|
¡i¤ñ¥[¡]Beka, Pekah¡^¡j
¡´1·Ó¸t·µªºªÙ«È°Çpºâ¡A…@ªÙ«È°Ç´N¬O1¤ñ¥[¡A«6§J¡]
¥X¤T¤Q¤K26¡^¡C
°Ñ¡u«×¶q¿Å¡]¤ñ¥[¡^¡v¡C
¡´2¤@Ó¦W¦r¡A·N¸q¬O¡u¥L¶}±Ò¤F¡]²´·ú¡^¡v¡F³o¬O¤ñ¥[
ÁÒ¡G¡uC©MµØ¶}±Ò¤F¡]²´·ú¡^¡vªºÂ²¼g¡C³o¦W¦r¨£©ó®Lº¾
¥jÂݲĤ¼h¤¤µo±¸ªº¤@¶ô¥D«e¤K¥@¬öªº°s»¸H¤ù¤W¡F³o¤@
¼h®Lº¾«°¬O¦b¥D«e734¦~³Q´£²©ÔÏi¦C¦âºR·´ªº¡C¾ÇªÌ»{
¬°¨ä¤Wªº¦W¦r¬O«ü¤ñ¥[¡A¥H¤Î¤@ºØ°s¡C¤ñ¥[³o¿y¦ìªÌ¦ü¥G
ì¬O¤ñ¥[ÁҴ§ʤº¤@¦ì©xû¡A¦]¬°´÷±æ¯à½T«O¥Lªº¤ý¦ì¡A
©ó¬O¨è·N±Ä¥Î«e¥ô§g¤ýªº¦W¦r¡C¥HÁɨȻ´½°¦a«ü¥L¬°§Qº¿
§Qªº¨à¤l¡A¥HÅã¥Ü¥L¨Ã«D¬Ó«ÇªºÄ~©Ó¤H¡A¦ý·í¥HÁɨȴ£¨ì
¥Lªº¥~¨¹¦P·ù®É¡A«h¯S§O´£»¡¡u±Ô§Q¨È¤ý§Q¦Ä¡v¤@¦W¡]ÁÉ
¤C4-9¡A¤K6¡^¡C
¡´¡´¡´¡´¹Ü¦ìªº¸g¹L
§Qº¿§Qªº¨à¤l¤ñ¥[´¿³QºÙ¬°¤ñ¥[ÁÒªº¡u©xû¡v¡]©M¦X¥»§@
¡u±Nx¡v¡^¡A¬O¾Ô¨®¤W°£¤FÅX¨®ªÌ©M«i¤h¥H¥~ªº²Ä¤T¤H¡A
¥L¬O¬°«i¤h®³¬Þ©M§L¾¹ªº¤H¡A«á¨Ó¸Óµü¥Î¥H«ü¬Ó«Çªº°ª¯Å
°Æ©x¡C
¤ñ¥[ÁÒ³Q¿Ñ±þªº°O¸ü»á¬°§t½k¡A¦]¬°¨ÈÒºq§B©M¨È§QC¨â
µüªº·N¸q¤£©ú®Ô¡]¤ý¤U¤Q¤25¡^¡C¦³¨ÇĶªÌ©M¸Ñ¸gªÌ»{¬°
³o¨âµü¬O«ü¨âÓ¤Hª«¡A¦ý¦³¨Ç«h°í«ù¬O¦a¦W¡A¦³¨Ç¾ÇªÌ¹ý
©³§ï¼g³o¸`¸g¤å¡A§â³o¨âÓ¤£©ö³B²zªº¦r§R°£¡A»¡¨º¬O¤å
¤h§Û¼g®Éªº¿ù»~©Î×q¦Ó¤w¡C±N³o¨âµü»P¯Q¥[¦C¤å¥[¥H¤ñ
¸û®É¡A§ÚÌ¥i¥H±o¨ì¤@¨Ç´£¥Ü¡C³o¨âµüªº·N«ä¤À§O¬O¡uÆN
¡v©M¡u·à¡v¡C¨º»ò¡A¤ñ¥[ÁÒ´N¬O¡u¦bÆN©M·àªþªñ¡v³Q±þ¡C
