¡i®a®x¥Í¬¡©M­Û±`Ãö«Y¡]Family Life and Relations¡^¡j


¦b¸t¸g®É¥N¡A®a®xªº¦¨­û°£¤F¤÷¥À¡B¤l¤k©M¨ä¥Lªº¿ËÄÝ»P ©c¨Í¥H¥~¡AÁÙ¥]¬A¹²±A¡B®È«È¡A¬Æ¦Ü²§±Ú¡CÁ`¤§¡A¥ô¦ó´Ï ¨­©ó¦P¤@©Ò©Ð¤lùتº¤H¡A³£³Qµø§@¨º®aªº¦¨­û¡A¤]´N¨ü¨ì ¤@®a¤§¥Dªº«OÅ@¡C¨Ò¦p¡A¶®¦Uªº®a®x¡A´N¥]¬A¤F3¥Nªº¦¨ ­û¡]³Ð¥|¤Q¤»8-26¡^¡C¦b¸t¸g¤¤¡A¡u®a®x¡v¤@µü»P¡u©Ð¤l ¡v¬O¤¬³qªº¡A¬G¡u«Ø©Ð¤l¡v¥i¸Ñ§@¥t¥ß©~©Ò©Î«Ø¥ß·sªº®a ®x¡C§ó¼s¸qªº»¡¡A®a®x¥i¸Ñ§@¾ã­Ó°ê®a¡]¡u¥H¦â¦C®a¡v¡^ ¡C¦b³Q¾Û«á®É´Á¡A¤@¦ì¥Ñ¤Ú¤ñ­ÛÂk¦^ªº±Úªø¦³®É­n·ÓÅU¦h ¹F¼Æ¦Ê¦W®a®x¦¨­û¡]©Ô¤K1-14¡^¡C®a®x¬Oºc¦¨¤@­Ó©v±Ú»P ¤ä¬£ªº¤p³æ¦ì¡C¦b¹Cªª®É´Á¡A¦U¤H³£·|¥H¸û¤jªº®a±Ú¬°®Ä ©¾»PºÉ³dªº¹ï¶H¡C ¦P©v±Úªº¤H³£ª¾¹D¡A¥L­Ì­n¬°¤j²³ªº§Q¯q¦Ó§V¤O¡A¤]­n¦@ ¦P©Ó¾á¥þÅ骺³d¥ô¡C¦³»Ý­n®É¡A¨C¤@¦ì®a®x¦¨­û³£·|¨ü¨ì «OÅ@¤Î¨ó§U¡C ·í¥H¦â¦C¤Hªº¥Í¬¡¤éº¥¦w©w¤U¨Ó¡A³o¨Ç®a±Ú«K»E©~¦¨¬°¶m §ø¡A¨Ã¦b¥|©P¶}ÅP¹A¦a¡A¯ÑºØ¤p³Á¡B¤j³Á©M¨È³Â¡F¤S¦³¯ó ³õ¯bªªºø¦Ï©M¤s¦Ï¡C¨C­Ó§ø¸¨³£¬O¥Ñ¤@¨Ç©¼¦¹³q±B¡B¤¬¬Û ­Ê¿àªº®a±Ú²Õ¦¨¡A¦n¹³»E©~©óº¾©Ô©M¥H¹ê³³ªº¦ý¤H¤@¯ë¡] ¤h¤Q¤K11¡^¡C¦b¥Í¬¡Á}­Wªº¤é¤l¡A­Y­n¥Í¦s¡A´N»Ý­n¥þ±Ú ©¾¤ß¤£¤G¦a¤À¤u¦X§@¡C ¤Î¦Ü¤uÃÀ»P¶T©ö¤éÁ͵o¹F¡A¤H¥Áªº¥Í¬¡¤]¤éº¥¦w¶h¡C¨à¤l ©ÓÄ~¤÷·~¡A©µÄò®a±Úªº¨Æ·~¡C³o¼Ë¡A´N¥i¯à¤Þ­P¥þ§ø§¡¥H ¦P¤@ºØ¤uÃÀ¿Ñ¥Í¡]¥N¤W¥|14¡F¥§¤Q¤@35¡^¡C¤£¹L±MÀç¬Y¤@ ºØ¦æ·~¡A´N¤j¤j¦a´î§C¤F³o¨Ç§ø¸¨¦Ûµ¹¦Û¨¬ªº¯à¤O¡C¥L­Ì »Ý­n§ó¥[­Ê¿à¹A¥Á¨ÑÀ³­¹ª«¡A¤]­n¨ä¥L±MÀ窺§ø²ø¨ÑÀ³©Ò ¥X²£ªº¥¬¤Ç¡]¥N¤W¥|21¡^©M³³¾¹¡]¥|23¡^¡C ÀHµÛ«°¥«ªºµo®i¡A¬ÛÃöªº¸sÅé«K»E©~¦b¯S©wªº¦a°Ï¡C¾Ú¥§ §Æ¦Ì¡]¥§¤Q¤@4-8¡^©M¾ú¥N§Ó§@ªÌ¡]¥N¤W¤E4-9¡^°O¸ü­C¸ô ¼»§Nªº¤H¤f½Õ¬d©Ò¥Ü¡A«K¶®¼§©MµS¤j¤ä¬£ªº³\¦h¦¨­û¡A³£ ³Q¦C¤J¦W³æ¤§¤º¡C«°¥«¥Í¬¡¼vÅT®a±ÚÃö«Y¡A¤Þ­P¤Àµõ¡C·í ¤j®a®xªº³sô¤éº¥ÃP¾Ó¡A¥H¤V¤Ò¡B©d¤l¤Î¨à¤k¦P©~¤@«Î¦Ó ²Õ¦¨ªº®a®x³æ¦ì¡A«KºCºC¼W¦h¡C±qÆ[¹î¥X¤gªº©Ð¤l¤j¤p±o ª¾¡A´N¥i¥H±Æ°£Â¬ù®É¥NºD±`¥H¸û¤jªº®a®x³æ¦ì»E©~ªº¿ù »~Æ[©À¡C ¦b¤ý°ê®É´Á¡AÁöµM¤j½Ã¤ý»P¤´¥¼¥X¶ùªº¤k¨à¥Lº¿¦P¦í¦b¬Ó ®c¤¤¡A¤j½Ã¤ýªº¨à¤l·t¹à©M©ã¨FÀs«o¦U¦³¦Û¤vªº©ÐªÙ¡]¼» ¤U¤Q¤T7¡B8¡B20¡^¡C¦b·í®Éªº§Æ§B¨ÓªÀ·|¤¤¡A¥£Áõ¨Ã¤£±` ¨£¡A¦ý¤]³Qµø¬°®a®xªº¦¨­û¡C·í¤j®a®xªºÁpôÃP¾Ó¤F¡A¤@ ®a¤§¥DªºÅv¶Õ¤]¦]¦Ó´î®z¡A¾ã­ÓªÀ·|³£Âk¦b¤ýªº²Îªv¤U¡A ©Ò¦³ªº¤H¥Á¤]´N¬O¤ýªº¦Ú¥Á¡C ¥H¦â¦C¦­´Áªº§g¤ý´¿¦b°ê¤¤¹ª§j«Ø¥ß¤¤¥¡¶°Åvªº¨î«×¡C¤H ¥Á¥iÅ¢²Î¦a¤À¬°¹µ¥D©M¹µ­û¨â¤jÃþ¡A¬Ûµ¥©óªÀ·|¤¤³h´I¨â ­Ó¶¥¼h¡C¨ì¤F¥D«e¤K¥@¬ö¡A¤£¦A¦³©v±Úªº¦¨­û¦b±ÚªøªºÅv ¤U¡A¬°¤j²³¿ÑºÖ§Q¡F¥N¤§¦Ó°_ªº¡A¬O­Ó¤H¦U¬°¨äª½¨t¿ËÄÝ ªº¦n³B¦Ó¾Ä°«¡C¦]¦¹¡A°ê¥Á³Ò¤O©M¤ß«äªºµJÂI³£Åܱo¯U¯¶ ¦h¤F¡A¦Ü²×±o¯q³Ì¤jªº«o¬O§g¤ý¢w¢w°ê®aªº­Ó¤H¶H¼x¡C ¸û¤pªº®a®x³æ¦ì¤é¯qÅãµÛ¡A¤]·N¨ýµÛ©õ¤é¦b¸û¤jªº¸sÅ餤 ¥ÌÄ@©Ó¾áªºÂ¾³d¡A¤]ºCºC³Q¤H©¿µø¡C¦b¦³»Ý­nªº®É­Ô¡A¤H ­Ì¤£¤@©w´N·|¦V¿Ë±Ú¬I¤©´©¤â¡F¦³³\¦h®É­Ô¡A©|­n§O¤H¥h ´£¿ô¥L­Ì¦Û¤vªº¥»¤À¡A¯S§O¬O¦b·ÓÅU¹è°ü©M©t¨àªº¨Æ±¡¤W ¡]Áɤ@17¡F­C¤C6¡^¡C®a±Ú¤§¶¡ªø´Áªº¤£©M¤]´î¤Ö¤F¡A¦] ¬°®a±Úªº¦¨­û¤w¤£¦A·P¨ì¦³³d¥ô¥h´_¤³¡A¥HºûÅ@¥»±Úªº¦W ÅA¡]¼»¤U¤T27¡A¤Q¤»8¡F¤ý¤U¤E26¡^¡CµM¦Ó¡A¥§§Æ¦Ì«o´Á ±æ¥H¦â¦C¤H¬°¦Û¤v®a±Úªº¦WÅAª§¾Ô¡]¥§¥|14¡^¡C¦b·s¬ù®É ¥N¡A¤@­Ó¤H©Ò¤í¤Uªº¶Å°È¡A¥i¥H¤Þ­P¥þ®a³Q½æ¡]¤Ó¤Q¤K 25¡^¡C §Æ§B¨Ó¤Hªº©v±Ð¡A¥Ñ©ó¦b¬Y¨Ç¼y¨å¤¤±j½Õ®a®xªº°Ñ»P¡A¹ê »Ú¤W¬O¾d©T¤F²Ó¤pªº®a®x³æ¦ì¡C¥H¹O¶V¸`¬°¨Ò¡A¤@¯ëªº¼y ¯¬¤è¦¡¬O¥þ®a¦P¶i·P®¦ªº±ßÀ\¡]¥X¤Q¤G3¡B4¡B46¡^¡C¥ýª¾ ¼»¥À¦ÕªºÂù¿Ë¨C¦~³£·|¤W¥Üù·q«ô²½ªÁ¡]¼»¤W¤G19¡^¡C¦b ²{¥NªÀ·|¤¤¡A¨C­ÓµS¤j¨kµ£¦b½ñ¤J¦¨¤H¶¥¬q«e¡A³£·|Á|¦æ ¤@­Ó¨ü»|§¡A¤©¥H¼y¯¬¡C¥Ñ©ó§Æ§B¨Ó¤H·¥­«µø©v±Ð§»ö¡A ¬G¤]«O¦s¤F®a®x¦b©v±Ð§»ö¤W°Ñ»Pªº¶Ç²Î¡C ­C¿qÁ¿¹D®É¡A´¿¥H®a®x¨Ó¶H¼x¯«»P¨ä¤l¥ÁªºÃö«Y¡]¤Ó¤Q¤E 14¡A¤G¤Q¤T9¡F¸ô¤K21¡^¡C¥D¦b¤Q¬[¤W¡A§â·ÓÅU¥À¿Ëªº³d ¥ô¥æ¥I¤F¨Ï®{¬ù¿«¡]¬ù¤Q¤E27¡^¡C ·s¬ù®É´Á¡A­C¸ô¼»§N±Ð·|ªº¸tÀ\»E·|¬O¦b«H®{®a¤¤Á|¦æªº ¡]®{¤G46¡^¡C¥Ñ©ó¾D¨ì·íÅvªÌªº¤Ï¹ï¡A¦­´Áªº°ò·þ®{¦h¬O ¦b¦U¤H®a¤¤»E·|¡C¨Ï®{¦æ¶Ç°O¸ü¤F³\¦h¥þ®aÂk¥Dªº¨Ò¤l¡] ®{¤Q24¡A44-48¡A¤Q¤»15¡B31¡B32¡^¡C´£¼¯¤Ó¬O±q¥Lªº¥À ¿Ë©M¥~¯ª¥À±o»DºÖ­µªº¡]´£«á¤@5¡^¡C ¡´¡´¡´¡´®a®x¦¨­ûªº¦a¦ì ¡´¡´¤V¤Ò ¥Ñ¹Cªªªº¦~¥N°_¡A¤÷¿ËªºÅv¤O¤w¬Oºûô¥þ®aªº¤¤¤ß¡A¥L´N ¬O®a¤H¦w¥þªºªí¼x¡C¦b¥j¥N±ÚªøªºªÀ·|¡A¤÷¿Ë¬O¤@®a¤§¥D ¡A¾Ö¦³µ´¹ïªºÅv¤O¡A¬Æ¦Ü¬O®a¤Hªº¥Í¦º¡F¥LªºÅv«Â¡A¨S¦³ ¤H¥i¥H¹H§Ü¡CÁöµM¥L¤]­nªÓ­t·ÓÅU¥þ®aªº­«¤j³d¥ô¡A¦ý¥L ªºÅv¤O«o¥O¤H¬ÈÄß¡A¥Lªº¦a¦ì¬O¤½»{ªº¡C ¨k©Ê©Ò¾Ö¦³ªº°]´I¡A¥]¬A¥Lªº©d¤l¡B¹²¤H¡B¥£Áõ©M¬¹¯b¡] ¥X¤G¤Q17¡F¥Ó¤­21¡^¡C¨Æ¹ê¤W¡A§Æ§B¨Ó¤å¡u°ù©d¡v¤@µüªº ¦r®Ú¡A´N§t¦³¡u¦¨¬°©d¤lªº¥D¤H¡v¤§·N¡C¤V¤Ò¬O©d¤lªº¥D ¤H¡A¦³¦p¥L¬O©ÐªÙ©M¥Ð¦aªº¥D¤H¤@¯ë¡C¦]¦¹¡A©d¤l»Ý­n¹³ ¥£Áõ´LºÙ¥D¤H¤@¼Ë¡A¥H¤@ºØ®¥¶¶¨õ©}ªººA«×ºÙ©I¦Û¤vªº¤V ¤Ò¡]³Ð¤Q¤K12¡F¤h¤Q¤E26¡^¡C¥j¥N®a®x¤¤¤k¨àªº¦a¦ì¤]¦p ¤@¯ë°ü¤k¦a¦ì§C·L¡C¤k©Ê±`±`¬¡¦b¨k©Ê¿ËÄݪºÅv¤U¡G¥ý¬O ¤÷¿Ë¡A«á¬O¤V¤Ò¡F­Õ­Y¦o¦¨¤F¹è°ü¡A«K¨ü¨î©ó¤V¤Ò³Ìªñªº ¨k©Ê¿ËÄÝ¡A¬O¦oªº¡u±ÏÅ«ªÌ¡v¡C¤V¤Ò¬°°ù©d©Ò¥Iªº¸u§¡] ³Ð¤G¤Q¤E18¡B27¡F¥X¤G¤Q¤G16¡B17¡F¼»¤W¤Q¤K25¡F¼»¤U¤T 14¡^¡AÁö¤£¥iºâ¬°¦V¸Ó¤k¤l¤§¤÷ÁʶR¨ä¤k¨àªº»ù¿ú¡A¦ý³o ºØª÷¿úªºñGôݨ쩳¨Ï¦oªº¦a¦ì¶S·l¡C¸u§¼Æ¥Øªº¦h¹è¡Aµø ¤÷¿Ëªº¦a¦ì¦Ó©w¡]³Ð¤T¤Q¥|12¡^¡C¤@¯ë¤j¬ù¬O20¦Ü30ªÙ«È °Ç»È¤l¡C¤@­Ó³B¤k­Y³Q¬¿¦Ã¡A«I¥Ç¦oªº¤H«K»Ý¥I¥X50ªÙ«È °Ç¡A§@¨ä¸u§¡A³o¼Æ¥Ø¤j©è§t¦³Ãg»@ªº·N¨ý¡]¥Ó¤G¤Q¤G 29¡^¡C·s®Q±q¥¼±B¤Ò¨ºùØÀò±o¯]Ä_¡B¹¢ª«©M¦çªA§@§ª«¡A ¦³®ÉÁÙ·|±q¸u§¤¤±o¨ì¤@¨Çª÷¿ú©Îª«½è¡]®Ñ¤Q¤­19¡F¤h¤@ 15¡^¡C·í¦oªº¤÷¿Ë©Î¤V¤Ò¦º«á¡A³oµ§¿ú³q±`·|Âk¦o©Ò¦³¡C ­q¤F±Bªº¤k©Ê¤w³Qµø¬°¥¼±B¤Òªº²£·~¡A¦p¦P¤w¸g¥X¶ù¤@¯ë ¡]¥Ó¤G¤Q¤G23-27¡^¡C±B«á¡A¤k©Ê·|Â÷¶}¤÷®a¡A»P¤V¤Òªº ®a¤H¦P¦í¡A¦¨¬°¨ä¤¤¤@­û¡C¤k©Ê¦A±Bªº¤H¿ï¡A³q±`³£¬O¤Ò ®a¨ä¥Lªº¦¨­û¡C ¦b¦Ì©Òªi¤j¦Ì¡A®Ú¾Úº~¼Ò©Ô¤ñªk¨å¡A·s­¦»Ý­n¦V·s®Qªº¤÷ ¿ËÃØ°e§ª«¡C¤£¹L¤@¥¹¸Ñ°£±B¬ù¡A·s®Qªº®a®x¥²¶·Âù­¿Àv ÁÙ©Ò±oªºÂ§ª«¡C®Ú¾Ú¨È­zªº«ßªk¡A·s®Q©MÂù¿Ë§¡¥iÀòÃØÂ§ ª«¡C¤£¹L¡A³o¨Ç§ª««Ü¤j³¡¤À³£·|Âk·s®Q­Ó¤H¨É¥Î¡C¦Ü©ó ¤Ú¤ñ­Ûªº°ü¤k¡A¦o­Ì¤£·|¦³¬Æ»ò¶ù§©¡A¦ý¥X¶ù®É·|±oµÛ¤÷ ¿Ë°eÃØªºÂ§ª«¡CÁöµM³o§ª«¤£ÄÝ©ó¦oªº¤V¤Ò¡A¦ý¥L¤]¥i¥H ¨É¥Î¡C¤V¤Ò¦º«á¡A¹è°ü¤´µM¾Ö¦³³o¨Ç§ª«¡C ¡´¡´©d¤l ÁaµM¤@®aªº¥D¥À¦bªk«ß¤Wªº¦a¦ì§C·L¡A¦oªº¥Í¬¡«o«D¦p·Q ¶H¤¤¨º»òÃa¡C¦o§@¬°¦Xªkªº©d¤l¡A¨Ã¤£¬O¤@­Ó§K¶O¶Ä¤u¡F ¦o¸g±`¦b®a¨Æ¤è­±¦V¤V¤Ò´£¥X«ØÄ³¡A¾á·íµÛ¤@­Ó­«­nªº¨¤ ¦â¡C°£¤F¥Í¨à¨|¤k¥~¡A¦o³Ì­«­nªº¥\¥Î¬O¥´²z®a°È¡F¦o¦b ³o¤è­±¤@¯ë¬O«Ü¨ü´L­«ªº¡C©d¤l´N¬O±q¾Ôª§¤¤¾Û±°±o¨Óªº ¡]¥Ó¤G¤Q¤@10-14¡^¡A¤]¤£¥i¥H¹³¹ï«Ý¥£Áõ©Î¨à¤k¤@¼Ë§â ¦o½æ¥X¥h¡]¥X¤G¤Q¤@7¡F¥§¤­5¡^¡C µM¦Ó¡A¦oªº¦a¦ì¨Ã¤£Ã­©w¡A¦]¬°¤V¤Ò¥u­n²³æ¦a«Å§i¡G¡u ¦o¤£¦A¬O§Úªº©d¤l¡A§Ú¤]¤£¦A¬O¦oªº¤V¤Ò¡C¡v¤§«á¡A«K¥i »P¦oÂ÷±B¡A²æÂ÷Ãö«Y¡C­ì¦]¥i¯à¬O¥L¤£º¡·N©d¤lªº¼pÃÀ¡A ©Î¬O¥L¬Ý¤W¤F¥t¤@­Ó¤k¤H¡CÁ`¤§¡A¤V¤Òª¾¹D¥u­n¥Lªº©d¤l ¹H­I¥Lªº¤ß·N¡A¤£½×¬O¤@­Ó«ü¥Ü©Î¬O¤@­Ó²´¯«¡A¥L³£¥i¥H ¦]¦¹¦Ó´£¥XÂ÷±B¡]°Ñ¡m¶Ç¹D¸g¡n¤G¤Q¤­26¡^¡C¤£¹L¡A§@©d ¤lªº¤]¥iÀò±o¥ð®Ñ¡A±o¨ì¬YºØµ{«×ªº«O»Ù¡A±q¤¤¦o¥¿¦¡­« Àò¦Û¥Ñ¡C«öµS¤j¤Hªº¶Ç²Î¡A©d¤l¬OµLÅv¦V¤V¤Ò´£¥XÂ÷±Bªº ¡C ¥j¥Nªº¦Ì©Òªi¤j¦Ì¡A®Ú¾Úº~¼Ò©Ô¤ñªk¨å¡A¤@­Ó¤H¥u»Ý»¡¥X ¤@¥y¯S©wªºÁn©ú¡A´N¥i¥H¥ð©d¡A¦ý¤´­n­t¾á¦oªºÄº¾i¶O¡C °²­Y©d¤l¯à´£¥XÃÒ¾Ú¡AÃÒ¹ê¤V¤Òªº¸o¦æ¡A¦o¤]¥i¥H­n¨DÂ÷ ±B¡C¨È­zªº«ßªk«h¨S¦³³W©w¤V¤Ò­n¤ä¥I¥ô¦óªº¸ÉÀvµ¹³Q±ó ªº©d¤l¡A©d¤l¤]§¹¥þ¨S¦³­n¨DÂ÷±BªºÅv§Q¡C ¦b®a®x¥Í¬¡ªºÂ§¸`¤è­±¡A§Æ§B¨Ó¤Hªº©d¤l¬O¤£·|³Q¤¶²Ðµ¹ ¤V¤Òªº»««È»{ÃѪº¡F´N¦]¬°³o­Ó¶Ç²Î¡A¥O¨È§B©Ô¨uªº©d¤l ¼»©Ô¡]³Ð¤G¤Q16¡^¤j·PÀª§¼¡C¤k©ÊºD±`¦b¤½²³³õ¦X¥H­±¯½ »XÁy¡]³Ð¤G¤Q¥|65¡A¤T¤Q¤K14¡FÁÉ¥|¤Q¤C2¡^¡C ¤ý°ê²Îªv´Á¶¡¡A¤Ó¦Zªº¦a¦ì¤ñ¬Ó¦Z¶W¶V¡]¤ý¤W¤G19¡^¡A¤j ©è¬O¦]¬°´L·qªøªÌ¦Ó¤£¬O´L­«¤k©Ê¤§¬G¡C ½e¨¥¤Q¤E³¹13¸`¤Î¤G¤Q¤C³¹15¸`¡A´yø¤F¤@¹õ¥Í°Êªº±¡´º ¡A¥H¦nª§½×ªº°ü¤H¤ñ§@¦b«B¤¤³s³sºwº|ªº©Ð¤l¡C¬ù¸t¸g ¤¤¡A²M·¡¦a±Ð¾É¤F¤k©ÊÀ³¦³ªº¦æ¬°¡C¦oÀ³¬O¼b´A°g¤H¡B»y ½Õ·Å¬X¡BÂÔ·V©M¦wÀRªº¡]½e¤E13¡A¤Q¤@16¡B22¡A¤G¤Q¤@ 9¡^¡C¦o¤S¸Ó¬O­t³d¥ô¡B¦³±ø²z¡BÁo©ú¡BÅé¶K¡B·q°@¡Bµ½ ©ó«ù®a¤Î²z°]ªº¡]½e¤T¤Q¤@10-31¡^¡C°ü¤kÁÙ­n°@¸Û»P¬ü »ª­Ý³Æ¡A¦Ó¥B¡A«ö·s¬ùªº±Ð¾É¡A­n¶¶ªA¤V¤Ò¡A¥H·Å¬X¦wÀR ªº¤ß§@¬°§©¹¢¡A¦³¦pµL»ùªº¬ÃÄ_¡]¦h¤G4¡B5¡F©¼«e¤T 2-6¡^¡C ¸t¸g©M¦¸¸g¤¤¤]°O¸ü¤F´X¦ì°ü¤k¡A¦o­Ì¤@¥Íªº¨¤¦â¡A¦ü¥G ´N»P«e¤å©Ò§Î®e¨ººØ³n®z¡B³Q°Êªº¤k©Ê§Î¶HºIµM¤£¦P¡C¡m µSºw¶Ç¡n©M¥H´µ©«°O¸Ô²Ó±Ô­z¥H¦â¦C°êªº©R¹B¡A¦p¦ó¦]¤@ ¦ì¤k¤hªº«i´±¦Ó§áÂà¡C©³ªi©Ô©M¶®»õ³£¬O¦³¦Wªº¤k­^¶¯¡] ¤h¥|¡A¤­¡^¡FµS¤j°ê¤]´¿³Q¨¸´cªº¨È¥L§Q¶®²Îªv¤F¦n´X¦~ ¡]¤ý¤U¤Q¤@¡^¡C¤£¹L¡A³o¨Ç¦¨¬°¤½²³¤Hª«ªº¤k©Ê¡A¨ì©³¥u ¬O¨Ò¥~ªº¤Ö¼Æ¡CÄ´¦pµSºw¡A¦o¬O¤@­Ó´I¦³ªº¹è°ü¡A¦b¥H¦â ¦C´N¤Q¤À¨u¨£¡C ¡´¡´¡´¡´¤l¤kªºÅv§Q ¤÷¨tªÀ·|ªº¥»½è¬°¨kµ£©M¤kµ£¡A±a¨Ó·¥¤£©¯ªº¤À§O¡C¤k¨à ¬J¥i¥H¥ô·N½æ¬°¥£Áõ©Î©c¨Í¡A¬Æ¦Ü¦A¤T³QÂà½æµ¹§Oªº¨k©Ê ¡]¥X¤G¤Q¤@7-11¡^¡A¦a¦ì¦ÛµM¤£¤ñ¨à¤l¡C¤£¹L¡A¦b±Úªø®É ´Á¡A¤£ºÞ¬O¨à¤lÁÙ¬O¤k¨à¡A­Y¬O¹H­I¤F¤@®a¤§¥Dªº©R¥O¡A ³£¥i¯à·|³Q³B¦º¡C¨º®Éªº¤H¤S·|¦b©v±Ðªº²½ªÁ¤¤¡A§â¨à¤k Äm¬°²½ª«¡]°Ñ³Ð¤G¤Q¤G¡F¤h¤Q¤@¡^¡C¥H¦â¦C¾Fªñªº°ê®a¡A ¥]¬A­{«n©M¨È±¿¡A¥i¯à³£¦³ÄmÀ¦«Ä¬°²½ªº°µªk¡C ·í¼¯¦è¹{§G«ßªk¥H«á¡A¨àµ£ªºÅv§Q¤j¤j´£°ª¡C¤÷¿Ë¦b³B¦º «Ä¤l¤§«e¡A¥²¶·¥ý§â¨Æ¥ó§e¥æ²³ªø¦Ñ¼fij¡]¥Ó¤G¤Q¤@ 18-21¡^¡CµL½×¨à¤l©Î¤k¨à¡A³£¥i±a¨ìªø¦Ñ¸ò«e¡A±±¥H®¯ °f¡B³g¦Y©Î³¤°sªº¸o¦W¡C¦p³Q©w¸o¡A¥L­Ì´N­n³Q¥ÛÀY¥´¦º ¡C¨à¤l±B«á­Y¬O»P¤÷¿Ë¦P¦í¡A¤÷¿Ëµ´¹ïªºÅv«Â¬Æ¦Ü©µ¦ù¨ì ¤w±Bªº®a«Ç¨­¤W¡C«ßªk¤]¸T¤î¬°¤H¤÷¥Àªº¡A­n¨D¨à¤k¬°¦Û ¤v©Ò¥Çªº¸o¡A©Ó¾á³d¥ô¡]¥Ó¤G¤Q¥|16¡^¡C¦b¤j½Ã¤ýªº®É¥N ¡A³QªÀ·|¤½²³©w¸oªº¤H¡A¦³Åv¦V¤ý´£¥X¤W¶D¡]¼»¤U¤Q¥| 4-11¡^¡C ¤÷¥À¦b§Æ§B¨Óªº®a®x¤¤¡A¬O¬Æ¨ü´L­«ªº¡CÂù¿Ë¨â¤H³£·í¨ü §µ·q¡]¥X¤G¤Q12¡^¡A¤£½×¨à¤k«_¥Ç¤F¤÷©Î¥À¡A³£·|¨ü¨ì«ß ªkªºÃgªv¡]¥X¤G¤Q¤@17¡F§Q¤G¤Q9¡F¥Ó¤G¤Q¤@18¡A¤G¤Q¤C 16¡^¡C¦b´¼¼z¤å¾Ç¤¤¡A±`¨£´L·q¥À¿Ëªº¥DÃD¡]½e¤Q¤E26¡A ¤G¤Q20¡F°Ñ¡m¶Ç¹D¸g¡n¤T1-16¡^¡C ¡´¡´¡´¡´±B«Ãªº«O»Ù ¬°¤H©d¤lªº¡A¥Í¤U²Ä¤@­Ó«Ä¤l¥H«á¡A¤×¨ä©Ò¥Íªº¬O­Ó¨à¤l ªº¸Ü¡A¦oªº¦a¦ì«K±o¥H´£°ª¡C¹ï¤V¤Ò©M®a±Ú¦Ó¨¥¡A©d¤l³Ì °ò¥»ªº³d¥ô¡A´N¬O¶Ç©v±µ¥N¡]³Ð¤@28¡A¤E1¡^¡C¦o¤@¤Ñ¥¼ ¯à²£¤U¤@­Ó¨à¤l¡A¤@¤Ñ¦o³£®`©È¦Û¤vªº¦a¦ì·|³Q¨ä¥Lªº©d ©c¨ú¥N¡F¯S§O¬O¦b´I¦³ªº®a®x¤¤¡A¤@¤Ò¦h©d¨îªº±B«Ã¬O¤Q ¤À´¶¹Mªº¡C³oºØ¨î«×§â®a®xÁôÁô¤Àµõ¦¨¨â­Ó°}Àç¡A¥Ñ¤£¦P ªº¥À¿Ë¦U¦Û±±¨î¦Û¤vªº¤@¬£¡A¦ý¤÷¿Ë¤´µM²ÎºÞ¥þ§½¡C³o´N ³y¦¨µL¥iÁ×§Kªº¶ú§ª»P¯Éª§¡C ¸t¸g®É¥N¡A¤k©Êªºªk«ß¦a¦ì¡A¤@ª½¬Æ§C¡C¤V¤Ò¤£»Ý´£¥X¥ô ¦óÃÒ¾Ú¡A´N¥i«ü±±©d¤l«Á²]¤§¸o¡A¦o´N­n³Q­¢­±¹ï¯«©úµô Â_ªº¼f°T¡C¦o­n¨õ©}¦Û¤v¨­¤À¡B°_»}¡B¦Y¹Ð¤g»P¯À²½¡B³Ü ­W¤ô¡C¦P®É¡A­Y¦o¯uªº¥Ç¸o¡A²½¥q·|«Å§G¼f§P¡A«áªG·¥¬° ¥i©È¡G¦o·|³Q³v¥XªÀ¸s¡A¥¢¥h¤@¤Á¥Í¦sªº«ü±æ¡C¦ý­Y¦o¯à «O«ùÂíÀR¡A¨S¦³¤j»L®ø½G¡B¨{¸¡¸~µÈªº¼xª¬¥X²{¡A¦oªº­s ¸`«Kºâ¬O¸g±o°_¡u¦ÒÅç¡v¡C³o¼Ë¡A¦o«K¥i­«Àò¦Û¥Ñ¡A¤V¤Ò «hµL»Ý¬°¥Lµê°²ªº±±¶D¡A±µ¨ü¥ô¦ó«üºK¡]¥Á¤­12-31¡^¡C ¤@­Ó¤k¤H©Ò°_ªº»}¡A¥²¶·¦³¦oªº¤÷¿Ë©Î¤V¤Ò¤¹³\¡A¤~ºâ¦X ªk¡C­Y¦o¦¨¤F¹è°ü¡A»}¨¥¤´µM¦³®Ä¡A¥Î¥H¬ù§ô¦o¡]¥Á¤T¤Q 4-15¡^¡C¥H¦â¦Cªº°ü¤k±`±`¬O¦b¨k©Êªº«OÅ@¤§¤U¡A©Î¬O¦o ªº¤÷¿Ë¡B¯ª¤÷¡B´¿¯ª¤÷¡B¥S§Ì¡B¤V¤Ò©Î¬O¤V¤Ò®a±Ú¤¤ªº¨ä ¥L¨k©Ê¡C¦o©Ò¾Ö¦³ªºªk©wÅv§Q¤£¦h¡A¦Ó¥B¡A»P¤Ú¤ñ­Ûªº­· «U¬Û¤Ï¡A¥H¦â¦Cªº°ü¤k¬O¤£¯à©ÓÄ~¤V¤Òªº¿ò²£ªº¡CÃø©Ç¹è °ü·|¸ò©t¨à©M¥~¨¹¤H¡A»P»Ý­n¨ü¨ì¼¦¼§ªº½a¤H¨Ã¦C¡C¨S¦³ «Ä¤lªº¹è°ü¦³®É·|ªð¦^¤÷®a©~¦í¡]³Ð¤T¤Q¤K11¡F§Q¤G¤Q¤G 13¡F±o¤@8¡^¡A³o¼Ë¡A¦o´N­«Âk¤÷¿ËªºÅv¤U¡C§Æ§B¨Óªº¹è °ü¤]¥i¥HÄ~Äò»P¤`¤Òªº®a¤H¦P¦í¡F¦p¦¹¡A¦o«K·|Âk¨ì¦oªº ¡u±ÏÅ«ªÌ¡v¢w¢w¤`¤Ò®a±Ú¤¤¤@¦ì­t³d·ÓÅU¦oªº¨k©Ê¿ËÄÝ¢w ¢w¦W¤U¡A¨ü¨ä«OÅ@¡C­Y¤V¤Ò¦º®É¥¼¦³µ¹©d¤l¯d¤U¤l¶à¡A¤V ¤Òªº¥S§Ì´N¦³³d¥ô°ù¹è·A¬°©d¡C³o¼Ëµ²¦X©Ò¥Xªºªø¤l¡A±N ³Q¥ß¬°°ü¤H­º¥ô¤V¤Òªº©ÓÄ~¤H¡C ¦b¥¿±`ªº±¡ªp¤U¡A¤@¯ë¤H³£·|±µ¯Ç³oºØ°ù¹è·A¬°©dªº±B«Ã ¡C¦³¨Ç®É­Ô¡A¤`¤Òªº¥S§Ì¬O¥i¥H©Úµ´ªº¡A¦ý·|³Qµø¬°¬OµL ®¢ªº¡A¦]¬°´À¥S§Ì¥ß¶à¯d¦W©M«O¦s®a®xªº°]´I¡A¬O¨C­Ó¨k ©Ê·íºÉªº¥»¤À¡C ¡u±ÏÅ«ªÌ¡v¦³«Ü¦h³d¥ô¡C°£¤F±B«Ã¤§¥~¡A¥L¥i¯àÁÙ­n¬°®a ±ÚªºÁnÅA¦V¤³¼Ä³ø´_¡A¥L¤S­n½T«O®a±Úªº°]²£¼W¥[©M¤£­P ¨ü®a±Ú¥H¥~ªº¤H¾ÞÁa¡C °²¨Ï¤@­Ó¥H¦â¦C¤H¤í¤U¶Å°È¡A³Q­¢§â¦Û¤v½æ¬°¥£Áõ¡A³q±` ¥L¨ä¤¤¤@­Ó¿ËÄÝ¡A·|§â¥L¡uÅ«¦^¡v¡]§Q¤G¤Q¤­47-49¡^¡C ­Y¬O³o¤H¦b³h§x¤¤¡A»Ý­nÅܽæ¥Ð¦a©M©ÐªÙ¡A¨º¡u±ÏÅ«ªÌ¡v ´N¨É¦³Àu¥ýÅv¡A¥L¨M©w¤£­n¡A§Oªº¤H¤~¦³¾÷·|¡C¡u±ÏÅ«ªÌ ¡v«Ü­«­nªº³d¥ô¬O¨¾¤î®a±Úªº²£·~¡A¸¨¦b­¯¥Í¤Hªº¤â¤¤¡] §Q¤G¤Q¤­25¡^¡C¥ýª¾­C§Q¦Ì´N¦bÃþ¦üªº±¡ªp¤U¡A±q¥Lªºªí ¥S§Ì«¢®³ÁN¤â¤¤§â¦a¶R¤U¡]­C¤T¤Q¤G6-15¡^¡C ¬ù¤¤³Ì¬°¤H¼ôª¾ªº°O¸ü¡A±Ô­z¨S¦³«Ä¤lªº¹è°ü»P¨ä¡u±Ï Å«ªÌ¡vÁp¦X¡A¬°¤`¤Ò¥ß¶à¡A¬O¨£©ó¸ô±o°O¡C®³«X¦Ì¦³¨â­Ó ¨à¤l¡A¨ä¤¤¤@­Ó°ù¤F¸ô±o¬°©d¡C¸ô±oªº¤V¤Ò¦º«á¡A¦oªº±C ±C®³«X¦Ì¦b½a§x¤¤¨M©wÂ÷¶}¦b¼¯©ãªº®a¡Aªð¦^§B§Q«í¥hÅÜ ½æ®a¤¤³¡¤Àªº¥Ð²£¡CÁöµM¦³¤@¦ìªñ¿ËÄ@·N¶R¦a¡A§â¦a«O¯d ¦b®a±Úªº¦W¤U¡A¦ý¥L«o¤£·Ç³Æ¸ò¸ô±oµ²±B¡]±o¤T12¡A¥| 4¡^¡C¥Lª¾¹D³o¬q±B«Ã©Ò¥Íªº¨à¤l±Nºâ¬°¦ºªÌ©Ò¦³¡A¤£¦ý ±q¤F¤`¤Òªº¦W¦r¡A¦Ü²×ÁÙ·|©ÓÄ~¨º¦a¡]¥|4-6¡^¡CÄ~¨º¤H ¥H«á¡A®a±Ú¤¤»P¸ô±oªº¤`¤Ò³Ì¿Ëªº¡Aºâ¬Oªiªü´µ¡C¥LÄ@·N