¡i¥¬®Æ©M¯¼Â´¡]Cloth, Cloth Manufacturing, Spin¡^¡j


¦Û¥j¥H¨Ó¡A¥¬®Æ¤w¬O¥Îµ·¡B´Ö¡B¨È³Â¡B¤òµ¥­ì®Æ»s¦¨¡C¥Ñ ¨È³Â©Ò´¦¨ªº³Â¥¬¡B¥ÑÃ~¤ò¡]³Ì±`¨£ªº¬O¦Ï¤ò©M¾m¤ò¡^¯¼ ¦¨ªº¤ò½u©ÎÀ£¦¨ªº¤òÀÖ¬O¸t¸g®É¥N³Ì³q¥Îªº¥¬®Æ¡F´Ö¥¬©M µ·º÷¤]¦³©Ò¨£¡C ³Ì­ì©lªº¦ç³Q¬O¥ÎÃ~¥Öª½±µÁ_»s¦Ó¦¨ªº¡C¦Ü¥Û¾¹®É¥N¡A¤H Ãþ¤wª¾¥Î¦Ï¤òÀ£¦¨²ÊÀÖ¤@Ãþªº¥¬®Æ¡C±q®J¤Î¥X¤g¦³¬V¦¨¬õ ¦â©MÂŦ⪺¤ò½u²y¡A¾Ú¦Ò¤w¦³4,000¦~ªº¾ú¥v¡F¦P®ÉÁÙµo ²{¤F³Â¥¬¡A¾Ú¦Ò¬O®J¤Î²Ä¤@¤ý´Â¡]¥D«e3100¡^¥H«e¤§ª«¡C ¤¤°ê©ó¥D«e3000¦~¥ª¥k­º³Ðµ·Â´¡C¦]¦¹¡A§Q¥Î°Ê´Óª«ªº­ì ®Æ»s§@¦ç³Qªº§Þ³N¬O¦b¤¤°ê¡B¦L«×¡B®J¤Î©MªñªF¤À§Oµo®i °_¨Óªº¡C«á¨ÓÀHµÛ¶T©öªº¶}®i¡A¯¼Â´§Þ³N¤]¼sªx¦a¶Ç¼½©M ¥æ¬y¡C ¡´¡´¡´¡´­ì®Æ ¡´¡´¨È³Â ¨È³Â¦bªñªF¼s¦³ºØ´Ó¡C¤Ú°Ç´µ©Z¥H¥[§Q§Q®ü©P³ò¦a°Ï³Ì¬° ²±²£¡C»s§@¤èªk¬O¥ý±N³Â²ô¦¬³Î¡Bµ²®¹¡B®û©ó¤ô¤¤¡A¨Ï¶´ ¥ÖÅÖºû»P²ô¤ÀÂ÷¡FµM«á¸Ñ®¹¡A¦b¤é¥ú¤UÅΰ®¡C¦¹¨Ò¥i¨£©ó ¬ù®Ñ¨È°O¤G³¹6¸`¡G³â¦X¬°¸Ñ±Ï¨â¦W§Æ§B¨Ó±´¤l¡A¦Ó¥O¨ä ¸úÂæb«Î³»³¯ÅΪº³ÂŽD¤¤¡C¤U¤@¨B¬O±N±q²ô¤W²æ¤Uªº¶´¥Ö ÅÖºû®Þ²z¦¨³Âµ·¡A¥H³Æ¯¼Â´¦¨³Â¥¬¡C¸t¸g´£¤Î¨È³Â¤§³B¦³ ¥X®J¤Î°O¤E³¹31¸`¡B¤h®v°O¤Q¤­³¹14¸`¡A¥H¤Î½e¨¥¤T¤Q¤@ ³¹13¸`¡C ³Â¥¬ªº½è¦a¦³¦hºØ¡C¨Ñ¤é±`¦çµÛ¥Îªº³Â¥¬»·»¹©ó»s§@¸t·µ ¹¢ª«©M²½¥qªk¦ç©Ò¥Îªº³Â¥¬¡]¥X¤G¤Q¤»1¡A¤T¤Q¤E27¡^¡C ¸t¸g¹ï²½¥q¤º³T¡B¸y±a¡B»qÀY¤yªº¥¬®Æ½è¦aÁö¥¼­z¤Î¡]¥X ¤G¤Q¤K40¡^¡A¦ý«ü¥X¨ä¿Ç¤l¬O²Ó³Â¥¬»s¦¨¡A¥Ñ¦¹¥i¥H±À·Q ²½¥qªºªA¹¢®£©È¥D­n³£¬O²Ó³Â¥¬ªº½è¦a¡C¾Ú¥X®J¤Î°O¤G¤Q ¤K³¹8¸`°O¸ü¡A²½¥qªk¦ç¥~ªº©ÜªÓ¡A©ÎºÙ¥H¥±±o¡A¬O¥Hª÷ ¡BÂÅ¡Bµµ¡B¬õµ¥½u´¦¨¡C¤wª¾ª÷½u¬O²Óª÷Äݵ·©Ô©µ¦Ó¦¨¡A ¦ý¹ï©Ò¿×»È½u©M»É½uªº±¡ªp«o¨¥¤§¤£¸Ô¡]¥X¤G¤Q¤­3¡^¡C °ê¤ý©M¶Q±Ú¬ïµÛ²Ó³Â¥¬ªº³T»o¡A³o¬O´Lºaªº¶H¼x¡A±`¤HµL ½t¨É¥Î¡Cªk¦Ñ¥ß¬ù·æ¬°®J¤Î®_¬Û®É¡A§Y©Ü¤§¥H²Ó³Â¥¬³T¡] ³Ð¥|¤Q¤@42¡^¡C¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î®É¡A´¿±a¦³¤W¦nªº²Ó³Â¥¬ ¡A«á¨Ó¥Î¥H»s·|¹õ©Mªk¦çªº§÷®Æ§¡¥X¦Û¦¹¡]¥X¤G¤Q¤­4¡A ¤T¤Q¤­6¡^¡CµÌ¥§°ò¤H±q®J¤Î¶i¤f¸ªá³Â¥¬¨Ó§@°Ó²îªºÁO ¦|¡]µ²¤G¤Q¤C7¡^¡C¸t¸g´£¤Î³Â¥¬¤§³B©|¦³§Q¥¼°O¤»³¹ 10¸`¡B¥H¦èµ²®Ñ¤E³¹2¸`¡B¦ý¥H²z®Ñ¤Q³¹5¸`¡A©M±Ò¥Ü¿ý¤Q ¤­³¹6¸`¡C ¦Ò¥D«e2000¦~¥ª¥k¡A§^Ò­ªº¯«¹³³£¬O»q¥H²Ó³Â¥¬ªº¡C³oºØ ¥¬®Æ·í®ÉÁÙ¤Q¤À¬Ã¶Q¡A±`¤H¥¼¯à¨É¥Î¡C·í®Éªº¤j¼q°ó³£ªþ ³]¦³³Â¥¬§@§{¡C³Â¥¬¦b¤Ú¤ñ­Û©M¨ä¥L­Y¤z¦a°Ïªº¸gÀÙ¤¤¡A ¦a¦ì¤Q¤À­«­n¡C¦Ü¥D«e¤T¥@¬ö¡A®J¤Îªº³Â¥¬§@§{¤w«Üµo¹F ¡A³Â¥¬¥X¤f·~¤]ÀH¤§¤j²±¡C·í®Éªº³Â¥¬¥X¤f¤¤¤ßÁÙ¦³­{¤Ú °Ç¡B±Àù¡B¨©¹p¦h¡]§Y¤µ¤§¨©¾|¯S¡^¡C¤Ú°Ç´µ©Zªº¨È³Â¯¼ ´Áö¤w¤£®z¡A¦ý½è¶qªá¦¡©|»·»¹©óµÌ¥§°ò¡A©Ò¥H©Òùªù«Ø ·µ®ÉÁÙ­n½Ð±Àùªº¦K¤H¨Ó»s§@·µ¤ºÄa±¾ªº¦UºØ³Â¥¬¹¢ª«¡] ¥N¤U¤G14¡^¡C ¡´¡´¦Ï¤ò ¦Ï¤ò¬O¥j¥NªñªF¸gÀÙ¤¤¥t¤@·¥¨ä­«­nªº¯¼Â´­ì®Æ¡C±q¥D«e 2000¦~§^Ò­Ëôª©ªº°O¸ü¥iª¾¡A¸Ó«°¸æ¾i¤W¸UÀYªººø¦Ï¡A°Å ¤ò´Á¤@¤é°Å¦Ï¹F¼Æ¤dÀY¤§¦h¡C«°¤º³]¦³±M»W¦Ï¤òªº¥¨¤j­Ü ®w¡C¨C©ó²£¤ò©ô©u¡A­n©ó¥£¤u¤§¥~¥[¹µ¤k¤u¤d¤H¥H¤W¡A±M ¨Æ¯¼Â´¡A¤u»ù¥Î¹êª«¤ä¥I¡A¦³®ü´Ç¡B¾ñÆVªo¡B³½¡A¤j·§ÁÙ ¦³°à°s¡C¦b©Ô¦N¦a°Ï¡A©ó°Å¤ò©ô©uªº5­Ó¤ë¤º¡A´¿¦³¹µÂ´ ¤u¹F6,400¤Hªº°O¿ý¡C ¦Ï¤òªºÃC¦â¤£¤@¡A¦³¥Õ¡B¶Â¡B´Ä¡B¨Å¶Àµ¥¦â¡C¦³®É»Ýµ¹¦Ï ©Ü»qÅ@¦ç¡A¥H¨¾¤òµ³¨üªg¬V¦Ó¼vÅT¤ò¦âªº¯Â²b¡C ¥j¥N¦Ï¤òªºÂ´³y·Ç³Æ¤u§@¦h¬°®a®x§@·~¡]½e¤T¤Q¤@13¡F°Ñ ¥X¤T¤Q¤­25¡^¥]¬A°Å¡B¬~¡B´½¡B©ç¡]¤ÀÂ÷ÅÖºû¡B¦Ç¹Ð¡^¡B ®Þ¡B¯¼³o¨Ç¹Lµ{¡C¤@®aªº¥D°ü­n­t¯¼½u¤§³d¡A¬°¥þ®a¤H½s ´¦çªA¡C¤@¯ë¨Ó»¡¡A¥b¹Cªª¡B¾i¦Ïªº³¡±Ú¦h¥Î¤ò¥¬¡A¦Ó³Â ¥¬ªº¥Í²£«h»Ý¦³¦w©w¤[©~ªº¥Í¬¡¡C©Ò¥H¡A¥j¥Nªº¤é±`¦çµÛ ¬O¤ò¡]¤ò½u¦ç©ÎÀÖ¦ç¡^¡A²Ó³Â¥¬«hÄÝ»¨µØ©ù¶Qªº¦ç®Æ¡A¥u ¦³²½¥q©M¶Q±Ú¤~¯à­t¾á¡C ¡´¡´¤s¦Ï¤ò©M¾m¤ò ¤s¦Ï¤ò©Î¾m¤ò»s¦¨ªº¥¬®Æ¡A½è¦a²Ê«p¡A¥i¥H¿m´H¨¾¤ô¡]¥X ¤T¤Q¤­23¡B26¡^¡C³h½aªºªª¤H¦h¬ï³oºØ¦çªA¡C¸t¸g¤¤ªxºÙ ¤§¬°¡u³Â¦ç¡vªÌ¹ê§Y«ü¦¹¡A¦³®É¶K¦×¬ïµÛ¥H¥Ü®¬¸o¡]¥§¤E 1¡F¦ý¤E3¡F¤Ó¤Q¤@21¡^¡A©Î¥Ü«s¶Ë¡]³Ð¤T¤Q¤C34¡F¼»¤U¤T 