|
¡i¥H¹êº¿§Q¡]Ishmael¡^¡j
¡´1¨È§B©Ô¨uªºªø¤l¡A¬°®L¥Ò©Ò¥Í¡C®L¥Ò¬O¼»©Ôªº¨Ï¤k¡A
ÄÝ®J¤Î¤H¡A¬O¼»©Ô±Ðö¨È§B©Ô¨u©Ò°ùªº©c¨Í¡C¯«À³³\¨S¦³
¨à¤kªº¨È§B©Ô¨u¡An¨Ï¥L¦¨¬°¤j°ê¡]³Ð¤Q¤G2¡^¡A«OÃÒ¨ä
¥»¨©Ò¥Íªº¤~·|¦¨¬°¥Lªº«á¶à¡]¤Q¤4¡^¡C¥i¬O¡A·í¼»©Ô
¹L¤F75·³¤´µM¨S¦³¥Í¨|¡A¦o´N®Ú¾Ú²ß«U¡A±N¨ä¨Ï¤kµ¹¤V¤Ò
¬°©c¡A©c¨Í©Ò¥Íªº«á¥N«hÂk¦oªº¦W¤U¡C
®L¥ÒÃh¥¥ªº®ÉÔ¡A´N¦]¬°¦oªº¥D¥À¼»©Ô¤£¯à¥Í¨|¦ÓÂÆµø¦o
¡A¥HP¼»©Ô¦b¨È§B©Ô¨uªº¦P·N¤U¡AW«Ý®L¥Ò¡A®L¥Ò©ó¬O°k
¨«¡CC©MµØªº¨ÏªÌ¥s®L¥Ò¦^¥h¡AªA¦b¦oªº¥D¥À¤§¤U¡A¨Ã¥B
À³³\¦o·|¥Í¤@Ó¨à¤l¡A¦W¥s¥H¹êº¿§Q¡C¨È§B©Ô¨u86·³ªº®É
Ô¡A³o«Ä¤l´N¦b§Æ§B±[ªþªñ¥X¥Í¡]³Ð¤Q¤T18¡A¤Q¤»16¡^¡C
¨È§B©Ô¨u¤Î¼»©Ô»{¬°³o´N¬O¯«©ÒÀ³³\ªº¨à¤l¡C¦]¦¹¡A¯««Å
§i¥H¼»ªº¥X¥Í®É¡A¥L̤Q¤À·N¥~¡]³Ð¤Q¤C17¡A¤Q¤K12¡^¡C
¨È§B©Ô¨u±µµÛªºÄ@±æ´N¬O¯«±µ¯Ç¥H¹êº¿§Q¡]¤Q¤C18¡^¡C¥H
¹êº¿§Q13·³ªº®ÉÔ¡A±µ¨ü³Î§¡A¨£ÃÒ¯«»P¨È§B©Ô¨u©Ò¥ßªº
¬ù¡]¤Q¤C9-14¡B22-27¡^¡CÁöµMC©MµØn»P¥H¼»°í¥ß©Ò©w
ªº¬ù¡A¦ýÍ¢¤´À³³\¥H¹êº¿§Q¡u¨Ï¥L©÷²±¡A·¥¨äÁc¦h¡v¡A¨Ã
¥B¡u¥L¥²¥Í¤Q¤GÓ±Úªø¡K¡K¦¨¬°¤j°ê¡v¡]³Ð¤Q¤C20¡B21¡^
¡C
ª½¨ì¥H¼»3·³¥ª¥knÂ_¥¤¤§«e¡A¨S¦³ÃÒ¾ÚÅã¥Ü¥H¹êº¿§Q¤£
¨ü³ß·R¡C¼»©Ôµo²{¥H¹êº¿§Q¡uÀ¸¯º¡v¦oªº¨à¤l¥H¼»¡A³o¡u
À¸¯º¡v¥i¥H¬O¼J¯º¡B¼¾§Ë©Îªí¥Ü¥µ¥ªº¤Íµ½ºA«×¡C¦o´N¨M
