¡iºqù¦è®Ñ¡]Colossians, Letter to the¡^¡j


·s¬ù¤¤«Où¥|¥»¡uºÊº»®Ñ«H¡v¤§¤@¡C«Où¦bº»¤¤¦@¼g¤F 4«Ê«H¡A§YµÌ¥ß¤ñ®Ñ¡BµÌ§Qªù®Ñ¡B¥H¥±©Ò®Ñ©Mºqù¦è®Ñ¡C «Où«ü¥X¥L¼gºqù¦è®Ñ®É¥¿¨­¦bº»¤¤¡]¦è¥|3¡B10¡F°Ñ¥± ¤T1¡A¥|1¡A¤»20¡FµÌ¤@12-14¡Fªù9¡B10¡^¡C¥L§â¨ä¤¤3«Ê «H¤À§O°eµ¹¤p¨È²Ó¨Èªº3©Ò±Ð·|¡A¥B³£©e°U¦P¤u±À°ò¥j°e ¹F¡]¦è¥|7-9¡F¥±¤»21¡B22¡^¡C¥Ñ¦¹¥iª¾¡A3®Ñ´X§@©ó¦P®É ¡A¥B¥Ñ±À°ò¥j¦P®É°e¥X¡C ¡´¡´¡´¡´§@ªÌ ºqù¦è®Ñ¬°«Où©Ò§@¤@¨Æ¤w¦³½T¾Ú¡A¦ý¤µ¤é¤@¨Ç¾ÇªÌ¤´¦³ ½èºÃ¡A¨äºÃÂI¥iÂk¯Ç¬°¯«¾Ç«ä·Q©M¼g§@­·®æ¨â¤è­±¡C ¡´¡´¯«¾Ç«ä·Q¤è­± ¦b¬Y¨Ç¯«¾ÇÆ[ÂIªºªí¹F¤W¡Aºqù¦è®Ñ¦ü¦³²§©ó«Où¨ä¥L¦U ®Ñ¡C¨ä¤@¬Oºqù¦è®Ñ¥H¤@³¹15¦Ü20¸`¹ï°ò·þªº¹|Æg¬°¥þ®Ñ °ò·þ½×ªº¥ß½×°ò¦¡C¸g¤å»¡¡G°ò·þ¡u¬O­º¥Íªº¡A¦b¤@¤Á³Q ³yªº¥H¥ý¡v¡F¸U¦³ªº°_·½©M¦s¦b¥þ¦b©óÍ¢¡F¦bÍ¢¨­¤W¦³¯« Å骺¡uÂײ±¡v¡FÍ¢ªº¦º¤£¥u¬O¹ï¸o¡B¹ï«ßªk¡B¹ï¦º¤`ªº³Ó §Q¡A§ó¬O¹ï¦t©z¤¤¤§Åv¯à©M¤O¶qªº³Ó§Q¡C¤@¨Ç¾ÇªÌ¾Ú¦¹¦Ó ¥H¬°ºqù¦è®Ñ¤¤ªº°ò·þ½×¸û«Où¨ä¥L¦U®Ñ§ó¬°¡u¶W¶V¡v¡C ¦ý«Où¤§°ªÁ|°ò·þ¤D¬O¥L©l²×¦p¤@ªº¯SÂI¡C¥L¦b­ôªL¦h«e ®Ñ¤K³¹6¸`«Å§i­C¿q°ò·þ¬O¸Uª«¤§·½¡F¦bµÌ¥ß¤ñ®Ñ¤G³¹6¦Ü 11¸`ªº¥t¤@­º¹|Æg¤¤¡A«ü©ú­C¿q°ò·þ¬O§gÁ{¦t©z¸U¦³ªº¥D ¡C¦Ü©óºqù¦è®Ñ¤¤¦³Ãö°ò·þªº³¯­z¡A«h¥þµM¬O¥X©ó·í®É³B ¹Òªº»Ý­n¡A¦]¬°ºqù¦è±Ð·|¥X²{ªº²§ºÝ¨¸»¡¨Ï«Où¥²¶·§@ ¥XÁn©ú¡C ¥t¥~¡Aºqù¦è®Ñªº¥½¥@½×¤Î¦³Ãö¬~§ªº±Ð¸q¡A¦ü¦³²§©ó«O ù¨ä¥L¦U®Ñ¤§³B¡C«Où¦b­ôªL¦h®Ñ«H¤¤½×­z¥½¥@ªº¨Æ®É¡A ¬O¥HµS¤Ó±Ðªº¡u¨â¥@½×¡v¬°°ò¦¡C¸Ó½×¥H¬°¡u¤µ¥@¡v¬O¦b ¨¸´c¶Õ¤Oªº¿äÆn¤§¤U¡A¦Ó¦b¡u¨Ó¥@¡v¡A¯««K­n±N¥@¬É±qÅ] °­¤â¤¤¸Ñ±Ï¥X¨Ó¡C«Où«o»{¬°¡u¨Ó¥@¡vÀHµÛ­C¿qªº²Ä¤@¦¸ ­°¥@¤w¸g¨Ó¨ì¡]±©©|¥¼§¹¥þ¡^¡A¥L»{¬°°ò·þ¨â¦¸­°¥@¤§¶¡ ªº®É¥N¬O¤@­Ó¥Rº¡½Ä¬ðªº®É¥N¡C¡u°ò·þ¥²­n§@¤ý¡Aµ¥¯«§â ¤@¤Á¤³¼Ä³£©ñ¦b¥Lªº¸}¤U¡C¡v¡]ªL«e¤Q¤­25¡^°ò·þªº¨Ï©R ¡A´N¬O±qÅ]°­ªº´x´¤¤§¤U¸Ñ±Ï³o­Ó¥@¬É¡A¤£¹L³o½Ä¬ð¤@ª½ ­nµ¥¨ìÍ¢¦A¨Ó®É¤~·|µ²§ô¡C¬G°ò·þ®{­n¦b¹ï¥D¦A¨Óªº¤Á¬ß ¤U¥Í¬¡¡C¦ýºqù¦è®Ñ©Ò±j½Õªº¡A¦ü«D¥ø¬ß¨º¥¼¨Óªº¦]¯À¡] °Ñ¦è¤T1-4¡^¡A¦Ó¬O±j½Õ¨º¤w¦s¦b©ó¤Ñ¤Wªº¬ß±æ¡]¦è¤@ 27¡^¡C ¦Ü©óºqù¦è®Ñªº¬~§Æ[¤]¦]±j½Õ¤w¹ê²{¤§¬ß±æªº¼vÅT¡A¦Ó ¦³²§©ó«Où¦b¨ä¥L¦U®Ñ¤¤©Òªí­zªºÆ[ÂI¡C«Où¦bù°¨®Ñ¤¤ «ü¥X¡A¨ü¬~ªº°ò·þ®{¦]«H»P´_¬¡ªº°ò·þ¤@¦P¬¡µÛ¡A¨Ãº¡Ãh §Æ±æ¦aµ¥«Ý±N¨Óªº´_¬¡¡]ù¤»1-11¡F¤×¨£©ó5¡B8¸`¡^¡Fºq ù¦è®Ñ«h»{¬°¡A¨ü¬~ªº°ò·þ®{¤£¶È»P°ò·þ¦P¦º¡A¥B¤w¸g»P Í¢¦P´_¬¡¤F¡]¦è¤G12¡B13¡A¤T1¡^¡A«H®{¹ï¥¼¨Óªº§Æ±æ´N ¤£¦b©ó´_¬¡¡A¦Ó¦b©ó¨º¡u»P°ò·þ¤@¦PÂæb¯«ùØ­±¡vªº¥Í©R ªºÅã²{¡]¦è¤T2¡B3¡^¡C¦AªÌ¡A«Où¦bù°¨®Ñ¤¤»¡¡A°ò·þ®{ ¨ü¬~´N¬O¦b¸o¤W¦º¤F¡A¦]¦¹´N¤£¦A§@¸oªº¥£¹²¡F¦Óºqù¦è ®Ñ«o»¡°ò·þ®{¦b°ò·þùØ¡A´N¦b¡u¥@¤Wªº¤p¾Ç¡v¤W¦º¤F¡]¦è ¤G20¡^¡C©Ò¿×¡u¥@¤Wªº¤p¾Ç¡v¡A¤@¨Ç¤H¸ÑÄÀ¬°¥@¤W©v±Ðªº °ò¥»±Ð°V¡A¦ý´Nºqù¦è®Ñ¨Ó¬Ý¡AÅãµM¬O«ü¡u¦t©zªº°ò¥»ºë ¯«¡v¡]­×­q¼Ð·ÇĶ¥»¡^¡C¤£ºÞ¦p¦ó¸ÑÄÀ¡Aºqù¦è®Ñ©Ò±j½Õ ªº¡A¦ü»Pù°¨®Ñªº¤£¦P¡C ¥H¤W³o¨Çª[²§¡A¨Ï³\¦h¾ÇªÌ¥H¬°ºqù¦è®Ñ¥²«D¥X¦Û«Où¤§ ¤â¡A¥i¯à¬O«Où¤@¦ìªù®{©ó¸û±ß®Éªº°°°U¤§§@¡CµM¦Ó¡A¥H ¤W©ÒÁ|ªºª[²§¥u¬O½×»¡¨¤«×»PµÛ­«ÂI¤§¤£¦P¡Aµ´«D¯«¾ÇÆ[ ÂI¤Wªº®Ú¥»¹ï¥ß¡C ¡´¡´¼g§@­·®æ¤è­± ºqù¦è®Ñ¦b¤å¾Ç­·®æ©M¥Îµü¤W¦ü¦³²§©ó«Où¨ä¥L¦U®Ñ¡C¨ä ­~²§¤§³B¡A¤@¦bºqù¦è®Ñµuµu¤@«H¤¤¡A³º¥Î¤F«Où¨ä¥L®Ñ «H§¡¤£¨£¥Îªº¦rµü¹F34­Ó¤§¦h¡A¦Ó«OùºD¥Îªº¤@¨Çµü»y©ó ·í¥Î¤§³B«o¤£¨£¥Î¡F¤G¦b«Où¼g§@ºD¥ÎÅGÃÒÅé¡A·¥¦ü·í®É µS¤Ó¤å¤h¶¡¬y¦æªº¤@ºØÄ³½×¤å¡A¦Óºqù¦è®Ñªº¤åÅé«o·¥¦ü »ö¨å¤Wªº¯¬¹|µü©ÎµS¤Ó¤H»P¦­´Á°ò·þ®{¤¤¶¡¬y¦æªº¤@ºØ¸g °VÅ馡¡A³oºØ¤åÅé¶È»P¥H¥±©Ò®Ñ²¤¦P¡A¦Ó»P«Où¨ä¥L¦U®Ñ §¡¤£¬Û¿Ó¡C ¥H¤W«K¬OÃhºÃ«Où¤£¬Oºqù¦è®Ñ§@ªÌªº²z¥Ñ¡CµM¦Ó§Y¨Ï³o ¨Ç²z¥Ñ¥þ³¡¦¨¥ß¡A¤´¤£¨¬¥H¨Ï¤H¬Û«H¸Ó®Ñ«D«Où©Ò§@¡C¤µ ¤é¾ÇªÌ¹ïºqù¦è®Ñ¬O§_¬°«Où©Ò§@¡A·N¨£¤´¦³¤Àª[¡C¤U­± §Ú­Ì¸Õ±´°Qºqù¦è®Ñ¤¤¦p¦ó¹B¥Î¶Ç²ÎÆ[©À¡A§Æ±æ¯à§ä¥X¸Ñ ¨M¤W­z°ÝÃDªºÆ_°Í¡C µLºÃ¡A¹L©¹¹ï«Où¨Æ©^ªº¿W¥ß©Ê©M¥L«ä·Qªº¶}³Ð©Ê¡A¬O¦³ ¹L¤À±j½Õ¤§¶û¡C«OùªºÂk¥D«ÜÀ¸¼@¤Æ¡A¦Ó«Où¤]´¿±j½Õ­C ¸ô¼»§N²³»â³S»P¥Lªº»X¥l¨Ã¤£¬Û¤z¡C¬G¦³¤H¥H«Où¬°¤@¿W ¯Sªº°¶¤H¡A¥L°ª¶Wªº´¼¼z¶}³Ð¤F­«¤jªº¯«¾ÇÆ[©À¡CµM¦Ó¡A ¾¨ºÞ«Où¦³«D±`ªº´¼¼z¡A¦ý­Y»¡¥Lªº¯«¾Ç¬O§¹¥þ¿W¥ß©ó¥ý ½å¶Ç²Î¾Ç»¡¤§¥~¡A«hÄݤ£½T¡C «Où§@®Ñ¡A±`¼x¤Þ±Ð·|ªº¶Ç²Î¡A³o¨¬¥iÅã¥Ü¥L¹ïªì´Á±Ð·| ¶Ç²Îªº´L©^¡C§Ú­Ì±q¥Lªº®Ñ«H¥i¥H¬Ý¨ì¡A¤Z´©¤Þ¶Ç²Î¤§³B ¥²¥Î¡u»â¨ü¡v©Î¡u¶Çµ¹¡v³o¨â­Ó©T©wªº¥Î»y¡A¥H¥Ü±R¿w¤§ ±¡¡F©Ò¤ÞªÌ½d³ò¤]¼s¡A¦³Ãö©ó±Ð¸qªº½×­z¡]¨Ò¡GªL«e¤Q¤@ 23-25¡A¤Q¤­3-7¡^¡A¦³¹ï¦æ¬°ªº³W°V¡]ªL«e¤Q¤@2¡B17¡F ©««e¥|1-8¡F©««á¤G5¡A¤T6¡^¡A¦³¨Ç¬O¨ú¦Û¹|Æg°ò·þªº¸Ö ºq¡]µÌ¤G6-11¡F¦è¤@15-20¡^¡A©Î¨ú¦Û»{«Hªí­z¡]ù¤@3¡B 4¡A¤T24¡B25¡A¥|25¡^¡A¤]¦³¨ú¦Û¥D­C¿q°ò·þªº¸Ü¡]¨Ò¡G ªL«e¤C10¡B11¡A¤E14¡F©««e¥|15¡^¡AÁÙ¦³¨ä¥Lªº¶Ç²Î§÷®Æ ¡C ²ÓŪºqù¦è®Ñ´N·|µo²{¡A¨ä´©¤Þ¶Ç²Î¤§¦h¶W©ó«Où¨ä¥L®Ñ «H¡C±ý±N®Ñ¤¤©Ò´©¶Ç²Î¤@¤@·Ç½T¼Ð¥X¡A½T¦³§xÃø¡A¦ý¤U¦C ¼Æ³B«ÜÅãµM¬O¥X¦Û¦­´Á±Ð·|¥Î©ó·q«ô©M°V¾Éªº¶Ç²Î¡G (1)ºqù¦è®Ñ¤@³¹12¦Ü20¸`¡A¤G³¹14¡B15¸`¬O¹|Æg°ò·þ³Ð ¥@©M±Ï¥@¤§¥\ªº¸Öºq©M»{«Hªí­z¡F(2)ºqù¦è®Ñ¤T³¹5¦Ü 14¸`ªí¦C¥X´c¦æ»P¼w¦æ¡A·Q¬O®Ú¾Ú¦­´Á¬~§©Ò¥Îªº§÷®Æ¡F (3)ºqù¦è®Ñ¤T³¹18¸`¦Ü¥|³¹1¸`¬O¦­´Á±Ð·|¥Î¥H³W»|®a¤¤ ¦¨­ûªº©Ò¿×¡u®a³W¡v¡AÃþ¦ü§÷®Æ¤]¨£©ó¥H¥±©Ò®Ñ¡B±Ðªª®Ñ «H¡A©M¦P®É¥Nªº¬Y¨Ç¸g¥~µÛ§@¡C ¦¹¥~¡Aºqù¦è®Ñªºµ²ºc¤Ï¬M¤@©T©wªº®Ñ«H®æ¦¡¡A¥þ«H¬ù…A ¬O°ò©ó¶Ç²Î§÷®Æ¡A¦ÛµM¹ï¨ä­·®æ¡Bµü·J©M¯«¾Ç¨¤«×§¡¦³Åã µÛªº¼vÅT¡C¦Ó¤W­zÃö©ó§@ªÌªººØºØºÃ°Ý¥¿¬O°w¹ï³o¨Ç¬q¸¨ ¦Óµoªº¡C ºqù¦è®Ñ¶Ç²Î§÷®Æ¤ñ­«¤§¤j¡A»¡©ú«Où»{¬°³o¨Ç§÷®Æ¹ïŪ ªÌ¤Q¤À­«­n¡C«Oùªº°V¾É±N³o¼h·N«äªí¹F±o¤Q¤À³z¹ý¡A¥L »¡¡G¡u§A­Ì¬JµM±µ¨ü¤F¥D°ò·þ­C¿q¡A´N·í¿í¥L¦Ó¦æ¡C¦b¥L ùØ­±¥Í®Ú«Ø³y¡A«H¤ß°í©T¡A¥¿¦p§A­Ì©Ò»âªº±Ð°V¡A·PÁªº ¤ß¤]§ó¼Wªø¤F¡v¡]¦è¤G6¡B7¡^¡A½Ðª`·N¡u©Ò»âªº¡v©M¡u±Ð °V¡v¨âµüªº¥Îªk¡C°ò·þ®{²zÀ³«ö¦³Ãö­C¿q°ò·þªºÅv«Â±Ð¾É ¨Ó³W½d¦Û¤vªº¹D¼w¦æ¬°¡C°ò©ó¦¹¡A«Où½Î½Î§i»|ºqù¦èªº °ò·þ®{·V¨¾¡u²z¾Ç¡v©M¡uµêªÅªº¦k¨¥¡vªº»¤´b¡A¦]¬°³o¨Ç ²z½×­IÂ÷°ò·þªº±Ð¾É¦Ó©}±q©ó¤H¶¡ªº¶Ç²Î©M¥@«Uªººë¯«¡] ¦è¤G8¡^¡C ¡´¡´¡´¡´¼g§@¦~¥N©M¦aÂI ºqù¦è®Ñªº¼g§@¦~¥N»Ý®Ú¾Ú«Où³Q¥}¸Tªº¦aÂI¦Ó©w¡C¶Ç²Î ¤W¡A¾ÇªÌ­Ì¥H¬°4«Ê¡uºÊº»®Ñ«H¡v§¡§@©óù°¨¡C®Ú¾Ú³o­Ó Æ[ÂI¡Aºqù¦è®Ñ¦Û·í§@©ó¥D«á60¦Ü62¦~¤§¶¡¡C ¾Ú¨Ï®{¦æ¶Ç°O¸ü¡A«Oùôº»¤§¦a¦³µÌ¥ß¤ñ¡B¸Ó¼»§Q¨È¡Bù °¨3³B¡C«Où¼g­ôªL¦h«á®Ñ¬O¦b¥}©ó¸Ó¼»§Q¨È©Mù°¨¤§«e ¡A¥B±q¸Ó®Ñ¥iª¾¡A¨º®É¥L¤w§¤¨c¦h¦¸¤F¡]ªL«á¤Q¤@23¡^¡F ¦Ó¥}¸T¤§¦a¦Ü¤Ö¦³¥H¥±©Ò¡]®{¤Q¤E¡A¤G¤Q¡FªL«e¤Q¤­32¡F ªL«á¤@8-10¡^¡C¤µ¤é·U¨Ó·U¦h¾ÇªÌ¥D±i«Oùªº4«ÊºÊº»®Ñ «H·í§@©ó¥H¥±©Ò¡C¦pªG¦¹¨£¤£ÂÕ¡Aºqù¦è®Ñªº¼g§@®É¶¡·í ¦b¥D«á52¦Ü55¦~¡C ¥H¥±©Ò»¡¸û¾A¥Î©óµÌ¥ß¤ñ®Ñ¡Aù°¨»¡«h§ó¦X©óµÌ§Qªù®Ñ¡B ºqù¦è®Ñ©M¥H¥±©Ò®Ñ©Ò´£¨Ñªº±¡ªp¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì¤´¥Hºqù ¦è®Ñ§@©ó¥D«á60¦Ü62¦~¤§¶¡¬°©y¡C ¡´¡´¡´¡´­I´º ±ý½T©w­þ¨Ç²§ºÝ¨¸»¡´¿º¯¤Jºqù¦è±Ð·|¡A¹ê¦b¬O·¥¤£®e©ö ªº¨Æ¡A­ì¦]¨Ã«D§÷®Æ¤Ó¤Ö¡A¦Ó¬O¤Ó¦h¤ÓÂø¤§¬G¡C±q¥v®Æ°O ¸ü¥iª¾¡A¤@¥@¬ö¬y¶Ç¦bù°¨¥@¬Éªº¦UºØ«H¥õ©M±Ð¬£¦h¦p¤û ¤ò¡A¤p¨È²Ó¨È«h¤×¬O¦UºØ©v±Ð´þ¥Í½¯­lªº¨U¤g¡A¥H¤@¨­¦Ó ©^¦h±ÐªÌ¤£¥F¨ä¤H¡A±N¦UºØ©v±Ð«ä·Q©M¹ê½î²V¦Ó¨Æ¤§ªº­· ®ð¤]«Ü´¶¹M¡C·í®Éªº°ò·þ®{¤j³¡¤ÀÃø©óÂ\²æ³oºØ¶É¦Vªº¼v ÅT¡C ¡´¡´ºqù¦èªº²§ºÝ¨¸»¡ «Où¹ïº¯¤Jºqù¦è±Ð·|ªº²§ºÝ¨¸»¡¨Ã¥¼¥[¥H²Ó¤À¡A¦Ó¶È´N ¦UºØ°ÝÃD§@¥X¦^µª¡C¦]¦¹¡A²{¤µªººqù¦è®ÑŪªÌ»Ý®Ú¾Ú«O ùªºµû½×¦Ó±N·í®Éµê°²ªº±Ð¾É¤©¥H´_²{¡C ¤@¨Ç¾ÇªÌ¥H¬°·í®Éªº²§ºÝ¨¸»¡¦h¥X¦Û©Ò¿×¡uÆF¦×¤G¤¸½×¡v ¡Aµy«á§ÆÃ¾©MªF¤èªº¿Õ´µ©³±Ð¬£§¡¦³¦¹¯SÂI¡C¿Õ´µ©³¬£»{ ¬°ª«½è³£¬O¸o´c¡A¥u¦³Â\²æª«½è¤~¯à¹F¦Üµ½¹Ò¡F¥t¦³¤@¨Ç ¾ÇªÌ®Ú¾Ú«Où¤Ï¹ï§J¦u¬Y¨Ç¶¼­¹«ß¨Ò¤Î¸`¤é¡B¦w®§¤é¡B³Î §ªº§Ù«ß¡A¦Ó»{¬°º¯¤J°ò·þ±Ð·|ªº°°»¡¬O¥X¦ÛµS¤Ó±Ðªº«H ¥õ¡C¦³Å²©ó·í®É²±¦æµÛ¦h»¡¦X¬yªº¶É¦V¡A§Ú­Ì»{¬°¥H¤W¨â ºØÆ[ÂI³£¬O¥¿½Tªº¡C «Où±N²§ºÝ¨¸»¡Âkµ²¬°§J¦u¤H¶¡¶Ç²Îªº¡u²z¾Ç¡v¡]¦è¤G 8¡^¡C¥L¬°ºqù¦è«H®{ªº¬èë¡]¦è¤@9-11¡^©M¹ï¥L­Ìªº°V »£¡A§¡¥iÅã¥Ü¥L¬O¦bÅG»é¤@ºØÆ[©À¡A¥H¬°¬YºØ¡u²z¾Ç¡v¯à ¨Ï¬Y¨Ç¤H±o¨ì¯«©_ªº¡uÆF´¼¡v¡C¨ä¹ê¡A«Où«ü¥X¡A³o²z¾Ç ªº°ò¦¤£¹L¬O¡u¥@¤Wªº¤p¾Ç¡v¦Ó¤w¡C ¨º»ò¡A¦ó¿×¡u¥@¤Wªº¤p¾Ç¡v©O¡H¦³¨â­Ó¥D­nªº¸ÑÄÀ¥i¤¬¬° ¸É¥R¡C¤@»¡¥H¡u¤p¾Ç¡vªº°ò¥»·N¸q¬O¡u¤@¨t¦Cªº¨Æª«¡v¡] ¦p¦r¥Àªí¤¤ªº¦r¥À¡^¡Aµy¥[¤Þ¦ù¡A¥i«ü¨Æª«ªº°ò¥»­ì²z¡A ¦p§Æ§B¨Ó®Ñ¤­³¹12¸`©Ò¿×¡u¯«¸t¨¥¤p¾Çªº¶}ºÝ¡v¡C¥t¤@»¡ ¥H¡u¤p¾Ç¡v¬O«ü¦­´Á§ÆÃ¾¤H»{¬°²Õ¦¨¥@¬ÉªºªÅ®ð¡B¤ô¡B¤õ ¡B¤gµ¥¥|¤¸¯À¡C «Où¥Î©óµû»¡ºqù¦è²§ºÝ¨¸»¡ªº¨º¨Ç¥Î»y¡A¦­¦b¥D«e¤@¥@ ¬öªº¤@½g½×¤Î­õ¾Ç®a²¦¹F­ô©Ô´µªºªù®{ªº§ÆÃ¾»y¤å³¹¤¤§Y ¦³©Ò¨£¡C¤å¤¤»¡¡A½Ñ¯«¬£¨ÏªÌ±NÆF»îÄâ¤J¥@¬É½Ñ¤¸¯À¤§¤¤ ¡C¤¸¯À¤¤¥H¤ô¬°¦Ü°ª¡A¤g¬°¦Ü§C¡A¯Â²bªºÆF»îªþ©ó°ªµ¥¤¸ ¯À¡A§_«h¡A§Yªþ©ó¤Uµ¥¤¸¯À¡C¤HÃþ±©¦³ÂǦۧڧ_©w©M¯S©w ªº±R«ô»ö¦¡¤~¯à¡u²b¤Æ¡v¦Û¤vªºÆF»î¡C©~©ó³Ì°ªªÅ¤¤ªº¤é ¤ë¬P¨°¬O´x´¤¤HÃþ©R¹Bªº²³¯«¡F³ò¶¥@¬Éªº¤j®ð¤¤¤]§Gº¡ ¥i·q¬Èªº¯«ÆF¡C¥@¬Éªº¤¸¯À»P½Ñ¯«ÆFÁp¦X¡A¾ÞÁa¤Hªº©R¹B ¡C¤HÃþ«o¥i­É§U©ó¡uÆF´¼¡v©M©v±Ð»ö¦¡¡A¤£¶È¥iÂ\²æ¯«ÆF ¾ÞÁaªº©R¹B¡A§ó¥i¥ª¥k¯«ÆF¡A¥H¨D¤vºÖ¡C Á`¦Ó¨¥¤§¡A©Ò¿×¡u¥@¤Wªº¤p¾Ç¡v¡A¬J¥i«ü©v±Ðªº®Ú¥»±Ð°V ¡A¤]¥i«ü¦t©z¶¡ªº¯«ÆF¡C±qºqù¦è®Ñªºªí­z¨Ó¬Ý¡A·í¥H«á ªÌ¬°©y¡C«Où¦b®Ñ¤¤©ú½T«ü¥X¡A°ò·þ¦b¤Q¦r¬[¤W¤w³Ó¹L¨º ¨ÇÆF¬É°õ¬FªÌªºÅv¶Õ¡A¨Ã§â¥L­Ì¼ÉÅS¦b¸U¥Á­±«e¡]¦è¤G 15¡^¡C¦t©z¸Uª«ªº³Ð³yªÌ©M²Î±sªÌ¬O°ò·þ¡A¦Ó¤£¬O¨º¨Ç¯« ÆF¡]¦è¤@16-20¡^¡C¯«¥»Åé¤@¤Áªº¡uÂײ±¡v³£¦í¦b°ò·þùØ ­±¡A¦Ó¤£Äݩ󻻤£¥i¤Îªº¯«ÆF¡]¦è¤@19¡A¤G9¡^¡CÆF¬Éªº ¤@¤ÁÅv¯à³£¦b°ò·þ¤§¤U¡]¦è¤G10¡^¡A¤]¬O¦]°ò·þ¤~¦s¦b¡] ¦è¤@16¡^¡C¡u·q«ô¤Ñ¨Ï¡v¡]§Y·q«ôªÅ¤¤ªº¯«ÆF¡^¬O·M¤£¥i ¤Îªº´c¦æ¡A¥²©Û­PÄY­«ªº´cªG¡]¦è¤G18¡^¡C ¡´¡´²§ºÝ¨¸»¡ªº¥D­n¯S¼x ºqù¦è²z¾Çªº¤@­Ó¥D­n±Ð¾É¬O»¡¯«»»¤£¥i¤Î¡B°ª¤£¥iÃk¡C ¸Ó»¡¤§­nÂI¦³¤G¡G¤@¿×¤H¤£¯àª½¹F©ó¯«¡A¥²¶·³q¹L¤@³s¦ê ªº¤¤¤¶¡A³o«K¬O«e¤å©Ò°Q½×ªº²³¤Ñ¨Ï©M¯«ÆF¡A°ò·þ«h³Qµø ¬°¤¤¤¶¤§­º¡F¤G¿×¤H±ý¹F©ó¯«¥²¶·¥ý±q¸o´cªºª«½è¤¤¸Ñ²æ ¥X¨Ó¡A³o«K¬O¸Ó¡u²z¾Ç¡v©Ò«H¦uªºÆF¦×¤G¤¸½×¡A¦¹½×±N¦Ü °ªªº¯«»PÍ¢©Ò³y¤§ª«¤À¹j¶}¨Ó¡C ¨º»ò¡A¤H«ç¼Ë¤~¯à¶¹L²³¯«ÆFªºªýê¦Ó»·¹F©ó¯«©O¡H¤S¦p ¦ó¯à±q¸o´cªºª«½è¤¤¸Ñ²æ¥X¨Ó©O¡H¸Ó²z¾Ç«ü¥X­n¾a¯«¯¦ªº ¡uÆF´¼¡v©M¬}¨£¡CÂǵ۱R«ô¤Ñ¨Ï¡A«ñ¦u¸`¤é¡B»ö¦¡µ¥¡]¦è ¤G16-18¡^¡A©Î·|·P°Ê¯«ÆF¦ÓÀò­ã³q¹L¡A¹E¥i¹F©ó¨º¯«©Ê ªº¡uÂײ±¡v¤§¤¤¡C¤SÂǵۦۧڪº¨è­W¡B§_©w¡A¥iÀò¨£²§¶H ¡]¦è¤G18¡B21-23¡^¡A¨Ã¥i¨Ï¥L­Ì²æÂ÷ª«½èªºÅù²Ì¡C¦Û§Ú ¨è­Wªº¾Þ½m¡A¦p¸T­¹¡B¸T¦â¡]¦è¤G21 ¤§¡u¤£¥iºN¡v¡^¦ü ¥u­­©ó¤@©wªº¸T´Á¤§¤º¡A¥H¨D±o¨£¯«ªº²§¶H¡A¨ä¥Lªº¤é¤l «h¤j¥i¥HÁa¼¤­J¬°¡]¦è¤T5-11¡^¡C ¡´¡´¡´¡´¼g§@¥Øªº©M±Ð¾É ºqù¦è®Ñ¤G³¹8¸`ªº§i»|«ü¥X¤F«Où§@®Ñªº¥Øªº¡A´N¬O­n ŪªÌ­Ì¡uÂÔ·V¡A®£©È¦³¤H¥Î¥Lªº²z¾Ç©MµêªÅªº¦k¨¥¡A¤£·Ó µÛ°ò·þ¡A¤D·Ó¤H¶¡ªº¿ò¶Ç©M¥@¤Wªº¤p¾Ç¡v¡A´N§â¥L­Ì¾Û¥h ¡CÅãµM¡A°°»¡¤wº¯¤Jºqù¦è±Ð·|¤¤¶¡¡A«Â¯ÙµÛ±Ð·|ªº°·±d ¡A©Ò¥H«Où»é¥¸³o²§ºÝ¨¸»¡¡C «Où¥H¥¿»¡¨Ó»P°°»¡°w¾W¬Û¹ï¡C©Ò¿×¥¿»¡¡A«K¬OŪªÌ©Ò»â ¨ü¶Ç²Îªº±Ð°V¡A¤j·§¬O³q¹L¥H¤Ú¥±¦Vºqù¦è±Ð·|¶ÇÁ¿ªº¡] ¦è¤@7¡A¥|12¡B13¡^¡C¯«³q¹LÍ¢ªº·R¤l°ò·þ½T¥ß¤F±Ð·|§@ Í¢ªº¿ï¥Á¡]¦è¤@12-14¡^¡FµM¦Ó²§ºÝ¨¸»¡«oÄU»¤ºqù¦èªº «H®{²æÂ÷±Ð·|¤§­º°ò·þ¡A±q¦Ó¨Ï¥L­Ì¥¢¥h§@¯«¤l¥Áªº¸ê®æ ¡]¤G18¡B19¡^¡C¬°¦¹«Où­«¥Ó¤§¶Ç²Î¡A¥D­n¬O¦³Ãö°ò·þ©M ±Ð·|¡]¦è¤@15-20¡A¤G9¡B10¡^¡C ¡´¡´°ò·þ ºqù¦è®Ñ¤@³¹15¦Ü20¸`Æg¹|°ò·þ¬°¥ý©ó¤@¤Áªº³Ð¥@¥D¡A¬° ±ÏÅ«¸U¥Áªº¯u¯«¡C¡u¤@¤Á¡v§Y¦t©z¸Uª«¡A¥]¬A¤Ñ¤Wªº¡B¦a ¤Wªº¡B¥i¨£ªº¡B¤£¥i¨£ªº¡A±Ð·|©M¦t©z¶¡¤@¤ÁÅv¯à¡C¸U¦³ ¡]¥]¬AÆF¬É¦³Åv¯àªº¡^³£¬O¦]°ò·þ³Q³y¡A¤]¬O¬°°ò·þ³Q³y ¡C°ò·þ¨M¤£¬O¾î¥å¦b¤H¯«¤§¶¡ªº½Ñ¯«ÆF¤¤¤¶¤§¤@¡A¦Ó¬O¾Ö ¦³¯«Åé¤@¤ÁÂײ±ªº¦Ü°ªªÌ¡]¦è¤@19¡A¤G9¡^¡A¤HÃþ¥u¦³¦b Í¢ùØ­±¤~§ä¨ì¥Í©Rªºº¡¨¬¡]¤G10¡^¡C «Où¯S§O±j½Õ°ò·þ¤§¦ºªº·N¸q¡Cºqù¦è®Ñ²Ä¤@³¹Æg¹|°ò·þ ¡uÂǵۥL¦b¤Q¦r¬[¤W©Ò¬yªº¦å¡A¦¨´N¤F©M¥­¡v¡]²Ä20¸`¡^ ¡C«Où¤ñ¸ûŪªÌ¹L¥h»P²{¦bªºª¬ªp¡G¥L­Ì¹L¥h¦bºA«×¤W©M ¦æ¬°¤W§¡»·Â÷¯«¡F¤µ«hÂǵ۰ò·þ¦×¨­¨ü¦º±o»P¯«©M¦n¡]¦è ¤@21¡B22¡^¡C¦]¤H»P¯«©M¦n¡A¯«¤]§ïÅܤF¤Hªº¥»©Ê¡C °ò·þ¤§¦º¤£¶È¨Ï¤HÃþ»P¯«ªºÃö«Y±o¥H©M¦n¡A¦Ó¥B±N¤HÃþ±q ¡u´xÅvªÌ¡B°õ¬FªÌ¡vªº±±¶D¤U¸Ñ±Ï¥X¨Ó¡C¨º¨Ç¡u´xÅvªÌ¡B °õ¬FªÌ¡v¬O«ü°­Å]¡A¥L­Ì®Ú¾Ú«ßªk¨Ó«ü±±¤HÃþªºÁ«¤í¡C«O ù«o¦Vºqù¦è¤H«Å§G¯«¤w°£¥h³o¨Ç«ü±±ªº®Ú¾Ú¡A°v¦b¤Q¦r ¬[¤W¡]¦è¤G14¡^¡F¦b¤Q¦r¬[¤W¡AÍ¢¤w§â³o¨Ç«ü±±ªÌ¼ÉÅS¥X ¨Ó¡A¨Ã¤w³Ó¹L¥L­Ì¡]¦è¤G15¡^¡C°ò·þªº¨üÃø¨Ã«D´d¼@¡A¦Ó ¬O§ïÅܥͩR¡A¹ï¸o´c©MÅ]°­¶Õ¤Oªº·¥¤j³Ó§Q¡C ¡´¡´±Ð·| °ò·þ¬O±Ð·|ªº¤¸­º¤Î¨ä¥Í©Rªº·½¬u¡]¦è¤G19¡^¡F±Ð·|«h¬O °ò·þªº¨­Åé¡]¦è¤@18¡B24¡^¡C±Ð·|»X¯«®®¯Ç¨Ã±o»P¸t®{¦@ ¨É¯«°êªº°ò·~¡F¯«±N±Ð·|±q¶Â·t¥@¥Nªº´c¶Õ¤O¤U¸Ñ±Ï¥X¨Ó ¡A¨ÃÅý¦o¤À¨É¨º¥¼¨Ó¤ý°êªºÅv¬`¡]¦è¤@12¡B13¡^¡C¦]¦¹¡A ±Ð·|µL¶·Äߩȥ@¤W¡u°õ¬Fªº¡v¡B¡u´xÅvªº¡v¡A¥uºÞ¤À¨É°ò ·þ¥´±ÑÅ]°­ªº³Ó§Q¡C ¡´¡´¬~§ ±Ð·|·í¦p¦ó¤À¨É°ò·þ¤§¦º©Ò´«¨úªº³Ó§Q©O¡H«Où´£¥X³Î§ ©M¬~§¨Ó¦^µª³o°ÝÃD¡C³o¨â­Ó¸t§³ë«ü°ò·þ®{»P¥D¦P¦º¦P ´_¬¡¡]¦è¤G11-15¡^¡C ºqù¦è®Ñ¤¤¡A¬~§ªº¥DÃD¤]ÁôÂæb¥H¤U¸g¤å¤¤¡G¡u§A­Ì­Y ¬O»P°ò·þ¦P¦º¡K¡K¡v¡]¤G20-23¡^¡F¡u©Ò¥H¡A§A­Ì­Y¯u»P °ò·þ¤@¦P´_¬¡¡K¡K¡v¡]¤T1-4¡^¡F¡u©Ò¥H¡A­nªv¦º§A­Ì¦b ¦a¤WªºªÏÅé¡K¡K¡v¡]¤T5¡^¡F¡u§A­Ì¤w¸g²æ¥h¤H©M¤H ªº¦æ¬°¡A¬ï¤W¤F·s¤H¡v¡]¤T9¡B10¡^¡F¡u©Ò¥H¡A§A­Ì¬J¬O ¯«ªº¿ï¥Á¡A¸t¼ä»X·Rªº¤H¡K¡K¡v¡]¤T12¡^¡C°ò·þ®{¦]¨ü¬~ ¦Ó¶i¤J°ò·þùØ¡AÂǦ¹¤À¨É°ò·þ¤§¦º±a¨Óªº³Ó§Q¡A¥H¤ÎÍ¢¥Í ©Rªº¤j¯à¡C ¡´¡´¡´¡´¤º®e´£­n «Où¼gºqù¦è®Ñ¥Îªº¬O¼Ð·Ç®Ñ«HÅé¡A§Y¡G°Ý¦w¡BÁ®¦¡B¬è ë¡B¥D­n¤º®e¡Bµ²»y¡C°Ý¦w¬O«Où¦Û¤v¨Ã¥Nªí´£¼¯¤Ó¦V±Ð ·|©Ò§@ªº¯¬Ä@¡]¤@1¡B2¡^¡CÄ~¦Ó¬O¬°±Ð·|ªº¦¨´N¦Ó·PÁ¯« ªº®¦´f¡]¤@3¡B8¡^¡A¨Ã¬è¨D¯«¨Ïºqù¦èªº«H®{±o»XÄÝÆFªº ´¼¼z¡A²`©ú¯«·N¡A¨Ã¦b¦Û¤vªºµ½¦æ¤¤µ²¥XªG¤l¡]¤@9-11¡^ ¡C «H¥ó¥D­n¤º®eªº²Ä¤@¬q¸¹¥lºqù¦è«H®{¤@¦PÆg¬ü¯«¡A¨Ã´© ¤Þ¹ï°ò·þªºÆg¹|Ãã¡]¤@12-23¡^¡C¦¹¬q¤S¥i²Ó¤À¬°3¤p³¡¡G (1)·PÁ¤÷¯«¤Þ»âºqù¦è¤H§@Í¢ªº¤l¥Á¡]¤@12-14¡^¡F (2)¹|´­°ò·þ¬°¸U¦³ªº³Ð³yªÌ©M±Ï¥@¥D¡]¤@15-20¡^¡F (3)ºqù¦è¤H¤]¬O°ò·þ©M¸Ñ¤§¥\ªº»X¨üªÌ¡]¤@21-23¡^¡C ¥D­n¤º®eªº²Ä¤G¬q²­z«Oùªº¨Æ©^¡]¤@24¦Ü¤G5¡^¡C¥Lªº ¨Ï©R¬O«Å´­¯«ªº¶ø¯¦¡A´N¬O¨Ï¥~¨¹¤H±oª¾­C¿q°ò·þªººÖ­µ ¡]¤@24-29¡^¡A¯S§O¬O¨Ï¦Ñ©³¹Å±Ð·|©Mºqù¦è±Ð·|»{Ãѳo ¶ø¯¦¡]¤G1-5¡^¡C ¥D­n¤º®eªº²Ä¤T¬qªí¹F«Où¹ïºqù¦è±Ð·|ªºÃö¤Á¡C¥L­Ì°È ·íÂÔ¦u¤w»X»â¦³Ãö°ò·þªº±Ð¾É¡]§Y¥L­Ìªì¦¸»X»â¦³Ãö°ò·þ ªº¤@¤Á±Ð°V¡^¡A¥B­nĵ±§²ö§@°°¹Dªº«R¸¸¡]¤G6-23¡^¡C¥L ­Ì°È·íÂÔ¿í¤w»â¨üªº±Ð¾É¦æ¨Æ¡]¤G6¡B7¡^¡AÄY¨¾°°¹D¥H°² ¶Ã¯u¡]¤G8¡^¡C«Où­«­z¤@³¹15¦Ü20¸`¹ï°ò·þªºÆg¹|¡A±j ½Õ°ò·þªº¯«¸t¥DÅv¡]¤G9¡B10¡^¡A¨Ã¿×¤@¤Á°õ¬Fªº¡B´xÅv ªº§¡¤w©}ªA¦bÍ¢¨¬¤U¡]¤G11-15¡^¡CÄ~¦ÓÄU«jºqù¦è¤H¬J ¤w´L³o¼Ëªº°ò·þ¬°¥D¡A«h¸U¤£¥i¦A¥h©^¦æ²§ºÝ¨¸»¡ªº±e³W «Uªk¡]¤G16-23¡^¡C ¥D­n¤º®eªº²Ä¥|¬q¸¹¥l±Ð·|­n¹LµL·\©ó°ò·þ®{ºÙ¸¹ªº¥Í¬¡ ¡]¤T1¦Ü¥|6¡^¡C»P°ò·þ¦P´_¬¡ªº¤H·í¤@¤ß°l¨D¤Ñ¤Wªº¨Æ¡] ¤T1-4¡^¡A·í±óµ´¤@¤Á¨¸´c±Ñ¦æ¡]¤T5-11¡^¡A·í©ÓŧºØºØ ¼w¦æ«~©Ê¡]¤T12-14¡^¡F±Ð·|ªº·q«ô¥Í¬¡­n¦P¤ß¦X·N¡A¦X ¥G¸t®{ªº³W¯x¡]¤T15¦Ü¥|1¡^¡CºÙ¬°¡u®a³W¡vªº¤@¬q¡]¤T 18¦Ü¥|1¡^¬OÃö©ó±B«Ã¡B¤l¤k¡B¥D¹²ªº±Ð¾É¡A§¨©ó¦³Ãö·q «ôªº½×»¡¤§¤¤¡]¤T15-17¡A¥|2-6¡^¡C¡u®a³W¡v¦³¯S§O«jÀy ¬°©dªÌ©M¬°¥£ªÌªº¸Ü¡A¦]¬°¥L­Ì³ÌÂQ©¹ºÖ­µ©ÒÀ³³\ªº¥­µ¥ ¡]°Ñ¥[¤T28¡F¦è¤T11¡^¡C¦]¦¹¡A«OùÅãµM¤]¥H¡u®a³W¡v§@ ¬°±Ð·|¦b·q«ô¤¤À³¿í´`ªº³W¯x¡C