¡i·s¬ù¸t¸gµûŲ¾Ç¡]Biblical Criticism, New Testament¡^¡j


¹B¥Î¾ú¥v¡B»y¨¥¾Ç©MÄÀ¸g²z½×¨Ó¤ÀªR¸g¤å¡A¥H´¦¥Ü¨ä¯u¹ê ·N¸qªº¤u§@¡A´N¬O¡u¸t¸gµûŲ¾Ç¡v¡C½Ñ¦p¾ú¥v­I´º¡]¨Ò¡G ­C¿q©Î«Oùªº¼f°T­I«á¤§µS¤Ó©Mù°¨ªk«ß¡^¡B¾É½×¨Æ¶µ¡] ¨Ò¡G­ôªL¦h«e®Ñªº¥DÃD©M°ÝÃD¡^¡B¸t¸g¯«¾Ç¡]¨Ò¡G¥H¥±©Ò ®Ñ¤¤´z¿ïªº±Ð¸q¡^µ¥°ÝÃD¡A¥H­P¨ä¥L¸û¬°¯S®íªº°ÝÃD¦p§@ ªÌ¡B¦~¥N¡B¦¬«H¤Hµ¥µ¥¡A³£¥i³q¹L¸t¸gµûŲ¾Ç¥[¥H¸Ñµª¡C ¡´¡´¡´¡´¨âºØ©Ê½èªºµûŲ¾Ç µûŲ¸t¸g¦³¨âºØºIµM¤£¦PªººA«×¡A¥²¶·¥[¥H°Ï§O¡C¤@¬O¯} Ãa©Êªº¡A±Mªù°w¹ï¯u¹ê©Ê©M·Ç½T©Êªº°ÝÃD¡C¬Y¨Ç¾ÇªÌªº¥Ø ªº¦ü¤£¦b©ó¶}©ñªº¦ÒÃÒ¸t¸g¡A¦Ó¦b©ó§_©w¡C¨Ò¦p¡A¦³©Ò¿× ²z©Ê¥D¸qªºµûŲ¾ÇªÌ§Y±Mª`©ó­«·s¸àÄÀ­C¿qªº¥Í¥­¡A¦Ó¤£ ­«µø¤ÀªR¸g¤åªº¯u¸q©Ò¦b¡C¸g¥L­ÌµûŲ¥H«á¡A²{¦sªººÖ­µ ®Ñ´N¥u¦³·¥¤p³¡¤À¥iºâ¬O¯u¹êªº°O¿ý¡C ¥t¤@ºØ«h¬O«Ø³]©ÊªºµûŲ¡A­P¤O©óÄÄ©ú¸t¸gªº·N¸q¡A¨Ò¦p µÜ¯SºÖ¯S¡]1828-89¡^©M«Â´µ¬ì¯S¡]1825-1901¡^©Ò¥Nªíªº »yªk©M¾ú¥v¾Ç¬£¡C³o¨Ç¾ÇªÌªº¥D­n¥Øªº¬O®Ú¾Ú¾ú¥v­I´º¨Ó µo±¸¸g¤åªº¯u¸q¡A¦Ó¤£¬O¦Ò¨s¾ú¥vªº¯u¹ê©Ê°ÝÃD¡C¥t¦³Â ¬ù¾ÇªÌ®ãº¸´µ¡]1923-¡@¡^³Ð©lªº¡u¥¿¨åµûؽסv¡A¥D±i «ö¥¿¨å²{ª¬¨Ó¬ã¨s¸t¸g¡A¤£¥²¥hºÞ¨ä¾ú¥v©M¶Ç²ÎªººtÅÜ¡C ¤£¹L³oºØ¬ã¨s¤èªkÅãµM¤w§ó±µªñ©ó¸t¸g¯«¾Ç¡A¦Ó¤£¤j¹³¸t ¸gªº¾ú¥vµûŲ¤F¡C ¦h¼Æ¾ÇªÌªººA«×¬O¬É¥G©ó³o¨â·¥¤§¶¡ªº¡C¨Ò¦p¥¬¯S°Ò¡] 1884-1976¡^ÁöµM±`³Q¬Ý¬°«ù¦u·¥ºÝªº§_©w¥ß³õ¡A¥L«o¬O ¤O¹ÏÂÇ¡u¤Æ°£¯«¸Ü¡vªº¤èªk¨Ó§@¥X«Ø³]©ÊªºµûŲ¡C¥¬¯S°Ò ªº¤èªk¡A¦b«O¦u¬£¬Ý¨Ó¬O¯}Ãa©Êªº¡A«o®e³\·¥ºÝªºµûŲ¾Ç ªÌ±q¸t¸g¤¤§ä¥X²{¥N·N¸q¡]¦s¦b·N¸q¡^¡CµÜ¯SºÖ¯S©M«Â´µ ¬ì¯SªºµûŲ¤èªk°£¤F¦ÒÃÒ¸g¤å·N¸q¥~¡A¤]¦ÒÃÒ¨ä¯u¹ê©Ê¡C ³o¥i¥Nªí¤µ¤é¤j¦h¼Æ¸t¸gµûŲ¾ÇªÌªº¤è¦V¡C ¡´¡´¡´¡´¸t¸gµûŲ¾Çªº¥²­n©Ê ¸t¸g¨Ã¤£¬O±q¤Ñ¤W¦Ó­°¡A¼g¦bª÷ª©¤Wªº¤Ñ®Ñ¡C¾¨ºÞ¸t¸g¬O ¯«ªºÀq¥Ü¡]§ÆÃ¾­ì¤å§@¡u©I¥X¡v¡A°Ñ´£«á¤T16¡^¡A³oÀq¥Ü ¬O¦b¯S©wªº®ÉªÅ¤§¤U³q¹L¸tÆF¶Çµ¹¸t¸g§@ªÌªº¡C¯«¤£¬O¦V ¸t¸g§@ªÌ¤f­z¡AºÞ¨îµÛ¥L­Ìªº¤ß«ä·NÃÑ¡A¨Ï¥L­Ì¾÷±ñ©Êªº ¼g¤U¯«ªº¸Ü¡C¯«¬O»º¸tÆF¤Þ¾É¥L­Ì¡A¦^À³·í«eªº»Ý­n¡]¬ù ¤Q¥|23¡A¤Q¤­26¡^¡A³z¹L¥L­Ìªº­Ó©Ê©M¯à¤O¨Ó¶Ç¹F¯«ªº¸Ü ¡C·s¬ùªº®Ñ«H©úÅã¬O¬°¤F¦^µª¦­´Á±Ð·|¦UºØªº°ÝÃD¡CºÖ­µ ®Ñ©M¬ùªº¾ú¥v®Ñ¤]µL¤£¤Ï¬MµÛ§@ªÌ­Ó§Oªº­·®æ©M®É¥N«H ®§¡C ¦]¦¹¡A­n¹ï¸t¸g¦³¥¿½TªºÆ[©À¡A¸t¸gµûŲ¾Ç¬O¥²¶·ªº¡C¸t ¸gµûŲ¥i§í¨î·¥ºÝ¦Û¥Ñ¬£ªº¶É¦V¡A§â¸t¸g¶S¬°¤@¥»¥u¥X©ó ¤H¤âªºµÛ§@¡A¤]¥i¹K¤î·¥ºÝªº«O¦u¬£¶É¦V¡A¨Ï¸t¸g´£¤É¬° ¤@¥»¤£¥i§@¾Ç³N¬ã¨sªº¤Ñ®Ñ¡C¯Âºé°l¨D±¡ºü¤Æªº±µÄ²©Î·P ı¡A·|¨Ï¤H§Ñ°O¤F­ì¨Óªº«H®§¡C¸t¸gµûŲ¾Ç­¢¨ÏŪªÌ±q¦h ¤è­±¥hŪ¸t¸g¡A¥HÀò¨ú¯q³B¡C³o¼Ë¡A§@ªÌ±q¯«¦Ó¨ÓªºÀq¥Ü ¤~±oµÛ´L­«¡C ¡´¡´¡´¡´¸t¸gµûŲ¾Çªº°ÝÃD ºÖ­µ¬£°ò·þ®{©¹©¹§â¸t¸gµûŲ¾Ç»P°¾¿EªºµûŲ¾ÇªÌ§_©w¸t ¸gªº«e³]µø¬°¤@¸ô¡A³o¨Ç°¾¿EªºµûŲ¾ÇªÌ»{¬°±q¨ÆµûŲ¸t ¸g¡A´N¥²©w­n§_©w¸t¸g§@¬°¯«¸Ü»yªºÅv«Â©Ê¡C¦b¥L­Ì¬Ý¨Ó ¡A¸t¸g¨Ã¤£¬O¯«¬I¦æ¬@±Ïªº¾ú¥v°O¿ý¡A¦Ó¥u¤£¹L¬O°O¸ü¥H ¦â¦C¤H©M°ò·þ±Ð·|ªº«H¥õ¤§¤@³¡´¶³q¥v®Ñ½}¤F¡CµÜ¼w¦b¡m ·s¬ù»PµûŲ¡n¤@®Ñ¤¤»¡¡G¡u«Ü¦h¾ÇªÌ¥H¬°µûŲ¾ÇªºÄY®æµ{ «×¡Aµø¥G¦b·s¬ù¤¤¡A¯S§O±q¥|ºÖ­µ®Ñ¤¤¡A¯à§ä¨ì¦h¤Ö¤£¯u ½Tªº¸g¤å¡C¡v ¸t¸gªº¾ú¥v®Ñ¥i¥H»¡¬OµûŲªº­«ÂI¡A¦]¬°³o¨Ç®Ñ¨÷§â¾ú¥v »P¯«¾Ç¥æÂ´¦b¤@°_¡C§_©w¸t¸gÅv«ÂªºµûŲ¾ÇªÌ»{¬°¯«¾Ç¦] ¯À·U±j¤§³B¡A«h¾ú¥vªº·Ç½T©Ê·U®z¡C¥L­ÌÁ|­C¿q§ïÅܧζH ªº°O¸ü¬°¨Ò¡A»¡¨º¬O¦­´Á±Ð·|½s³yªº´_¬¡¬G¨Æ¤§¤@¡A«á¨Ó ³Q®M¤J­C¿q¥Í¥­¨ÆÂݤ¤¡A¥HÅã¥Ü¥L´_¬¡«eªººaÄ£¡C Ų©ó¸t¸gµûŲ¾Ç³Q¦p¦¹ÀݥΡAºÖ­µ¬£°ò·þ®{©¹©¹²¤¹L¾ú¥v ®Ñ¤¤¦³«Ü±jªº¯«¾Ç¦¨¤À¡C¦p¦¹¤@¨Ó¡A«K¥X²{¤F¨â­Ó·¥ºÝ¡G ¥X¦Û°¾¿E¬£ªº¸t¸gµùÄÀ¡A¥u¬O¤@³s¦ê¤£ªÖ©wªº­õ²z±À½×¡F ¥X¦Û«O¦u¬£ªºµùÄÀ«h¥u±Æ¦~°O¨Æ¡A±´°Q¾ú¥v·N¸q¡A¦Ó°jÁ× ¯«¾Ç·N¸q¡C ¡´¡´¡´¡´¸t¸gµûŲ¾Çªº¾ú¥v °¨¦N¦w¬O¤G¥@¬ö¤¤´Áªº¤@­Ó²§ºÝ±Ð¬£ªºµÛ¦W»â³S¡A¥L¹ï·s ¬ù¤åÄmªº±µ¯Ç»P§_¥þµø¨ä¬O§_»PµS¤Ó±Ð¦³³sô¡C¤Q¤»¥@¬ö ªº°¨¤B¸ô¼wºÙ¶®¦U®Ñ¬°¡u¥ÝŽD¡v¡A¨Ã¤O¥D±N¸Ó®Ñ±q¥¿¨å¤¤ ­ç°£¡C¥H¤W¶È¬O­Ó§O¨Æ¨Ò¡F¦Ü¤åÃÀ´_¿³®É¥N¡A¸t¸gµûŲ¤~ ¥¿¦¡¶}©l¡C¯«¾Çªº§å§PÁ`¬OÀHµÛ·í¥Nªº­õ¾Ç®ð­Ô¡C¨Ò¦p¡A ¼w°êªº¯«¾Ç§å§P§Y¨ã¶Â®æº¸ÅGÃÒªkªºÆ[ÂI©M¶É¦V¡A¦Óªñ¼Æ ¤Q¦~¨Óªº¯«¾Ç§å§P¡A«h¦h¬O¦s¦b¥D¸q­õ¾ÇÆ[ªº¤Ï¬M¡C ¡´¡´²z©Ê¥D¸q ¤åÃÀ´_¿³¹B°Ê¤§«á¡A³\¦h¾ÇªÌ¤£¦A±µ¨ü±Ð·|ªº¶W¦ÛµM«e³] ¡A¶}©l¹ï¸t¸g­«§@¸ÑÄÀ¡C¨Ò¦p¡A¹pº¿¬¥´µ¡]1694-1768¡^ §Y¥D±i¡u²z©Ê©v±Ð¡v¡A¥LÂ_¨¥­C¿q¥u¬O¾ú¥v¤W¤@­Ó¤Hª«¡A ¦]»~±qµS¤Ó±ÐªºÀ±ÁɨȬ߱æ¦Ó¦Û«Å¬°¤ý¡F¦º«áªù®{ÅÑ¥h¥L ªº¿òÅé¡A¦Ó°°³y´_¬¡¤§»¡©M¨üÃø±Ï¥Dªº¯«¾Ç¡C ¥t¦³¤£¤Ö²z©Ê¤Æªº§å§P¾ÇªÌ¬°·s¬ù°O¸üªº¨Æ¥ó´£¥X¤FºØºØ ¤ß²z¾Çªº¸ÑÄÀ¡C¦p«O¸ô´µ¡]1761-1851¡^»{¬°¯«ÂݬO°ò©ó ¦ÛµM¨Æ¥óªº¶Ç»¡¡C¥LÁ|¨Ò»¡¡G¤­»æ¤G³½ªº¯«Âݨä¹ê¬O­C¿q «jÀy¤@­Ó«Ä¤l¤À¨É¥L¤£¦hªº¤ÈÀ\¡A²³¤H¦³·P©ó¦¹«KÄv¬Û¥é ®Ä¡C³oÃþ¾ÇªÌÁÙ»{¬°­C¿q¬O¥ÎÃĪ«©M»Iªo¬°¤HÂå¯fªº¡F¥L ­Ì¤S»{¬°­C¿q¦b¤Q¦r¬[¤W¥u¬O©ü³Ö¹L¥h¡A«á¨Ó³Q²¾¨ì¹Ó¤¤ «Kµd¿ô¹L¨Ó¡A³o«oºt¦¨´_¬¡¤§»¡¡C¶Â´µ¡]1800-90¡^©M¤h µÜ°¨»®¡]1768-1834¡^»{¬°­C¿q«Ü¦³ªA²³ªº¾z¤O¡A¨Ï¤H±æ ¦Ó¥Í«H¡AÍ¢´N¬OÂǦ¹´À¤Hªv¯f¡C·s¬ù«h³Q¸ÑÄÀ¦¨¦­´Á±Ð·| ¹ï­C¿q¤§¤H®æ¹ï«H®{ªº¥¨¤j¼vÅTªº¸àÄÀ¡C ¥Ñ©ó³oÃþµûŲ®a§_©w¶W¦ÛµMªº°¾¨£©M«äÅG±À²zªk¡A¥L­Ì¨S ¦³²M·¡ªº¤èªk¡A±q¤å¦r°O¸ü­I«á¡Aµo±¸¥X¯u¹êªº¨Æ¥ó¡C¤£ ¹L¡A¥L­Ìªº²z©Ê¤ÆµûŲªk«o¤Þ°_¤H­Ì¹ï¸t¸g¼g§@¤¤¤Hªº¦¨ ¤À§ó¤jªºÃöª`¡C³\¦h¦­´Á¾ÇªÌ³]·Q¸t¸gªºÀq¥Ü¬O¥Ñ¯«¤f±Â ¡A§@ªÌ¥u¬O°õµ§°O¿ý¤U¨Ó¡C²{¤µ¸t¸g¬ã¨sÃöª`®Ñ¨÷ªº¾ú¥v ­I´º¡A¦bÄÀ¸g¤W¤w¬O¥i¶Qªº¶i¨B¡C ¡´¡´¶É¦VµûŲ¾Ç ²Ä¤@­ÓµûŲ¾Ç¬£©ó¼w°êªº§ù¥­®Ú¤j¾Ç¶}©l¡A³Ð©l¤HÀjº¸¡] 1762-1860¡^´¿¨ü¶Â®æº¸ÅGÃÒ­õ¾Ç°V½m¡]©RÃD¡Ï¤Ï©RÃD¡× ºî¦X©RÃD¡^¡A«á¥Î¦¹­õ¾Ç¨Ó¬ã¨s°ò·þ±Ðªºµo®i¡CÀjº¸¥H©¼ ±oªºµS¤Ó°ò·þ±Ð¬°©RÃD¡A¦Ó¥H«Oùªº§ÆÃ¾°ò·þ±Ð¬°¤Ï©RÃD ¡A¥L»{¬°³o¨â­Ó±Ð¬£ªº½Ä¬ð©µÄò¨ì¤G¥@¬ö¡C¥L»{¬°°¨¤ÓºÖ ­µ¡B°¨¥iºÖ­µ¡B¶®¦U®Ñ¡B§Æ§B¨Ó®Ñ4¨÷¥Nªí¤FµS¤Ó°ò·þ±Ð ¡A¥L­Ìµø­C¿q¬°¤@¥ýª¾¡A¹ïºÖ­µ¤©¥HºØºØ­­¨î¡F¦Ó«Où¦b ¥L´X«Ê­«­nªº®Ñ«H¡]ù°¨®Ñ¡B­ôªL¦h«e«á®Ñ¡B¥[©Ô¤Ó®Ñ¡^ ¤¤¡Aµ¹°ò·þ±Ð¤@­Ó·sªºÂà¦V¡A«Å§i¤@¦ìÄݤѪº°ò·þ¡A¥H¤Î ±Ð·|ªº´¶¥@«Å±Ð¨Ï©R¡F¦Ü©óºî¦X©RÃD¡A«h©l©ó¥D«á150¦~ ªº¨Ï®{¦æ¶Ç¡Aª½¦Ü©¼±o«e®Ñ©M¬ù¿«µÛ§@¡]¬ù¥D«á200¡^¡C Àjº¸¹ï¦UºØ¤åÄmªº¤ÀÃþ©M¼g§@¦~¥Nªº§PÂ_¡A³£¥H¥¦­Ìªº¡u ¶É¦V¡v¬°¨Ì¾Ú¡C ¥v¯S³Ò´µ¡]1808-74¡^¨Ï¥Î³o¤èªk¨ÓµûŲ­C¿qªº¥Í¥­¡A¥L ³B²zªº¤âªk¬O¤å¾Ç¤ÀªR¦h©ó¾ú¥v¦ÒÃÒ¡C¥L»{¬°¡A¦Û¥Ñ¬£ªº ±´°Q¬O°ò©ó¤@­Ó¿ù»~ªº¤èªk½×¡A¯«Âݤ£¯à»P²{¥N¬ì¾Ç¬Û´£ ¨Ã½×¡CºÖ­µ®Ñ¬O¡u¯«¸Ü¡v¡A°ò©ó­C¿q¥Í¥­¨Æ¹ê¡]©RÃD¡^»P ªù®{«H¥õ¡]¤Ï©RÃD¡^¤§ºî¦X¡C ¶É¦V¾Ç¬£ªº¼vÅT«Ü¤j¡A¤£¹LÀjº¸ªº²z½×«o¦bµÜ¯SºÖ¯Sªº¡m ¨Ï®{±Ð¤÷¡n¡]1869-85¡^¤@®Ñµoªí¤§«á¤w¦h¤£¯à¦¨¥ß¡A¦] ¬°µÜ¤ó¥HÅKÃÒ»¡©ú·s¬ù«ä·Q²Î¤@®É´Á¦b«e¡AÆ[ÂI¤Àª[«h¦b ¥H«á¡]»PÀjº¸ªºµ²½×«ê«ê¬Û¤Ï¡^¡CµM¦Ó¡A¶É¦V¬£´£¥X¦­´Á ±Ð·|¤º³¡¥i¯à¦s¦b¯Éª§¤@»¡¡A¤~¾É­P½Ñ¾ÇªÌ§ó©ñÁx°Q½×¡B ±´¨s¸t¸gªº¯u²z¡C ¡´¡´©v±Ð¾ú¥v¹B°Ê ¹Fº¸¤åªº¡mª«ºØªº°_·½¡n¡]1895¡^±j½Õ³q¹L¦ÛµM¿ï¾Üªº³v º¥¶i¤Æ¡A¨ä¼vÅT¤§¤j¡A¤]ªi¤Î¤F¸t¸g¬ã¨s¡C¶i¤Æ²z½×¹ï¸t ¸g¬ã¨sªº¿n·¥§@¥Î¡A¦Ü¤Ö¥i¨£©ó¥H¤U4¤è­±¡G ¡]1¡^¦b¤ñ¸û»y¨¥¾Ç¤è­±¡A¾ÇªÌ¬ã¨s§ÆÃ¾¤åªººt¶i¡A¤×©ó ¥»¥@¬öªìµo²{¤j§å»Z¯ó¯È§Û¥»¤§«á¡A¹ï·s¬ù§ÆÃ¾¤å¦h¤F·s ªºÁA¸Ñ¡F¡]2¡^¦b¸g¤å®Õ°É¤è­±¡A¾ÇªÌ°l´M§Û¼g·s¬ù­ì½Z ªºÅܤơB§Û¼g¿ù»~ªº¾úµ{¡A²×¥i­««Ø¸g¤å­ì»ª¡F¡]3¡^¦b ©³¥»¦ÒÃҤ譱¡A¶i¤Æªº·§©À¨Ï¾ÇªÌµo²{°¨¤Ó©M¸ô¥[§Q¥Î°¨ ¥iªº§÷®Æ¼¶¼g¥L­ÌªººÖ­µ®Ñ¡F¡]4¡^¦b¾ú¥v¤Î»yªkÄÀ¸g¤è ­±¡A¦]¹ï¾ú¥v¡B»y¨¥¡B¤å¤Æªºµo®i¦³¤F¬ì¾Ç©ÊªºÁA¸Ñ¡A¾Ç ªÌ­Ì§ó±µªñ·s¬ù¸g¤åªº¯u¸q¡C ¼w°êªº©v±Ð¾ú¥v¹B°Ê¥D±i½Ñ±Ð¦P·½½×¡A¦]¦¹°ò·þ±Ð¤]¬O¾F ªñ©v±Ðªº­l¥Íª«¡A³oºØ²z½×¬O¯A¤Î°ò·þ±Ð±Ð¸qªº¦a¦ì¡C¶O ±o²z¡]1839-1908¡^±N°ò·þ±Ð»P§ÆÃ¾¯«¯¦©v±Ð¬Û¤ñ¡F¹p¾_ ´µ©Z¡]1861-1931¡^Â_¨¥°ò·þ±Ð·½¥X¿Õ´µ©³¯«¸Ü©Ò»¡¤@­Ó ¦º¦Ó´_¥Íªº±Ï¥D¡F§Æ·æªº¥¨µÛ¡m¥D°ò·þ¡n¡]1921¡^¡A±q§Æ þ¯«¸Ü¤¤Á|¥X»P¾ã­ÓºÖ­µ¬G¨Æ´y­zªº°ò·þ¥Í¥­¬ÛÃþªº±Ô­z ¡F¥L»{¬°·s¬ù¸t¸g­I«á¬O¦³­C¿q§@¬°±Ð®vªººë¯«¦b¤º¡A¦ý ¨º¨Ç§ÆÃ¾¤Æªº§@ªÌ¼g®Ñ®É¥[¤J§ÆÃ¾«ä·Q¡A­ì¨ÓªºµS¤Óºë¯« ¤Ï¦¨¤F¦¸­n¡C ©v±Ð¾ú¥v½×¦³´X¤è­±ªº§xÃø¡G¡]1¡^¥Î§@¹ï¤ñªº§÷®Æ¦h¨ú ¦Û«á©ó°ò·þ±Ð¦¨¥ßªº®É´Á¡A¦]¦¹¡AÀ³¸Ó¬O»¡¯«¯¦©v±Ð¨ú§÷ ©ó°ò·þ±Ð¡A¦Óµ´«D¬Û¤Ï¡F¡]2¡^­É¥Î³N»y¨Ã¤£µ¥©ó±µ¨ü¨ä ¯«¾Ç¡A°ò·þ®{¥i¨Ï¥Î¬y¦æ©ó·í®Éªº¬Y¨Ç³N»y¡A¨Ã¤£¬O¾Ç²ß ¥¦­Ìªº«H¥õ¡A¦Ó¬Oªí¥Ü²§±Ð®{ªººØºØ³£¦b¯«ªº¥D®_¤§¤U¡F ¡]3¡^³\¦h¹ï¤ñ¥u¬OÃþ¦P¡A¦Ó«D¦³¥ô¦ó¨t²ÎÃö«Y¡A¤]´N¬O »¡¡A¥¦­Ì¥u¬O¬Û¦ü¡A«oµLª½±µÃö«Y¡F¡]4¡^¾ÇªÌ²{¦b¤w¸g ©úÁA¡A³\¦h©Ò¿×§ÆÃ¾¤Æªº¹ï¤ñ¨ä¹ê¬O¥X¦Û©ó¤@¥@¬öªºµS¤Ó ±Ð¡A¦p©øÄõ¹ÎÅé¡]¦º®ü¥j¨÷¡^©Î¬ù´¼¼z¤å¾Ç¹ê¬O³o¨Ç¨Æ ¨Òªº¥»·½¡C ¡´¡´²Î¤@¥½¥@½×¾Ç¬£ ºû´µ¡]1863-1914¡^»{¬°·s¬ùªºÃöÁä´N¬OµS¤Ó¤H¹ïÀ±ÁÉ¨È ªº¬ß±æ¡C­C¿qªº±Ð°V¥i¥H»¡¬O¡u¹ý©³ªº¡v©Î¡u²Î¤@ªº¡v¥½ ¥@©Ê¡C¥vÃh­õ¡]1875-1965¡^§âºû´µªº«ä·Q¥[¥Hºt¶i¡A¥L »{¬°­C¿q¤£¬O§@¥ýª¾©Êªº«ÅÁ¿¡A¦Ó¬Oµo¥X¥½¥@±Ò¥Ü©Êªº¨¥ ½×¡F­C¿q®t»º12­Óªù®{¥X¥h§G¹D®É¡]¤Ó¤Q¡^¡A¥L¬O´Á«ÝÀ± ÁɨȪº¥@¥N¤w«ü¤é¥i«Ý¡C¦ý³o¥@¥N¿ð¿ð¤£¦Ü¡A¥L«K¨M©w®î Ãø¥H«P¶i¯«°ê¤§¦­Á{¡C¾Ú¥vÃh­õ¸ÑÄÀ¡A­C¿q¦b¤Q¦r¬[¤W°ª ³Û¡G¡u§Úªº¯«¡A¬°¬Æ»òÂ÷±ó§Ú¡v¡A¥¿¬O²z·Q¤Û·Àªºªí²{¡C ¦­´Á±Ð·|¬°¤FÁ×§K¥¢±Ñ¡A¹E°ªÁ|´_¬¡¡A¦ý³Ì«á³Q­¢±q­C¿q ªº¥½¥@±Ò¥Üªº«Å§i¡]¥i¨£©ó«Où¤§©«¼»Ã¹¥§­{®Ñ«H©M­ôªL ¦h®Ñ«H¡^Âର­Û²z©Êªº±Ð¾É¡]¥i¨£©ó¥H¥±©Ò®Ñ¡BµÌ¥ß¤ñ®Ñ ©Mºqù¦è®Ñ¡^¡C ¥vÃh­õ¦b¾Ç³N¤Wªº°^Äm¡A¬O¤Þ°_¤F¾ÇªÌ¹ïµS¤Ó­I´ºªº¥[¥H ¬ã¨s¡A¯S§O¬OÃö©ó¥½¥@±Ò¥ÜªºÆ[©À¡C¤£¹L¥Lªº²z½×«o¨ü¨ì ¤F¥t¥~¤@¨Ç¥½¥@±Ò¥Ü½×ªº¬D¾Ô¡]¦p§ù®Ñ¯÷©M³³¼w¨â¦ì¾ÇªÌ ªº¡u¹ê²{¥½¥@½×¡v¡F­C§Q¦Ì¨È©M¬_º¸°Ò¨â¦ì¾ÇªÌªº¡u¬J¦¨ ¥½¥@½×¡v¡^¡C¦Ó¥B¡A¸t¸gªº°O¸ü¡A§_©w¤F¥vÃh­õ¹ï­C¿qªº ´yø¡C¨Æ¹ê¤W¡A­C¿qªÃ«ùÍ¢ªº§G¹D¨Ï©R¡A¤£¬OµS¤Ó¤Hªº·Q ±æ¡AÍ¢ªº¨Ï©R¹ê¦b»PµS¤Ó¤H´¶¹Mªº´Á«Ý¬O­I¹D¦Ó¹£ªº¡C ¡´¡´¡´¡´¸t¸gµûŲªº²{¥N¬y¬£ ¡´¡´§Î¦¡µûŲ¾Ç 3¦ì¼w°ê¾ÇªÌ¡]¥v±K¯S¡B¥¬¯S°Ò¡B¨f¤ñ¬y¡^©ó1919¦Ü20¦~ ¤À§O«Ø¥ß¤@®M¦ÒÃÒ·s¬ùªº¤èªk¡AÂǤå¾Ç¤ÀªR½T©w¦~¥N©M¶Ç ²Îªº¯u¹ê©Ê¡C®Ú¾Ú³o®M²z½×¡A¤£Â_¼Wªø¤¤ªº±Ð·|²£¥Í¤F«Å Á¿¡BÅG¹D©M±Ð¾Éªº»Ý­n¡A©ó¬O¡A­C¿q¥Í¥­¨ÆÂݳQ¤À¦¨­Y¤z ¿W¥ß¤ùÂ_¡A¤À§O¬y¶Ç©ó¦U¦a¡C¸g¹L¤@¬q¤é¤l¡A¦U±Ð·|º¥«ö ¥»¦a±¡¶Õ©Ò»Ý¡A¦b¬Y¨Ç¤ù¬q¤W¥[¤u´è¬V¡A¦¨¬°¨ã¦³¦a¤è¦â ±mªº§Î¦¡¡C §Î¦¡µûŲ¾Ç¦³­Y¤z¯SÂI­È±oª`·N¡G 1.·¥ºÝ§Î¦¡µûŲ¾Ç¬O°ò©ó¶i¤Æ·§©À¡A¥L­Ì»{¬°ºÖ­µ®Ñªº¶Ç ²Î³æ¤¸³£¬O±q¤@­Ó­ì©l®Ö¤ß¬G¨Æµo®i¦Ó¦¨ªº¡A«o²æÂ÷¤F­ì ¨Óªº¯u¹ê¨Æ¥ó¡C 2.§Î¦¡µûŲ¾Ç»{¬°±Ð·|¬O§Î¦¨²{¦s·s¬ù¬G¨ÆªºÅ±¼Ò¡F·¥ºÝ ªÌ§ó»{¬°·s¬ù¶}©l¬°¤f¶Ç®É´Á¡A¬G¨Æªº¶ÇÁ¿±`ÀHµÛ·í®Éªº »Ý­n¦³¬Û·íÆF¬¡ªº§ï°Ê¡A©Ò¥H¦b¦¨®Ñ¤§»Ú¡A¦­¤w­±¥Ø¬Ò«D ¤F¡C®Ú¾Ú³o­ÓÆ[ÂI¡AºÖ­µ®Ñ¹ê«D¾ú¥v¤åÄm¡A¦Ó¬O¯«¾Ç½×¤å ¡F¥¦­Ì¤£¬O°O­z­C¿q¥Í¥­ªº¹ê¿ý¡A¦Ó¬O±Ð·|ªº«H¥õ¡C 3.¥¬¯S°ÒªºµûŲµÛ­zµ²¦X¤F¨â­ÓÆ[ÂI¡G¥½¥@½×»P¦s¦b¥D¸q ÄÀ¸gªk¡C¥L¤@¤è­±¦P·N¥vÃh­õªºÆ[ÂI¡A»{¬°­C¿q¬O¤@¦ì¹ý ©³ªº¥½¥@±Ò¥Ü½×ªÌ¡A¥Ñ¦¹¦Ó«ü¥X¡G­C¿q¦A¨Óªº©µ¿ð¬O±Ð·| µo®iªº¤@­Ó¥D¦]¡C­C¿q¨Ã¥¼¦p«H®{©Ò«Hªº«Ü§Ö¦A¨Ó®É¡A¥L ­Ì¥u¦n§â­ì¨Óªº«H¥õµo®i¦¨­Û²z¾Ç¡CµS¤Ó«ä·Q¤]³Q§ÆÃ¾«ä ·Q©Ò¥N´À¡A­C¿qªº¯u¹ê¾ú¥v¤]´N´ó¨SµL»D¤F¡C 4.¥¬¯S°Ò¤S®Ú¾Ú®ü¼w®æ¡]1889-1976¡^ªº­õ¾Ç¡A°¾­«¹ê¦s ÄÀ¸gªk¡C¥L»{¬°¤HÃþ¬O¦bµJ¼{ªº³W½d¤§¤U¡A¸g±`­±¹ï¦º¤` ¦Ó¬¡¡A¤]¾Ç²ßÃhµÛ³o®£ÄߦӬ¡¡C¥¬¯S°Ò»{¬°¸t¸gªº«H¥õ¶H ¼x»P«H¥õ¥»¨­µLÃö¡A©Ò¥H³o¨Ç¶H¼x¥²¶·®Ú¾Ú·í¥Nªº»Ý­n¦A ¥[¸àÄÀ¡A¨Ò¦p¾Ç²ß¦p¦ó¦b²{¥N¥@¬É¹ïÀ³¦s¦bªº°ÝÃD¡C©Ò¥H ¡AÃö©ó­C¿q¥»¨­ªº®Ö¤ß¥v¹ê¤w¤£­«­n¡A­«­nªº¬O¦­´Á±Ð·| ³z¹L¹ï­C¿q©Ò§@¯«¸Ü¤Æ¡B¶H¼x©Êªº´yø¡Aªí¹F¥X¨Óªº«H¥õ ¡C 5.