¡i¾äªk¡]Calendars, Ancient and Modern¡^¡j


«ö¤@©w¨t²Î¹º¤À¡A±Æ¦C¦~¤ë¤éªºªø«×¡B°_¨´©M¶¶§Çªº¤èªk ¡AºÙ§@¾äªk¡C¤µ¤H¨Ï¥Î¾äªk¤w²ß¥H¬°±`¡AÂAı¨ä­«­n¡F¸Õ ·Q¤HÃþªÀ·|­YµL¤é¾ä¡A«KµLªk±Æ¦~¬ö¨Æ¡A¤]µLªk±Àºâ¥|®É ¸`­Ô¡A§óµL¥H½T©wµo¥Í¦b¤@©w®É¶¡¤ºªº¦U¨Æ¥óªº¬Û¤¬Ãö«Y ¡C §Ú­Ì¤µ¤é¨Ï¥Îªº¾äªk¡]§Y¤½¾ä¡^¡A¬O¸g¹L³\¦hµo®i¶¥¬q¦Ó º¥¿²©ó§¹µ½ªº¡A¯÷§@¤@²Ê²¤ªº¦^ÅU¦p¤U¡C ¡´¡´¡´¡´¤é¤Î¨ä¹º¤À °O®É³Ì¦­©l¦Û¡u¤é¡vªº¹º¤À¡C¤é¤S¤À24µ¥¤À¡A¨C¤ÀºÙ¬°¡u ®É¡v¡C¤wª¾Ä¬Àq¤H¤£¦ý¯à°O¡u¤é¡v¡A°O¡u®É¡v¡A¥B¥i°O¡u ¤À¡v¡F¥L­ÌÅãµM¤]½T©w¤F¡u¤é¡vªº¯U¸q·§©À¡A§Y12¤p®Éªº ¡u¤é¡v¡C ¸t¸g°O¸üµS¤j¤ý¨È«¢´µ´Â¡A¤w¥Î¤é´¾°O®É¡]¤ý¤U¤G¤Q9¡F ÁɤT¤Q¤K8¡^¡C¤£¹L¥i¥HÂ_¨¥¡A¡u¤p®É¡vªººë½T¹º¤À©|¬O ¸û±ßªº¨Æ¡F¬Æ¦Ü¦ý¥H²z®Ñ¤¤©Ò¥Îªº¡u®É¡v¡]¦ý¥|33¡A¤­ 5¡^³£©|«D¬O¤@­Ó½T¤Áªº®É¶¡³æ¦ì¡C ¥j¥N¹ï1¤éªº°_¨´¤]¦³¤£¦Pªº¼Ð·Ç¡C¥j¼Ú¬w¤H¸ò¥j®J¤Î¤H ¤@¼Ë¡A¥H¤È©]¬°1¤é¤§©l¡A¤S§â1¤é¤À¬°¨â­Ó¦U12µ¥¤Àªº¶¡ ¹j¡C¥D«e¤G¥@¬ö¡A®J¤Î¤Ñ¤å¾Ç®a¦h§Q¶R¤Î¨ä§Ì¤l³]­p¤F§ó «K©ó¤Ñ¤å¬ã¨sªº°O¤éªk¢w¢w¥H¤Ó¶§³sÄò¨â¹L¤¤¤Ñ¡]¥¿¤È¡^ ªº®É¶¡¡A¶¡¹j¬°1¤é¡Fù°¨¤H«h¥H¤é¥X¦Ü¤é¸¨¬°ÀY¥b¤éªº °_¨´¡A´_¥H¤é¸¨¦Ü¤é¥X¬°«á¥b¤éªº°_¨´¡C ¡´¡´¡´¡´¤Ñ¤å©M¾äªk ¥j¤H®Ú¾Ú¹ï¤é¡B¤ë¹BÂ઺Æ[¹î¦Ó©w¾äªk¡C¤Ó¶§¦~«K¬O¦a²y ªu¨ä­y¹D¶¤Ó¶§1¶g©Ò»Ýªº®É¶¡¡C ¤@¦~¤§¤¤¡A®ð·ÅªºÅܤƤΤé©]ªºªøµu¡A¹ï¥j¤Hªº¥Í¬¡§¡µo ¥Í«Ü¤jªº¼vÅT¡C¦a²y¤½Âà¤]¦ÛÂà¡A¦Ó¦a¶b¦b¤£¦Pªº¦ì¸m¤W ¡A¥²»P¦a²y¹B¦æ­y¸ñªº¥­­±§Î¦¨¤£¦Pªº¨¤«×¡A³o«K¤Þ°_¥| ©uªºÅܤơC¨Ò¦p¥_¥b²y¤@¦~¤§¤º¤¤¤È¤Ó¶§³B©ó³Ì°ªÂI®É¡A ¥Õ±Þ§Y¬°¥þ¦~³Ìªø¡A¨º¤éºÙ§@¡u®L¦Ü¡v¡]¤½¾ä¤j¬ù¬O6¤ë 