¡i¥[§Q§Q¡]Galilee¡^¡j


¤Ú°Ç´µ©Z¥_­±¦a°ì¡A¦b¥H¦â¦C¦­´Á¾ú¥v¡A¸Ó¦a¨Ã¨S¦³²M·¡ ¹º¤ÀªºÃä¬É¡A¦ý©óù°¨²Îªv®É´Á«h¸û¬°©ú½T¬É©w¡C¡u¥[§Q §Q¡vªº¦W¦r·½¦Û¨â­Ó§Æ§B¨Ó¦r¡A·N«ü¡u¨µ°j°Ï¡v©Î¡u¦a°ì ¡v¡C ¡´¡´¡´¡´¾ú¥v­I´º ¦b¬ù®É¥N¥H¦â¦C¤Hªº¥Í¬¡¤¤¡A¥[§Q§Q¤@¦W¨ÃµL¯S§O­«­n ©Ê¡A¦ý¨ì¤F·s¬ù®É¥N¡A«o¬O­«­nªºµS¤Ó¤H¤f»E©~¦a¤è¡C¸t ¸g­º¦¸´£¤Î¥[§Q§Q¡A¬O«ü¥X®³¥±¥L§Q¤s°Ïªº°k«°°ò§C´µªº ©Ò¦b¦a¡]®Ñ¤G¤Q7¡F°Ñ¤G¤Q¤@32¡F¥N¤W¤»76¡^¡C ¥[§Q§Q¦a°Ï­ì¥»«ü©w¤Àµ¹®³¥±¥L§Q¡B¦è¥¬­Û¡]ÁɤE1¡^¡A ¤]¦³¥i¯à¥]¬A¨È³]¡]°²¦p®Ñ¤Q¤E27ªº­{¨B°Ç©M¤ý¤W¤E 11-13©Ò»¡ªº¬O¦P¤@«°¥«¡^µ¥´X­Ó¤ä¬£¡C¨S¦³¤@­Ó¤ä¬£¯à °÷§¹¥þ³v¥X­{«n©~¥Á¡]¤h¤@30-33¡^¡A¦]¦¹¥[§Q§Q¦¨¬°²§ ±Ú²V©~¤§¦a¡C©Òùªù¤ý§â¥[§Q§Q¤@¨Ç«°¥«°eµ¹¥~¨¹°ê±Àù ªº§ÆÄõ¤ý¡]¤ý¤W¤E11¡^¡A¤]³\´N¬O¦]¬°¸Ó¦a¥~±ÚÂø³B¡A¥H ­P©Òùªù¿ï¤¤¨º¨Ç«°¥«¡A¤]¦]¦¹¥HÁɨȮѤE³¹1¸`§Î®e¸Ó ¦a¬°¡u¥~¨¹¤Hªº¥[§Q§Q¡v¡]°Ñ¡m°¨¥[¤ñ¤@®Ñ¡n¤­15©M¤Ó¥| 15¡^¡C ¦b¤ý°ê®É´Á¡A¥[§Q§Q¬O¥H¦â¦C©M±Ô§Q¨È¤§¶¡ªº½w½Ä¦a±a¡F ±Ô§Q¨È¤J«I¥H¦â¦C®É¡A¥[§Q§Q¥ç¬O­º·í¨ä½Ä¤§¦a¡C¥ýª¾¥H Áɨȴ¿±Ô­z¦¹¨Æ¡A¦ýµø¤§¬°§óºaÄ£¤§¤éªº«e«µ¡A¦]¬°§@¤ý ªºÀ±ÁɨȱN·|²ÎºÞ¡C¥[§Q§Q´¿³Q±Ô§Q¨È«K«¢¹F¤ý§ð§J¡]¤ý ¤W¤Q¤­20¡^¡AÄ~¥Ñ¥H¦â¦C¤ý¨È«¢«ì´_¡A¨ä«á¥[§Q§Q³Q¨ÈÄõ ¤H¦b«¢Á§»â¾É¤U©ºªA¡]¤ý¤U¤Q32¡A¤Q¤G18¡A¤Q¤T22¡^¡A¦A ¥Ñ­Cùªi¦w¤G¥@¦¬¦^¡]¤ý¤U¤Q¥|23-25¡^¡C¥Ñ©ó¨È­z¤ý´£ ­²©ÔÏi¦C¦â¤T¥@¦b¥D«e732¦~©º¦û¤j°¨¦â¤Î¥[§Q§Q¦a¡]¤ý ¤U¤Q¤­29¡^¡A­P¥O§ó¦h¥~¨¹¤H¤J¦í¸Ó¦a¡A¦Ó«Ü¦hµS¤Ó©~¥Á «o³QÅX³v¡A¬G¦¹¥~±Ú¼vÅT¦ÛµM§ó¤j¡A¤]§ó¨ü¥~±Ú¤ä°t¡C¦b ¤Ú¤ñ­Û¡Bªi´µ¡B§ÆÃ¾©M¨È­zªº¬ÛÄ~¼vÅT¤U¡A¥[§Q§Q±`¸g¾ú ²§±Úº¯¤J¤Î²¾©~¡C¦Û¨È­z¶i«I¥H¦â¦C¦Ü¤j¬ù¥D«e¤G¥@¬ö¥½ ¡A¥[§Q§Q¤H¤f¥H¥~¨¹¤H¬°¥D¡A¥u¦³¤Ö¼ÆµS¤Ó¤H¡C ¥D«e164¦~¡A¦èªù°¨¥[¤ñ§â¯d¦b¥[§Q§QªºµS¤Ó¤H±a¨ìµS¤j ¡]¡m°¨¥[¤ñ¤@®Ñ¡n¤­21-23¡^¡C«á¨Ó¨È§Q¦h¥¬¤@¥@¡]¥D«e 104-103¡^©ºªA¥[§Q§Q¡A­¢¨Ï·í¦a©~¥Á¨ü³Î§¡A¿í±qµS¤Ó «ßªk¡F¦¹¨Æ¥i¯à¦­¤w¥Ñ³\º¸³ôµ¦°Ê¡]¥D«e134-104¡^¡C ¤j§Æ«ß¤ý¡]¥D«e37-4¡Aù°¨ªº»â¾ÉªÌ¡^§â¥[§Q§QÂkªþ¥Lªº °ê¤g¡A§l¤Þ§ó¦hµS¤Ó¤Hªð¦^¡C¾Ú¬ù·æ¤Ò°O¸ü¡A¥[§Q§Q¦³ 240­Ó«°¥«©M¶m§ø¡A¥t¦³100,000¤H¥i¥H³Æ¾Ôù°¨¤H¡C¤j§Æ «ß¤ý¦º«á¡A§Æ«ß¦w´£©¬´µ¦b¥ô´Á¶¡¡]¥D«e4¦Ü¥D«á39¡^¡A ¥[§Q§Q³Q¦C¤J¨ä¥|¤À«Êæ°ì¤¤¡C¦w´£©¬´µ©ó¥D«á39¦~³Q³v ¡A¥[§Q§QÂk¤J§Æ«ß¨È°ò©¬ªººÞ²z¤U¡Aª½¦Ü¥L¦b¥D«á44¦~³u ¥@¬°¤î¡Cª½¦Ü§Æ«ß¨È°ò©¬¤G¥@¥Dªv«e¡A¥[§Q§Q¥Ñù°¨ª½±µ ºÞÁÒ¡CµS¤Ó¤H«qÅܵo¥Í¤§»Ú¡A¨È°ò©¬¤G¥@¨Ìªþù°¨¤H¡A±o «O¨ä¦ì¦Ü¥D«á100¦~¡CÁöµM¥[§Q§Q¤H´¿¸Õª§¨ú¿W¥ß¡A¦ý­² ©RÄÒ©ó¥D«á67¦~³Qºû´µ©¬¥ý¥­´_¡C§Æ«ß¨È°ò©¬¤G¥@¦º«á¡C ¥[§Q§Q¦¨¬°Ã¹°¨±Ô§Q¨È¬Ù¤@³¡¤À¡C ÀHµÛ¥D«á70¦~­C¸ô¼»§N³´¸¨¡AµS¤Ó¤½Ä³·|©M«n¤Ú°Ç´µ©Z¨ä ¥LµS¤Ó¤H³£´é¨ì¥[§Q§Q¡Cµ²ªG´£¤ñ­ù¨È©M¼»¥±§QÅܤFµS¤Ó ©~¦a¡A¦Ó´²©~¦U³BªºµS¤Ó¤H«K¥H¥[§Q§Q¬°¤¤¤ß°Ï°ì¡C´£¤ñ ­ù¨È¦¨¬°¥L­Ìªº¾Ç³N¤¤¤ß¡A¥ç¦b¸Ó¦a­l¥Í¤F¤å¤Æ¤W­«¤jªº °^Äm¡A¦p§Æ§B¨Ó¤l­µ¸g¤å¤Wªº¥À­µ¼ÐÂIºÙ¬°¡u´£¤ñ­ù¨È¦¡ ¥À­µ¨t²Î¡v¡A¥H¤Î¦Ì¥Ü®³©M¤Ú°Ç´µ©Z¥L°Ç¥Øªº²Õ¦¨µ¥µ¥¡C ¦Û¥D«á451¦~¦Ü¤C¥@¬ö¦^±Ð²Îªv¶}©l®É¡A¥[§Q§Q¬O¥Ñ­C¸ô ¼»§Nªº°ò·þ±Ð¤¸¦Ñ·|ªv²z¡A¸Ó·|¬O¥D«á451¦~¦b­{§J¼[ij ·|³q¹L¦¨¥ßªº¡C¦Û¤C¥@¬ö¥H«á¡A¦^±Ð¶Õ¤O±µºÞ¥[§Q§Q¡A¤£ ¹L¥ç´¿¨ü¤Q¤G¥@¬ö¤Q¦r­x¥X©º¤Î²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô©Ò¤¤Â_¡C ¦Û1948¦~¥H¦â¦C´_°ê¥H¨Ó¡A¥[§Q§Q¥þ¦a¼·Âk·s¦¨¥ßªº¥H¦â ¦C°ê¡C ¡´¡´¡´¡´Ã¦°ì ¥[§Q§QªF­±¥H¤W¬ù¦ýªe©M¥[§Q§Q®ü¬°¬É¡A«n­±¤î©ó¥H´µ¼w ­Û¥­­ì¡]¥¦¬O¥[§Q§Q©M¼»º¿§Q¨Èªº¤ÑµM¤À¬É¡^¡C¦b·s¬ù ¤§¶¡®É´Á¡A¦¹¥­­ì¦³®ÉÂk¤J¥[§Q§Q°ì¡]¡m°¨¥[¤ñ¤@®Ñ¡n¤Q 30¡A¤Q¤G47¡B49¡^¡C¦b¥[§Q§Q¾ú¥v¤¤¡A¥_­±Ãä¬É¨Ã¤£©ú½T ¡A¹ð¦³ÅܤơC¦ý¨ì¤F·s¬ù®É´Á¡A¥_°ì¹F­J¦C´ò¡F¦è­±ªu¦a ¤¤®ü¦Ü­{±K¤s¡C ¦Û¤À°ê®É´Á¨ì¨È­z©ºªA¡]¥D«e734¡^´Á¶¡¡A¥[§Q§Q¬O¥H¦â ¦C°ê¦Ü¥_¤§¦a¡A¤S¤À¬°¤W¥[§Q§Q©M¤U¥[§Q§Q¡A¥H­{¦Ê¹A©M ¦h§Q¶R¨â°Ï¤§¶¡ªº©Ôº¿¥­­ì¬°¤¤¬É¡]°Ñ¡mµSºw¶Ç¡n¤@8¡F ¡m°¨¥[¤ñ¤@®Ñ¡n¤Q¤G49¡A¤Î¡mµS¤Ó¾Ôª§¿ý¡n3.3.1¡^¡C¾Ú ¦Ì¥Ü®³¡]¦­´ÁµS¤Ó©Ô¤ñ¸ÑÄÀ«ßªk®Ñ¦Ó½sÄ¡ªº¸g®Ñ¡^°O¸ü¡A ¥[§Q§Q«ö¥­­ì¡B¤s°Ï¤Î°ª¤sµ¥¤ÑµM¤À¬É¡A¤À¬°3³¡¤À¡Cù °¨²Îªv®É´Á¡A¥[§Q§Q¦ÛªF¦Ü¦è¾î¬ù25¦Ü35­ù¡A¦Û¥_¦Ü«nªø ¬ù35¦Ü40­ù¡C ¡´¡´¡´¡´¦a²z ¥[§Q§Q¦a²zÀô¹Ò©É¤H¡A¥Ñ¥Û¦Ç©¥¤s¤ÎªÎ¨Uªº¨R¿n¤g¥­­ì§Î ¦¨¡A®ð­Ô¤ñ¤Ú°Ç´µ©Z¨ä¥L¦a°Ï²M²D¡AÀu¬ü­·´º¤ÎªÎ¬ü¤gÄ[ »P«n¤Ú°Ç´µ©Z¤§³h½C¤s¦a¦¨¤F±j¯P¹ï¤ñ¡C ¥[§Q§Qªº¦a§Î¤£¤@¡A±q¥_­±ªº°ª¤s¦Ü«n­±¥H´µ¼w­Û¥­­ì¡C ªFÁ{¥Lªy¤s¡A¦è¦Ü­{±K¤s¡C¤W¥[§Q§Q¤j³¡¤À¦a°ì°ª¹F®ü©Þ 3,000§`¡A·s¬ù®É´Á´ËªL¼s§G¡A¤H¤f¤ñ¤U¥[§Q§Q¤Ö¡C¤U¥[ §Q§Q®ü©Þ1,500¦Ü2,000§`¤£µ¥¡A¦V¥[§Q§Q®ü¬ðÁؤU­°¦Ü 600§`¡C ¥[§Q§Q¤ô·½°£¤F¨C¦~¥­§¡25¦Tªº«B¶q¥H¥~¡A³¡¤À¤ô·½¤]¨Ó ¦Û¤s¬u¬y¤Uªº¤p·Ë¡A¶×¬y¦¨³Ç¹çªº°ò¶¶ªe¡A¦¨¬°¤Ú°Ç´µ©Z ³Ì¤jªe¬y¡C¥_­±§Q¤Ú¹à¤s¯ß³y¦¨©u¸`©Ê®ð­Ô¡A¾®µ²ªºÀã­« ÅS¤ô´þ¼í¤F¤gÄ[¡C ¡´¡´¡´¡´«°¥« ¾Ú¥[§Q§Qªì´Á¾ú¥v¡A¸ûµÛ¦Wªº«°¥«¦³°k«°°ò§C´µ¡]¦b®³¥± ¥L§Q¤s¦a¡F®Ñ¤G¤Q7¡A¤G¤Q¤@32¡F¥N¤W¤»76¡^¡AÁÙ¦³¦ì©ó ¥[§Q§Q®ü¥H¥_¬ù10­ùªº®Lº¾¡]®Ñ¤Q¤@10¡F¤ý¤W¤E15¡^¡C¦b °ò·þ®É¥N¡AµÛ¦Wªº«°¥«¥]¬A­ô©Ô¦Ä¡]¤Ó¤Q¤@21¡^©M­{¦Ê¹A ¡]¥|13¡A¤Q¤@23¡^¡A³£³B©óªñ¥[§Q§Q®üªF¥_³¡¡C­{¦Ê¹A¦ü ¬O­C¿q¦b¥[§Q§Q¤u§@´Á¶¡ªº¤¤¤ß¡]¤Ó¥|13¡F¥i¤G1¡A¤E 33µ¥¡^¡C®³¼»°Çªº­«­n©Ê¦b©ó¥¦¬O­C¿qªº¦¨ªø¦a¡]¤Ó¤G 