ªÓ­t¶R¦a©Mªï°ù¸ô±oªºÂù­«³d¥ô¡]¥|9¡B10¡^¡A¤]´N¬O¦¨ ¤F¸ô±oªº¡u±ÏÅ«ªÌ¡v¡C ¡´¡´¡´¡´¦W¦r ¦b¥j¥NªñªF¦a°Ï¡A¯à´À¤H©R¦WªÌ¡Aªí¥Ü¹ï¸Ó¤H¦³±±¨îªº¯à ¤O©MÅv¬`¡]³Ð¤G19¡B20¡^¡C¦p¦¹¡A¤@­Ó¤H­Y¤£ª¾§O¤Hªº¦W ¦r¡A«K¤£¯à¦V¨º¤H¥[®`©Î¦æµ½¡]¥X¤T¤Q¤T12¡B17¡^¡C¦b¥j ¥N¥@¬É¡A¤@­Ó¤Hªº¦W¦r¦b¬Yµ{«×¤W¤Ï¬M¥X¥Lªº©Ê±¡©M¤u§@ ¡C·í³o¤H©Î¨ä¨­³BªºÀô¹Ò°_¤FÅܤơA¥Lªº¦W¦r¤]·|§ó§ï¡A ´N¦p¨È§BÄõ¡]¨È§B©Ô¨u¡^»P¶®¦U¡]¥H¦â¦C¡^¤@¼Ë¡Cªk¦Ñ§@ ¬°¬ù·æªº¥D¤H¡A´N¦b¬ù·æªº¦a¦ì¦³¤FÂàÅÜ¥H«á¡A´À¥L§ï¦W ¬°¼»µo¨ºÊÖ¤Ú¤º¨È¡]³Ð¥|¤Q¤@45¡^¡C·í¥H§Q¨È·q³Q¥ß¬°µS ¤j¤ý¡Aªk¦Ñµ¹³o¤@¦ìµS¤j§g¤ý¥t¥~°_¦W¥s¡u¬ù¶®·q¡v¡]¤ý ¤U¤G¤Q¤T34¡^¡C³Q¾Û´Á¶¡¡A¦ý¥H²z¡B«¢®³¥§¶®¡B¦Ì¨F§Q©M ¨È¼»§Q¶®¤]³Q­¢¥Ñ¤ÓºÊªø´À¥L­Ì§ï¦W¬°¡u§B´£¨F¼»¡v¡B¡u ¨F±o©Ô¡v¡B¡u¦Ì·Ù¡v©M¡u¨È§B¥§ºq¡v¡]¦ý¤@6¡B7¡^¡C ·s¬ù®É¥N¡A¬I¬~¬ù¿«ªº¦W¦r¬O¥Ñ¤Ñ¨Ï¥Nªí¯«´À¥L°_ªº¡F¦P ¼Ë¡A­C¿qªº¦W¦r¤]¬O¥Ñ¤Ñ¨Ï¹{§Gªº¡C¯«¬°³o¨â­Ó«Ä¤l¨ú¦W ¡A¶H¼xµÛ¯«´xºÞ¬I¬~¬ù¿«ªºÅv¬`©MÍ¢»P­C¿q¿W¯Sªº¤÷¤lÃö «Y¡C¦b¸t¸g¤¤¡AÀ¦«Äªº¦W¦r¬O¦b¥X¥Í®É¥Ñ¥À¿Ë¡]³Ð¥|1¡B 25¡A¤T¤Q¤­18¡F¼»¤W¤@20¡^©Î¤÷¿Ë¡]³Ð¥|26¡A¤­29¡^©Ò½ç ªº¡C ¡´¡´¡´¡´¤l¤kªº¦a¦ì ¤@¯ë¨Ó»¡¡A¤l¤k³£¬O²`¨ü·RÅ@ªº¡A¥u¬O¥L­Ìªºµ£¦~»áµu¡A ¥B±`­n¦b®a¤¤©Î¥ÐùØÀ°¦£¡C®Ú¾Úªø¤lÄ~©ÓÅvªº¨î«×¡Aªø¤l ¦³Åv±o¨ìÂù¥÷ªº²£·~¡]¥Ó¤G¤Q¤@17¡^¡C¦p¦¹¡A¥L«Kí±o¤@ ®a¤§¥Dªº¦a¦ì¡C¬Æ¦Ü¬O¤÷¿Ë¤´µM¦b¥Íªº¤é¤l¡Aªø¤lªº¦a¦ì ¤w»·¸û¥Lªº§Ì©f¬°°ª¡]³Ð¥|¤Q¤T33¡^¡C¹J¤WÅp¥Íªº±¡ªp¡A ­º¥ýÂ÷¶}¥À¸¡ªº¤@­Ó¡A«Kºâ¬°ªø¤l¡A¥i¥H¾Ö¦³¯SÅv¡]³Ð¤G ¤Q¤­24-26¡A¤T¤Q¤K27-30¡^¡C ­Yªø¤l¥Ç¤FÄY­«ªº¸o¦æ¡A¥i¦]¦¹¥¢¥hªø¤lªºÄ~©ÓÅv¡]³Ð¤T ¤Q¤­22¡A¥|¤Q¤E3¡B4¡F¥N¤W¤­1¡^¡F¦ý¤]¦³¦Û°Ê©ñ±óªø¤l ¦W¤Àªº±¡ªp¡A¦n¹³¥H±½´N§â»P¥Í­Ñ¨ÓªºÅv§Q½æµ¹§Ì§Ì¶®¦U ¡]³Ð¤G¤Q¤­29-34¡^¡C«ßªk¤¤¦³«OÅ@ªø¤l¡B¤£®e¤÷¿Ë°¾·R ¥®¤lªº³W©w¡]¥Ó¤G¤Q¤@15-17¡^¡C¤£¹L¡A¤j½Ã¤ý«o§â¤ý¦ì ¶Çµ¹¥L³Ì¦~¥®ªº¨à¤l©Òùªù¡]¤ý¤W¤G15¡^¡C ¤@­Ó®a®x­Y¬O¨S¦³¨à¤l¡A¤k¨à´N¥i¥H©ÓÄ~²£·~¡]¥Á¤G¤Q¤C 8¡^¡C¤÷¥À¬°¨à¤k¦w±Æ±B¨Æªº®É­Ô¡A«Ü¤Ö·|¼x¸ß¨à¤kªº·N ¨£¡C±B«Ã©¹©¹³Qµø¬°¨â­Ó®a®xªºÁp·ù©Î«´¬ù¡A©Ò¥H­Ó¤Hªº ·NÄ@©MÃöÃh¡A´NÅã±o¤£­«­n¡CÅÊ·Rµ²±Bªº±¡ªp¬O«Ü¤Ö¦³ªº ¡A¤£¹L°¸µM¤]¦³¨à¤l¦b±B¨Æ¤W¹H§Ü¤÷¥À·NÄ@ªº±¡§Î¡A¹³¥H ±½¤@¼Ë¡]³Ð¤G¤Q¤»34¡B35¡^¡AÁöµM¡A«C¦~¤H«Ü¤Ö·|¤½¶}ªí ¹F¥L­Ì¹ï±B¨Æªº·P¨ü©M·NÄ@¡A¦ý±½Ã¹ªº¤k¨à¦Ì¥Ò«o»¡¥X¤F ¦o¹ï¤j½Ãªº·R¼}¡]¼»¤W¤Q¤K20¡^¡C¨S¦³½T¹êªº¸ê®Æ¡A¥i¥H ªÖ©w¸t¸g®É¥N¤@¯ëªºµ²±B¦~ÄÖ¡C ¦b§Æ§B¨Ó¤H¤¤¨S¦³¥¿¦¡ªº¦¬¾i°O¿ý¡A¦ý¬O¦¬¾i«Ä¤l¤w¨£©ó ¥j¥Nªº¦Ì©Òªi¤j¦Ì¡C¯S§O¬O¤@¨Ç¨S¦³¨à¤kªº¤Ò°ü¡A¦¬¾i«Ä ¤l¥i«O»Ù¥L­Ìªº¥Ð¦a¦³¤H¯Ñ§@¡F¥L­Ì¦~¦Ñ®É¡A¦³¤H·ÓÅU¡C ¬ù¸t¸g¤¤´£¤Îªº¦¬¾i¨Æ¨Ò¡A³£¬O¨£©ó¥H¦â¦C¹Ò¥~ªº¡]¥X ¤G10¡F¤ý¤W¤Q¤@20¡F´µ¤G7¡B15¡^¡A¦Ó¥B³£¤£¬O¯u¥¿ªº¦¬ ¾i¡A¨Ï«Ä¤l²×¥Í¦¨¬°®a®xªº¦¨­û¡C ¡´¡´¡´¡´§Æ§B¨Ó®a®xªº¤é±`¥Í¬¡ ¦b§Æ§B¨Óªº®a®x¤¤¡A¤÷¿Ëªº³d¥ô¬O­nºû«ù®a®xªº©¯ºÖ¡A¨Ã ¥B¨Ñ¾i¥þ®a¡C¥L¥i¯à¬O¦b¥Ð¶¡¤u§@¡AºØ´Ó¨È³Â¡B¤p³Á©Î¤j ³Á¡F©Î³\¥L¦³¤@ªù¤âÃÀ¡A¥H´¥¬¡B«Ø¿v¡Bº}¬V¡A©Î§@³³¦K ¡B»É¦K¬°¥Í¡F©~¦í¦b®üÃ䪺¡A´N¦h¥b·|¦¨¬°º®¤Ò¡C ¤÷¿Ë¤]»Ý­n­t³d¨Ï®a®x¦³¨}¦nªº©v±Ð¥Í¬¡¡C¥L¦³³d¥ô±µ´À ¥À¿Ë±q¤p±Ð¾É¨à¤l¦³Ãö§Æ§B¨Ó©v±Ðªº©v¦®¡]¥X¤Q2¡A¤Q¤G 26¡F¥Ó¥|9¡A¤»7¡^¡C¥L¨Ã¥B­n¸ÑÄÀ«ßªkªº¦U­Ó¤è­±©M­z»¡ ¥H¦â¦C¥Á±Úªº¾ú¥v¡C ¤÷¿Ë¬O®a¤¤­t³d¬ö«ßªº¤@­û¡A¥Î§ú³d¥´«Ä¤l¥H¦¬±Ð»£¤§®Ä ¡]½e¤Q¤T24¡A¤G¤Q¤G15¡A¤G¤Q¤E15¡B17¡^¡CÁöµM¨à¤k·|¨ü ¨ì·RÅ@©M­«µø¡A¥L­Ì«o¤£·|³Q·Ä·R¡]¡m¶Ç¹D¸g¡n¤T¤Q 9-12¡^¡C³Q¾ÛÂk¦^«á¡A±Ð¾Éªº¤u§@¤]·|¦b·|°ó¤¤¶i¦æ¡A´¶ ¤Îªº¤p¾Ç±Ð¨|«h¤w¦b°ò·þ­°¥Í«e¤£¤[¶}©l±À¦æ¡C¤÷¿Ë¤]¥² ¶·§â¤@ªù¤âÃÀ¡A³q±`´N¬O¦Û¤vªº¦æ·~¡A±Ð¾É¨à¤l¡F³o¼Ë´N ¥i¥HÁ×§K¨à¤l¤é«áµL¥H¬°¥Í¡A¥H­P±º¾j©Î²_¬°¸é­ê¡C¤÷¿Ë ¥t¤@­Ó­«­nªºÂ¾³d¡A«K¬O´À®a¤¤ªº¨k¤B¿ï¨ú©d¤l¡C ¨à¤k³Ì¦­´Áªº±Ð¨|¡A¬O¥Ñ¥À¿Ë­t³dªº¡]½e¤@8¡A¤»20¡^¡C ³q±`¬O±q«Ä¤l¤ú¤ú¾Ç»y¶}©l¡A¥À¿Ë«K±Ð¾É¥L­Ì°Û¸Ö©Më§i ¡Cµy«á¡A¤÷¿Ë·|±µºÞ±Ð¨|¨à¤lªº¤u§@¡A¦ý¤k¨à«h¤´¥Ñ¥À¿Ë ¬I±Ð¡A°V½m¦o­Ì¯¼½u¡B´¥¬¡B²i½Õ¡B¥´±½¡B­×°Å¿Oªä©M¼ô ²ß«ù®a©Ò»Ýªº¦UºØ§Þ¥©¡]½e¤T¤Q¤@13-31¡^¡C ¥Ñ©ó³Ã¨ã«Ü¤Ö¡A²M¼ä©Ð¤l®É¥u»Ý±½¥h¦a¤Wªº¹Ð«¯§Y¥i¡CµN ­¹¬OÃø©ö°Ñ¥bªº¤@¥ó¨Æ¡G®e©ö¡A¬O¦]¬°¦h¼Æªºµæ¦¡³£¬OµN ¦¨´öÃþ©Î¿T¿Lªº§Î¦¡¡A¤£µM´N¬O°µ»æ¡A¦b²LÅKÁç¤W¯N¡FÃø ªº¤è­±¡A«o¬O­n¥Î¤â§âµ¯¦Ì¿i¦¨¯»ª¬©M¨C¤Ñ³£­n¯N»æ¡C ¥À¿Ë¤]­nÀ´±o§â¦Ï¤ò¥Î¨ê®Þ²z°®²b¡B©â´¦¨½u¡A¦A¯¼¦¨¥¬ ¤Ç¡Aµ¹®a¤H°µ¦çªA¡C¦¹¥~¡A¦b¦¬³Îªº©u¸`¡A¦oÁÙ­n¤U¥Ð¥h ¨ó§U¤V¤Ò¡C¥Ñ©ó³\¦h®a®x¦h¤Ö¤]ºØ¦³¾ñÆV¾ð¡B´X´Ê¸²µå©M µLªáªG¾ð¡A¥À¿Ë¤S­nÀ°¦£±ÄºKªG¤l¡C¥[¤u³B²z¾ñÆV©M¸²µå ®É¡A¦o·|¦bÀ£º^¾¹¨ºùؤu§@¡C½ò¸²µåªº¥ô°È¡A«h¦h¬O¥Ñ¤Ò °ü¤G¤H¤@¦P©Ó¾áªº¡C¦Ü©ó¨ì¤«®Ç¨V¤ôªº¤u§@¡A¥Ñ©ó³Qµø¬° ¸û¨õ½â¡A©Ò¥H¥Ñ©d¤l­t³d¡A¦³®É©Î·|¤À¬£µ¹¨à¤k¥h°µ¡]³Ð ¤G¤Q¥|15¡B16¡^¡C ÁöµM§Æ§B¨Ó¨S¦³¥Hµ£¦~©M«C¤Ö¦~´Á¬°¿W¯Sªºµo®i®É´Á¡A¦ý ¤@¦p¦b©Ò¦³ªºªÀ¸s¤¤¡A¨àµ£Á`¦³Åw¯ºª±¼Öªº®É­Ô¡]¨È¤K 5¡F¤Ó¤Q¤@16¡^¡C3·³¥H¤Uªº«Äµ£ºâ¬O¦b­÷¨Å´Á¤¤¡A¤@¥¹¥L ­Ì¯à·ÓÅU¦Û¤v¡A«Kºâ¬O¶i¤J¨kµ£©Î¤kµ£ªº¶¥¬q¡C¥®¨à·|§¤ ¦b¥À¿Ëªº½¥¤W³Q³r§Ë¡]Áɤ»¤Q¤»12¡^¡C§Ú­Ì¨S¦³§ä¨ì¥ô¦ó ÃÒ¾Ú¡A¬Ý¨ì¨àµ£Á|¦æ¨ã²Õ´©ÊªºÅé¨|¬¡°Ê¡C¦b¤Ú°Ç´µ©Z¦a µo±¸¨ì¤@¨Çª±¨ã¡A¥]¬A­ï¤l¡B¼·®ö¹ª¡B¬v«½«½©M¤p«¬ªº¼p ¨ã¡C ¨k«Ä¤l¦¨ªø¦Ü¬Y­Ó¶¥¬q¡A«K±o©Ó¨ü©M¾á·í¥L¦b®a¤¤ªº¦a¦ì ©M³d¥ô¡C¦b¥L­t³dªº¨Æ±¡¤¤¡A¥]¬A¤F¦¬¶°¿UÁ~¡]­C¤C18¡^ ¡C¦~¥®ªº«Äµ£¡A¤£½×¨k¡B¤k³£­n·ÓÅU¦Ï¸s¡C¦Ï¸s»Ý­n¨ü¨ì «OÅ@¬Ý¦u¡A¥H¨¾²rÃ~ªºÅ§À»©Î´£¨¾¨e­Ì¨«ªñ¤s©¥µõ»Ø¡F¨e ­Ì¤S»Ý­n³Q¤Þ¾É¨ì¤ô¯óÂ׬ü¤§¦a¡F¦Ï°¦¨ü¶Ë©Î¥Í¯f¡A´N­n ©ê¦^¦Ï°é¤¤¡]³Ð¤G¤Q¤E6¡F¥X¤G16¡^¡C·ÓÅU¤û¸s¤]¬O«Äµ£ ªº³d¥ô¡]¼»¤W¤Q¤»11¡^¡C¨kµ£¤S»Ý­n±µ¨ü¦U¼Ëªº­x¨Æ°V½m ¡C «Ä¤l¦³®É·|¨ì¥Ð¶¡»P¤÷¿Ë¤@°_¡A¦¨¦~¤H¤]Á`³ßÅw¥L­Ì¥X²{ ¡C³Ì¦­ªº®É­Ô¡A¯S§O¬O¨k«Ä¤l·|²Ó·NÆ[¹î¤÷¿Ë¤u§@ªº±¡ªp ¡Aª½¨ì¥L­Ì¦Û¤v¤]¯à°÷®³°_¤u¨ã¡A¹Á¸Õ§@·~¡F¤k«Ä¤l«h¦V ¦o­Ìªº¥À¿Ë¾Ç²ß¡C¥®µ£±`·|¦b«°ªù¤f©Î§ø¤¤¡A²âÅ¥ªøªÌªº »¡¸Ü¡C¸`´Á®É¡A©¹¸t·µ´Â¸t¬OÁ|®aªº¨Æ±¡¡A¤]¬O¤@­Ó¾Ç²ß ªº¦n¾÷·|¡C«Äµ£­C¿q´N´¿¦ñÀH°¨§Q¨È©M¬ù·æ¡A¨«¨ì­C¸ô¼» §Nªº¸t·µ¥h¡]¸ô¤G42-47¡^¡C ¦~¥®ªº¤k«Ä¤l¦³¥X©_¤jªº¦Û¥Ñ¡A¨ì³B¿ì²z©e¬£µ¹¦o­Ìªº¤u §@¡C¦o­Ì¤£¥²«Õ©~®a¤¤©Î±¾¤W­±¯½¡A¥i¥H¤£¨üÄdªý¦a»PªB ¤Í©M¾F©~¨Ó©¹¡]³Ð¤T¤Q¥|1¡^¡C¦o­Ì¤]¥i¸ò¨k©Ê¥æ½Í¦Ó¤£ ¥²Ä±±oÀª§¼¡]³Ð¤G¤Q¥|15-25¡A¤G¤Q¤E11¡B12¡F¼»¤W¤E 11-13¡^¡C ¶iÀ\³QÄY®æ³W©w¬°®a¤H¦@»Eªº®É¶¡¡C¥L­Ì¥i¯à¨S¦³¦Y¦­ÂI ªº²ßºD¡A¤U¥Ðªº©Î·|¦b¥Ð¶¡¯ó¯ó¦a¦Y¹L¤ÈÀ\¡C¤@¤Ñ³Ì­«­n ªº¤@À\¬O¥Ñ¥À¿Ë¹w³Æ¡A¦b¶À©ü®É¨É¥Îªº±ß¿¯¡CÁöµM­¹ª«ªº ºØÃþ¦³­­¡A«o¦b¹w³Æ¤è­±±oªá¤W«Üªøªº®É¶¡¡C ¸`´Á§t¦³«Ü­«¤jªº©v±Ð·N¸q¡A®a¤H¦b¤@°_°Ñ»Pªº¦UºØ´I¶H ¼x©ÊªºÂ§»ö¥çµM¡C¦b¥H¦â¦C¤H¤¤¶¡¡A¦³´XºØ­¹ª«¦b©v±Ð§ »ö¤W¬O¤£¥i¯Ê¤Öªº¡C¦b®a¤¤Á|¦æ¯S§OªºÅw®b¨Ï®a®xªº¦X¤@ ©M°ê®aªº©v±Ð«÷¦b¤@°_¡C ¥j¥N¤H¥Áªº¥Í¬¡«Ü¨ü¤é¥úªº­­¨î¡CÁöµM¸û«á´Áªº¤H¾å±o§Q ¥Îªo¿O·Ó©ú¡A¥L­Ì¤´·|ºD©Ê¦a¤é¥X¦Ó§@¡B¤é¤J¦Ó®§¡C©d¤l «h·|¦b¾¤©ú«e°_§É¡A¦Ü¤é¸¨«á¤´µM¤£¦í¤u§@¡C ¨ì¤F·s¬ù®É¥N¡A¹ï¨º¨Ç°lÀH§ÆÃ¾©Mù°¨¦¡¥Í¬¡ªº¤H»¡¨Ó¡A ¥Í¬¡Åܱo§óÀu¶®¡CÁaµM¦p¦¹¡A¦b³\¦h®a®x¤¤¡A¦¨­ûªº¦a¦ì ¨Ã¨S¦³«Ü¤jªºÅܰʡC´I¦³¤H®a¾Ö¦³§ó¦hªº¥£Áõ¡A«Äµ£¨ü¥¿ ³W±Ð¨|ªº¾÷·|¼W¦h¤F¡A¦³®É¦]¦Ó´î¤Ö¦b®a°È¤è­±ªº©Ó¾á¡C ¤£¹L¡A§Y¨Ï¨ì¤Fù°¨¤H²Îªvªº®É¥N¡A«ßªk¤´µM®e³\¤÷¿Ë±µ ¯Ç©Î©ß±ó¥Lªº«Ä¤l¡C °ü¤kªº¦a¦ì¦b·s¬ù®É¥N¡A¤w¤j¤j¦a´£°ª¤F¡C¦~ªøªºÃ¹°¨°ü ¤k³Æ¨ü´L­«¡A¥B¯à¹ï¤V¤Ò¦³±j¤jªº¼vÅT¤O¡C¦o¤£¦ý¤£¥²¹³ §ÆÃ¾ªº°ü¤k¤@¯ë¡A³Q¤À¬£¦b®a¤¤ªºÂ¾°È¡A§ó¥i¥HºÞ²z©MºÊ ¹î®a¤¤¤j¤pªº¤u§@¡C¦o·|¦b·~°È¤W¨ó§U¤V¤Ò¡A¦b¼@°|¡B¹B °Ê³õ©M©v±Ð¼y¨å¤¤¤]¦³¦o¦Û¤vªº¦ì¸m¡A¦³®É¦o¬Æ¦Ü·|ºÞ²z ¦Û¤v¨p¦³ªº²£·~¡C¦]µÛ­C¿q¹ï°ü¤kªººA«×¤Î³oºA«×¹ï¦­´Á ±Ð·|ªº¼vÅT¡A¤Ú°Ç´µ©Zªº°ü¤k¤]¶}©l¨É¦³¹ñ·sªº¦a¦ì©M´L ÄY¡C Hazel W. Perkin °Ñ¡u±B«Ã¡A±B«Ã­·«U¡v¡F¡u±Ð¨|¡v¡F¡u­¹ª«©M½Õ»s¤èªk¡v ¡F¡u¶ºÀ\ªº·N¸q¡v¡F¡u©Ê¡v¡F¡u¹è°ü¡v¡C