¡i°ò·þ½×¡]Christology¡^¡j


¡i°ò·þ½×¡]Christology¡^¡j ¡@¡@¡u°ò·þ½×¡v¬O¬ã¨s­C¿q°ò·þªº¦ì®æ©M¤u§@ªº¾Ç°Ý¡C°ò ·þ±Ð«H¥õªº®Ö¤ß´N¬O©Ó»{­C¿q¬O°ò·þ¡A¬O¥Ã¥Í¯«ªº¨à¤l¡A ³o­ì¬O¨Ï®{©¼±o¦b¸Ó¼»§Q¨ÈµÌ¥ß¤ñµo¦ÛªÍµÆªº«Å»{¡]¤Ó¤Q ¤»16¡^¡C¤Z°ò·þ®{³£¨ã³Æ³o¤@«H©À¡F°ò·þ±Ðªº¯«¾Ç¤]¬O¦b ³o­Ó°ò¦¤W«ä¦Ò©MÄĵo³o­Ó«H©Àªº·N¸q¡C±Ð·|ªº­º¦¸­«­n ¯«¾Ç¨Mij¡A«K¬O³oºØ«ä¦Òªºµ²ªG¡GªÖ©w¯«ªº¨à¤l­C¿q¨ã¦³ ¯«ªº¥»½è¡F­C¿q°ò·þ©M¸t¤÷¡B¸tÆF¬O¤@Åé¦P½èªº¡]³o´N¬O ¥D«á325¦~¥§¦è¨È·|ij´£¥Xªº¤T¦ì¤@Åé«H±ø¡^¡C¦]³o«H±ø ¬O¦³Ãö¨º¦ì¡u®³¼»°Ç¤H­C¿q¡v¡A±Ð·|«KµL¥iÁ×§K¦a­±¹ï¶i ¤@¨Bªº°ÝÃD¡G¤@­Ó¤H¦p¦ó·|¦P®É¬O¯«©M¤H©O¡HÍ¢«ç»ò·|±q µL­­¦ÓÂର¦³­­¡A±q¥Ã«í¦ÓÅܬ°¼È®É¡S¯«¤S¦ó¯à¬O¤H©O¡H ¡@¡@¬°¤F¸Ñµª³o­Ó°ÝÃD¡A±Ð·|«Å§i¤F¡u¹D¦¨¦×¨­¡vªº±Ð¸q ¡C¦¹±Ð¸qªº½T¥ß¡A¥ý«á´¿¸g¾ú¤F¦h¦¸¤jÅG½×¡C¦bÅG½×¹Lµ{ ¤¤¡A±Ð·|¤@¤è­±§_¨M¤F¤@¤Á¬°«O­C¿qªº¯«©Ê¦ÓÄ묹͢ªº¤H ©Êªº²z½×¡]¤Û¼v»¡¡^¡F¥t¤@¤è­±¡A¤]§_¨M¤F¤@¤Á¬°«O­C¿q ªº¤H©Ê¦ÓÄ묹͢ªº¯«©Êªº²z½×¡]¶à¤l½×¡^¡C«eªÌ¥D±i¸t¤l ¥u¬O¬Ý¦ü¦³¤Hªº¨­Åé¡A©Î¦p¨Èªi¨½®³¯d¬£ªº»¡ªk¡A¸t¤l¬O ¦³¤@¯u¥¿ªº¨­Åé©M»î¡A¦Ó¤HªºÆF«h¬°ÄݤѪº¬¥®æ´µ¡]¹D¡^ ©Ò¥N´À¡C«áªÌªº¥D±i¡A«h¥H¬°­C¿q¬O¤H¡A¥Lªº¹D¼w¤£Â_¶i ¨B¡A²×©ó¥i´£¤É¦Ü§@¯«¨à¤lªº¦a¨B¡A¹E¬°¯«¦¬¯Ç¬°¶à¤l¡C ¥t¦³¨Ç¤H±j½Õ­C¿q¨ü¬~®É¡A¸tÆF­°Á{¦bÍ¢¨­¤W¡A¨º´N¬OÍ¢ ³Q¯«¦¬¯Ç¬°¶à¤l¤§®É¡C¥ç¦³¤H¤Þ­z¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q¤T³¹33¸`¡G ¡u§A¬O§Úªº¨à¤l¡F§Ú¤µ¤Ñ§@¤F§Aªº¤÷¿Ë¡v¡]²{¥N¤¤¤åĶ¥» ¡^¡A¨ÓÃÒ©ú­C¿q¦¨¬°¯«ªº¨à¤l¬O¥H´_¬¡¬°°_©lªº¡C¦¹¥~¡A ±Ð·|¤]§_¨M¤F¥H­C¿q¦P®É¬O¯«¤S¬O¤Hªº¥D±i¡]¯I´µ¦h¯d¬£ ¡^¡F¥H¤Î»{¬°­C¿qªº¯«©M¤Hªº¥»©Ê¬O¿Ä¦X¤@°_¡A¦¨¬°¤@­Ó ¥»©Êªº»¡ªk¡]°ò·þ¤@©Ê»¡¡^¡F³o¨Ç³£¬O¥ø¹Ï¸Ñ¨M­C¿q­Ý¨ã ¯«¤H¤G©Ê³oÃøÃDªº¹Á¸Õ¡C ­{§J¼[«H¸g ¡@¡@¥D«á451¦~ªº­{§J¼[±Ð·|ij·|¡A²×©ó¦³¤Fµ²½×¦p¤U¡G ¡@¡@§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þ¬J¬O¯u¯«¡A¤]¬O¯u¤H¡AÍ¢»P¤÷¦@½è ¦Ó¬°¯«¡A»P§Ú­Ì¦@½è¦Ó¬°¤H¡C¬°¤H«h¦Ê¨Æ»P¤H¬Ò¦P¡A±©µL ¸o¡F¬°¯««h¦­©ó³Ð¥@¤§¥ý§Y¬°¤÷¯«©Ò¥Í¡CÍ¢¬°¬@±Ï¥@¤H¤D §ë­L¸t¥Àµ£­s°¨§Q¨È¦Ó­°¥Í¬°¤H¡CÍ¢¬O°ò·þ¡B¯«ªº¿W¥Í¤l ¡B§Ú­Ìªº¥D¡A¦³¯«¡B¤H¨â©Ê¡C¦¹¨â©Ê¤£¥i²V¦P¡A¤£¥i¤¬©ö ¡A¤£¥i³Îµõ¡A¤£¥i¤À¤Æ¡F¨â©Ê¦X¤@«o¤S¦U¦Û¦s¦b¡A¨â©Êªº ¯S½è¤´¦Û«O¯d¡A¦Ó¨âªÌ¦@¦s©ó¤@­Ó¦ì®æ¡B¤@­Ó¹êÅé¦s¦b¤§ ¤¤¡C§Ú­Ì¬Û«H¸t¤l¤£¬O¤À¬°¨â­Ó¦ì®æ¡A¥u¦³¤@¦ì¤l¡B¯«ªº ¿W¥Í¤l¡B¯«ªº¹D¡B§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þ¡C ¡@¡@³o­Ó±Ð¸q«á¨Ó¦Ü©v±Ð§ï­²®É¥N¡A¬°§ï­²©v¥þ³¡±µ¨ü¤U ¨Ó¡C ¡@¡@­{§J¼[ªº°ò·þ½×Áö¥¼¸Ñ¨M¹D¦¨¦×¨­ªº¶ø¯¦¡A«o§â¹ï°ò ·þ¦ì®æªº«H©Àªº½d³ò¡A»¡±o¤@²M¤G·¡¡F³o¦b°ò·þ±Ð«ä·Q¥v ¤W°_¤F­«¤jªº§@¥Î¡C¤W­z­{§J¼[«H¸g¤§¤¤¦³¨â­ÓÃöÁäµü»y ¡]·§©À¡^¡AÀ³·í¥[¥H»¡©ú¡C¨ä¤@¬O¡u©Ê¡]½è¡^¡v¡A±Ð¤÷©Ò «üªÌ¨Ã«D¬O¥~¦b©Îª«½è©Êªº¦s¦b¡A¨º¬O¦ÛµM¬ì¾Çªº¬ã¨s¹ï ¶H¡F¦Ó¬O¤@ºØ»P¥~¦b§Î¶H¬Û¹ïªº¦s¦b©Î¯uÅé¡C¥Ñ¦¹¥iª¾¡A »¡­C¿q°ò·þ¸[¦³¯«©Ê¡A«K¬OªÖ©w¯«ªº¤@¤ÁÄݩʡB¯SÂI¡B«~ ½è¡A­C¿q¤]³£¨ã³Æ¡C²¨¥¤§¡A­C¿q°ò·þ´N¬O¯«¡A¤£¬O¡u¹³ ¯«¡v¡C¦P¼Ë¡A»¡°ò·þ¸[¦³¤HªºÄݩʡA¤£¬O»¡Í¢¤Æ¨­¬°¤H¡A Í¢ªº½T¬O¤H¡CÍ¢¤£¶È¬O¯«¡A¤S¤£¶È¬O¤H¡AÍ¢¬O¤@­Ó¦¨¬°¤H ªº¯«¡CÍ¢¦¨¬°¤H¨Ã¤£¬O»¡Í¢¤£¦A¬O¯«¡AÍ¢¤£¬O§â¯«©Ê´«¤F ¤H©Ê¡CÍ¢¨ú¤F¤H©Ê¡AÍ¢¬J¬O¯«¡A¤S¬O¤H¡C ¡@¡@¨ä¤G¬O¡u¦ì®æ¡v¡A·í¦~±Ð¤÷ÂǦ¹«ü­C¿q¬O¤@¦Ûı¡B¦Û ¥Dªº¥»Åé¡C­C¿q¦ÛºÙ¡u§Ú¡v¡A¨ä¹ïºÙ«K¬O¡u§A¡v¡A³o¬OÍ¢ ¦Û§Ú·NÃѪº¬yÅS¡CÍ¢¬O¯«»P¤H¤§¶¡ªº¤¤«O¡A­Ý¸[¯«¡B¤H¨â ©Ê¡C¨S¦³¡u©Ê¡]½è¡^¡v´N¨S¦³¦ì®æ¡F¦ý¨Ã¤£¬O»¡¨âµü²@µL °Ï§O¡A¦]¬°¦³¡u©Ê¡]½è¡^¡vªº¨Ã¤£¤@©w¦³¡u¦ì®æ¡v¡CÁ|¨Ò ¨Ó»¡¡A¤@¥óª«Åé¥i¯à¨ã¦³¥ÛÀYªº¡u©Ê¡]½è¡^¡v©Î¯S©Ê¦p¡G ¦Ç¦â¡B°íµw¡B¶ê§Î¡B¥ú·Æµ¥¡A¦ý¨S¦³¦ì®æ¡A¥¦¤£¯à¦Ûı¡B ¦Û¥D¡C ¡@¡@§Ú­Ì»¡¹D¦¨¦×¨­ªº°ò·þ¬O¤@­Ó¦ì®æ¡A¦Ó­Ý¦³¯«¡B¤H¨â ­Ó¥»©Ê¡A·N«ä¬O°ò·þ¬J¨ã¦³¯«ªº¤@¤Á¥»©Ê¡A¤]¨ã¦³¤Hªº¥» ©Ê¡]¥]¬A¦×Åé¡A©M¥~¦bªº¡B«ÈÅ骺¦s¦b¡A³o«K¬O©Ò¿×¡u¹D ¦¨¤F¦×¨­¡v¡F°Ñ¬ù¤@14¡^¡C¦ý¬O¡A§Ú­Ì¤£¯à»¡Í¢¦³¨â­Ó¦ì ®æ¡CÍ¢¦³¯«ªº¦ì®æ¡A¤S¨ú¤F¤Hªº¥»©Ê¡A«o«D¨ú¤F¤Hªº¦ì®æ ¡C©Ò¦³¤H³£¦³¨ä¥Í©Rªº°_ÂI¡A¤£½×¦b¦ó³B¡B¦ó®É¡A§Ú­Ì¥i ¿ëªR¦Û§Úªº°_©l¡A¨Ò¦p¨ü¥¥¤§®É¡B¦b¥ÀÅ餤­L°Ê¤§©l¡B¥X ¥Í¤§®É¡A¬Æ¦Ü¥®¦~¦Û§Ú·NÃѪìµÞ¤§®É¡C±©¨ä¥i¥HªÖ©w¡A©ó ­F­L¦b¤l®c¤¤§Î¦¨¥H«e¡A¨S¦³¤H·|¦³¥DÅé·NÃѪº¡CµM¦Ó¡A ¡u®³¼»°Ç¤H­C¿q¡v«o¦b³o¤@ÂI¤W»P¤H¤£¦P¡CÍ¢«Å§G»¡¡G¡u ÁÙ¨S¦³¨È§B©Ô¨u´N¦³¤F§Ú¡C¡v¡]¬ù¤K58¡^³o¸Ü¬J¤£¬O«á¥@ ¯«¾Çªºµêºc¡A¤]¤£¬O¤@­Ó¦Û¤j¨gªºÅm»y¡A¦Ó¬O¤@­Ó°¶¤jªº ¯u²z¡C³o­Ó¤H´¿§¤¦b¤s©Y¤WÁ¿¹D¡A´¿¥ß©ó®üÃä©I³êº®¥Á¸ò ±qÍ¢¡CÍ¢¬O¥Ã«íªº¡A·í®üÀØ©|µLº®¥Á¡A¤sÅq©|µLÅ¥²³ªº®É ­Ô¡A¬Æ¦Ü¤s¥¼³y¡B®ü¥¼¦¨ªº®É­Ô¡AÍ¢¦­¤w¦s¦b¡C ¡@¡@®³¼»°Ç¤H­C¿q¨Ã«D¦]±o¡u¬¥®æ´µ¡v¡]¹D¡^ªº±Ò­}©MÁ{ ¦b¡A½çÍ¢¹D¼w»P©v±Ðªº¨ô¨£¡A¦Ó¦¨¬°°ò·þªº¡C¤H¤l­C¿q¥» ´N¬O¯«¥Ã«íªº¨à¤l¡A¯«¥Ã«í¤§¤l¦¨¤F®³¼»°Ç¤H­C¿q¡C¯«ªº ¨à¤l¨Ã«D¨ú¤F¤Hªº¦ì®æ¡A¦Ó¬O¦bÍ¢¥»¦³ªº¦ì®æ¤¤¨ú¤F¤Hªº ¥»©Ê¡CÍ¢ÁöÀò±o¤F¤H©Ê¡AÍ¢ªº¦ì®æ«o¥¼¦³µ·²@§ïÅÜ¡CÍ¢¥i ¥H¤@­Ó¦b¾ú¥v¤¤¦³¦Û§Ú·NÃѪº¥DÅéÁ¿¸Ü¡A¤]¥i¥H¤@­Ó¶W¶V ¾ú¥v¦³¦Û§Ú·NÃѪº¥DÅéÁ¿¸Ü¡A¾¨ºÞÍ¢Á¿ªº¬O¦P¤@­Óªº¥y¤l ¡C¨Ò¦p¡G¡u§Ú¦b¦a¤W¤w¸gºaÄ£§A¡A§A©Ò°U¥I§Úªº¨Æ¡A§Ú¤w ¦¨¥þ¤F¡C¤÷°Ú¡A²{¦b§A¨Ï§Ú¦P§A¨ÉºaÄ£¡A´N¬O¥¼¦³¥@¬É¥H ¥ý¡A§Ú¦P§A©Ò¦³ªººaÄ£¡C¡v¡]¬ù¤Q¤C4¡B5¡^±q³o¬q¸Ü¥i¥H ¬Ý¥X¡A­C¿q¥ý¥HÍ¢¦b¥@ªº¨­¤À»¡¡G¡u§Ú¡v¦¨´N¤F¦b¥@ªº¤u §@¡FµM«áÍ¢¤S¥HÍ¢¦b¥¼¦³¥@¬É¥H«eªº¨­¤À»¡¡G¡u§Ú¡v¦b³Ð ¥@¤§«e¡A´N¤@ª½»P¤÷¦@¨ÉªººaÄ£¡C©Ò¦³¹Á¸Õ¥Î²z©Ê¸ÑÄÀ³o ¶ø¯¦¡A§Y±Ð·|©Ò¿×¡u¹D¦¨¦×¨­¡vªº¡A³£¦³°¾Â÷¯u²zªº¦MÀI ¡C¦³¨Ç¤H²z¸Ñ°ò·þ¬O¯«¤Û¤Æ¬°¤H¡]©ÎºÙ¡u¤Û¼v»¡¡v¡^¡A¥t ¦³¤H»{¬°­C¿q³o­Ó¤HÀò±o¤F¯«ªº¦ì¤À¡]¶à¤l½×¡^¡A©Î»P¯« ¬Ûµ¥ªº»ù­È¡]¥ß±Õº¸¬£¡^¡C ¡@¡@­{§J¼[«H¸g¬°¤FºûÅ@°ò·þ¯«©Ê¡B¤H©Êªº¨â¥þµL·l¦Ó´£ ¥X¡u¥|¤£¥i¡v¡A«ü¥X¹D¦¨¦×¨­¤£¥i¯àµo¥Íªº¨Æ¡A§Y¡u¤£¥i ²V¦P¡v¡B¡u¤£¥i¤¬©ö¡v¡B¡u¤£¥i³Îµõ¡v¡B¡u¤£¥i¤À¤Æ¡v¡C Áö¦³¤HÃÕ¤§¬°ªÅ¬}µLª«¡A¦ý³o¡u¥|¤£¥i¡v¹ï§Ú­Ì²z¸Ñ¡u¹D ¦¨¦×¨­¡v«o¤£µL»ù­È¡A¥u­n¦³¹H¨ä¤@¡A«K·|¦³·l§Ú­Ì¹ï°ò ·þªº°ò¥»«H¥õ¢w¢w¡u§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þ¬O¯«°ß¤@ªº¨à¤l¡A Í¢¬J¦³§¹¾ãªº¯«©Ê¡A¤]¦³§¹¾ãªº¤H©Ê¡v¡C ¡@¡@«H¸g°£¤FªÖ©w³o¡u¥|¤£¥i¡v¥~¡A¤]¦³¥¿­±±Ð¸qªºªÖ©w ¡C«H¸g«Å§i¯«¤H¨â©Ê¦b¦P¤@¦ì®æ¤¤¦X¤@¡A¨º¦ì®æ´N¬O¯«¥Ã ¥Í¤§¤l¡F³o¦b°ò·þùئX¤@ªº¯«¡B¤H¤G©Ê¬O¦³¦ì®æªº¡A´N¬O ¯«ªº¨à¤lªº¦ì®æ¡F³o´N¬O¹D¦¨¦×¨­³o¶ø¯¦ªº®Ö¤ß¡CµM¦Ó§Ú ­Ì¥u¯à°±¦b³oùØ¡A¦]¬°µL¤H¯à°÷¸ÑÄÀµL­­¤§¯«¬O«ç¼ËÅܦ¨ ¦³­­¤§¤Hªº¡C¯«¾Ç®a­Ì³£¦b¼ªºëºÜ´¼¦a«ä¦Ò³o­Ó°ÝÃD¡C¤£ ¹L¡A­{§J¼[«H¸g¥¼¯àºÉµª¤@¤Á°ÝÃD¡C ¡@¡@¯«¾Ç³N»y²ßºÙ¦b¹D¦¨¦×¨­ªº±Ï¥D¨­¤W¡A¯«¡B¤H¨â©Êªº ¦X¤@¬°¡u¦X©ó¤@¨­¡v¡]unio hypostatica¡A©Ô¤B»y¡Aª½Ä¶¬°¡u¦X©ó¤@­Ó¦ì®æ¡v¡^¡C§Ú ­Ì­n»¡©ú³o¦X¤@¬O¦³¦ì®æªº¡A¥H¤Î¨ä­ì¦]¦ó¦b¡C¯«¾Ç®a»¡ ³o¦X¤@¬O¦³¦ì®æªº¡A¦]¬°³o¬O¯«ªº¨à¤l¡A¦¨¤F¦×¨­ªº¹D³o ¦ì®æªº¦æ°Ê¡C·N«ä¬O»¡¡A¹D¦¨¦×¨­ªº±Ï¥Dªº¦ì®æ¬O¯«ªº¦ì ®æ¡A¬O°ò·þ®{·q«ôªº¹ï¶H¡CÍ¢¤£¥i¯à¦n¹³¨ä¥L¤H¤@¼Ë¡A¥u ¬O¤Hªº¦ì®æ¡A¦]±R«ô¤H´N¬O«ô°¸¹³¡C¥t¦]¯«¡B¤H¤G©Ê¦b¯« ªº¦ì®æ¤¤ªº¦X¤@¬O¯u¥¿ªº¦X¤@¡A¬G±Ï¥D¬O¥u¦³¤@­Ó¦ì®æ¡A ¤£¬O¨â­Ó¦ì®æ¡C¦pªG»¡±R«ô¤H¬O«ô°¸¹³¡A¨º»ò±R«ô¯«¤S±R «ô¤H¨â­Ó¦ì®æ¤£¬O§óÄݯî­ð»ò¡H³o¹D¦¨¦×¨­ªº¦ì®æ¡A­Ý¨ã ¦X¤@ªº¯«¡B¤H¤G©Ê¡A¯«¾Ç®aºÙ¤§¬°¡u¯«¥ç¤H¡v¡A¥u­n¤£·| ¨Ï¤H»~·|¬°¡u¥b¯«¥b¤H¡v¡A³o»¡ªk¤]¥i¥H±µ¨ü¡F¥u­n§Ú­Ì »{©w³o¬O»¡­C¿q°ò·þªº¦ì®æ¬O¯«¤H¤G©Êªº¦X¤@¡A¨º´N§¹¥þ ²Å¦X­{§J¼[«H¸gªº­ì·N¤F¡C¡@ ­{§J¼[¥H«áªº°ò·þ½× ¡@¡@·í¦³¤H´£¥X¦³Ãö°ò·þ¤H©Êªº¦ì®æ°ÝÃD®É¡A¸Ñµª«K·Uı §xÃø¡A»¡ªk¤]·UÁͯɯƤF¡C©Ò¿×¡u°ò·þµL¦ì®æªº¤H©Ê¡v¬O »P­{§J¼[«H¸g³Ì¬°¤@­Pªº»¡ªk¡A¤]¬°´_­ì¬£±Ð®{´¶¹M±µ¯Ç ¡Fªñ¥N¤S¦³3¦ì¯«¾Ç®a¤j¤O¥D±i¡A¥L­Ì¬O·ç¤h¤H¤Úº¸¯S©M ¤R¤¯¯Ç¡B²üÄõ¤HÀj¯EµØ¡C¡@ ¡@¡@©Ò¿×¡uµL¦ì®æªº¤H©Ê¡v¡A¨Ã«D»¡¹D¦¨¦×¨­ªº¸t¤l¦b¤H ©Ê¤è­±¨S¦³ªí²{¨ä¦ì®æ¡A¦Ó¬O»¡Í¢ªº¤H©Ê¤£¯à²æÂ÷¯«ªº¦ì ®æ¦Ó¿W¦Û¦s¦b¡A¸t¤l¬O¦b¹D¦¨¦×¨­®É¨ú¤F¤H©Ê¡C®³¼»°Çªº ­C¿q¤§§@¬°¤H¡A¬O³z¹L¹D¡A´N¬O¯«ªº¦ì®æ¦Ó¦s¦b¡C¦b¯«¾Ç ¤W¡A¦³©Ò¿×¡u¯«ªº¤ºÄ­©Ê¡v¡A·N«ä¬O»¡¯«¦b¤@¤Á³Q³yª«¤§ ¤¤¡CµM¦Ó¤£ºÞ§Ú­Ì«ç¼Ë²z¸Ñ¯«¤j¯àªºÅ@¯§©MÍ¢ªº±Ï®¦¡A«o µ´¤£·|§â¯«»P¨ü³yª«µ¥¦P¡C§Y¨Ï±Ð·|«ö·Ó·s¬ùªºÁ¿ªk¡A»¡ °ò·þ®{¡u¦³¸tÆFªº¤º¦í¡v¡A¤]¤£·|§â«H®{»P¸tÆFµ¥¦P¡C¤H »P¯«¤£¥i¯à¦³¥»Åé¤Wªº¦X¤@¡CµM¦Ó¤H¤l­C¿q«o¤S·í§O½×¤F ¡AÍ¢¬Oµ´¹ï¿W¯Sªº¤H¡FÍ¢»P¯«µ¥¦P¡A¦]¬°Í¢¥»´N¬O¡u¹D¦¨ ¦×¨­¡A¦í¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¡vªº¡C¦]¦¹¡A¤Úº¸¯S»¡¡G¡u©Ò¥H¡AÍ¢ ¤£¶È³z¹L¯«ªº¦ì®æ¦Ó¬¡¡AÍ¢»P¯«¦Pµ¥¡AÍ¢¥»¨­´N¬O¯«¡CÍ¢ ¤£¬O¡y¿W¥ß¡z©Î¡y¦Û¦s¡zªº¡CÍ¢ªº¯uÅé¡B¦s¯d©M¦s¦b§¹¥þ ¦Óµ´¹ï¦a¬OÄݩ󯫡A´N¬OÂǵ۹D¦Ó¦æ°Êªº¯«¡CÍ¢ªº¤H©Ê¥u ¬OÍ¢¥»Å骺ÄݩʡA¯«¨ú¤F¤H©Ê¬O¤@ºØÃø¥H·Q¶Hªº©}´L­°¨õ ¡A¬°­nÂǵ۹D¡A´N¬O¥D­C¿q¡A¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¦æ¨Æ¡C¡v ¡@¡@´«¨¥¤§¡A¥D­C¿q§@¬°¤H¡A¬O»P¯«¦X¤@ªº¡FÍ¢§@¬°¤H¡A ¥²»PÍ¢§@¬°¯«¦P®Éªº¦s¦b¡C©Ò¿×¡u¯«¥~µL®æ¡vªº±Ð¸q¬O±q ¤Ï­±³¯­z³o¯u²z¡A­C¿qªº¤H©Ê¦b¯«ªº¥»Åé¥H¥~¡A¤£¯à¨ã¦³ ¦ì®æ¦Ó¦s¦b¡C¦Ó¡u¯«¤º¦³®æ¡v«h±q¥¿­±³¯­z³o¯u²z¡AªÖ©w ­C¿q¯S®íªº¤H©Ê»P¸t¤lªº¦ì®æ¦X¤@¡A¤~¯à¦³Í¢ªº¦ì®æªí²{ ¡C¨Ã¤£¬O®³¼»°Çªº­C¿q¦¨¤F¯«ªº¨à¤l¡]¶à¤l½×¡^¡A¦Ó¬O¯« ªº¨à¤l¦¨¤F®³¼»°Çªº­C¿q¡C¹D¦¨¦×¨­¬O¯«¿W¯Sªº¦æ°Ê¡A¨Ã «D¤H¹ï¯«ªº¯S®íÅéÅç¡C¹D¦¨¦×¨­ªº¥DÅé¬O¯«¡A¤£¬O¤H¡C³o ¦æ°Êªº¥DÅé¬O¯«¡A¥Ã«í¤§¸t¤l¡A¦¨¤F®³¼»°Ç¤H­C¿q¡F³o®³ ¼»°Ç¤H­C¿q¨Ã«D¶H¼x¯«¤l¡A¦Ó¯u¬O¯«¤l¡A¤]¬O°ß¤@ªº¯«¤l ¡C ¡@¡@¹D¦¨¦×¨­ªº¸g¤å¨Ì¾Ú¡A·íµM¥]¬AºÖ­µ®Ñªº¥þ³¡°O­z¡A ¨Ã«Où®Ñ«Hªº­Y¤z³¹¸`¡FµÌ¥ß¤ñ®Ñ¤G³¹6¦Ü8¸`§ó³Qµø¬°·s ¬ù³Ì­«­nªº°ò·þ½×¡C¸Ó³B«Où°O¤U¤Fªì´Á±Ð·|­ì©lªº«H¥õ ¡Aªí¥Õ¡G¡u¥L¡]­C¿q¡^¥»¦³¯«ªº§Î¶H¡A¤£¥H¦Û¤v»P¯«¦Pµ¥ ¬°±j¹Üªº¡F¤Ï­Ëµê¤v¡A¨ú¤F¥£¹²ªº§Î¶H¡A¦¨¬°¤Hªº¼Ë¦¡¡C ¡v ¡@¡@­{§J¼[«H¸g¨S¦³¸Ñ¶}¡u¹D¦¨¦×¨­¡vªº¶ø¯¦¡A¹E¨Ï«á¥@ ¯«¾Ç®a§V¤O¥H¨D¸Ñ¨M³oºÃÃø¡C³ÌµÛ¦Wªº¤@­Ó²z½×¡A§Y¬O®Ú ¾Ú¤W­zµÌ¥ß¤ñ®Ñªº¸g¤å§@¥Xªº¡u°ò·þµê¤v»¡¡v¡C¸Ó»¡¥H¬° ¯«¤l­°¥@¬°¤H®É¡AÍ¢­ËªÅ¤FÍ¢³¡¤Àªº¯«©Ê¡C¦ýµÌ¥ß¤ñ®Ñªº ¸g¤å¡A¨Ã¥¼»¡°ò·þ­ËªÅ¤F¥ô¦óªF¦è¡A¦Ó¥u¬O»¡Í¢¡uµê¤v¡v ¡C³o¬O¤@­Ó«Ü¦³¤Oªº­×Ãã¡Aªí¥Ü°ò·þªº¡u§é¸`©}´L¡v¡]²{ ¥N¤¤¤åĶ¥»§@¡u¥L¦Û¥Ì¨õ·L¡v¡^¡C¾¨ºÞ¦³³oÄÀ¸gªº°ÝÃD¡A ¦ý¡u°ò·þµê¤v»¡¡v¤´¥H¤£¦P§Î¦¡¬y¶Ç¤U¨Ó¡A¦b­^°ê¯«¾Ç¬É ¤×¬°²±¦æ¡C¥t¤@­Ó¹Á¸Õ²z¸Ñ¹D¦¨¦×¨­¤§»¡ºÙ¬°¡u¯«©ÊÁô°Î »¡¡v¡]¤¦³Á­õ¾Ç®aªÂ§JªG­º³Ð¤§¦WºÙ¡^¡A»{¬°­C¿q¦V¤@¯ë ¤HÁô°Î¤F¯«ªº¥»©Ê¡A±©¦³¸Û«HªÌªº²´·ú¤~¯à¬Ý¥X¨Ó¡C³o¼Ë ¤@¨Ó¡A¹D¦¨¦×¨­¦¨¤F¯«ªº±Ò¥Ü¡A¤@¤è­±§â¯u²zÁô½ª¡A¥t¤@ ¤è­±¤S´¦¥Ü¯u²z¡C ¡@¡@¦b§ï­²®a¯«¾Ç¤¤¡A¤S¦³©Ò¿×¡uÄݩʬ۳q½×¡v¡C¸Ó»¡¥H ¬°¡A»¡¥D­C¿q¬O¯«©Î¤H¡A©Î¤S¯«¤S¤H³£µL¤£¥i¡C¨Ò¦p¡A¸t ¸g°O¸ü¡G¡u·í§Æ«ß¤ýªº®É­Ô¡A­C¿q¥Í¦bµS¤Óªº§B§Q«í¡v¡] ¤Ó¤G1¡^¡A¤S°O­C¿qªº¸Ü»¡¡G¡uÁÙ¨S¦³¨È§B©Ô¨u´N¦³¤F§Ú ¡v¡]¬ù¤K58¡^¡A³o¨â­Ó°O¸ü³£¬O¨Æ¹ê¡C¾¨ºÞ§Æ«ß¬O¨È§B©Ô ¨u¦º«á¦h­Ó¥@¬öªº¤Hª«¡A¨º¦b§Æ«ß¤ý®É´Á¡A¥Ñ°¨§Q¨È©Ò¥Í ªº­C¿q¡A¤]¦P¬O¨º¦­¦b¨È§B©Ô¨u¥H«eªº­C¿q¡C«H¸q©v«o»P §ï­²©v¤£¦P¡A´£­Ò¡uÄݩʶǤJ»¡¡v¡C¸Ó»¡¥H¬°¥D­C¿qªº¤H ©Ê¬J»P¯«©Ê²Î¦X©ó±Ï¥D¨­¤W¡A¯«ªºÄݩʤ]¶Ç¶i¤H©Ê¡C¦¹»¡ ¥D­nÀ³¥Î©ó«H¸q©vªº¸tÀ\Æ[¡A»{¬°´_¬¡¥Dªº¨­ÅéÁö¤w¤É¤Ñ ¡A¦ý¤´¦b¸tÀ\¤¤Åã²{¡AÍ¢ªº¨­Åé©M¦å³£¦b¸tÀ\ªº»æ»P°s¤§ ¤¤¡C µ²½× ¡@¡@¤W­zªº¡u¶Ç¤J»¡¡v¡B¡u¬Û³q»¡¡v¡B¡uµê¤v»¡¡v¡B¡uÁô °Î»¡¡vµ¥¯«¾Ç³N»y¡A³£ªí©ú°ò·þ½×¨º¤£¯à¯}¸Ñªº¶ø¯¦¡A¤] ¬O°ò·þ½×ªº®Ö¤ß¡G­C¿q°ò·þªº¯«¡B¤H¤G©ÊªºÃö«Y¡C¬°¤F¸Ñ ¨M³o¶ø¯¦¡A¤@¦V«K¦³¤H»¡­C¿q¬O©v±Ð¤Wªº¡u©_¤~¡v©Î¼w¦æ °ª¼ä¤§¤h¡A¥H¦¹¸ÑÄÀ­C¿qªº¿W¯S©Ê¡C¨ä¹ê¡A°°¸gºÖ­µ®Ñ¦­ ¦³Ãþ¦üªº¹Á¸Õ¡A´y­z­C¿qªºªí²{¡A§Y¦p«á¥@¥H¡u¯«µ£¡v¨Ó §Î®e²ö¤ã¯S¡C¡]»P¦¹¬Û¤Ïªº¡A«h¦³§J¨½¯Á´c·N¦a«ü±±­C¿q §Q¥Î®J¤Îªºªk³N©M§Å³N¡C¡^¨º¨Ç¥H­C¿q¬°¡u¤Ñ¤~¡v¡B¡uÃm ¥N©_¤~¡v¡A¬O°ò©ó¼w°ê²z·Q¥D¸qªº°ò·þ½×ªº¤¤¤ß½×¾Ú¡A­C ¿q¦b¥L­Ìªº¸ÑÄÀ¤¤¡A¦¨¤Fµ´³»ªº©v±Ð¤Ñ¤~©M¤HÃþ©v±Ð¶i¤Æ ªº·¥­P¤F¡C ¡@¡@ºÖ­µ®Ñ¸ÔºÉ¦a°O­z¤F¨º¦ì¶W¶V¤HÃþªº­­¨î¡A¹³¯«¤@¼Ë ¦æ°Êªº­C¿qªº¨Æ¡C³o¨Ç°O¸ü¨Ã¨S¦³¸Õ¹Ï¸Ñ¨M³o¥Ù¬Þ¡A¤Ï¦Ó ©¹©¹§â¨â¤è­±¬Û¹ïªº¨Æ¨Ã¦C¡A¦ü§ó¥[²`¤F³o¥Ù¬Þ¡C¨Ò¦p¡G ºÖ­µ®Ñ°O­z­C¿q¦b²î§À§x¥F¦Ó¯v¡A¶oµM¤JºÎ¡A¦p±`¤H¤@¼Ë ¡F¿ô«á«o¥¸³d­·®ö¡A®ü´N¥­ÀR¡A³o¬O¯«¤j¯àªº¹üÅã¡]¥i¥| 38¡B39¡^¡C¥t°O­z­C¿q±q§B¤j¥§¥X¨Ó¡A°§¾jÃø­@¡A±ý­¹µL ªáªG¥R°§¡A³o¬O«Ü´M±`¤§¨Æ¡F¦ýÍ¢¨£¾ð¤£µ²ªG¡A´N©G¶A¾ð ¡A¾ð¥ß®É¬\¦º¡A³o«o¬O·¥¤£´M±`ªº¨Æ¡]¥i¤Q¤@12-14¡B 21¡^¡CÁÙ¦³¡A­C¿q¬Y¦¸¸ß°Ýªù®{¤£ª¾Äâ±aªº­¹ª«ÁٳѦh¤Ö ¡A³o¬O«Ü¥­±`ªº°µªk¡F¦ý¥LÀH«á¥H¤­­Ó»æ¡B¨â±ø³½Áý¹¡¤F ¤­¤d¤H¡A«o¬O¤Q¤À©_¯Sªº¨Æ¡]¥i¤»38-44¡^¡C ¡@¡@¦A¬Ý¨â¨Ò¡C­C¿q¦Û¿×µLª¾¡A¤£´ú¤H¤l±N¦Üªº¤é´Á©M®É ¨°¡]¥i¤Q¤T32¡^¡FµM¦ÓÍ¢«o¹î¨£¤H¤ß¡A¬}±x¨º¨Ç´L©^Í¢¦W ªº¤H¤ßùئb·Q¬Æ»ò¡]¬ù¤G24¡B25¡^¡C­C¿q¤@®É»¡µLª¾¡A¤@ ®É«o¯à¬}±x¤H¤ß¡A¤S¬O­ÓÃø¥H¸ÑÄÀªº²{¶H¡C°¨¥iºÖ­µ°O­z ­C¿q¹ï³Ì«á¼f§Pªº¤é¤l²@µL©Òª¾¡AÄ~¦Ó¤S°OÍ¢¹ï¥¼¨Óªº¨Æ ÁA¦p«ü´x¡A²M·¡«ü¥X¬Y¤H©ó¦ó®É·|§@¦ó¨Æ¡A¥B§@´X¦¸¡A¨Ò ¦p¦b°¨¥iºÖ­µ¤Q¥|³¹30¸`¡AÍ¢¹ï©¼±o»¡¡G¡u´N¦b¤µ¤Ñ©]ùØ ¡AÂû¥s¨â¹M¥H¥ý¡A§A­n¤T¦¸¤£»{§Ú¡v¡A¦Ó©¼±o·í®É±j¯P§_ »{·|¦³¦p¦¹¦æ¬°¡A³o¤S¬O¤@­Ó¤£¥i«äijªº¥Ù¬Þ¡C¹ï¼Æ¥H¤d ­pªº³oÃþ¥Ù¬Þ¡A§Ú­Ì©e¹ê´£¨Ñ¤£¥Xº¡·Nªº¸ÑÄÀ¡C­Y¥H¡uµê ¤v»¡¡v¨Ó¸ÑÄÀ¡A«h¯«¨ü­­©ó¤H¨­¤W¡F©Î¥H¡uÄݩʶǤJ»¡¡v ¸ÑÄÀ¡A«h¤H³Q©ï¬°¯«¡A³o¼Ëªº¸ÑÄÀ¤£¶ÈµLªk¸Ñ¨MºÃÃø¡A¤Ï »s³y§ó¦h°ÝÃD¡C ¡@¡@¦³¤H¥H¬°³o¤@¶Ç²Îªº¯«¾ÇÃøÃD¡A¥i¥H±qªñ¥N¤ß²z¾Ç©Ò ´£¨Ñªº·sª¾Ãѱo¨ì¸Ñ¨M¡C³Ì¥ý¦³¤ß²z¾Ç®a¸â©i´µªº¬ã¨s«ü ¥X¡A»{¬°¤H¹ï¯«ªº·Pª¾©¹©¹¬O¦b¤U·NÃѤ§¤¤ªº¡CÄ~¦Ó¦³¤ß ²z¾Ç®a®á­}¡]µÛ¡m¦b°ò·þùØ©M§Ú­ÌùØ­±ªº¦ì®æ¡n¡A1911¡^ ¡A²v¥ý¥Î¤ß²z¾Ç¨Ó¬ã¨s­C¿qªº²×·¥¯u¬Û¡C¥L¤S¥Î¸â©i´µªº ²z½×¡A´£¥X¹D¦¨¦×¨­ªº¸t¤lªº¯«©Ê¡A¬O¦b­C¿qªº¤U·NÃѤ¤ ¡C«á¨Ó«h§ó¦³°¨­×´µ¡]µÛ¡m¤Ü¥@¬öªº°ò·þ°ÝÃD¡n¡A1950¡^ ¡A±q¤ß²z¾Ç¨¤«×¨Ó¬ã¨s°ò·þ½×¡C¥L«ü¥X¤hµÜ°¨»®ªº°ò·þ½× ¡A¬O¥X©ó¥L©Ò¿×­C¿q¿W¯Sªº¡u¯«ªº·NÃÑ¡v¡F¦ò¬¥¥ì¼w©M®e ®æ«h¬ã¨s¤F¡uµL·NÃÑ¡vªº©Ê½è¡A¥H¤Î¶W·PÆ[ª¾Ä±¬ã¨s©ÒÅ㠥ܪº¤HÃþ·NÃѪº½ÆÂø©Êµ¥¡A±q¦ÓÁ`µ²»¡¡G²{¥N¯«¾Ç¨u¨£§â ³o¨Ç¦¨ªG©M¤èªk¡A¥Î©ó¤Ï«ä¡u¹D¦¨¦×¨­¡vªº±Ð¸q¡A¹ê¦b¬O ¤@ºØ²Û®¢¡C ¡@¡@¨ä¹ê¡A®Ú¥»ªº°ÝÃD¬O¡A¥H¤ß²z¾Ç¨Ó¬ã¨s³o½ÒÃD¡A¨Ã¤£ ¾A¦X¡F¦Ü©ó²{¥N¤ß²z¾Ç§@¬°¤@ªù¬ì¾Ç©|¤í¦¨¼ô¡A¨ä²z½×©¹ ©¹ÁÙ¤£Ã­©w­Ë¦b¨ä¦¸¡C¤W­z²{¥N¤ß²z¾Ç¦U½dÃ¥¦p¡u¤U·NÃÑ ¡v¡B¡uµL·NÃÑ¡v¡B¡u¹w·P¡v¡B¡u¶W·PÆ[ª¾Ä±¡v¡B¡u¤Ñ¤~¡v µ¥µ¥¡A¦Ü¦h¥i¾A¥Î©ó²z¸Ñ¯à¤O¥X²³ªº¡u¶W¤H¡v¡A¦ý­C¿q¤£ ¬O¡u¶W¤H¡v¡AÍ¢¬O¯«ªº¨à¤l¡A¬O¹D¦¨¦×¨­ªº¯«¡A¬O¨ú¤F¤H ©Êªº¯«¡C¤ß²z¾Ç¨S¦³¤@­Ó½dÃ¥©ÎÆ[©À¼Ò¦¡¥i¥H¥Î¨ÓÄÄ©ú³o ¼Ë¤@¦ì¯«ªº¤º¦b¥Í©R¡A¦]¬°³o­Ó¥Í©R¬O¿W¤@µL¤Gªº¡A¬OµL ¥iÃþ¤ñªº¡C ¡@¡@Á`¦Ó¨¥¤§¡A¤ß²z¾ÇÁöµLªk¸Ñ¶}¯«¾Ç¤W³oÃø¸Ñªºµ²¡A¯« ¾Ç¤]¤£¯à§Ô¨ü¤@­Ó¥Rº¡¤ß²z¾Ç¥Ù¬Þªº°ò·þ½×¡C°ò·þ½×ªº¬Y ¨Ç±À½×©M«Å§i«Ü±µªñ³o­Ó·¥ºÝ¡A¨Ò¦p»¡°ò·þ¡u¦³¨âºØ¤£¦P ªº´¼¤O¡v¡B¡u¦³¨â­Ó¤£¦Pªº·N§Ó¡v¡A³o¬O¬Y¨Ç±Ð¤÷ªº¥D±i ¡F¦ý³oºØ»¡ªk¨Ï¹D¦¨¦×¨­ªº¸t¤l¡A¦¨¤F¡u¤H®æ¤Àµõ¡v¡C§Ú ­Ì¬JµMª¾¹D§¹¾ã¡B²Î¤@¡B©M¿Ó¬Oºë¯«°·±dªº¥²­n«e´£¡A¨º »ò§Ú­ÌÃø¥H·Q¶H¦b°ò·þ¤@¨­ªº¤H©Ê©M¯«©Ê¡A·|¦p³oºØ²z½× ©Ò»¡ªº¤À¤Æ¡B³ÎÂ÷¡C ¡@¡@§Ú­Ì¨s³º¬O§_¯à¸ÑÄÀ­C¿qªº¤º¦b·NÃÑ©O¡H¦^µª¬O§_©w ªº¡C¨º»ò¡A¡u¹D¦¨¦×¨­»¡¡v¬O§_®¯½×©O¡H¬Û«H¡u¯«Åܦ¨¤H ¡v¬O§_¤@ºØ¡uÄ묹²z©Ê¡vªº°g«H©O¡H§Ú­Ìªº¦^µª¬O¡G¡u¹D ¦¨¦×¨­¡vµ´«D®¯½×¡A¦ý¦P®É¤]¶·©Ó»{¡A³o¿W¤@µL¤Gªº²{¶H ¬O¤£¥i¸ÑÄÀªº¡F¥B¬Û«H¦¹»¡µ´¤£µ¥©ó§ã±þ²z©Ê¡A¥u¯à»¡¬O ¹ï¤HÃþ²z©Êªº§½­­©Ê¡A¤©¥H©Ó»{½}¤F¡C ¡@¡@¡u¹D¦¨¦×¨­»¡¡v·½©ó¬ù¿«ºÖ­µ¤@³¹14¸`ªº¸Ü¡G¡u¹D¦¨ ¤F¦×¨­¡A¦í¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¡v¡C§Ú­Ì¤£¥i¯à§â³o¸Ü­Ë¹L¨Ó»¡¡G ¡u¦×¨­¦¨¹D¡v¡A·N¿×¤H¥i¥H¶V¹L°Ï¤À³yª«¥D©M¨ü³yªÌªº¬É ½u¡A¦Ó¦¨¬°¯«¡C¦³¤H¥H¬°«ö·Ó¹Fº¸¤å¶i¤Æ½×¡AÅܧÎÂάJµM ¥i¥H¶i¤Æ¦¨¤H¡A¨º»ò¤HÅܬ°¯«¦ü¤]¥¼¹Á¤£¥i¡FµM¦Ó³o¬Oµ´ ¹ï¤£¥i¯àªº¡C§Q¥Î¶i¤Æ½×¨Ó¸ÑÄÀ°ò·þ½×ªº¶ø¯¦¡A»P§Q¥Î¶W ¤ß²z¾Ç¨Ó¸ÑÄÀ¤@¼ËµL®Ä¡C¶·ª¾¤£¬O¤H¶i¤Æ¬°¯«¡A¦Ó«ê«ê¬Û ¤Ï¡A¬O¯«©}´L¬°¤H¡A³o¬O§Ú­Ì¬Û«Hªº¡u¹D¦¨¦×¨­¡v¡C¯«¡u ®t»º¥Lªº¨à¤l¡A¬°¤k¤l©Ò¥Í¡v¡]¥[¥|4¡^¡A¦]¦¹¡A°¨§Q¨È ªº¨à¤l¦P®É¬O¯«ªº¿W¥Í¤l¡C¡u¹D¦¨¤F¦×¨­¡A¦í¦b§Ú­Ì¤¤¶¡ ¡v¡A©Ò¥H¡A³o¡u¦×¨­¡v´N¬O¡u¹D¡v¡C³o¨Ç¸Ü¬O¤£®eÄA­Ëªº ¡C®Ú¾Ú¬ù¿«¦b¬ù¿«ºÖ­µ®Ñ§Ç¨¥³¡¤À©Ò»¡¡A³o¦¨¤F¦×¨­¤§¹D ´N¬O¯«¤§¹D¡B³Ð¥@¤§¹D¡B±Ï¥@¤§¹D¡A³Ð¥@¥D¨Ó¨ì¦Û¤v©Ò³Ð ªº¥@¬É¡FÍ¢½ç¨º¨Ç±µ¯ÇЭªº¤H§@¯«¤l¤kªº¯SÅv¡FÍ¢»P¯«¨Ã ¦s¡AÍ¢´N¬O¯«¡C¦]¬°¹D´N¬O¯«¡A©Ò¥HÍ¢¤~¯àÅܦ¨¤H¡C¦Ü©ó Í¢³o¤@¤Á¬O¦p¦ó¦¨´Nªº¡A«h¯ÂÄݯ«ªº¯¦±K¡A³o¬OÍ¢ªº¶ø¯¦ ¡C ¡@¡@°Ñ¡u¹D¦¨¦×¨­¡v¡F¡uÀ±Áɨȡv¡F¡u­C¿q°ò·þªº¥Í¥­©M ±Ð°V¡v¡F¡u¸Ü»y¡þ¹D¡v¡F¡u¤ñ³ë¡v¡F¡u¯«°ê¡þ¤Ñ°ê¡v¡F¡u ­C¿q¬°µ£­s¤k©Ò¥Í¡v¡F¡u­C¿q¤É¤Ñ¡v¡F¡u°ò·þ¡v¡F¡u¯«ªº ¨à¤l¡v¡F¡u¤H¤l¡v¡C