22¡B23¡F¸ô¤G39¡A¥|16µ¥¡^¡C®³¦]¡]¸ô¤C11-17¡^§¤¸¨²{ ºÙ¤p¶Âªù¤s¤§¥_ÄS¡F¥t¥~¥[§Q§Qªº­{®³¡]¬ù¤G1-11¡^¦b°ò ·þ¶Ç¹D¥v¤W¥ç«Ü­«­n¡C¦bù°¨ºÞªv´Á¶¡¡A¼»¥±§Q©M´£¤ñ­ù ¨È³£¬O­«Âí¡C ¡´¡´¡´¡´¹D¸ô©M¥æ³q ¥[§Q§Q¸ô³eÁa¾î¡A·s¬ù®É´Áù°¨¬F©²©Ò¿³«Ø©Mºû­×ªº¤½¸ô §óµo¹F¡C ³ÌµÛ¦Wªº¤½¸ô¤§¤@¬O¡u°¨¨½´µ¤½¸ô¡v¡]·N§Y¡u¤j®ü¤§¸ô¡v ¡^¡A¦¹¸ô·½¦Û¤j°¨¦âª½³q®J¤Î¡A¨ä¶¡¾î¶V¥[§Q§Q¡C¥t¤@±ø ¥D½u¥Ñ¥[§Q§Q®üªþªñªº´£¤ñ­ù¨Èª½¹FµÌ¥§°ò®ü©¤ªº®ü´ä¨È ¬_¡C¥D­nªº°Ó¶¤¸ô½u¨Ï¥[§Q§Q»PªF¤èªº¥«³õ«O«ùÁpô¡C¤½ ¸ô·F½u¤À¤ä¦U³B¡A¦¨¥æ³qºô¡A§â¾ã­Ó¥[§Q§Q³s³e°_¨Ó¡C ¡´¡´¡´¡´©~¥Á ¥[§Q§Qªº©~¥Á¦b©v±Ð©M¥Á±ÚÆ[©À¤W¡A°ò¥»¤W³£©¾©óµS¤Ó¶Ç ²Î¡A¦ý¦¨­ûµ²¦X¤F¤£¦Pªº¥Á±Ú¡C²§±Ú²V¦Xªº¼vÅT©Ò¤Î¡A¨¬ ¨Ï¸Ó¦a»y¨¥»P«n¤Ú°Ç´µ©Z¤é¥Î»y¦³¥i¨£ªº¤À§O¡]°Ñ¤Ó¤G¤Q ¤»69¡B73¡^¡C¥[§Q§Q¤H¤ñµS¤Ó¦aªºµS¤Ó¤H¸û¦h§l¦¬§ÆÃ¾©M ù°¨ªº¤å¤Æ­·©|¡C¥~±Úº¯¤J¡B»y¨¥­~²§©M¦a°ì¦ì¸m¡A¨Ï«n µS¤Ó¤H¹ï¥[§Q§Q¤Î¨ä©~¥Á¦s¦³»´µø¡]¬ù¤@46¡A¤C41¡B52¡^ ¡C ¤U¥[§Q§Q§ø¸¨±K¶°¡A·s¬ù®É´Á¤H¤f¬ù3,000,000¡C¤gÄ[ªÎ ¨U¡B¯ÑºØÂצ¬¡A¥O¸Ó³BµS¤Ó¥Á²³¿³©ôÁc²±¡A¦b°ò·þ¥H«á¼Æ ¥@¬ö¤×¨ä¦p¬O¡C ¡´¡´¡´¡´¬F©² ¦b°ò·þ®É´Á¡A¥[§Q§Q¨üÁÒ©óù°¨¤j«Ò¨È¥j¤h·þ©M´£§È¯d¡C ù°¨«°³ù¹M§G¥[§Q§Q¡A¥s¤H¤£Â_¬Ý¨£Ã¹°¨«Ò°ê¦b¸Ó¦aªºªv