21¤é¡^¡F¦Ó¤¤¤È¤Ó¶§³Ì§C¡A¥Õ±Þ¤]³Ìµu¤§®É¡A«hºÙ¬°¡u¥V ¦Ü¡v¡]¤½¾ä¤j¬ù¬O12¤ë21¤é©Î22¤é¡^¡C«n¥b²y«h¥Ñ©ó¦a¶b ¨¤«×ªº¼vÅT¡A®É§Ç«ê«ê¬Û¤Ï¡C«Ý¦a²y¦æ¦Ü­y¹D¤§¥b¡A«h®É ­È3¤ë21¤é¡]¬K¤À¡^©Î9¤ë23¤é¡]¬î¤À¡^¡A¶§¥úª½®g¨ª¹D¡A ±Þ©]´X¥Gµ¥ªø¡C¡u¬K¤À¡v¡B¡u¬î¤À¡vªº©Ô¤B¤å¬O equinox¡A§Y±Þ©]¬Û¥b¤§¿×¡C¤£§«±À´ú¥j¤H´N¬O®Ú¾Ú¨â¦¸ ®L¦Ü©Î¥V¦Ü¡A©Î¨â¦¸¬K¤À©Î¬î¤À¤§¶¡ªº®É¶¡¡A¦Ó½T©w¤@¤Ó ¶§¦~ªºªø«×¡C ¤Ó¶§¾ä¡]¶§¾ä¡^¬O®Ú¾Ú¤Ó¶§³sÄò¨â¦¸¸g¹L¦P¤@ÂI¡]¦p¤é¥X ÂI¡B¤é¸¨ÂI©Î¤¤¤ÑÂI¡^©Ò»Ýªº®É¶¡¶¡¹j¡A¨Ó½T©w1¤éªºªø «×¡C¤]¥i¥H»¡¡u1¤é¡v§Yªí¥Ü¦a²y§¹¦¨¤F¦ÛÂ઺1©P¡A²{¤À ¬°24¤p®É¡C¦ý¬O¡A¦a²y¦ÛÂ઺®É¶¡¸ò¦a²y¤½Â઺®É¶¡¨S¦³ ª½±µªºÃö«Y¡A¤@¤Ó¶§¦~¨Ã«D«ê¦n¬O365¤é¡A¦Ó¬O365¤é¤S­Y ¤z¤p®É¡A³o«Kµ¹¾äªkªº¨î©w±a¨Ó¤F¤£¤Öªº³Â·Ð¡C ¥j¤H¨î©w¾äªkªº³Ì¤j§xÃø¡A¬O¤£¶È­n¦Ò¼{¤Ó¶§¹B¦æªº³t«× ¡A¦Ó¥B­n¦Ò¼{¤ë«G¶¦a²y¦Ó¦æªº³t«×¡AÁÙ­n³]ªk±N1¦~¤¤ ªº¤ë¥÷»P¤£³W«hªº¤ë¬ÛÅܤƹïÀ³¡F¥Ñ©ó¤ë²y¶¦a²yÂà°Ê®É ¡A¦a²y¤]¦P®É¦b¶µÛ¤Ó¶§Âà°Ê¡A¨Ã¥B¦ÛÂà¡A¦]¦Ó²£¥Í¤F·¥ ¬°½ÆÂøªº°ÝÃD¡C ¤Ó³±¾ä¡]³±¾ä¡^¬O¥H¤ë¬Û§ó´À©P´Á¨Ó´ú©w®É¶¡ªº¡C¤ë²y¥X ²{¨â¦¸¨ã¦³¬Û¦P¤ë¬Û©Ò¸g¾úªº®É¶¡¡A´N¬O1­Ó¤ë¬Û©P´Á¡A ©ÎºÙ1®Ò±æ¤ë¡A©ÎºÙ1¤Ó³±¤ë¡C¤ë¬Û±q·s¤ë¨ì·s¤ëªº©P´Á¡A ¥­§¡µ¥©ó29…@¤é¡F¦ý¤ë²yªu¨ä­y¹D¶¦a²y1©Pªº®É¶¡¡Aºâ °_¨Ó¶È¬O27…A¡A¥u¦]¦a²y¦P®É¤]¶¤é¦Ó¦æ¡A©Ò¥H¤ë²y»Ý¦h ¥Î¨â¤éªº®É¶¡¡A¤~¯à§¹¦¨1­Ó¤ë¬Û©P´Á¡C ¤Ó³±¾ä¦~¥­§¡¤j¬ù¸û¤Ó¶§¦~¤Ö11¤é¡A©Ò¥H¥²¶·¸m¶|¥HÀ±¸É ¦¹®t¡F¸m¶|¬O¥j¤µ­Y¤z¤Ó³±¾äªº³qªk¡C¥j¥N¤¤°ê³±¾ä1¾ä ¦~12­Ó¤ë¡A¤j¤ë30¤é¡A¤p¤ë29¤é¡A¨C30¦~»Ý¥[¸m1¶|¤ë¥H ¸É¨¬²Ö®t¡C¥ì´µÄõ±Ð¾ä¤]¬O¤Ó³±¾ä¡A¨´¤µ¤´³q¥Î©ó¥ì´µÄõ °ê®a¡C¸Ó¾ä¤]¥H12­Ó¤ë¬°1¦~¡A¥þ¦~354¤é¡A¦ý¤£¸m¶|¤ë¡A ¦Ó¥H30¦~¬°¤@©P´Á¡A¨C©P´Á±q²Ä¤G¦~°_¡A¨C¹j3¦~©ó12¤ë ¥½¸m1¶|¤é¡A¥þ¦~¬°355¤é¡C¥j¥N§Æ§B¨Ó¾ä¤]¬O¤Ó³±¾ä¡A¦] ¦¹¤]¦³³oÃþ¸m¶|¸É®tªº°ÝÃD¡C ¡´¡´¡´¡´´X³¡­«­nªº¥j¾ä ¥H¤U´X³¡«DµS¤Ó¥j¾ä¹ï¸t¸g¬ã¨s¡A³£«D±`­«­n¡C ¡´¡´®J¤Î¾ä ¥j®J¤Î¾äÄݤӶ§¾ä¡A¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î«e¤]¥Î¦¹¾ä¡C¾ä¦~ 12­Ó¤ë¡A¤ëµL¤j¤p¤§¤À¡A¤@«ß30¤é¡A¥B¤£¸m¶|¡A¥u¬O¨C¦~ ¦b­pºâ¤W¦h¼W5¤Ñ¸É®t¡C¨ä¾ä¦~¡]365¤é¡^»P¹ê»Úªº¤Ó¶§¦~ ¡]365…B¤é¡^¤ñ¸û¡A¦~Á«…B¤é¡CªìµL¨¬¹D¡A¦ý²Ö¿n°_¨Ó¡A 4¦~§YÁ«1¤é¡A1,461¦~«hÁ«¾ã¾ã1¦~¡A³o¹ê¦b¬O«D¦P¤p4¥i ªº»~®t¡C¾äªkÁö¤£¶e¡A¤£¹L®J¤Î¤Hªº¤Ñ¤åª¾ÃÑ«o¬OÅå¤H¦a Â×´I¡C¨ä¤Ñ¶H¹Ï¤£¶ÈÅã¥Ü¤F¤Ó¶§ªº¹BÂà¡A¥B¥Ñ»·¦Óªñ¦a¼Ð ¥X¤F5¤j¦æ¬P¨Ã¤é¡B¤ëªº¬Û¹ï¦ì¸m¡]¤g¬P¡B¤ì¬P¡B¤õ¬P¡B ¤Ó¶§¡Bª÷¬P¡B¤ô¬P¡B¤ë²y¡^¡C¥j®J¤Î¤Ñ¤å¾Ç®a´L7¬P¬°¯« ¡A©w¬°7Â`¡A¥Î¥H­p¤é¡A¶¶§Ç±q¤g¬P©l¡A¨C7¤é¬°¤@¶g¡A¤D ¦³¡u¬P´Á¡v¡C¬P´Á©P¦Ó´_©l¡A¥u¬O»P¾ä¤ë¨C¤ë2¤é¤§®t¤£ ¯à¬Û²Å¡C®J¤Î¤H¶É¤ß©ó¡u¤Ñ¡v¡A±x¥i¨£½Ñ¨åÄy¡A¨ä¯«¦³¤é ¯«¡u¾U¡v¡A¦³¤Ñ¯«¡u§V¯S¡v©M§V¯Sªº¤V¤Ò¡u©M¦p¥q¡v¡A¦³ ªÅ®ð¤§¯«¡uµÎ¡vµ¥µ¥¡C ¡´¡´¤Ú¤ñ­Û¾ä©M§ÆÃ¾¾ä ¾Ú§ÆÃ¾¥v®a§ÆÃ¹¦h¼w°O¸ü¡A¤é´¾¬O¤Ú¤ñ­Û¤Hµo©úªº¡C¤Ú¤ñ ­Û©M§ÆÃ¾ªº¾ä¦~­Ñ12­Ó¤ë¡A¦ý­p¤ë¦³»~®t¡A¹E¸m¶|¤ë¡C¤Ú ¤ñ­Û¤H³]¾äªkªº¥D¦®¦b©ó²½¨å¡C²½¥qªÃ¦³Æ[¤Ñ¶H¡B©w¾äªk ªº¯«¸tÅv¤O¡A³]ªkµ¹¾ä¦~¸É¨¬6¤éªºÁ«¤í¡A·íµM¤]¬O²½¥q ¤À¤ºªº¨Æ¡C §ÆÃ¾¾ä¸m¶|ªº¤èªk¬O¥H8¦~¬°1©P´Á¡A¨C3¡B5¡B8¦~¥[¸m¶| ¤é¡A¦ý¸Óªk¤´µL§U©ó§ïµ½¨ä¾äªkªº·Ç½T©Ê¡C ¡´¡´Ã¹°¨¾ä ù°¨¥j¾äªº²Ê­®¡A¹ê¦b¦³·\©óù°¨¤Hªv¨Æªº¤~·F¡C¦¹¾ä¾Ú ¶Ç¬Où¼}¬¥³Ð¥ß©ó¥D«e¤K¥@¬ö¡C¾ä¦~¥u¤À10­Ó¤ë¡A¦³1­Ó ¤ë¬O29¤é¡A¦³4­Ó¤ë¬O30¤é¡A¦³5­Ó¤ë¬O31¤é¡AÁ`­p304¤é ¡Cª½¨ì¥D«e700¦~¡A©l¤S¼W¸É¨â­Ó¤ë¡A¦Û¦¹Ã¹°¨¾ä©l¥]§t 12­Ó¤Ó³±¤ë¡A¤ë¦³29©M30¤é¤§¤À¡C¦¹¾ä¤@ª½¨Ï¥Î¨ì¥D«e¤@ ¥@¬ö¸Ó¼»µS¬y®É¥N¡A©l§@®Ú¥»ªº­×­q¡C ù°¨¾äªº¾ä¤ë¤£¥H§Ç¼Æµü¼Ð¤é¡]¦p1¤é¡B2¤é¡B3¤éµ¥¡^¡A ¦Ó¬O½T¥ß3­Ó©wÂI¡A§Y¡u¤ëªì¡v¡B¡u¦¯¤¤¡v¡B¡u¤ë¤¤¡v¡A ¥Ñ3©wÂI­Ë¼Æ­p¤é¡C¡u¤ëªì¡v¬°¤@¤ë¤§­º¡A¡u¤é¾ä¡v¤@µü §Y·½©ó¦¹¡F¡u¦¯¤¤¡v¬°²Ä¤­¤é¡]©Î²Ä¤C¤é¡^¡F¡u¤ë¤¤¡v¬° ²Ä¤Q¤T¤é¡]©Î²Ä¤Q¤­¤é¡^¡C­ìµL¡u¬P´Á¡v¡A¦Ü¨f¶ø¦h¦è´Â ¡]¥D«á392¡^¤è³q¦æ¡C§Ú­Ì¤µ¤é©Ò¥Îªº¤½¾ä©|¦³­Y¤zù°¨ ¥j¾äªº¿ò¸ñ¡A¦p¥H1¤ë¬°·³­º©M¦U¤ëªº¦WºÙµ¥¡A§Y¬OÅã¼x ¡C ¡´¡´µS¬y¾ä»P¶Q®æ§Q¾ä ¥D«e44¦~¡A¸Ó¼»µS¬y¹ïù°¨¥j¾ä¶i¦æ¤F¹ý©³ªº§ï­²¡A¥ô¨ä ¨Æªº¬O·í¦~§ÆÃ¾¤Ñ¤å¾Ç®a¯Á©õª÷¡A¥L¥H¥þ¦~¬°365…B¤é¨Ó ¨î©w¥Lªº¤Ó¶§¾ä¡C¨ä¾ä¦~¸û¯u¤Ó¶§¦~¶Èªø11¤À¡A¤wºâ¬O¬Û ·íºë½T¡F¦ýµS¬y¾ä¦b¼Ú¬w³q¥Î¹F15­Ó¥@¬ö¤§¤[¡A¤À²@¤§®t ²×ÆC¦¨¤F¤d¨½¤§ÂÕ¡C¦­¦b¤K¥@¬ö¤§­^°ê­×¤h­Ý¥v¾Ç®a¤ñ¼w ¡A¶à«á©ó¤Q¤T¥@¬ö­^°ê¤èÀÙ¦U­×¤h­Ý¬ì¾Ç®aù³Ç¨©ªÖ¡A³£ ¥ý«á«ü¥X¤FµS¬y¾äªº¯ÊÂI¡C¤Î¦Ü1580¦~¡A¾ä¦~ªº¤ÀÂI³º¸û ¥D«e44¦~¹{¦æ¤§ªì¡A´£«e¹F10¤é¤§¦h¡C 1582¦~¡A±Ð¤ý¶Q®æ§Q¤Q¤T¥@¹{§G¤F­«­×¥j¾äªº±Õ¥O¡Aµ²ªG «K²£¥Í¤F©Ò¿×¶Q®æ§Q¾ä ¢w¢w³o«K¬O²{¤µ³q¥Îªº¤½¾ä¡C¤£¹L³o³¡·s¾äªº½T¥ß¡A¤]¨Ã «D¬O¡u¥O¥X§Y¦æ¡v¨º»ò²«Kªº¨Æ¡C±Ð¤ý¶Õ¤O©Ò¤£¤Îªº¤@¨Ç °ê®a¡A«K©êµÛ©Ú¤£©Ó»{ªººA«×¡A¦p­^°ê¦b1752¦~¥H«e´N¤@ ª½©Ú¤£±Ä¥Î¡A¦Ó«X°ê«h¨ì1918¦~¡A¤g¦Õ¨ä§ó±ß¦Ü1928¦~¤~ ³°Äò±Ä¥Î¤F³o³¡·s¾ä¡C ¶Q®æ§Q¾ä©ó1582¦~10¤ë¥Í®Ä¡A«öµS¬y¾ä¡A®É­È10¤ë5¤é¡A ¦ý·s¾ä§ï¬°15¤é¡A³o¼Ë«K¤@µ§¤Ä¾P¤FµS¬y¾ä©Ò¿n¤íªº10¤é ®t¼Æ¡C¶Q®æ§Q¾äªk³W©w¡A¸m¶|§ï¥H¤½¤¸¬ö¦~¬°¼Ð·Ç¡G³Q 4°£ºÉªº¦~¬°¶|¦~¡A¦ý³{¦Ê¤§¦~¡]¨Ò¡G1700¡B1800¡B 1900¡^«h¶·³Q400°£ºÉªÌ¤è¬°¶|¦~¡]¨Ò¡G1600¡B2000¡^¡F ¶|¦~2¤ë¥÷¼W¥[1¤é¡A¬°29¤é¡CµS¬y¾äªº2¤ë­ì¬°29¤é¡A¦ý ³Q¨È¥j¤h·þ¤j«Ò´î¥h¤@¤é¡A¥[¦b8¤ë¥÷¤W¡A¨ä·N¦b¨Ï8¤ë¡] ¡§August¡¨¡A¨ä¥»¦W¤ë¡^»P7¤ë¡]¡§July¡¨¡AµS¬y¸Ó¼»ªº ¥»¦W¤ë¡^µ¥ªø¡]¦P¬°31¤é¡^¡C¦b³o¨Ç¦a¤è¡A¶Q®æ§Q§¡¥¼§@ ¥ô¦ó§ï°Ê¦Ó¤@¤´¨ä¡C °ò·þ¬ö¤¸ªk«o¤£¬O¶Q®æ§Qªº°^Äm¡]ÅãµM§ó«D¸Ó¼»µS¬yªº­º ³Ð¡^¡A¦Ó¬O¥D«á527¦~¥X©óù°¨¤@¦ì­×¤h®J¦è¥jªº³Ðij¡C ¥L±N¬ö¤¸ªº°_ºâ¦~¥N¡A±À¦Ü¾Ú»¡¬O­C¿q½Ï¥Í¤§¦~¡A¹EºÙ¸Ó ¦~¬°Anno Domini¡A·N¬°¡u¥Dªº¥Í¦~¡v¡A¥B¥H¢Ï¢Òªí¥Ü¡C ¶Q®æ§Q¾äªº¾ä¤ë¦³28¤é¡B29¤é¡B30¤é¡B31¤é¤§¤À¡AÁö¦³Ác ÂøÃø°O¤§¹ú¡A¦ý¨ä¾ä¦~ªº¥­§¡ªø«×¡A«o»P¯u¤Ó¶§¦~ªºªø«× ¤Á¦X·¥·Ç¡A¦~®t¤£¨ì27¬í¡A³o¤w¬Û·íÃø¯à¥i¶Q¡C¥@¬É¤W°È ¨D§ï¶i²{¦æ¾äªkªº¹ÎÅé©M­Ó¤HÁöµM¬°¼Æ¤£¤Ö¡A¦ý¥i¨ú¶Q®æ §Q¾ä¦Ó¥N¤§ªº·s¾äªk¤è®×¡A¦Ü¤µ©|¥¼¬Ý¨£¡C ¡´¡´¡´¡´µS¤Ó¾ä µS¤Ó¤Hªº¥Í¬¡»P¨ä¾ä®ÑªºÃö«Y³Ì±K¤Á¡A¦æ¨Æ°_©~ÂÔ¿í¾ä®Ñ ©Ò¥Ü¡A¦p¦¹­«¾äªkªº¥Á±Ú¦b¥@¬É¤W¯u¥i¿×¬O¿W¤@µL¤G¡C¨ä ¾ä®Ñ°_ºâ¦~¥N¸û¤½¤¸´£«e3,760¦~¹s3­Ó¤ë¡A¾Ú¶Ç³o¬O¯«³Ð ¥@ªº¤é¤l¡C¨º»ò¡A±q¤½¤¸±ÀºâµS¤Ó¾ä¦~¥u»Ý¦b¶Q®æ§Q¾äªº ¦~¥N¤W¥[3,759§Y¥i¡F¦ý¨â¾äªº¤ë¥÷«oµ´Ãø¬Û²Å¡A¦]¬°µS ¤Ó¦~©l©ó¬î¤Ñ¦Ó«D¥V¤Ñ¡C ¡´¡´¤ë¥÷ µS¤Ó¾äªº¤ë¥÷¦b³Q¾Û«e«á¦³¤£¦Pªº¦WºÙ¡A³o¬O¦]¬°³Q¾Û´Á ¶¡¡A¥L­Ì©ñ±ó¤F­ì¨Ó­{«nªºÂ¦W¦Ó±Ä¥Î¤F¤Ú¤ñ­Û¦WºÙ¤§¬G ¡CµS¤Ó¾äªº¤ë¥÷Á`¼Æ»P¦U¤ëªº¤é¼Æ¡AÁö»Pù°¨¾ä¬Û®t¤£»· ¡A¦ý¤@¦~¤ë¥÷ªº°_¨´«o¤j¦³Äa®í¡A©Ò¥H¨â¾äªº¤ë¥÷¤]¤£¬Û ²Å¡C µS¤Ó¾ä¦³12­Ó¤ë¡A¬ù¯A¨ä¦WªÌ¹L¥b¡A¦³°ò´µ¬y¤ë¡]¥§¤@ 1¡F¨È¤C1¡^¡B´£§O¤ë¡]´µ¤G16¡^¡B²Ó½}¯S¤ë¡]¨È¤@7¡^¡B ¨È¹F¤ë¡]´µ¤T7¡A¤K12¡^¡B¥§´²¤ë¡]¥§¤G1¡F´µ¤T7¡^¡B¦è Ås¤ë¡]´µ¤K9¡^©M¥H¸S¤ë¡]¥§¤»15¡^¡C µS¤Ó¾ä¦U¤ë¥²¥H¤ë¬Û¬°°_¨´¡]©l©ó·s¤ë¨´©ó·s¤ë¡^¡C©Ò¥H ¨C¤ëªº¶¡¹jªñ29…@¤é¡A¥þ¦~¦@354¤é¡C¨´¤µ©|µL¹êÃÒ»¡©ú ¥jµS¤Ó¤H¦p¦ó½Õ¾ã¨ä³±¾ä¬ö¤éªº¯Ê¤í¡A¥H«OÃÒ»P¹ê»Úªº¤Ó ¶§¦~¦P¨B¡F¦ý±q¥H¦â¦C±ß´Á¾ú¥v¥iª¾¡A«á¨Ó¥L­Ì¦b¨È¹F¤ë ©M¥§´²¤ë¤§¶¡´_¥[1¤ë¡AºÙ¬°¡u¦¸¨È¹F¤ë¡v¡A19¦~¥[¸m7¦¸ ¡]³{¦¹«h¨È¹F¤ë¦h¥X¥b¤é¡A§Y¦³30¤é¡^¡A³o·íµM¤]¬O±Ä¥Î ¤F¸m¶|½Õ¾ãªk¡C ²{ª¾ªºµS¤Ó¾ä¤ë¥÷¦WºÙ¡A¬O¦ÛµS¤Ó¤H±q¤Ú¤ñ­ÛÂk¦^¤Ú°Ç´µ ©Z¤§«á¡A¤~¬y¦æ°_¨Óªº¡C³Q¾Û¥H«e¦Ü¤Ö¥iª¾¦³4­Ó¤ë¥÷ªº ¥»¦W¡A§Y¡G¨Èµ§¤ë¡]¥X¤Q¤T4¡^¡B¦è¥±¤ë¡]¤ý¤W¤»1¡B37¡^ ¡B¥H¥L©À¤ë¡]¤ý¤W¤K2¡^©M¥¬°Ç¤ë¡]¤ý¤W¤»38¡^¡C¦b³Q¾Û ¤Ú¤ñ­Û´Á¶¡¡A³o¨Ç¤ë¥÷«K³vº¥´«¤F·s¦W¡A¦Ó¦¨¬°¥§´²¤ë¡B ¥ì¨È¤ë¡B´£´µ§Q¤ë¡B¶Â¤°·Å¤ë¡]¥ýºÙ¡uº¿¶Â¤°·Å¤ë¡v¡^¡C ³Q¾Û«eªº¤ë¥÷¥»¦W³£»P¹A®É¬ÛÃö¡A¦p¡u¨Èµ§¤ë¡v·N¿×¡u½\ ÁJ¦¨¼ô¤§¤ë¡v¡A¡u¦è¥±¤ë¡v·N¿×¡u¨Fºzªá¶}¤§¤ë¡vµ¥¡CµS ¤Ó¥j¾ä¯ÂÄݹA¾ä¡A°£Â¤ë¥÷¦W¦rªº¹A¨Æ§t¸q¤§¥~¡A©|¦³¹ê ª«¬°ÃÒ¡A¨º«K¬O1908¦~±q°ò¦â¡]¯S©Ôºû¤ÒªF«n¡^¥X¤gªº¤@ ³¡¥D«e¤Q¥@¬öªºµS¤Ó¥j¾ä¡C¸Ó¾ä±N1¦~«ö¹A®É¤À¬°4©u¡G¤U ºØ©u¡B¦¬³Î©u¡B°ÅªK©u©M¤J­Ü©u¡C³o³¡¾äªk¤j·§¬O¥X©ó¤@ µS¤Ó¾Çµ£¤§¤â¡C µS¤Ó¾äªº©v±Ð©Ê¤]«Ü±j¡A¥i¨Ñ°ê¥Á¬ö©À¾ú¥v¤Wªº­«¤j¨Æ¥ó ¡C¤ëªì§¡©w¬°¸t¤é¡C¥H¦â¦C¥Áµø¤ë«G¬°¥L­Ì¦Û¤vªº¶H¼x¡A µø¤Ó¶§¬°À±ÁɨȪº¶H¼x¡]º¿¥|2¡^¡C¤ë«G¥»¨­Áö¤£µo¥ú¡A «o§âÀ±ÁɨȪº¥ú¤Ï®gµ¹¥@¬É¡C ±q¬ù®É¥N¨ì·s¬ù®É¥N±Nªñ400¦~¤§¤[¡AµS¤Ó¤H¬ö¦~¦æ¨Æ ¤@ª½«ñ¦uµÛ¶Ç²ÎªºµS¤Ó¾ä¡A´Á¶¡§ÆÃ¾ªº²ÎªvªÌÁö´¿¹ð±ý±À ¦æ¤@ºØ­×­qªº³±¾äªk¡]¤j·§¬O¶Ç¦Û°¨¨ä¹y¡^¡A¦ý²×©ó¤£ªG ¡C·s¾äªk¥þ¦~12­Ó¤ë¡A¨C¤ë30¤é¡A¦~¥½¤ë¥÷¥[5¤é¥H¸É®t ¡C¦ý¸Ó¾ä»P¹ê»Úªº¤Ó¶§¦~¡A¤]¤£¯à§¹¥þ¬Û¦P¡C ¡´¡´µS¤Ó¤Hªº¬ö¦~ªk ±q¨åÄy¨Ó¬Ý¡A¥j§Æ§B¨Ó¤H°O¨ÆÂA¦³¼Ð©ú¦~¤ëªÌ¡A¦Ó¦h´©¤Þ ¬Y¤j¨Æ¥ó¬°°Ñ¼Æ¡]¦p¬Y¤ýµn°ò¡^¡C¦Ü·s¬ù®É¥N¡A³o¤@¬ö¦~ ªk¤´¤£µyÅÜ¡A°O¨Æ»\ªu¥Î´©¨Æ°Ñ¦~ªºÂ¬ù¬ö¦~ªk¡C·s¬ù§@ ªÌ·íµM¤]¤£¨Ò¥~¡]¸ô¤@5¡F¬ù¤Q¤G1¡F®{¤Q¤K12¡^¡Aª½¨ìµS ¬y¾ä¦bµS¤Ó¤å¤Æ¤¤¤ã¤F®Ú¡AµS¤Ó¤H°O¨Æ©l±Ä¥Î¼Ð·Ç¤Æªº¬ö ¦~ªk¡C ¡´¡´¡u¤C¡vªº·N¸q ¦b¸t¸g¤¤¡A¡u¤C¡vªº·N¸q«D¦P¤p¥i¡C¯«¥H6¤é³Ð¥@¡A½ç²Ä ¤C¤é¬°¦w®§¤é¡A¥H¬°¸t¤é¡A§Æ§B¨Ó»y¡A¡u¦w®§¡v¤@µü´N¬O ¡u¥ð®§¡v¤§·N¡CµS¤Ó±Ð¾ä7¤ë¥÷²±¨å³Ì¦h¡G­º¤é¬°§j¨¤¸` ¡]µS¾ä·s¦~¡^¡A²Ä¤Q¤é¬°Å«¸o¤é¡A²Ä¤Q¤­¤é¡]³sÄò7¤é¡^ ¬°¦í´×¸`¡C¾Ú§Q¥¼°O¤G¤Q¤­³¹3¡B4¸`°O¸ü¡A¨C³{7¦~«K¬O ¸t¦~¡A§Y©Ò¿×¡u¦w®§¦~¡v¡A¸Ó¦~¤g¦a­n¥ð¶¢1¦~¡C­¤©¡º¡ 7­Ó¦w®§¦~¡A²Ä50¦~§Y¬°ÁH¦~¡A¸Ó¦~¤Z¨å©ãªº¥Ð¦a¡B©Ð²£ §¡­nª«Âk­ì¥D¡A¥£Áõ­nÄÀ©ñ¡A¶Å°È¤]­ÑÁŧK¡C ¡´¡´µS¤Ó¸`´Á µS¤Ó¤H°£¦u¦w®§¤é¤§¥~¡A¨C¦~ÁÙ¦³7¤j¸`´Á¡C 1.¹O¶V¸`¡]¥§´²¤ë²Ä14¤é¡^¬ö©À¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î¡CµS¤Ó¤H ±q¥§´²¤ë­º¤é°_­pºâ¡A²Ä¤Q¥|¤é¬°¥¿¤é¡A²Ä¤Q¤­¤é¬°°£»Ã ¸`¡]¬ö©À¥X®J¤Î«eªº·Ç³Æ¤u§@¡^¡A¸`´Á¦@7¤é¡A¦Ü21¤é¤î ¡]°Ñ¥X¤Q¤G15¡^¡C 2.¤­¦¯¸`ªº­pºâ¡A¬O¹O¶V¸`¤§«á50¤é¡A¬G¦W¡C¸Ó¸`¥¿­È¤p ³Á¦¬Ã¬¡A©Ò¥H¬O¤@­ÓºÉ¿³ºÉÅwªº¸`¤é¡]¥X¤T¤Q¥|22¡F§Q¤G ¤Q¤T15-17¡^¡C 3.µS¤Ó·s¦~¦b´£´µ§Q¤ë1¤é¡C¾Ú©Ô¤ñ¤§»¡¡A³o¬O¯«³Ð¥@ªº ­º¤é¡AºÙ¬°¡u¤@¦~¤§©l¡v¡C 4.