©w¡A¥£¹²©Ò¥Íªº¨à¤l¤£À³¸Ó»P¦oªº¨à¤l¥H¼»¦P¬°«á¶à¡C¦o
n¨DÅX³v¥H¹êº¿§Q¤Î®L¥Ò¡CÁöµM¨È§B©Ô¨u¬°¦¹¦Ó·Ð´o¡A¦ý
¬O¥L±o¨ìC©MµØªº«OÃÒ¡C©ó¬O¥L´N¨ú¤F¨Ç¨ÑÀ³«~µ¹2¤H¡A
¥´µo¥LÌÂ÷¶}¡C¦¹«á¡A¨È§B©Ô¨u´N²M·¡ª¾¹D¡A¥H¼»¤~¬O¯«
©ÒÀ³³\ªº¨à¤l¡C
¦b¤Ñ¨Ïªº¤Þ¾É¤§¤U¡A®L¥Ò±o¥H¦bÃm³¥¥Í¦s¡A¥H¹êº¿§Q¦¨¬°
¤}½b¤â¡C¥L¦í¦b¤ÚÄõªºÃm³¥¡A¨Ã¥B°ù¤F¤@Ó®J¤Î¤k¤l¬°©d
¡]³Ð¤G¤Q¤@20¡B21¡^¡C¥L¨ä¾lªº¨Æ¤Ö¦³°O¸ü¡A¥uª¾¹D¥L¤@
ª½¬¡µÛ¡A¨Ã¨ó§U¨È§B©Ô¨uªº¸®Â§¡]¤G¤Q¤9¡B10¡^¡A¨Ã¥B
§â¤k¨àº¿«¢©Ô¥X¶ù¡]¤G¤Q¤K9¡^¡A¥H¤Î¬¡¨ì137·³«KÂ÷¥@¡]
¤G¤Q¤17¡^¡C¥L12Ó¨à¤lªº¦W¦r¤Î¥L̪º¦í³B¡A³£°O¸ü©ó
³Ð¥@°O¤G¤Q¤³¹13¦Ü15¸`¡C¦bÀH«áªº¾ú¥v¤¤¡A¤@¶¤¥H¹êº¿
§Q¤Hªº°Ó¶¤¡]¥çºÙ¬°¦Ì¨l¤H¡^¡A±q¬ù·æªº¥S§Ì¤â¤¤¶R¤F¬ù
·æ¡A¨Ã¥B§â¥L½æ¨ì®J¤Î¡]¤T¤Q¤C25-28¡A¤T¤Q¤E1¡^¡C
ÁöµM©Ó¨ü¥ß¬ù¯¬ºÖªº¬O¥H¼»¡A¨Ã¤£¬O¥H¹êº¿§Q¡A¦ý¨º¬ù©ú
Åã¦a¤£¬O¯«½çºÖªº°ß¤@³~®|¡C¨È§B©Ô¨u¤Î¼»©Ô°ª¦ô¤F¥H¹ê
º¿§Q¦b¯«ªºp¹º¤¤¤§«n©Ê¡A¥HP¿ù»~¦a»{¬°¥L¬O©Ó¨ü¥ß
¬ùÀ³³\ªº«á¶à¡C¥i¬O¡A¥L̤]§C¦ô¤F¯«¦b¥L¨¤Wªº¦®·N¡A
¥HP§â¥L±q»P¥H¼»¤@°_Ä~©Ó²£·~ªº¦a¦ì¤¤§¹¥þ±Æ°£¥X¨Ó¡C
¦b·s¬ù¤¤¡A«Où¤OÄU¥[©Ô¤Ó¤H¤£nµø«ßªk¬°³mªº®ÉÔ¡A´¿
¶¡±µ´£¤Î¥H¹êº¿§Q¡]¥[¥|22¡^¡C«Où»¡©ú¨º¨Ç¬Û«H«ßªk¦Ó
¤£«H¯«ªºÀ³³\ªº¤H¡A¬O¤£¯à©Ó¨ü¯«ªº°ê¡C´N¥¿¦p¨Ï¤k©Ò¥Í
ªº¨à¤l¡A¬O¤£¯à»P¦Û¥D°ü¤H©Ò¥Íªº¨à¤l¤@¦P©Ó¨ü²£·~¡]¥[