Åv©M¼vÅT¡C°ò·þ¶Ç¹D®É´Á¡Aù°¨¬F©²³]¥ß¤FÁ`·þ§Æ«ß¦w´£ ©¬¡]¥i¤Q¥|1¡F¸ô¤G¤Q¤T5-7¡^²Î»â¸Ó¦a¡A¤W¥ô®É¶È17·³¡A ¶ëªk¨½´µ¬O¥Lªº²Ä¤@­Ó­º©²¡A¥D«á22¦~Ä~¦b¥[§Q§Q®ü³Ä«Ø ·s­º³£¡A¬°¬ö©À´£§È¯d¤j«Ò¦Ó©R¦W´£¤ñ­ù¨È¡C ¡´¡´¡´¡´¥X²£ ¥[§Q§Q¥X²£Â×´Iªº¹A§@ª«¡A¨ä²£«~¦b¥D«á¤@¥@¬ö¤¤´Á¥ª¥k ¥i¨ÑÀ³µÌ¥§°òªº±Àù©M¦è¹y«°¡C¥D­n¹A²£«~¥]¬A¸²µå¡B¥Û ºh¡B¾ñÆV©M½\ª«¡C·s¬ù®É¥N¡A¥[§Q§Q®ü®·º®·~¬O­«­nªº¦æ ·~¡]¥i¤@14-20¡^¡C ¡´¡´¡´¡´­C¿q©M¥[§Q§Q ­C¿q¦b¥[§Q§Qªø¤j¡]¸ô¥|16¡^¡A12­Óªù®{¤¤¦³11­Ó¬O·í¦a ¤H¡]¥u¦³µS¤j¬OµS¤Ó¦a¤H¡^¡C ¥[§Q§Qªº¤å¤Æ¡B°Ó·~¡B¹A°È©Mº®·~µ¥ºc¦¨­C¿qªº¨Æ©^­I´º ¡A±qÍ¢©Ò»¡ªº¤ñ³ë¤¤¥i¨£¤@´³¡]¤Ó¤G¤Q1-8¡A¤G¤Q¤@33¡F ¥i¥|3¡F¸ô¤Q¤T6-9¡^¡C­º3¨÷ºÖ­µ®Ñ¥H¤j¶q½g´T´y­z­C¿q ¦b¥[§Q§Qªº¨Æ¤u¡A¨ä¤¤³\¦h¨Æ±¡µo¥Í©ó¥[§Q§Q®ü¥|©P¡CÍ¢ ¤j³¡¤À¤ñ³ë¡]32­Ó¤ñ³ë¤¤ªº19­Ó¡^³£¦b¸Ó³BÁ¿­z¡A¦Óµ´¤j ¦h¼Æªº¯«ÂÝ¡]33­Ó¤§¤¤ªº25­Ó¡^¤]©ó¥[§Q§Q¬I¦æ¡C¸Ó¦a¤H ¹ï­C¿q¤]§@¥X³Ì¦h¦^À³¡Cµn¤sÄ_°V¤]¦b¨ºùثŧG¡A²³¤s¤§ ¤¤ªº¤@­Ó¬O¥D§ïÅܧζH¤§¦a¡F¤£¤Ö¸òÀH°ò·þ©MªA¨ÍÍ¢ªº°ü ¤k¤]ÄÝ·í¦a¤H¡]¤Ó¤G¤Q¤C55¡^¡C°ò·þ´_¬¡«á¨â­Ó­«­nªºÅã ²{¥ç¬O¦b¥[§Q§Q¡]¤Ó¤G¤Q¤K16-20¡F¬ù¤G¤Q¤@1-23¡^¡A¦Ó °ò·þ¨ä¤¤¤@­Ó¦W»Î¢w¢w®³¼»°Ç¤H­C¿q¡]¬ù¤@45¡^¡Aªí©úÍ¢ ¬O¥[§Q§Q¤H¡C Henry W. Holloman °Ñ¡u¤Ú°Ç´µ©Z¡v¡F¡u¥[§Q§Q®ü¡v¡C