¦³¤H¦ôp·N«ä¬O¥L¦b¤ý®cªù¥~ªº·à¨¤Hº¦uÅ@¹³«e³Q±þ¡C
³oÃþ·à¨¤Hº¹³¦b¥j¥NªF¤è¤ý®c¬O«Ü±`¨£ªº¡A¥ß¦b«°ªù¤W
ªº¶H¤ú°Ð¤]¨è¦³³o¨Ç¹³¡C¤Wz¸ÑÄÀ¦ü¥G»á¬°¦X²z¡A³o¸ÑÄÀ
Á×§K¤F×q¸g¤åªº¦MÀI¡A¤S¥i¸Ñ¨M¨ä¤¤ªº¥DnÃøÃD¡C
¡´¡´¡´¡´¥ô´Á
¤ñ¥[ªº¥ô´Á¬O¤@Ó¤£®e©ö¸Ñµªªº°ÝÃD¡C¦C¤ý¬ö¤U¤Q¤³¹
27¸`²M·¡«ü¥X¤ñ¥[§@¥H¦â¦C¤ý20¦~¡C¦h¥b¾ú¥v®a§â¦Ì®³²{
¶i°^µ¹¨Èzªº¤é´Á©w¬°¥D«e738¦~¡A¦ý¿A°Ç«h»{¬°¤é´Á¥i
¥H¦¦Ü¥D«e743¦~¡C¼»º¿§Q¨È¦b¥D«e722¦~³´¸¨¡A¤ñ¥[ÁÒ¦b
¼»º¿§Q¨È§@¤ý¨â¦~¡]¤ý¤U¤Q¤23¡^¡A¦ó²Ó¨È«h§@¤ý9¦~¡]
¤ý¤U¤Q¤C1¡^¡A¨º»ò¡A¤ñ¥[ÁÒ¡B¤ñ¥[©M¦ó²Ó¨È¦b¦ìªºÁ`¦~
¼ÆÀ³¬°31¦~¡CY¦Ì®³²{¦b¥D«e743¦~¯Ç°^¡A¤S¦b¦P¦~³u¥@
¡A¦A´î¥h¥H¦â¦C³Ì«á3Ó¤ýªº¦b¦ì¦~´Á¡A¼»º¿§Q¨ÈÀ³¦b¥D
«e712¦~³´¸¨¡A¦ý¨º¬O¤£¥i¯àªº¡C¾ÇªÌ³q±`·|ÁY´î¤ñ¥[¦b
¦ìªº¦~´Á¡A¦ý³o¼Ë°µ«K·t¥Ü¸Ñ¸gªÌ¤£¬Ý«¸t¸gªº¼Æ¦r¡AY
¥Î¦@¦P°õ¬Fªº¬Ýªk¨Ó¸ÑÄÀ¡A°ÝÃD´Nªï¤b¦Ó¸Ñ¤F¡C
¡´¡´¡´¡´¬Fªv¤Wªº«n©Ê
^©úªº´£²©ÔÏi¦C¦â±a»â¨Èz°ê¦¨¬°¤@ÓÁ|¨¬»´«ªº°ê®a
¡A¨Ã«e¨Ó§ðÀ»¥H¦â¦C¡A¦Ì®³²{¡u¦b³o±¡ªp¤U¡A»{¬°§@´£²
©ÔÏi¦C¦âªºÄݰê¬O©ú´¼¤§Á|¡v¡CÅãµM¡A¦Ì®³²{ªºÄ~¥ôªÌ¤ñ
¥[ÁÒ¡A¦b¨äµuµuªº²Îªv´Á¤º¨Ã¥¼¯àº¡¨¬¨Èzªºn¨D¡C¦Ì®³
²{©M¤ñ¥[ÁÒ¦w¼¾¨Èzªº§V¤O¥i¯à«P¨Ï±Ô§Q¨È»P±Nx¤ñ¥[µ²
ÄÒ¡A¥H¹Ï¨ú±o¼»º¿§Q¨Èªº±±¨îÅv¡A§Î¦¨¤@ªÑÁp¦Xªºx¨Æ¤O
