
°h¡A¤À¤å¥¼½à¡C¤£¹L¡A¼¯©ã¤ý®`¥H¦â¦C¤§¤ß¡A¨Ã¥¼¦]¦¹¹K
¤î¡C
¤ÚÄõªº¨ÆÂÝ©|¦³«á°O¡A¥Á¼Æ°O¤G¤Q¤³¹°Oz¤Ú°Ç©wp¨Ï¥H
¦â¦C¥Á®¯°fC©MµØ¡A´X¥G±o¤â¡C¥H¦â¦C¥Á¦bÏiÒ¨ü»¤»P¼¯
©ã°ü¤k¦æ²]¡A³o¥i¯à·N¨ý¥L̰ѥ[¤F²§±Ð¬y¦æªº¼q§²Â©¦æ
¡C±q¥Á¼Æ°O¤T¤Q¤@³¹14¦Ü16¸`¥iª¾¡A³o¥¿¬O¤ÚÄõ±Â¤©¼¯©ã
§g¦Ú³´®`¥H¦â¦C¤Hªº¬rp¡C
«á¨Ó¡A¤ÚÄõ²×³Q¥H¦â¦C¥Á¦b©º¥ï¦Ì¨lªº¾Ô§Ð¤¤©Ò±þ¡]¥Á¤T
¤Q¤@8¡F®Ñ¤Q¤T22¡^¡C¨Ï®{¬ù¿«¦bÄU«j§O{¼¯±Ð·|n¸Û¤ß
Äb®¬ªº«H¤¤»¡¡G¡uµM¦Ó¦³´X¥ó¨Æ§Ún³d³Æ§A¡A¦]¬°¦b§A¨º
ùØ¡A¦³¤HªA±q¤F¤ÚÄõªº±Ð°V¡F³o¤ÚÄõ´¿±Ð¾É¤Ú°Ç±N²Ì¸}¥Û
©ñ¦b¥H¦â¦C¤H±«e¡A¥s¥L̦Y²½°¸¹³¤§ª«¡A¦æ«Á²]ªº¨Æ¡C
¡v¡]±Ò¤G14¡^
Elmer B. Smick
°Ñ¡u¤Ú°Ç¡v¡C
¡´2¨È©Ô¤Ú¡]µõ¨¦¡^¥H¦è¡A¦è¤D¥b®qªF¥_³¡ªº¨Fºz¦a°Ï¡C
¥[§C´µ¤Ú¥§¨Èªº´Þ¥Á°Ï´N¦b¨ä¥_ºÝ¡A¦³¨Ç¾ÇªÌ»{©w¦è¤D¤¤
³¡ªº¤Á´£°ªì¬°³oÃm³¥ªº¤@³¡¤À¡AµM¦Ó¡A®Ú¾Ú¸t¸gªº¸ê®Æ
¡A«o«ÜÃø·Ç½T¦a¬É©w¨ä«n±©M¦è±ªº¬É¡C
¤ÚÄõªºÃm³¥¬O¤@¤ù¯î¿¾¦Ó°®Àꪺ¼sÁï°ªì¡B¤s¯ß¡B®l¨¦©M
ªe¹D¡C³o¦a¯Ê¥F¤ô·½©M¯ó¤ì¡A¬O¤@Ó·¥¤§¯î²Dªº¦a¤è¡A¸ò
¥H¦â¦C¤H¨º¬y¥¤»P»eªºÀ³³\¦a¦³¤Ñ²W¤§§O¡C
³oÃm³¥¦¨¤F¥H¹êº¿§Qªº®a¶é¡]³Ð¤G¤Q¤@21¡^¡C¥H¦â¦C¤H±q
®J¤Î«e©¹{«n³~¤¤¡A´¿¦b³oùئwÀç¡]¥Á¤Q12¡A¤Q¤G16¡^¡F
¼¯¦è±q³oÃm³¥¥_±Ãä½tªº¥[§C´µ¤Ú¥§¨È¡A®t»º¤F±´¤l¿s±´
À³³\¦a¡]¥Á¤Q¤T3¡B26¡^¡C
¸t¸g»¡¤j½Ã¦b¼»¥À¦Õ¦º«á¡A±aµÛ¤@¸s¸ò±q¥Lªº¤H¤U¨ì¤ÚÄõ
ªºÃm³¥¡A»·Â÷±½Ã¹¤ýªº¶Õ¤O½d³ò¡]¼»¤W¤G¤Q¤1¡^¡C³oùØ
¦³¤@ӸѸgªº°ÝÃD¡F¼»¥À¦Õ°O¤W¤G¤Q¤³¹1¸`ªº§ÆÃ¾¤åĶ
¥»¬°¡uº¿¶³ªºÃm³¥¡v¡A³o¥i¯à¬O®Ú¾Ú³Ìªìªº§Æ§B¨Ó¤åª©¥»
ͦ¨ªº¡Aº¿¶³ªºÃm³¥¬O³ò¶º¿¶³§ø²øªº¤s°Ï¡A¦b§Æ§B±[¥H
«n¡A¤j½Ã¥ý«e¤]´¿¦b³oùذkÃø¡]¼»¤W¤G¤Q¤T24¡B25¡^¡F³o
ùؤ]¬O®³¤K©~¦íªº©Ò¦b¡A¤j½Ã¤j·§¤£·|¶]¨ì¤ÚÄõÃm³¥¨º»ò
»»»·ªº«n¤è¡A¥LY¦b¤ÚÄõ¡A´N¤£·|¹J¤W®³¤Kªºªª¦Ï¤H¡C³o
®t»~¥i¯à¬O¥Ñ©ó§Û¼g¸t¸gªº¤H»~§â¡uº¿¶³¡v·í§@¡u¤ÚÄõ¡v
¡C
¥ì°Ç¤ÚÄõ¡]³Ð¤Q¥|6¡^¤]³\¬O¾aªñªü¥d¤ÚÆW¥½ºÝªººñ¬w¡A
¬O°ò¤j¦Ñº¿©Ò©ºªAªº¥HªF¦aªºÃä¬É¡A³o¦a¡u¾aªñ¡]¤ÚÄõªº
¡^Ãm³¥¡v¡A¦ì©ó©¹®J¤Îªº°Ó®È¸ô½u¤§¤W¡A³o¥i¯à´N¬O¥Ó©R
°O¤@³¹1¸`´£¤Îªº¤ÚÄõ¡C¥HªF¤H«¢¹F±q¥HªF°k©¹®J¤Î®É¡A
´¿³~¸g³o¦a¡]¤ý¤W¤Q¤@18¡^¡C
¤ÚÄõ¤s¨Ã«D¤@®y¤s©Î¤@¸s¤sÀ¡]¥Ó¤T¤Q¤T2¡F«¢¤T3¡^¡C¦b
¨â³B¸g¤å¤¤¡A¤ÚÄõ¤s³£¬O´yz¯«¦b¦è¤D¤sÅã²{®Éªº¯à¤O©M
«ÂÄY¡A¬O¤@ºØ¸Ö·Nªº´y¼g¤âªk¡C
°Ñ¡u¤Ú°Ç´µ©Z¡v¡F¡u¦è¤D¡þ¦è©`¡v¡F¡uÃm³¥ÄƬy¡v¡C
|