31¡^¡A©Î¥Ü¹ï°øÁS¥Í¬¡ªº§Üij¡]±Ò¤Q¤@3¡^¡C«Où¦bº»¤¤ ¶Ç®Ñ½Ð´£¼¯¤Ó±aµ¹¥Lªº¨º¥ó¥~¦ç¡]´£«á¥|13¡^¡A¤j·§´N¬O ³oºØÀÖ¦ç¡A¥i¬ï¥i»\¡A«Ü¾A¦X©è¿m¨c©Ð¤¤ªº­W´H¡C ¡´¡´´Ö¡BÅúµ·¡Bª÷½u µS¤Ó¤H¦b³Q¾Û´Á¶¡¡A¥²¤w¹ï´Ö¥¬¦³©Ò»{ÃÑ¡C¸t¸g°Oªi´µ¤ý ®c©Ò±¾ªº¡u¥Õ¦â¡Bºñ¦â¡BÂŦ⪺±b¤l¡v¡A¦ü³£¬O´Ö´«~¡] ´µ¤@6¡^¡C¤£¹L¡A¤Ú°Ç´µ©Z§Y¦b³Q¾Û«á´Á¤]¥¼¨£¦³ºØ´Öªº °O¸ü¡A©Î¦³´Ö¥¬ªºµo²{¡C ¦W¶Qªºµ·º÷¬O±q¤¤°ê¿é¤Jªº¡A­º¥ý¶Ç¦Ü¦w´£ªü¡C¦ýù°¨®É ¥N¤¤ªF²±¦æ¤@ºØ³¥Åúµ·Â´¦¨ªº²Êº÷¡A®£©È¬O·í¦aªº²£ª«¡C µ·º÷±`¬O°øµØÁS¶Oªº¶H¼x¡]±Ò¤Q¤K2¡^¡C¸t·µ¤¤ªºÃ®¤l¡A ¤j·§¤]ÄݳoÃþ©ù¶QªºÂ´ª«¡C ¾Ú¥H¦â¦C¦­´Á¥v©Ò¸ü¡A¨º®É·|¹õ¤¤ªºÂ´ª«¤]¦³Â¸¥Hª÷½uªº ¡C³oºØª÷½u¬O§âª÷¤lÁ覨Á¡¤ù°Å¥X¨Óªº¡]¥X¤T¤Q¤E3¡^¡C ¥j¥N¤Ú°Ç´µ©Z©M±Ô§Q¨Èªº´I»¨©Ò¬ïªº¤@ºØÂ¸ª÷³T¡A¬O¥Î¤@ ºØ¥­­±µy¼eªºª÷½uÆ^Ã䪺¡C¦b¹ï¥®µo©Ô©³ªe¯`ªº§ù©Ô¿ò§} §@¦Ò¥jµo±¸®É¡A§Yµo²{¤F¤@§ô¥j¥Nª÷½u¡C ¡´¡´¡´¡´¯¼½u ÅÖºû¦³©ö©óµ±¦¨¦hªÑªº¯S©Ê¡A³o¨Ï¥j¤H²£¥Í¤F¯¼½uªº«ä·Q ¡C§âÅÖºû¦b«ü´x¤§¶¡·b±É¦¨¦hªÑªº½u÷¡A³o­nºâ¬O³Ì¥j¦Ñ ªº¯¼½uªk¤F¡C­ì©l¯¼½ü¥X²{·¥¦­¡]¬ù¦b¥Û¾¹®É¥N¡^¡A³o¬O ¤@ºØ¥i©è¦b¤j»L¤WÂà°ÊªºÂ²³æ¤u¨ã¡C¸t¸g®É¥Nªº¯¼½ü¬O¤@ ­Ó¶ê§ý¡A¤@ºÝ«d¦y¨Ã¨è¼Ñ¡A¥t¤@ºÝ¼Y¥H¥Û¡B³³¡Bª÷Äݶô¤§ Ãþªº­«ª«¡A§Y¤µ©Ò¿×¯¼ºì¡CÅÖºû¦b²ÓºÝ±Ûµ±¦¨½u¨ÃÄñ¶¦b ¶ê§ý¤W¡C¥t¥Î¤@Äñº¡Â௼ÅÖºûªº²Ó§ý¨Ó¡u¨Ñ®Æ¡v¡A¦¹ª«ºÙ ¬°¡u©Ô½u§ý¡v¡C ¤µ¤é©Ò¨£ªº³Ì¥j¯¼ºì¬O¥D«e¥|¤d¦~¥N¤§ª«¡Aµo²{©ó®J¤Îªº ®³¥[¤j¡C¦bĬÀq¥j«°§^Ò­©M©Ô¥[´µªº¿ò§}¡A¤]µo²{¤F¤j¶q ¥Û»s©M³³»sªº¯¼ºì¡C ¯½½u¥i¦A¯¼¥H¼W¥[¨äªÑ¼Æ¡C¾ÚµS¤Ó¶Ç²Î»¡¸t·µ³Ì¤ºªº¤@¹D ¹÷î´N¬O¥Î24ªÑ©M72ªÑ¤§¯½½u´¦¨ªº¡C«ßªk³W©w¡A¤£¥i§â ¤£¦P½è¦aªº¯½½u²V¦X¡A³o©TµM¦³±q´ª«¥»¨­½è®Æ¦Ò¼{ªº¦] ¯À¡A¦ý¥D­nÁÙ¬O¥X©ó©v±Ð¤W¹ï¡u¯Â¼ä¡v ªºÃöª`¡]¥Ó¤G¤Q ¤G9-11¡^¡C ¡´¡´¡´¡´Â´¥¬ ¡u´¡v´N¬O±N½n½u»P¸j¦b´¬[¤Wªº¸g½u¥æÂ´¦¨Â´ª«¡C±N´X °Æ¤ìéÈ©T©w¦b¬Y³B¡A¦A±N¯¼¦nªº½u»ô¾ã¦a¸j¦b¤ìéȤ§¶¡¡A ³o´N¬O³Ì­ì©lªºÂ´¾÷¡CÀHµÛ¯¼Â´§Þ³Nªºµo®i¡A´¿¥ý«á¥X²{ ¹L3ºØ¤£¦PÃþ«¬ªºÂ´¾÷¡A§Y¡G¥­ª×¦¡Â´¾÷¡AÂù®ì¥ß¦¡Â´¾÷ ©MÄa¸g¦¡Â´¾÷¡C²³æ¦a»¡¡A¥­ª×¦¡Â´¾÷´N¬O¤@°Æ±a¤ìéȪº ¾î¼Ù¡A¨Ï¥Î®É±N¤ìéÈ´N¦a¤@´¡§Y¦¨¤@°Æ¥i¸j¸g½uªº¥­¦æ¤ì ¡C¹Cªª³¡±Ú´¥Î¤§·¥«K¡G¦wÀç®É¥iÀH¹J¦Ó´¡A©ÞÀç®É±N¥¼ ´´NªºÂ´ª«±²¦b¾î¼Ù¤W«K¥i°_µ{¡C¥Î¦¹¾÷ªÌ¥ý¬O¥H´¸Éªk ½s´¡A«á¨Óµo©ú¤F¡uºî¤ù¡v¡A¥i¥Î¨Ó±±¨î©_°¸¸g½u¡A¹E¨Ï ¤u§@®Ä²v¤j¬°´£°ª¡C¤j§Q©Ô±N°Ñ®]ªºÀY¾v¥Î½n½u½s´°_¨Ó ¡]¤h¤Q¤»13¡B14¡^¡A¦ü§Y¨Ï¥Î¥­ª×¦¡Â´¾÷¡C¸t¸g¨ä¥L´X³B ªº°O¸ü¡A¦ü¤]«ü³o¤@Ãþ«¬ªºÂ´¾÷¡]¼»¤W¤G19¡F¤ý¤U¤G¤Q¤T 7¡F½e¤T¤Q¤@21-24¡F®{¤E39¡^¡C