¡iªk®x©M¼f°T¡]Courts and Trials¡^¡j


¸t¸g®É¥N¦D¦W¶D³^¤§¨Æ¡A¦p¤µ¤w¦¨¤FªÀ·|¥Í¬¡ªº¤@³¡¤À¡A ¦ýªk®x¹B§@©M¼f°T¤è¦¡«o»P¤µ¤éªº¥qªkµ{§Ç¦³«Ü¤j®t²§¡C ©Ò¥H±ý¥¿½T²z¸Ñ¸t¸g¦³Ãö¼f°Tªº°O¸ü¡A¥²¶·»{ÃÑ¥j®Éªºªk «ß­·²ß¡F¦pªG¶È¾Ì²{¤µ¤§ªk«ßµ{§Ç±À·Q¡A«h¶ÕÃø±o¨ì¥¿½T µ²½×¡C ¸t¸g¹ï¥j¥Nªk°|ªºÂ¾¯à©M¼f§Pµ{§ÇÁö¥¼§@±Mªù°O¸ü¡A¦ý¨ä ±Ô¥v¬ö¹êªº¤å¦r«o±`¦³¯A¤Î¦D¦W¡B¼f®×¡B§P¨M¤§¨Æ¡A¦pªG §â³o¨Ç¦³Ãö¤§³BÕs¶°°_¨Ó¡A´N¤£Ãø¿s¨£¥j¥Nªk¨îªº·§»ª¡C ¥t¥~¡A¦Ò¥jµo±¸¦b¸t¦a¥|¾F§ä¨ì¤£¤Ö¦³Ãöªk¨îªº¦³Ãö¤åÄm ¡A¨Ò¦p±q¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È©M®J¤Î´N¥X¤g¤F¤j¶q¦³Ãö¼f°T¡Bªk ¨îªº»Ê¤å¡C³o¹ï¬ùªº¥qªk°O¸ü¬O¬Û·í¦³¤Oªº»¡©ú©M¥²­n ªº¸É¥R¡F¥jù°¨ªº«ß¥O¤åÄm¿ò¯d¦Ü¤µªÌ¤×¦h¡A§ó¦³§U©ó§Ú ­Ì²z¸Ñ­C¿q©M«Où¦bù°¨¦û»â®É¥N¨ü¼fªº¨ãÅ鱡¸`¡C ¡´¡´¡´¡´¦Ì©Òªi¤j¦Ìªºªk«ßµ{§Ç ¥j¥N¦Ì©Òªi¤j¦Ì¡]§Y¥®µo©Ô©³©M©³®æ¨½´µ¨âªe¤§¶¡¦a°Ï¡A ¬Û·í©ó¤µ¤§¥ì©Ô§J©MªF±Ô§Q¨È¡^¦³¤j¶qªk¨å©M®×¨Ò°O¿ýªº »Ê¤å¿ò¥@¡A¥i¨Ñ§Ú­Ì¬ã¨s¡C³o¨Ç¬Ã¶Qªº¤åÄm¦V§Ú­ÌÅã¥Ü¥X ¥D«e2500¦Ü500¦~¤§¶¡¡A³o¦a°Ïªº¦U­Ó¥j°ê©Ò¦æªºªk¨î¡C ³Ì­È±oª`·Nªº¬O¤Ú¤ñ­Û¤ýº~¼Ò©Ô¤ñ¡]¥D«e1792-1750¡^©Ò ¹{§Gªº¤@³¡ªk¨å¡C¥¦¹ï¥j¥N¥ßªk©M¥qªkªº¼vÅT¬O³Ì¬°­«­n ªº¡C§Æ§B¨Ó¤H±Úªø¨È§B©Ô¨u¦­©óº~¼Ò©Ô¤ñ®É¥N¥H«e´NÄâ®a ±q¦Ì©Òªi¤j¦Ì¾E¦Ü­{«n¡A²@µLºÃ°Ý¡A¥L¥²±N¬G¤gªºªk¨î«ä ·Q©M¶Ç²Î¤]±a¨ì¤F·s¦a¡C ¦b¥j¤Ú¤ñ­Û¤HªºÆ[©À¤¤¡A¤@°êªº§g¤ý¬O³Ì°ªªº¥ßªkªÌ­Ýªk ©x¡C¾Ú¶Ç¡A¯«±Â¤©§g¤ý¥H¨î©w¨}ªk©M¤½¥­¨Mº»ªº¯S®í´¼¼z ¡C¦U¯Åªk®x©e¨M¤£¤UªººÃ®×³£¶·¤W§e±s¼f¡A¥Ñ°ê¤ý¨Ó§@³Ì «áµôÂ_¡C¥j¥Nªºªk®x©¹©¹³]©ó¸t·µ©Î«°ªù¤f¡C¥R¥ôªk©xªº ¦³²½¥q¡B«ßªk®v¡F¦b¶m§ø«h¥Ñ¼w°ª±æ­«ªºªø¦Ñ©Î¿§²Ô¨Ó¾á ¥ô¥D¼f¡C°£¤F§g¤ý¥H¥~¡A¦Uªk®x±`¬O¥Ñ¤@²Õªk©x¦X¼f¡F§g ¤ý«h¦³¿Ñ¤h°Ñij¡C ¥j¥N¥qªk¬O¨p¶D¤½§P¨î¡A©|¤£¦s¦b¤½¶D¨î¡C¦p¦³¤H°_¶D¬Y ¤H¡A­ì§i»P³Q§i­n¤@°_¤W°ó¡C­ì§i¶·¦³¨â­ÓÃÒ¤H¥H¤W¡A°_ ¶Dªº¸o¦W¤è¦¨¥ß¡C¨Ò¦p§i¬Y¤HµsÅÑ¡A«h¶··í³õ®·Àò©Î¦³ÅB ª«¬°ÃÒ¤è¥i¥ß®×¡C¦bÃÒ¾Ú¤£¨¬ªº±¡ªp¤U¡A³Q§i¥i°_»}¿×¦p ­Y¼»ÁÀ«h¥Ì¨ü¯«Ãg¡A¥H¨D¶}ÄÀ¡C­Y³Q§i¤£ªÖ¥ß»}¡A«hµø¬° »{¸o¡C¦pªk®x½T»{³Q§i¦³¸o¦Ó¥u¤í¹ê¾Ú¡A«K¥u¦n¤W§e¯«Â_ ¡A¿ìªk¬O±NºÃ¥Ç¤Þ¦ÜªeÃä¡A¥O¨ä¸õ¤J¤ô¤¤¡A¦p¨ä¦³¸o«h¤@ ©w²T¦º¡F¦p¨ä²æÀI¤£¦º¡A«h¥²²M¥ÕµL¶d¡A¹E·í³õ¶}ÄÀ¡C ¤@¯ëªº¶D³^µ{§Ç¬O¡Gªk®x±µ¨ì§ë¶D§Y¶Ç¥l·í¨ÆÂù¤è¥X®x¡A Å¥½}Âù¤è¥Ó¶D¨ÃÅç¹LÃÒ¾Ú«á¡A§Y¦æ«Å§P¡C§P¨M®Ñ¤@¦¡¨â¥÷ ¡A¤@¥÷¯dÀÉ¡A¤@¥÷¥æ³Ó¶D¤@¤è¡C»z§iªÌ¶·¨ü¥»¬I©ó¤z¸oªÌ ªº¦D»@¡C¼¯¦è«ßªk¤]¦³³o¼Ëªº³W©w¡]¥Ó¤Q¤E18¡B19¡^¡C«ö ¦Ì©Òªi¤j¦ÌºD¨Ò¡Aªk®x¥uºÞ«Å§P¡A°õ¦D«h¬O³Ó¤èªº³d¥ô¡A ¥²­n®Éªk°|¥i¬£­û¨ó§U¡C ¡´¡´¡´¡´®J¤Îªºªk«ßµ{§Ç ¥j®J¤Îªºªk¨î¤]«Ü§¹³Æ¡A±©¨äªk¨å¿ò¦s¦Ü¤µªº«o«Ü¤Ö¡A»· ¤£¦p¦Ì©Òªi¤j¦Ìªk¨å¤§¸ÔºÉ¡C¤£¹L±q¶È¦sªº¤åÄmµS¥i¬Ý¡A ³o¨â­Ó¥j¤å¤Æµo·½¦aªºªk¨îÅé¨t¬O«Ü¬Û¦üªº¡C®J¤Îªk¦Ñ¤] ³Q»{¬°¬O¯«½çªº¥ßªkªÌ©M¤jªk©x¡C¦b¦a¤èªk®x¥D«ù¼f§PªÌ ©Î¬°ªk¦Ñªº¥Nªí¡A©Î¬°¤@­Ó¦a°Ïªºªø©x¡A³£¬O¥Ñ¤@²Õªk©x ¼f²z¡C®J¤Î¤]»P¤Ú¤ñ­Û¤@¼Ë¡Aªk¨î¬O¥H¥Áªk¬°°ò¦ªº¡A©Ò ¥H°_¶D©M°õ¦D¥þ¬O­Ó¤Hªº¨Æ¡A¬F©²¦h¤£°Ñ»P¡C ¡´¡´¡´¡´Â¬ùªºªk«ßµ{§Ç ¡´¡´±q¥X®J¤Î°O¨ì¥Ó©R°O ¥X®J¤Î°O¡B§Q¥¼°O¡B¥Á¼Æ°O¡B¥Ó©R°O¥|®Ñ°O¿ý¤F¬ù«ßªk ¤§µ´¤j³¡¤À¡A¥B¤]°O¸ü¤F¶D³^©M¼f°Tªºµ{§Ç¡C³o4¥»®Ñ¨÷ ´y¼g¤F¥H¦â¦C¥D¤ý¤§«eªºªkªv±¡ªp¡F¤ý°ê¬J¥ß¡]¬ù¥D«e 1000¡^¡Aªk¨î¤]¦³¤F¬ÛÀ³ªº§ïÅÜ¡A³o¦b¬ù¨ä¥L®Ñ¨÷¤¤¥t ¦³°O¸ü¡C ¬ù¥H¯«¬°¦Ü°ªªº¥ßªkªÌ©M¤jªk©x¡A¼¯¦è©M¦C¤ý¥u¤£¹L¬O ¯«©Ò©e¥ôªº¥Nªí¡C¼¯¦è¨Ã¨S¦³³Ð¥ß«ßªk¡A¹ï¤@¨ÇºÃÃø¤j®× ¥L¤]¶·²âÅ¥¯«ªº¦®·N¡]°Ñ§Q¤G¤Q¥|10-23¡F¥Á¤Q¤­32-36¡A ¤G¤Q¤C1-11¡^¡C·í¥H¦â¦C½Ñ»â³S¦³¤F¯Éª§¡A¯«·|¤¶¤Jµô©w ½Ö¬O½Ö«D¡A¨Ãµ¹¤z¸oªÌ¥HÀ³¦³ªºÃgªv¡]¥Á¤Q¤»¡A¤Q¤C¡^¡C ¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¬ù«ßªk³Qµø¬°¯«ªº±Ò¥Ü³o¤@ÂI¡A¬O¨ä°Ï§O©ó ¤Ú¤ñ­Ûªk¨åªº­«¤j¯S¼x¡C ¤@¯ëªº±¡ªp¤U¡A¯«ªº¦®·N§¡¦³«e¨Æ¥iŲ¡AµL»ÝÁ{®É¬è¥Ü¡C ¥H¦â¦Cªø¦Ñ³Q¿ï¥ß¡A¬°¥Á¼fµô¦U¨Æ¡A´î»´¼¯¦èªº¾á¤l¡]¥X ¤Q¤K13-27¡^¡F¦ý¹JºÃÃø¤j¨Æ©e¨M¤£¤U®É¡A«h¥Ñ¼¯¦è§PÂ_ ©Î¶D½Ñ©ó¯«¡C¥Ó©R°O¤Q¤»³¹18¸`°O¸ü¦U«°§¡³]¼f§P©x¨ÓÂ_ ®×¨MºÃ¡F¥t³B«hºÙªÃ¤½Â_®×ªÌ¬°¡uªø¦Ñ¡v¡]¥Ó¤Q¤E12¡^¡C ÅãµM¡A¦a¤èªº¡u¼f§P©x¡v¨Ã«D±M¾©x­û¡A¦Ó¬O§øªÀ©Î³¡±Ú ¤¤¼w°ª±æ­«ªºªøªÌ¡A¸g¤j®a¿ïÁ|¨Ó­Ý¥ô¦¹Â¾ªº¡A¦a¤è¤£¯à ¸Ñ¨MªººÃÃø¤j®×¡A­nÂà§e¡u¤¤¥¡ªk®x¡v¨Óµô¨M¡C¦b¨ºùØ¥R ·í¼f§P©xªº¬O²½¥q¡A¤h®v®É¥N«h¬O¥Á¨Æ©Î­x¨Æ­º»â¡]¥Ó¤Q ¤C8-12¡^¡C¨Ò¦p©³ªi©Ô©M¼»¥À¦Õ¤]³£¬O¬°¦Ê©m²z¨ÆÂ_®×ªº ¡u¼f§P©x¡v¡F¼»¥À¦Õ¬Æ¦Ü¦b´X®y¤j«°³]¬y°Êªk®x¡A§@¬°¥L ¨µ¦æ¥þ°ê®É²z¨ÆÂ_®×ªº¦aÂI¡]¤h¥|4¡B5¡F¼»¤W¤C15-17¡^ ¡C ¥H¦â¦C¥Á¤]»P¨ä¥L¥j¥NªÀ·|¤@¼Ë¡A¦b¥qªkµ{§Ç¤W¥u¦³¨p¶D ¦ÓµL¤½¶D¡A¥u¦³¨ü©e©}ªº¤H§i¤W¤½°ó¡Aªk®x¤è¥ß®×¼f²z¡C ¦ý¤]¦³¨â­Ó¨Ò¥~¡G«Á²]©M­I±Ð¡A­n¨ü¤½²³ªºµô§P©M¦D»@¡] ¥Ó¤Q¤T¡A¤Q¤C2-7¡^¡C°£¦¹¥H¥~¡A¬Æ¦Ü³s±þ¤H¸oªº°l®·¡B Ãg³B³£Äݨü®`ªÌ¿Ë¤Hªº¨p¨Æ¡C¦ºªÌªº¤@¦ì¿Ë±­¡]ºÙ¡u³ø¦å ¤³ªÌ¡v¡^­n°l®·¥û¥Ç¡Aª½¦Ü¾Fªñªº¡u°k«°¡v¡A¸Ó«°ªºªø¦Ñ ¤~¶}®x¼f²z¡]¥Á¤T¤Q¤­10-34¡F¥Ó¤Q¤E1-13¡^¡C ¥H¦â¦Cªº¤½°ó¤]³£³]¦b¤j®x¼s²³¤§«e¡A¦p«°ªù¤f¡]¥Ó¤G¤Q ¤@19¡^¡C¼f®×®É¡A¼f§P©xºÝ§¤¡A­ì§i¡B³Q§i¡BÃÒ¤H§¡µÂ¥ß Å¥¼f¡C¶·¦³¨â­ÓÃÒ¤H¥H¤W¤è¥i§P¸o¡]¥Ó¤Q¤E15¡^¡CÃÒ¤H¥² ¶·¬O®×±¡ªº¥ØÀ»ªÌ¡C¦b¤HÃÒ¡Bª«ÃÒ¤£¨¬ªº±¡ªp¤U¡A¦p²£Åv ªÈ¯É¡AÂù¤è´N­n¥H¹ï¯«©ú»}ªº¤èªk¨Óªí©ú¦Û¤vªº¨Ñµü¯u¹ê ¡]¥X¤G¤Q¤G8-13¡^¡F¥t¦p¤V¤ÒºÃ©d¤l¤£­s¦Ó¤S­WµLÃÒ¾ÚªÌ ¡A¥i­n¨D©d¤l±µ¨ü¯«ªº§P¨M¡A¦b²½¥q­±«e¶¼¤U¡u­P©G¶Aªº ­W¤ô¡v¨ÓÃÒ©ú¦Û¤vªº²M¥Õ¡]¥Á¤­6-31¡^¡C ¼f§P©x¦bÃÒ¾Ú¥R¤Àªº±¡ªp¤U«Å§P¡A³Ó¶D¤@¤è¶·¿Ë¦Û°õ¦æ§P ¨M¡A¨Ò¦p¡A§P¥Ç«Á²]¸oªÌ¥H¶Ã¥Û¯{¦º¡A¨º»òÃÒ¤H´N¶·§ë²Ä ¤@¶ô¥Û¡]¥Ó¤Q¤C7¡^¡Cªk®x³]±M¤H®Ñ¼g§P¨M®Ñ¨ÃºÊ·þ§P¨M ªº°õ¦æ¡]¥Ó¤Q¤»18¡^¡CµM¦Ó§P¨MÁö¤U¡A³Ó¤è¤]¥i¯à¦]Äà©ó ¸o¥Ç°]¦h¶Õ¤j¦ÓµLªk°õ¦æ¡C ¡´¡´Â¬ù¨ä¥L®Ñ¨÷ ¥H¦â¦C¥ß°ê¤§«áªk¨î¤]¦³©Ò§ó§ï¡C³Ì®Ú¥»ªº¤@ÂI¬O§g¤ý¦¨ ¤F¦Ü°ªªºµô§P¡A¼fÂ_³ÌÃø¦Ü¤jªº®×¥ó¡C¦C¤ý¬ö¤W¤T³¹16¦Ü 28¸`°O¸ü¡A©Òùªù¤ý¥©Â_¤G¥Àª§¤lªººÃ®×¡AÅã¥Ü¤F­^¥Dªº ´¼¼z¡C¸Ö½g¤C¤Q¤G½g12¸`»¡¡G¡u¡K¡K½a¥F¤H©I¨Dªº®É­Ô¡A ¥L­n·f±Ï¡A¨S¦³¤HÀ°§Uªº§x­W¤H¡A¥L¤]­n·f±Ï¡v¡A¤Ï¬M¤F ªÀ·|¹ï§g¤ýªº´Á«Ý¡F§Æ±æ¥L­Ì¥H¤â¤¤´x´¤ªº°êªk¤ýÅv¨Ó§ß §U®zªÌ¡A¸Ñ°£ªÀ·|¤W©t¹è³h®zªÌªº­WÃø¡C ¦ý¹ê»Ú¤W¡A¦C¤ý¦h¦³­t©ó³o­Ó²z·Q¡A³s²³±æ©ÒÂkªº­^¥D¤] ¤£¯à¨Ò¥~¡C¤j½Ã¤ýªº¨à¤l©ã¨FÀs´¿¦V¶i¨Ê§i±sª¬ªº¦U¦a¦Ê ©m´¦µo¨ä¤÷¤ý¤£ªÃ¤½°õªkªº³±¨p¡]¼»¤U¤Q¤­1-6¡^¡C©ã¨F ÀsÁö¬O¦³·N¼»§G¤Ï«qªººØ¤l¡A¦ýÁ`ÁÙ¬O¹D¥X¤F³¡¤À¯u¶H¡C ¦Ü©ó¨ä¥L§g¤ý§Q¥Î¤â¤¤Åv¬`¦±¦DªPªkªº¨Æ´N§ó¤£³ÓªTÁ|¤F ¡C¨Ò¦p¡A¥_°ê¥H¦â¦C¤ý¨È«¢¬°ÅQ¦û®³§Bªº¸²µå¶é¡A¤£±¤»s ³y­Þ®×³´®`®³§B¡C¥L±Â·Nªø¦Ñ¦b«°ªù¤f¶}®x¼f§P¡A¨Ã¶R³q ¤F¨â­Ó´c´Ò§@°²ÃÒ¡A«ü±±®³§B¥Ç¦³Á¶¯«Âp¤ýªº¤j¸o¡A²×©ó ¦b¸s±¡³Q»X½ªªº±¡ªp¤U§â®³§B©Ô¨ì«°¥~³B¦º¡]¤ý¤W¤G¤Q¤@ 10-13¡^¡C¥¿©Ò¿×¤ýÅvµLÃä¡AÄA­Ë¶Â¥Õªº­Þ®×¤]¥i¸g«a°Ã °ó¬Óªº¥qªkµ{§Çªw»s¦¨¥\¡C¥t¦p¥ýª¾­C§Q¦Ì´¿¦h¦¸³Q»z¬° º´°Ê«q¶Ã¦Ó¨­³´Ëñ®F¡]­C¤G¤Q¤»¡A¤T¤Q¤C11-21¡A¤T¤Q¤K ¡^¡C ¬ùªº¥ýª¾¦³®É§Î®e¯«§â¥H¦â¦C±±©óªk®x¡A¯«¾ú¼Æ¥H¦â¦C ¤§¸o¡A¨Ã­n¥L­Ì¦ÛÅG¨ä©Ò¬°¡C¦³®É¤Ñ¡B¦a¡B¤sÀ­³£³Q¥l¨Ó §@ÃÒ¡AÃÒ©ú¯«ªº«ü±±¤£µê¡C³Ì«á«h­n«Å§P¯«ªº§P¨M¡]Áɤ@ 2-26¡A¥|¤Q¤T¡F­C¤G4-37¡FÀ±¤»µ¥¡^¡C ¬ù§B°O¥þ®Ñ¨ä¤¤¤@­Ó¥DÃD«K¬O¬ù§B³Û­Þ¨D¼f¡C¬ù§B¦Ûı¤@ ¥Í²M¥ÕµL·å¡A«o¹ð¸g¼~±w¡A²`¥H¬°¤£¤½¡A¤@µÄ©e©}«E±ý¦V ¯«¥Ó¶D¡]°Ñ§B¤Q¤T¡A¤G¤Q¤T¡^¡C³Ì«á¯«««Å¥¤F¥Lªº©I¨D¡C ¦b¸g¹L¤@¨t¦Cªº°Ýµª¤§«á¡A¬ù§B²×µL¨¥¥H¹ï¡A«èïȤ§±¡¤] ·Ï®ø¶³´²¤F¡]§B¥|¤Q¤G1-6¡^¡C ¡´¡´¡´¡´·s¬ùªºªk«ßµ{§Ç ·s¬ù°O¸ü¤F¼Æ¦¸¼f§P¡C­C¿q´¿¨üµS¤Ó¤½Ä³·|¡]§YµS¤Ó¤§³Ì °ª©v±Ðªk®x¡^©Mù°¨Á`·þªº¼f°T¡C¨Ï®{¦æ¶Ç¤]°O¸ü¤FµS¤Ó ©Mù°¨·í§½´¿¦h¦¸¼f°T¨Ï®{¡A¥ø¹Ï¨î¤î°ò·þ±Ðªº¶Ç¼½¡C§@ ªÌ¸ô¥[·Ç½T¦Ó¥Í°Ê¦a´y­z¤Fù°¨«Ò°ê¬Ù¯Åªk®xªº¹B§@±¡§Î ¡F¤]¼g¤F«Où³Q¸Ñ©¹Ã¹°¨¤W§i©ó¸Ó¼»¡A¨üù°¨¬Ó«Ò¥§¸S¿Ë ¦Û¼f°Tªº·§ªp¡Cù°¨«Ò°êªº¥qªkµ{§Ç¤w¬Û·í©P±K¡A¤@¨t¦C ³W³¹¨î«×¤w»á¨ã²{¥N¥qªk¨îªºÂú§Î¡A¦p¡G¤j®×¶·¥ÑÀˬd©x ´£¥X¤½¶D¡F¥D«ùªk®xªº¥²¶·¬O¤@¦ì¥D¼fªk©x¡F±±¤è©MÅG¤è ³£¦³¦Û¤vªº«ß®vµ¥µ¥¡C ¦¹¥~¡Aù°¨«Ò°ê¦bµS¤j¨Ã¨ä¥L´X­Ó¬Ù¥÷©Ò¹ê¦æªº¬O¥qªkÂù ­y¨î¡A§Y¨Ã¤£¨ú®ø·í¦aªº¥qªkÅé¨t¡A¤p®×©M©v±Ð®×¥i¥Ñ·í ¦aªk®x«ö¨ä¶Ç²Îªk³W¼f²z¡]®{¥|¡A¤»12¦Ü¤C60¡^¡F¦ý¨Æ¯A ¦º¦Dªº¤j®×«h¥²¶·§e¥æÃ¹°¨·í§½ªºªk®x¼f²z¡CµS¤Ó¤½Ä³·| «Å§P¤F­C¿q¡u«_ºÙ¯«ªº¨à¤l©MÀ±ÁɨȡvªºÂp¯«¸o¡A´N¥²¶· ±N®×¤l²¾¥æµ¹Ã¹°¨¾nµS¤jÁ`·þ©¼©Ô¦h¡A¦]¬°Âp¯«¤§¸o¦bµS ¤Ó¦Dªk¤W¬O¦º¸o¡A¦ýµS¤j¤½Ä³·|«o¡u¨S¦³±þ¤HªºÅv¬`¡v¡] ¬ù¤Q¤K31¡^¡A©Ò¥H«D²¾¥æ¤£¥i¡C«öù°¨ªk¡A¥u¦³Á`·þ¥H¤W