¥|30¡^¡C
¡´2¥H§Q¨Fº¿ªº®]¤l¡A¥§±´¶®ªº¨à¤l¡A¬O¦è©³®aªº©v«Ç¡]
¤ý¤U¤G¤Q¤25¡^¡C¥L³Q¨È±¿¤ý¤Ú§Q´µ©Òº´°Ê¡A¥h¨ë±þ°ò¤j
§Q¡C°ò¤j§Q¬OµS¤j³ÈÀw¬F©²ªº¬Ùªø¡A¦b³Q¾Û©ó¤Ú¤ñÛªº®É
Ô¡A¥§¥¬¥Ò¥§¼»§â¥L¦w¸m©ó¦Ì´µ¤Ú¡C°ò¤j§Q©¿µø³o·t±þªº
¨Æ¥ýĵ§i¡A¨Ã¥B¤£³\¬ù«¢Ãø¥ý¥h·t±þ¥H¹êº¿§Q¡]C¥|¤Q
14-16¡^¡C¦b»P°ò¤j§Q¦@¦P¶iÀ\¤§®É¡A¥H¹êº¿§Q¤Î¨ä10Ó
¦P¦ñ°_¨Ó±þ¤F°ò¤j§Q¡A¨Ã¥B±þ¤F¥LªºÀHû¤Î¦b®Çªº¤Ú¤ñÛ
x§L¡C²Ý¤é¡A¥L»¡ªA¤F80Ó±q¥_±«e©¹C¸ô¼»§N¸t·µ´Â¸t
ªº¤H¶i¨ì¦Ì´µ¤Ú¡A¦b¨ºùرN¥Ḻþ±¼¡A¥u¦³10Ó¤H¦]¬°¦³
Àx³¦Ó§K©ó¤@¦º¡C¥H¹êº¿§Q§â©Ò±þªº¤H³£®I¦b§|ùØ¡A¨Ã¥B
«R¾Û¤F¦Ì´µ¤Ú¨ä¾lªº¦Ê©m¡A¨ä¤¤¥]¬AC§Q¦Ì¤Î²³¤½¥D¡AµM
«á´N«e©¹¨È±¿¤H¨ºùظò¥LÌ·|¦X¡CµM¦Ó¡A¬ù«¢Ãø±a¦Px§L
¡A¦b°ò¹M¥´±Ñ¤F¥H¹êº¿§Q¡A¨Ã¬@±Ï¤F³Q¾Ûªº²³¤H¡A¥H¹êº¿
§Q«h°k©¹¨È±¿¤H¨ºùØ¥h¡]C¥|¤Q¤@¡^¡C
¡´3¨È±xªº¨à¤l¡A¬O«K¶®¼§¤H¡AÄݱ½Ã¹ªº®a±Ú¡]¥N¤W¤K
38¡A¤E44¡^¡C
¡´4¦è¤Ú²Ä¶®ªº¤÷¿Ë¡C¦è¤Ú²Ä¶®¬O¦b¬ù¨Fªk¤§¤U¡AºÞ²z¡u
¤ZÄݤýªº¨Æ¡v¡A¬OµS¤j¤ä¬£ªº±Úªø¡]¥N¤U¤Q¤E11¡^¡C
¡´5¬ù«¢Ãøªº¨à¤l¡C¥L¬O»P²½¥qC¦óC¤jµ²·ùªº¨ä¤¤¤@Ó
ªø©x¡A¨Ï¦~¥®ªº¬ùªü¬I§@¤ý¡A±q¦Óµ²§ô¤F¨È¥L§Q¶®ªº¬FÅv
¡]¥N¤U¤G¤Q¤T1¡^¡C
¡´6¤Ú¬I¤áº¿ªº¨à¤l¡C¦b¥H´µ©Ôªº§ï²®É´Á¡A¥L¬O¨ä¤¤¤@
¦ì²½¥q¥ð±ó©Ò°ùªº¥~¨¹¤k¤l¬°©d¡]©Ô¤Q22¡^¡C
Hazel W. Perkin
|