§Î¦¡µûŲ¾Ç§â¸g¤å¤À¦¨¤@­Ó­Ó¤å¦r³æ¤¸¡A¾Ú¦¹¦Ò¨ä¦~¥N ¡A¤S¶i¦Ó¦ÒÃÒ¨ä¯u¹ê©Ê¡C¥¬¯S°Ò»P¨f¤ñ¬y±NºÖ­µ®Ñ¹º¤À¬° ­Y¤zÃþ§Oªº¤å¦r³æ¤¸¡A³Ì¥i«Hªº´N¬O¨å½d¡]¨f¤ñ¬y»y¡^©Î ½e¨¥¡]¥¬¯S°Ò»y¡^¡A§Y¨¥Â²·N¸ðªº®æ¨¥¡A©ö©ó°O¾Ð¡A¦Ó¤Ï ¬Mªº«ä·Q¡A¤S»P¤é«á±Ð·|©Ò«Å´­ªº¤£¦P¡C¨ä¦¸¬O±Ð¸q°Ýµª §÷®Æ¡]¬O±Ð¾É©Ê³æ¤¸¡A¤Ï¬M¸û«á´Áªº»Ý­n¡^¡B¯«ÂݬG¨Æ¡] ¤Ï¬Mªù®{¨ü­C¿q¼vÅTªº¯«¾Ç«ä·Q¡^¡B¶Ç»D¶c¨Æ¡]µL©T©w§Î ¦¡¡A¤º®e¯«¸Ü¤Æ¡A¦pÃö©ó­C¿qµn¤sÅܶHªº¶³¤Î¥X²{ªº¤Hª« ¡^¡C §Î¦¡µûŲ¾Çªº¥ß½×©M¤èªk§¡¦³«Ü¦h®zÂI¡C¯S§O¬O¥¬¯S°Ò±µ ¨ü¤Q¤E¥@¬ö¤Ï¹ï¤@¤Á¶W¦ÛµMªºÆ[ÂI¡A³oºØÆ[ÂI¦b·R¦]´µ©Z ªº¬Û¹ï½×®É¥N¤w³Q«Ü¦h¤Hµø¬°¹L®É¤F¡C¥¬¯S°Òªº¤èªk¥D­n ¬O¥H®ü¼w®æªº¦­´ÁµÛ§@¬°²z½×°ò¦¡A«oªÉÅU³o¦ì­õ¾Ç®a«á ´Áªº«ä·Qµo®i¡C¥L°²³]·s¬ùªº¬G¨Æ§Î¦¡¬O¥X¦Û¦­´Á±Ð·|§G ¹D¤§»Ý­n¡AµM«á¦A¤ÞÃÒ³o¨Ç§Î¦¡¨Ó¦Û¶ê¨ä»¡¡C¶·ª¾¦­´Áªº «ÅÁ¿¨Ã¤£¬O±q¯uªÅ¤¤µo®i°_¨Óªº¡F¥¦¥²¦³¯u¹êªº¾ú¥v¨Æ¥ó ¬°¨Ì¾Ú¡A³o´N¬O­C¿qªº¥Í¥­¡B®îÃø©M´_¬¡¡C ±ý§â·s¬ù±q¨ä¾ú¥v®Ú°ò¤W³ÎÂ_¡A¨Ã¥H¨ä¬G¨Æ¬°¯«¸Üªº¥ø¹Ï ¡A¥²µù©w¥¢±Ñ¡C³o¨Ç¥ø¹Ï©¿µø¤F­C¿q¹ï±Ð·|ªº¥ª¥k¤O¶q¡F ¤S²@µL®Ú¾Ú¦a±N¾ú¥vªº­C¿q»P±Ð·|«ÅÁ¿ªº°ò·þÂ_µM¤À¶}¡] §Y§â¯u¹êªº­C¿q¥Í¥­»PºÖ­µ®Ñªº°O­z°Ï¤À¡^¡C¦­´Á±Ð·|¤@ ¦VµøºÖ­µ®Ñªº°O¸ü¬°·Ç½Tªº¾ú¥v°O¿ý¡]°Ñ¸ô¤@1-5¡F®{¤G ¤Q¤@25¡F©¼«á¤@16¡^¡C ¤£¹L¡AºJ¶}§Î¦¡µûŲ¾ÇÂÕ»~ªº¤@­±¡A¥¦¤´¤£¥¢¬°·s¬ù¬ã¨s ªº­«­n¤u¨ã¡C³o¤èªk¨Ï§Ú­Ìª`·N¸g¤åªº¤£¦P¤å¦r­·®æ©M¥¦ ­Ì©Ó¸üªº«H®§¡Cªñ¦~¹ï¦­´Á±Ð·|«H±ø¤Î¸Öºqªº¬ã¨s¡A¤]¦³ §U©ó§Ú­ÌÁA¸Ñ¦­´Á±Ð·|ªºµÛ­«ÂI©M·s¬ù®Ñ«H¥»¨­¡C¥Ñ¦¹¥i ¨£¡A§Î¦¡µûŲ¾Ç½T¥i§@¬°°l·¹¦­´Á±Ð·|«ä·Q©M±Ð¸qµo®i¹L µ{ªº¦³®Ä¤u¨ã¡C ¡´¡´¶Ç²ÎµûŲ¾Ç §Î¦¡µûŲ¾Ç²£¥Í¤F¨â­Ó«Ü­«­nªº¤À¤ä¡G¤@¬°¶Ç²ÎµûŲ¾Ç¡A ¤@¬°½s¿èµûŲ¾Ç¡C¶Ç²ÎµûŲ¾Ç­P¤O©ó¦Ò©wºÖ­µ®Ñ°O¸üªº¬Y ¬q¬G¨Æ¡A¦b¦­´Á±Ð·|¥v¤¤ºt¶iªº¹Lµ{¡C¨Ò¦p¡G°¨¤ÓºÖ­µ©M ¸ô¥[ºÖ­µ¤À§O°O¸ü°ò·þªºµn¤sÄ_°V¡A¨â¬q¤£¦P§Î¦¡°O¸üªº Ãö«Y©M¥i¯àªººt¶i¡C ½T©w¶Ç²Î¯u¹ê©Êªº¼Ð·Ç¡A¥i¨£©ó§ÈªLªº¡m­«´M­C¿qªº±Ð°V ¡n©M´I°Çªº¡m·s¬ùªºµûؾɽסnªºµÛ§@¡C¶Ç²ÎµûŲ¾Ç³Ì­« ¹êÃÒ¡C­C¿qªº¥ô¦ó¨¥½×­Y¦³ºÃÂI¡A«K¥iµø¬°¤­¦¯¸`«á¤§±Ð ·|»s³y¥X¨Ó¡C ¶Ç²ÎµûŲ¦³3­Ó¥D­nªº¿ë¥¿¼Ð·Ç¡G¡]1¡^¿W¯S©Ê©Î®í²§©Ê¡C ­YµS¤Ó±Ð©Î¦­´Á±Ð·|¤¤µL¬Ûªñ©Î¹p¦P¤§»¡ªÌ¡A«h¥i«H¡F§_ «h¡A§Y¥iºÃ¬°±qµS¤Ó±Ð°V¤¤Âಾ¹L¨Ó¡A©Î¬°«á´Á±Ð·|¥[¶i ¥hªº¡C¡]2¡^¦hÃÒªk¡C¤@»¡¦p¨£©óºÖ­µ®Ñ©Ò¦³©Î­Y¤z­ì©l §÷®Æ¡A«h¥i«H¡F§_«h¡A§Y¥iºÃ¬°«á´ÁºÖ­µ§@ªÌ¥[¤J¡C¡] 3¡^²Î¤@©Î¤@³e©Ê¡C­Y»P¤W­z¨â¶µÃҹꪺ¸g¤å¤@­Pªº¶Ç²Î ¡A§Y¬°¥i«H¡C¦]¦¹¡A¤w³QÃҹꪺ°O­z¥i§@¬°¦ÒÃÒ¨ä¥L¸g¤å ªº°ò¦¡C ¶Ç²ÎµûŲ³o3±ø¿ë¥¿¼Ð·Ç©Ò¤Ï¬Mªº·¥ºÝ§_©w¥D¸q©Mªñ¦ü§j ¤ò¨D²«ªºÄY­V­n¨D¡A¾D¨ì¤F«Ü¦h¾ÇªÌªº¤Ï¹ï¡C­n¨D­C¿q»P µS¤Ó±Ð©M¦­´Á±Ð·|µL¥ô¦óÁpô¡A¹ê¦b¬O¤£¥i¯àªº¨Æ¡C¶·ª¾ «eªÌ¬O­C¿q¶Ç¹D¤u§@ªº©v±Ð­I´º¡A«áªÌ«h¥H­C¿q¬°³Ð©l¤H ¡C¤@¤Á¹êÃҭѤwªí©ú¡A¾ú¥vªº­C¿q´N¬O±Ð·|«ÅÁ¿ªº¥D­C¿q ¡C¤£¦P¾ÇªÌ¥Î¤W­z¼Ð·Ç¨Ó¬ã¨s¦P¤@¬q°O¨Æ¡A¨äµ²½×«o¬Û¥h «Ü»·¡A¨ä¥DÆ[Ár´ú¦¨¤À¬O¬LµM­Y´¦ªº¡C ºJ¶}³o¨Ç¿ù»~ªº¿ë¥¿¼Ð·Ç¡A«h¶Ç²ÎµûŲªk¤´¤£¥¢¬°¬ã¨s¸t ¸gªº¦³®Ä¤èªk¡C¥H¦¹ªk¬ã¨s¬ÛÀ³ªº¸g¤å¡A«h¥i¨£¦­´ÁºÖ­µ §@ªÌ¹ï¦³Ãö­C¿qªº¶Ç²Îªº¤£¦P¿ï¾Ü¡AÅã¥Ü¦U¤H±j½Õªº¯«¾Ç ­«ÂI¡C¦AªÌ¡A¬ã¨s¨Ï®{®Ñ«H¤¤ªº«H¸g©M¸Öºq¡A¦³§U©óÁA¸Ñ §@ªÌ¦p¦ó¹B¥Î¦³Ãöªº¶Ç²Î¡C ¡´¡´½s¿èµûŲ¾Ç ¡u½s¿è¡v·N«üºÖ­µ§@ªÌ¬°¤F±Ð¾É¥L­Ìªº«H®§¡A¦Ó§âºÖ­µ¬G ¨Æ­«½s§ï¿è¡C¦p¦P§Î¦¡µûŲ¤@¼Ë¡A½s¿èµûŲ¤]¨ü¨ì¦p¤Uªº §åµû¡G¥DÆ[ªºµûÄÀ¡AÂÕ¥[¤À³Î¾ú¥v»P¯«¾Ç¡A¤]µLµø±Ð·|¥H ¾ú¥vªº­C¿q¬°°ò¦ªº¨Æ¹ê¡C¦ý½s¿èµûŲªk¦p¨Ï¥Î±oªk¡A¥i »¡¬OÄÄ©ú ¸g¤å¯u¸q³Ì¨Îªº¤u¨ã¡CºÖ­µ®Ñªº§@ªÌ¦b¨èµe­C¿q¥Í¥­©M¨Æ ©^ªº¼vÅT®É¡A¦U¦³­«ÂI¡C¦p­C¿q¥H³Í±Û«ººA¶i¤J¸t«°¡A©Î ­C¿q¥­®§®ü¤W­·®ö½Ñ¨Æªº°O¸ü¡A¦UºÖ­µ§@ªÌ¤£¦Pªº¯«¾Ç­« ÂI¡A¥i©Ý®i©MÂ×´IŪªÌ¹ï­C¿qªº­«­n©ÊªºÁA¸Ñ¡C ¡´¡´¡´¡´µ²½× ·s¬ùµûŲ¾ÇÁö¬°ºÖ­µ¬£°ò·þ®{©ÒºÃ¡]¦³®É½T¤£¥i¨ú¡^¡A¦ý ¦U¾Ç¬£ªºµûŲ²z½×¡BµûŲ¤èªk¡A¹ïÁA¸Ñ·s¬ù¤åÄm©M¥¦­Ì¹ï °ò·þªº´yø¡A½T¦³«Ü¤j°^Äm¡C Grant R. Osborne °Ñ¡u¸g¤åµûŲ¾Ç¡v¡F¡u§Î¦¡µûŲ¾Ç¡v¡F¡u½s¿èµûŲ¾Ç¡v¡F ¡u¨Ó·½µûŲ¾Ç¡v¡F¡u¶Ç²ÎµûŲ¾Ç¡v¡F¡u¤Æ°£¯«¸Ü¡v¡F¡u ¬ù¸t¸gµûŲ¾Ç¡v¡C