ªº¤j¦O¤~¦³³B¦ºªºÅv¤O¡CµM¦Ó¤]¦³¨Ò¥~¡C¨Ò¦p»P°ò·þ±Ð¦³ Ãöªº¨â®×ªº³B²z§YÄݹH¨Ò¡C¤@¬OµS¤Ó¥v®a¬ù·æ¤Ò©Ò°O¨Ï®{ ¶®¦U³QµS¤Ó·í§½³B¦º¤§¨Æ¡A¸Ó¨Æµo¥Í¦b¨â­ÓÁ`·þ¥æ´À¤§»Ú ¡F¥t¤@¬O¥q´£¤Ï³Q¶Ã¥ÛÀ»ÀŤ§¨Æ¢w¢w¨ä®É©¼©Ô¦h¤w¦b¥ô¡A ³oÅãµM¬O¥Lªº¥¢Â¾¡A¤]¬OµS¤Ó¤Hªº¹Hªk¶VÅv¡]®{¤C¡^¡C ¡´¡´­C¿q¨ü¼f ­C¿q´¿¨â«×¨ü¼f¡C²Ä¤@¦¸¬O¨üµS¤Ó¤½Ä³·|¼f°T¡A¥Ñ¤j²½¥q §¤°ó¥D¼f¡C®É­È¹O¶V¸`«e¤i¡A«K³s©]¶}°ó¼f°T¡A³o±qµS¤Ó ¸û«á´Áªºªk¨î¼Ð·Ç¨Ó¬Ý¡A¹êÄݤϱ`¡A¦]¬°¨º®É¶¡¤£À³¹ï¸o ¥Ç¶i¦æ¼f°T¡C¥i¯à­C¿q®É¥N©|¥¼§Î¦¨«á¨Óªºªk¨î¡A¦ýµS¤Ó ¤½Ä³·|¬O©úª¾¨ÃµL¦æ¦DÅv¬`ªº¡C µS¤Ó¤½Ä³·|µ¹­C¿q§P¤F¸o¡A«K¥ß§Y¸Ñ©¹§¤¸¨©ó«°¦è¤ý®c ¤ºªºÁ`·þ©²¡A¨ä³B¶Z¤µ¤éªº¶®ªkªù¤£»·¡CµS¤Ó»â³S­Ìª¾¹D ù°¨·í§½¤£·|³æ¾Ì©v±Ð¤Wªº¸o¦W¦Ó§P­C¿q¦º¦D¡A«K¤S¥[¤W ¤@±ø¬Fªv¸o¦W¡A§Y©Ò¿×¡u»¤´b°ê¥Á¡A¸T¤î¯Çµ|µ¹¸Ó¼»¡A¨Ã »¡¦Û¤v¬O°ò·þ¡A¬O¤ý¡v¡]¸ô¤G¤Q¤T2¡^¡C¦ý©¼©Ô¦h«o¬Ý¥X ¥L­Ìªºµê°²¡A¹ê»Ú¤W¬OµS¤Ó±Ð¤º³¡ªº¯Éª§¡A¥L¤£Ä@±²¤J³o ºx´õ¡A¤S¾A­È¡u¥[§Q§Qªº¤À«Ê¤ý¡v§Æ«ß¦w´£©¬¦í¦b­C¸ô¼» §N¡A«K§@¤F¶¶¤ô¤H±¡¡A±N­C¿q¸Ñ¨ì§Æ«ß¤ý¨ºùØ¥ô¥L³B²z¡C ¦ý§Æ«ß¨Ã¤£§@³B¸m¡A¤S»º¤H¸ÑÁÙ©¼©Ô¦h¡C ©¼©Ô¦h©óµL©`¤§¤U¡A¥»ÀÀ§P­C¿q¥HÃ@¥´Ãg§Ù¡AµM«áÄÀ©ñ¤F ¨Æ¡]¸ô¤G¤Q¤T16¡^¡A¥i¬OµS¤Ó»â³S²v²³¹ª¾¸¡A­¢©¼©Ô¦h§P ¥H«q¶Ã¸o¡A§_«h¥L­Ì´N­n¥HÁa°f¤§¸o¦W¤W§i¬Ó«Ò¡C©¼©Ô¦h ¥»´N¬FÁn¤£¨Î¡A©x¦ì¤£©T¡A¹ï³oµf«Â¯Ù¤£¯àµL°Ê©ó°J¡A©ó ¬O«K¥H¡u§@µS¤Ó¤Hªº¤ý¡vªº¸o¦W«Å§P±N­C¿q°v¤Q¦r¬[³B¦º ¡C­C¿q¦b°v¤Q¬[«e¥ý¾D´Ý»ÅÃ@¥´¡A³o¨Ã«DÍ¢·í¨üªº¦D»@¤§ ¤@¡A¦ý¥¦«o±`ÀH¦P¨ä¥L¦D»@¤@¨Ö¬I¦æ¡C¥t¤@­Óù°¨¤Hªº¥q ªk¯S¦â´N¬O­C¿qªº¦çª«³Q°õ¦Dªº¤h§L¤À¥h¡F¼D¤l¤â¥i¥Ê¤À ¦º¦D¥Çªº°]ª«§@¡u¥~§Ö¡v¡A¤w¦¨­®³W¡C ¡´¡´«Où¨ü¼f ¨Ï®{¦æ¶Ç°O¸ü¤F«Où¨ü¼fªº¸Ô²Ó¸g¹L¡A²M·¡¦a¤Ï¬M¥XµS¤Ó ·í§½©Mù°¨·í§½¦b¥qªkÅv¤Wªº¤À³¥¡C«Où³Q®·«á¥ý¦bµS¤Ó ¤½Ä³·|¨ü¨ì¹w¼f¡]®{¤G¤Q¤T¡^¡AµM«á§Y³Q¸Ñ°eÁ`·þ¸Åªùªº ©Ò¦b¦a¸Ó¼»§Q¨È¡CÁ`·þµÌ¤O´µ¼f¦Ó¤£§P¡A¤@©ì«K¬O¨â¦~¡C «ö¸ô¥[ªº»¡ªk¡A¥L³o¼Ë§@¬O¬°¤F¨ú®®µS¤Ó¤H¡C¨ä¹ê¡Aù°¨ ©x¦O¶¡³£²ßºD§â®×¥ó¯d«ÝÄ~¥ôªÌ¨Ó³B²z¡C ·s¨ìªºÁ`·þªi¨D«D´µ³£±µ®×«á¡A§Y¦³±N«Où²¾¥æ­C¸ô¼»§N µS¤Ó·í§½¤§Ä³¡A¦ý«Où¤£Ä@¸¨¨ìµS¤Ó»â³S¤§¤â¡A«K¥Hù°¨ ¤½¥Á¨­¤À¤W§i©ó¸Ó¼»¡]®{¤G¤Q¤­10-12¡^¡C¾Ú¨Ï®{¦æ¶Ç©Ò °O¡A«Où²×©ó³Q¨Ìªk¸Ñ©¹Ã¹°¨Å¥­Ô±s¼f¡A¥B¤@µ¥¤S¬O¨â¦~ ¡A¦ý¨â¦~«á¨ü±s¼fªº¸Ô±¡¤w¤£¨£¸ü¡C¾Úª¾¡A·í®É¦b¦ìªºÃ¹ °¨¬Ó«Ò¬O¥§¸S¡A¥Lµ´¤Ö¼f²z®×¥ó¡AÁ`¬O©e¥ôªk©x¥N¼f¹³«O ù³oÃþ¤W¶D®×¥ó¡A¬G«Où¥¼¥²¨ü¹L¥§¸Sªº¿Ë¼f¡C ¥t±q¨Ï®{¦æ¶Ç¥iª¾¡Aù°¨¤½¥Áªºªk«ßÅv§Q°£¦V¬Ó«Ò¤W¶D¤@ ±ø¥~¡A©ó©w¸o«e¤]¤£±o¬I¥[Åé¦D¡C«Où¦bµÌ¥ß¤ñ©M­C¸ô¼» §N³Q®·«á¡A³£´¿´£¥X³o¶µÅv§Q¡]®{¤Q¤»37¡A¤G¤Q¤G 24-29¡^¡C Gordon J. Wenham °Ñ¡u¦Dªk©M¦D»@¡v¡F¡u¥Áªk©M¤½¥¿¡v¡F¡u³ø¦å¤³ªº¤H¡v¡F ¡u°k«°¡v¡C