|
【希勒卡(Helech)】
以西結對推羅預言中,提到了「希勒卡」(和合本翻作「
你的軍隊」)。希勒卡可能是指小亞細亞東南面的基利家
。根據亞述的記錄,基利家曾一度被稱為「希勒高」,但
我們對這個民族,完全沒有認織。亞述王撒縵以色三世攻
佔小亞細亞的記錄中,首次提到這個地方。亞述要用血腥
手段,來統治這個地方。撒珥根、西拿基立、以撒哈頓都
曾要鎮壓他們的革命。後來他們朝貢給亞述巴尼帕。(按
:和合本、現代中文譯本、欽定本、新欽定本、新美國標
準譯本、耶路撒冷聖經皆作「你的軍隊」,只有新國際譯
本和修訂標準譯本作「希勒卡」。)
|