¶q¡A¹ï§Ü¨Èzªº¤J«I¡C¤@¥¹±±¨î¤F¼»º¿§Q¨È¡A¥Ñ§Q¦Ä±a»â
ªº±Ô§Q¨È¡B¥Ñ¤ñ¥[ºÞªvªº¥H¦â¦C¡A¥H¤Î´XÓ¥~¬ù¦ýªº°ê®a
¡A«K§Î¦¨¤F¤@Ó±j¤jªºÁp·ù¡C
«á¨Ó¤ñ¥[©M§Q¦Ä¦VµS¤j°ê¬I¥[À£¤O¡A¨Ï¦o¥[¤JÁp·ù¡A¥H¹ï
§Ü¨Èz§Ön±Ä¨úªº§ð¶Õ¡C¬ù©Z©Úµ´¤F¡A¨Ã¦bµS¤j¥[±j¤F¨¾
½Ã¡F¬ù©Zªº¨à¤l¨È«¢´µ©µÄò¨ä¤÷¿Ëªº¬Fµ¦¡A¤£»P¼»º¿§Q¨È
©M¤j°¨¦âªºÁp·ù¦X§@¡C«á¨Ó¤ñ¥[©M§Q¦Ä¶i«IµS¤j¡A·N¹Ï¹Ü
¥hC¸ô¼»§N¡A¨Ã¨Ï¡u¥L¤ñ°Çªº¨à¤l¡vµn¤WµS¤j°êªº¤ý¦ì¡A
¥N´À¨È«¢ªº¦ì¸m¡]ÁɤC1-6¡^¡A³o¤H¤j·§¬O¯Q¦è¶®©Î¬ù©Z
±q¥L¤ñ°Ç¤½¥D©Ò¥Íªº¨à¤l¡CÁöµM¹ê»Ú³ò§ðC¸ô¼»§Nªº¦æ°Ê
¨Ã¤£¦¨¥\¡A¦ý¤ñ¥[©M§Q¦Ä«o¨Ï¨È«¢´µªºx¶¤¦º¶Ë¤£¤Ö¡F¦b
¤@¤éªº¾Ô§ÐùØ¡A¥Ḻþ¤F12¸UµS¤j¤H¡A¨Ã¾Û¥h20¸U¤H¡A¨ä
¤¤¥]¬A°ü¤k©M«Äµ£¡CµM¦Ó¡A¥ýª¾«X¼w¦b¼»º¿§Q¨Èªºx¶¤±
«e»¡¹w¨¥¡F¥L«P½Ð¼»º¿§Q¨Èªº»â³S§â«R¸¸»ºªð¡C¥H¦â¦C¤¤
ÅãµM¤´¦s¯d¤@¨Ç·q¬È¯«ªººA«×¡A¦]¬°²³»â³SÅ¥±q¤F¥ýª¾ªº
¸Ü¡A§â«R¸¸°eªðC§Qô¡]¥N¤U¤G¤Q¤K8-15¡^¡C
§Q¦ÄI«q¨Èz¡A´£²©ÔÏi¦C¦â§Y®É¤ÏÀ³¡A¥L¦b¥D«e734¦~
³ò§ð¤j°¨¦â¡A¤j°¨¦â¦b¥D«e732¦~³´¸¨¤F¡C¥t¤@¤ä¨Èzx
¶¤¶i§ð±Ô§Q¨È©M¼»º¿§Q¨È¥_³¡¡C¦C¤ý¬ö¤U¤Q¤³¹29¸`¦C¥X
¤F¤@¨Ç³Q·´ªº¦a°Ï©M«°¥«¡A¨ä¤¤¥]¬A°ò¦C¡]¬ù¦ýªe¥~ªº¦a
°Ï¡^¡B®³¥±¥L§Q¡]¥[§Q§Q´ò©M¦ÌÛ´ò¥H¦èªº¦a°Ï¡^¡A¥H¤Î
¥[§Q§Q¥þ¦a¡A»·¦Ü«n³¡ªº¥H´µ¼wÛ¥ì©MC´µ¦C¨¦¡C¥HÁÉ
¨È¤]´£¨ì³o¨Ç¤ä¬£ªº¥¢¦a¡]ÁɤE1-7¡^¡A¨Ã¹w¨¥»¡±q³o¨ü
¨Èz±±¨îªº¦a°Ï¡A¦³¤@¦ìÀ±Áɨȧg¤ý±Nn°_¨Ó¡A·ÓÄ£¨º¨Ç
¡u¦b¶Â·t¤¤¦æ¨«ªº¦Ê©m¡v¡]ÁɤE2¡^¡C³o¼Ë¡A¤ñ¥[ªº°ê«×
¦b¥D«e734¦Ü732¦~¶¡¡A¨Èz¾Ô§Ð¤§«á¡A«K¥u³Ñ¤Uì¨Ó°ê¤g
ªº…A¤F¡C
¡´¡´¡´¡´¤ñ¥[¤§¦º
¥D«e732¦~¡A¦ó²Ó¨È±a»â®c¤¤ªº¤Hµ¦¹º¤F¤@¶µ³±¿Ñ¡A±ý¿Ñ
±þ¤ñ¥[¡F¦b¤@¦¸x¨Æ¬FÅܤ¤¡A¤ñ¥[³Q±þ¡A¤ý¦ì«h¥Ñ¦ó²Ó¨È
¿y¹Ü¤F¡C´£²©ÔÏi¦C¦âªº¦~Ų¤¤»¡¼»º¿§Q¨È¤H±À½¤F¤ñ¥[
¡A¤S»¡´£²©ÔÏi¦C¦â¥ß¦ó²Ó¨È¬°¤ý¥N´À¤F¤ñ¥[¡C³o¨Æªº¹ê
±¡¦³¨âÓ¥i¯à©Ê¡G(1)¦ó²Ó¨È¤[¤w¤Á±æµn¤W¼»º¿§Q¨È¤ý¦ì
¡F¥L§@¥H¦â¦C¤ýªº¸g¹L»P¨Èzªº¬Fªv¶Õ¤OµLÃö¡A¨ä¹ê¥L¬O
¼Ä¾×´£²©ÔÏi¦C¦âªº¡C(2)´£²©ÔÏi¦C¦â±ý°£¥h°Q³Â·Ðªº
¤ñ¥[¡A¬£¦Û¤vªº¤ß¸¡±±¨î¼»º¿§Q¨È¡A¦ó²Ó¨È¥i¯à¬O¦ÛÄ@§@
´£²©ÔÏi¦C¦âªº¤u¨ã¡C«á¨Ó¦ó²Ó¨ÈI«q¤F¨Èz¡]¤ý¤U¤Q¤C
4¡^¡C²Ä¤GÓ¥i¯à©Ê¦ü¥G¸û¬°¦X²z¡A¥i¨ó½Õ¸t¸gªº°O¸ü©M
´£²©ÔÏi¦C¦âªº°O¿ý¡C
¡´¡´¡´¡´ÄÝÆF¤Wªº¼vÅT
¦C¤ý¬öªº§@ªÌµ¹¤ñ¥[ªºµû»ù¦p¤U¡G¡u¥L¦æC©MµØ²´¤¤¬Ý¬°
´cªº¨Æ¡A¤£Â÷¶}¥§¤Kªº¨à¤lCùªi¦w¨Ï¥H¦â¦C¤H³´¦b¸oùØ
ªº¨º¸o¡v¡]¤ý¤U¤Q¤28¡^¡C¤ñ¥[¦ü¥G¤´¦b¦ý©M§B¯S§Qªº¯«
¼q·q«ô¤ûÃ}¡A¥H¦â¦C¦U¤ý´Â¤£Â_I«q¯«·q«ô§O¯«¡A³o¬O¼f
§PÁ{¨ì¥_°êªºì¦]¡C¤ñ¥[¬O¥H¦â¦C²³¤ý¤¤³Ì«á¤@Ó¨ü¨ì³o
ºØµû»ùªº¡C
Gerard Van Groningen
°Ñ¡u¥H¦â¦C¥v¡v¡F¡u¬ù¦~¥N¾Ç¡v¡C
|