【比特(Bether)】


雅歌二章17節提到的一座山名,另有譯作「險峻山嶺」。 而同書另一節幾乎相同的經文(雅八14),則提到「香草 山」;故有可能「比特」原義是指「香草」或特指一種香 草(例:桂皮)。約書亞記十五章59節也提到比特是猶大 山區一個城鎮(只見於七十士譯本)。七十士譯本的歷代 志上六章59節,把伯示麥改成比特。有些學者認為,這個 比特就是現代的比蒂爾西南的耶戶迪埃廢墟。比蒂爾一名 大概是沿用比特的古稱。但是,這個比特與上述的「比特 山」,絕非一地。 至主後135年,比特成了猶太人第二次反叛羅馬(主後 132-135)時最後的一個堡壘。自稱彌賽亞的巴柯巴與猶 太軍隊,皆在此遭屠殺。