Âù®ì¥ß¦¡Â´¾÷¥H¤@­Óª½¥ßªº¯x§Î¤ì®Ø§@¸g½uªº¼µ¬[¡A¬°¤F ¨Ï¸g½u¡]¤×¨ä¬Oªø¸g¡^¸jºò¡A¦³®ÉÁٻݥ[¤@¹D¾î¼Ù¡C³oºØ ´¾÷¤j·§¬O±Ô§Q¨È©Î¤Ú°Ç´µ©Zªº²£ª«¡C¬ù¦³¼Æ³B´£¤Î¡u ¾÷¶b¡v§Y«ü¦¹¾÷ªº¾î¼Ù¡]¼»¤W¤Q¤C7¡F¼»¤U¤G¤Q¤@19¡F¥N ¤W¤Q¤@23¡A¤G¤Q25¡^¡C Äa¸g¦¡Â´¾÷¤]¬O¤@¥ß¦¡¤ì¬[¡A¸g¯½Äa©ó¤W®ì¬[¡A¤UºÝ¼Y¥H ¸gºì¨Ï¯½¸jºò¡A´§@¬O¥Ñ¤W¦Ó¤U¦a¶i¦æ¡C±qªñªF¥j¨¶ªº³\ ¦h¿ò§}³£¦³³oºØÂ´¾÷¨Ï¥Îªº³³½è¸gºì¥X¤g¡A¦h¬°¥D«e 3000¦Ü2500¦~¶¡¤§ª«¡C¥j§ÆÃ¾¦ü¶È¥Î¦¹¦¡Â´¾÷¡A¦b¥D«e¤» ¥@¬öªº§ÆÃ¾¥j²~¹Ï®×¤W±`¦³Ã¸µe¡C¨Ï¥Î³oºØÂ´¾÷ªÌ¥²¶·¯¸ ¥ß¾Þ§@¡A³o¬OÄa¦¡Â´¾÷ªº¤@¤j¯ÊÂI¡C ¬ù®É¥N¸Ë¹¢·|¹õ©M°|¤ºªº¦UºØÂ´ª«¤w¬Û·íÁ¿¨s¡A¨¬¨£Â´ §@§Þ³N¤w¦³¤@©w¤ô¥­¡C¤À¹j¸t°|ªº±c¤lªø¹F50½X¡A´T¼e 2½X¡]³o¤j·§¬O·í®Éªº¼Ð·Ç´T¼e¡F°Ñ¥X¤G¤Q¤C9-18¡^¡C·| ¹õªº¹÷¤l¡]¥X¤G¤Q¤»31¡^©Mªùî¡]¥X¤G¤Q¤»36¡^¦³ÂÅ¡Bµµ ¡B¦¶¬õ¦U¦â¡AÅãµM¬O¥Î³Â¥¬Â´¦¨©Î¸¦¨ªº¡C ­C¿q¬ïªº¨ººØ§ô¸y¥~¦ç¬O¥Î¾ã¶ô¥¬Á_µôªº¡A¦b»â¤f©Î¦çò± ´Ãä¡A¦]¬°¸Ó³B¬O³Ì©ö¿i·lªº³¡¦ì¡C¦pªG¦b¯¶¾÷¤W´³oºØ ¥¬¡A«h­n¤À§@3¶ô¦ç®Æ¤F¡C ³Â¥¬ÅÖºû¬J¶´¥Bªø¡A¥i¥H¯¼¦¨·¥²Óªº¯½¡A´¦¨·¥Á¡ªº¥¬¡C ´³Â¥¬®É¤¬¬Û¥æÂ´ªº¸g¯½©M½n¯½¤§¼Æ¤£¥²ºÉ¦P¡A©¹©¹¬O 4±ø¸g¯½°t3±ø©Î§ó¤Öªº½n¯½¡A¦]¬°©­¤§©Ó­«¤O½Ý¦V¸û¾î¦V ¬°¤j¤§¬G¡C½Ý±øªá¯¾¦b¥j´¾÷¤W»´©ö¥i§@¡A¦ý¨ä¥Lªá¯¾«h ¸û¤Ö¨£¡C ´ÖÅÖºûµu¡A¸û¤£©ö´¡A¥B´Ö±ø¹LÀã©öÅs¦±¡A´«e»Ý´X¸g®Þ ¾ã¡C´´Ö¥¬¦h¥Î¥­ª×¦¡Â´¾÷¡C ¤òÅÖºûªø¥B§eÅ쪬¡A´´T¥i¥H«Ü¼e¡A¦ý»Ý¥[·N©Ôºò¸g¯½¥H ¨¾µÈ¤j¡C¥j¥N´¤òÅÖºû®É¡A¦³®É´¤J±m¦âÆ^Ãä¨Óºc¦¨¦UºØ ¹Ï®×¡C µ·ÅÖºû·Æ¦Óªø¡AÁö¸ûµuÅÖºû©ö´¡A¦ý»Ý¨¾¤î²æ¦ì¡C«á¨Ó§Q ¥Î¤@ºØ¯S®íªºªÅ¦ì§Þ³N¤~§JªA¤F³o­Ó°ÝÃD¡A¹E¯à´¥XÁ¡¦p ÂÍÁlªºµ·Â´ª«¡C ¡´¡´¡´¡´¬V¦â ¥j¥N¬V®Æ¤]¦³°Êª«©Ê©M´Óª«©Ê¨âºØ¡C¬õ¬V®Æ¦h¨ú¦Û¤@ºØ©ø ÂΡFµµ¬V®Æ¥D­n¨ú¦Û¤@ºØºÙ§@µµ¨©ªº³nÅé°Êª«¡C¦a¤¤®üªF ©¤²±²£µµ¨©¡A¤×¥H±Àù¬°µÛ¡A¬G¸Ó«°¬V´·~µo¹F·¥¦­¡]µ² ¤G¤Q¤C1-3¡B16¡^¡Cµµ¬V³Ì¦W¶Q¡A¦b¥j¥N¤¤ªF¬°¤ý¤½¶Q«` ªº±M¥Î¦â¡C¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q¤»³¹14¸`°O­z¤@¦ì¤k°ò·þ®{§f©³¨È ¡]¼Ú¬w³Ì¥ýÂk«H°ò·þªº«H®{¡^´N¬O±MÀçµµ¬V·~ªº´I°Ó¡C¶À ¬V®Æ¨ú¦Û¬õªáªºªáä©Mªá¿¶¡C¾ï¶À¨ú¦ÛÂìõªáªº¬WÀY¡A±Ô §Q¨È©M®J¤Î¦hºØ¦¹ªá¡Cºñ¬V®Æ¬O¥Î¨ä¥L¦â®Æ½Õ°t¦Ó¦¨¡C§Æ þ®É¥N¡A¦Ì©Òªi¤j¦Ì¦a°Ï¦hºØ´Ó¤@ºØ¥s§@ÛpÂŪº´Óª«¡]¤Q ¦rªá¬ì¡^¡A¥D­n¬O¨Ñ»sÀQÂťΪº¡CºiÂŪø©ó±Ô§Q¨È©M®J¤Î ¡A¤]¬O­«­nªº¬V®Æ§@ª«¡C±q¥j¥N¾Àµe©M³³¾¹¹Ï®×¤W±`¥i¨£ ¨ì¬V§{©Ò¥Îªº¤@ºØ¤j¬V¬û¡C¦b¤Ú°Ç´µ©Z³\¦h¥j«°ªº¿ò§}¤¤ §ä¨ìº}¬V§@§{ªº¿ò¸ñ¡A¨ä¤¤§Y¦³¤W»¡ªº¨ººØ¬V¬û¡C Hazel W. Perkin °Ñ¡uº}¬V¡v¡F¡uªA¹¢¡v¡F¡u¤u°Ó·~¡v¡C