Å«¸o¤é¦b´£´µ§Q¤ë²Ä¤Q¤é¡A³o¬OµS¤Ó¤H³ÌÄYµÂªº¤@¤é¡A ³o³Ì¯«¸tªº¤@¤ÑºÙ¬°¡u³Ì¤jªº¦w®§¤é¡v¡F¸Ó¤é¶·¿í¦æªº¤@ ¨t¦C½ÆÂøªº²½¨å¡A§¡¸Ô©ó¸g¸ü¡]§Q¤Q¤»¡^¡C 5.´£´µ§Q¤ë15¤é¦Ü22¤é¬O¦í´×¸`¡A®É­È¦¬Àò§¹²¦¡A¬°¹A®a ªº¼y¨å¡A¬ù¿«ºÙ¬°¡u¸`´Á¡vªÌ¡]¬ù¤C37¡^§Y¦¹¡F¦P®É¬ö©À ¥H¦â¦C¥Á¦bÃm³¥40¦~¤¤¡A¯«ªº½Ñ¯ë¬ÝÅU¡]§Q¤G¤Q¤T 39-43¡^¡C 6.°ò´µ¬y¤ë25¤é¬°­×·µ¸`¡AµS¤Ó¾ä¼Ð©ú¸`´Á¬°8¤é¡A¬O¬ö ©ÀµS¤j°¨¥[¤ñ¤j±Ñ±Ô§Q¨È¦w´£ªü¥j¥|¥@ªº¨Æ¡C¦Ò¨ä¨Æ¡A»· ¦b¥D«e150¦~¡A¤S¦b¬ù³Ì«á¤@¦ì¥ýª¾º¿©Ô°òÃã¥@¥H«á«Ü ¤[¡A¬G»P¸t¨ÆµL¯A¡A¦Ó¯ÂÄÝ¥Á«Uªº¶Ç²Î¸`¤é¡C 7.¾ä¦~¤§¤º³Ì«á¤@­Ó¸`¤é¬O´¶Ò­¤é¡A¦b¨È¹F¤ë14¡B15¨â¤é ¡C¸Ó¸`·½©ó¥jªi´µ¡A¬ö©À·í¦~¥½©³§ï©M¥H´µ©«´¼®À«¢°Ò±O ±þµS¤Ó¥Áªº³±¿Ñ¡A±ÏÂó«°µS¤Ó¦Ê©m©ó¤£¦º¤§¨ÆÂÝ¡]´µ¤E¡^ ¡C ¡´¡´¡´¡´µ²»y ¤HÃþ¦­´Nª¾¹D®Ú¾Ú¤Ñ¶H­pºâ®É¤é¡C¥j¤H¥H¤é´¾´ú©w®É¨è¡] ¤p®É¡B¤À¡^¡A¤µ¤H«h¥N¤§¥HÄÁªí¡F¾äªk¤§Ä~°_«h¤w¥i¥H¼Ð ¥Ü¤é¡B¶g¡B¤ë¡B¦~¡A¥H¦Ü¥@¬ö³o¨Ç¸û¤jªº®É¶¡¸ó«×¡C¾äªk ªº¤é¿²§¹µ½²Î¤@¡A¤£¶È«P¶i¤F¹A¡B°Ó¡B¬Fªºµo®i¡A¥B¨Ï¥v ®aªº¬ö¨Æ§ó¥[·Ç½T¡A¤]¨Ï©v±Ð»ö¨åªºÁ|¦æ¤@­P¡C¶Q®æ§Q¾ä ªº¨î©w©Mµo®i¡A¥i¥H»¡¬O¤Ñ¤å¬ì¾Ç©M¾ú¥v¡B©v±Ðªº¦hºØ¦] ¯À¬Û¤¬¼vÅT¡A­Ý®e¨Ã¥]ªºµ²ªG¡C¹ï©ó°ò·þ®{¨Ó»¡¡A¥j¤µ¾ä ªkÅã¥Ü¤F¶W¶V®ÉªÅªº¥Ã«íªº¯«»P¤À¬í¥²¸ûªº©ö³uªº¤H¥Í¤§ ®Ú¥»°Ï§O¡]¸Ö¤E¤Q¡^¡A³o¥i¿×¾äªkªº©v±Ð·N¸q¡C¸Ö½g§@ªÌ ±N°ò·þ®{ªº®É¶¡Æ[¡A¦b¤@¥yëµü¤¤¤Ï¬M±o·¥¬°Â²¹ý¡A¥L¦V ¯«»¡¡G¡u¨D§A«ü±Ð§Ú­Ì«ç¼Ë¼Æºâ¦Û¤vªº¤é¤l¡A¦n¥s§Ú­Ì±o µÛ´¼¼zªº¤ß¡C¡v¡]¸Ö¤E¤Q12¡^ Stuart D. Sacks °Ñ¡u¥H¦â¦Cªº¸`´Á¡v¡F¡u¤é¡v¡F¡uÁH¦~¡v¡F¡u©]¶¡¡þ¶Â©] ¡v¡F¡u¤Ñ¤å¾Ç¡v¡F¡u¥e¬P¾Ç¡v¡F¡u¤Ó¶§¡v¡F¡u¤ë«G¡v¡C