¡i¥H¼»¡]Issac¡^¡j


¡i¥H¼»¡]Issac¡^¡j ¡@¡@¨È§B©Ô¨u¤Î¼»©Ôªº¨à¤l¡A¶®¦U©M¥H±½ªº¤÷¿Ë¡A¬O¥H¦â ¦Cªº±Úªø¤§¤@¡C¡u¥H¼»¡v¤@¦W¦b»y·½¾Ç¤W¬Æ¬°¦³½ì¡C¥¦¬O §Æ§B¨Ó¤å[[72080000000,yishaq]]ªº­^»y¼gªk¡A§ÆÃ¾¤åªº ¼gªk¬O[[71038000000,Isaak]]¡C¦pªG¬O­^»yªº¥¼§¹¦¨®É ºA¡A¨º´N¬O¡u¥L¥¿¦b¯º¡v¡A­Õ­Y¬O§¹¦¨®ÉºA¡A¨º´N¬O¡u¥L ¯º¤F¡v¡C¾ÇªÌ¹ï¨ä®ÉºA°ÝÃD¤Î¨ä¯Ê¥Fªº¥Dµü¤wª§ÅG¦h®É¡C ¦pªG¥Dµü¬O¦³¡u¯«¡vªº§t¸q¡A³o¦W¦r¥i¯àªí¥Ü¯«¨Ï³o¹ï¦~ ¬ö¦ÑÁÚªº¤Ò°ü§Ö¼Ö¡A¦]¬°¥L­Ì»{¬°¤£¯à¥Í¨|«Ä¤l¡]³Ð¤Q¤C 17¡A¤Q¤K12¡^¡A¤§«á«o¬ðµM¦¨¬°¤÷¥À¡A¥¿¦p¯«©ÒÀ³³\ªº¤@ ¼Ë¡C¦b³Ð¥@°O¤G¤Q¤@³¹6¸`ªº¤ñ³ë¤¤¡A©Ò·t¥Üªº¥Dµü¥i¯à ¬O¡u¤ZÅ¥¨£ªº¡v¡CµM¦Ó¡A¦p¦¹¸ÑÄÀ¥H¼»¥Í¥­ªº¦W¦r«o¥O¤H ÃhºÃ¡A¦]¬°³o¦b±Ô­z¤¤¨Ã¤£©úÅã¡C¶ø§BµÜ¯S»{¬°¡A¦b®J¤Î ¤H©M¦è¤è°{±Ú»y¨¥ªº¥y¤l¦¡¦W¦r¤¤¡A¤@­ÓÀ¦«Ä¥X¥Íªº®É­Ô ¡A¥L©Ò¨úªº¦W¦r¬O§t¦³¤÷¿Ë©Î¥À¿Ë¡A©Î¬O¥t¤@¦ìÅv«Â¤H¤h ©Ò»¡¬Y¥y¸Üªº­n¦®¦b¤º¡C³o´N¬O»¡¡A [[72080000000,yishaq]]¬O [[72081000000,yishaq-el]]ªºÁY¼g¡A·N«ä¬O¡uÄ@¯«¹ï§A ·L¯º¡v¡C¦ý³o¬Ý¨Ó¨Ã¤£¥i«H¡A¦]¬°³o¦W¦r­º¦¸¥X²{®É¡A¬O ¥X¦Û¯«ªº¤f¤¤¡]³Ð¤Q¤C19¡^¡A¨º¬O¤@­Ó¨S¦³¥Dµüªº¿W¥ß¦W ¦r¡C¦]¦¹¡A³Ì¶K¤Áªº¸ÑÄÀ¥i¯à¬O¡G [[72080000000,yishaq]]ªº·N«ä¬O¡u¥L¥¿¦b¯º¡A¥L¯º¤F¡v ¡C ¡@¡@¥H¼»ªº®a¨t¤]«Ü¦³½ì¡A¦]¬°¼»©Ô¤£¶È¬O¨È§B©Ô¨uªº©d ¤l¡A¤]¬O¥Lªº¥b­Ó©f¤l¡]³Ð¤G¤Q12¡^¡A³o¶µ¨Æ¹ê¥i¯à·|§« ê¥L­Ì¦­¦~Ãh¥¥¥Í¨|ªº¨Æ¡C¦]¬°³oºØÃö«Y¡A¥H¼»ÄÝ©ó¥L©Ô ®a±Úªº¨â¨t¡C®Ú¾Ú·í®É²±¦æªº²ß«U¡A¦Xªk©d¤lªº¨à¤l¸û©c ¨Í©Ò¥Íªº¨à¤l¦³Àu¥ýÅv¡C¦]¦¹¡A¥H¼»¤ñ¥H¹êº¿§Q¦³©Ó¨ü²£ ·~ªºÀu¥ý¦¸§Ç¡C¨ä«á¨È§B©Ô¨u©Ò¤Àµ¹©c¨Í¤§¤lªº°]ª«¡]¤G ¤Q¤­6¡^¡A¨ÃµL°¾³R¥H¼»ªº²£·~¡C ¡@¡@®Ú¾Ú¯«ªº«ü¥Ü¡]³Ð¤Q¤C10-14¡^¡A¥H¼»¦b²Ä¤K¤Ñ¨ü³Î §¡A¦¨¬°¥ß¬ù¹ÎÅ骺¤@¤À¤l¡C¥t¤@¶µÂ§»ö¬O¦bÀ¦«Ä¨ì¤FÂ_ ¥¤ªº¦~¬öÁ|¦æ¡A¤j·§¬O«Ä¤l3·³®É¡C¤@¨ÇªF¤è°ê®a¤´µM¿í ¦u³o­Óµ{§Ç¡A³q±`¬O³]®b¼y¯¬«Ä¤l¥Ñ¦Y¥¤Âà¦Ü¦Y©TÅé­¹ª« ªº®É­Ô¡C¦b¼y¯¬®b¤W¡A¥À¿Ë·|©CÄZ¤@¤f©TÅé­¹ª«¡AµM«á¥Î ¦ÞÀY§â­¹ª«°e¶iÀ¦«Äªº¤fùØ¡CÀ¦«Ä³q±`·|³Q³oÁ|°ÊÀ~©È¤F ¡A¨Ã¥B°¨¤W¦R¥X­¹ª«¡A¦ý¥À¿Ë­n­«½Æ³o°µªk¡C®ÇÆ[ªÌ¥i¯à ·|¦]¦¹¦Ó¤j¯º¡C¥H¹êº¿§Q¥i¯à¦]¬°¦b³o±¡ªp¤UÀ¸¯º¦Ó¥O¼» ©Ô¥Í®ð¡]³Ð¤G¤Q¤@8-10¡^¡C ¡@¡@¦b¥H¼»ªº¤Ö¦~´Á¡A¨È§B©Ô¨u¦í¦b«D§Q¤h¤Hªº¦a¡]³Ð¤G ¤Q¤@34¡^¡C¦b³o´Á¶¡¡A°µ¤÷¿Ëªº«H¤ß¤Î¶¶ªA¨ü¨ì·¥¤jªº¦Ò Åç¡C¨È§B©Ô¨u¬ÝµÛ¯«©ÒÀ³³\ªº¨à¤l¡A¤éº¥ªø¤j¦¨¬°°·±dªº ¤Ö¦~¤H¡A¯«´N¦b³o®É­n¥L§â¥H¼»Äm¤W¬°²½¡C¥H¼»¼ô±xÄm²½ ªºÂ§»ö¡A¨Ã¥BÀ°¦£¹w³Æ¤@¤Á¡C¥L¤ß¤¤¥i¯à¨Ã«D¨S¦³ºÃ¼{¡A ¦]¬°¥L¤]¼ô±x±Úªøªº¶Ç²Î¡A¤@®a¤§¥D¬O¹ï®a¤¤¤@¤Á¤H©Mª« ¡A¾Þ¥Í±þ¤jÅv¡C¸t¸g¤¤¡A¨Ã¨S¦³°O¿ý¥L³Q®¹¸j¦b²½¾Â¤W®É ¡A¦³§_´£¥X§Üij¡C·í¨È§B©Ô¨uªº«H¤ß¨Ã¨S¦³°Ê·n¡A¯«´N¦b ­«­nªº®É¨è¤¶¤J¡A¨Ã¥B¹w³Æ¤F¤@°¦¤½¦Ï¥N´À¥H¼»¬°²½¬¹¡C ¦]¬°¥Lªº¶¶ªA¡A¯«À³³\¨È§B©Ô¨u·¥¤jªº¯¬ºÖ¡A¦P®É¡A¥H¼» ¥ç¦³¤À©ó³o¯¬ºÖ¤¤¡C¦b¦h­Ó¥@¬ö¤§«á¡A«Où´N³o«H¤ß»P¶¶ ªAªº¦æ¬°¡A´LºÙ¨È§B©Ô¨u¬°°ò·þ±Ð·|ªº¯ª©v¡]ù¥|1¡^¡C ¡@¡@¼»©Ô¦º¤F¥H«á¡]³Ð¤G¤Q¤T1-20¡^¡A¨È§B©Ô¨u¬°¥H¼»´M §ä©d¤l¡A¦]¬°¦b²ß«U¤W¡A¤÷¥À­n¬°¨à¤k¦w±Æ±B«Ã¡C¬°¤F¤£ Åý¥H¼»°ù·í¦aªº¥~¨¹¤k¤l¬°©d¡A¨È§B©Ô¨u¥´µo¥Lªº¹²¤H©¹ ¦Ì©Òªi¤j¦Ìªº®³Åb¨ºùØ¡A¦b¥Lªº±Ú¤H¤¤¡A¬°¥Lªº¨à¤l´M§ä ©d¤l¡C¦b¤@­Ó±j½Õ«H¤ß¡B°í§Ô¤Î¯«ªº¯¬ºÖªº°O¿ý¤¤¡A³Ð¥@ °O¤G¤Q¥|³¹§Î®e¨º¹²¤H«ç¼Ë¹J¤W§Q¦Ê¥[¡A¨Ã¥B¦b¥¼»{ÃÑ¨ä ®a¤H¥H¥ý¡A¤w­n¨D§â¦o³\°tµ¹¥H¼»¡C¦oªº¤÷¿Ë©¼¤g§Q¤Î­ô ­ô©Ô¯Z³£¦P·N³o¶µ¦w±Æ¡A©ó¬O¡A¦o«K±aµÛ®a¤Hªº¯¬ºÖÂ÷¶} ¡A¨ì¤Ú°Ç´µ©Z¨ºùØ¡A©Ó¾á°µ¥H¼»©d¤lªº³d¥ô¡C ¡@¡@·í¨È§B©Ô¨u¹Ø²×ªº®É­Ô¡A¥H¼»¤Î¥H¹êº¿§Q±N¥L®I¸®¦b ³Á¤ñ©Ô¬}ùØ¡]³Ð¤G¤Q¤­8¡B9¡^¡C¥H¼»²{¦b«K¦¨¬°®a¤¤ªº±Ú ªø¡C¥L¬è¨D¯«¨Ï¥Lªº·R©d§Q¦Ê¥[¥i¥H¥Í¨|¡]¤G¤Q¤­21¡^¡C µ²ªG¡A§Q¦Ê¥[¥Í¤FÂù¤l¡A¤@¦W¬°¥H±½¡]¡u¨º¦³¤òªº¡v¡^¡A ¤@¦W¬°¶®¦U¡]¡u¨º§ì¦íªº¡v¡^¡C¥H±½µ½©ó¥´Ây¡A¥H¼»¯S§O ³ß®®¥L¡F¶®¦U«h¸û¬°¦wÀR¡Aªø©ó¯ÑºØ¡A¬°¥À¿Ë©Ò³ß®®¡C¶® ¦U¥ç¬Æ¬°¬¾¶B¡A¥L§Q¥Î¥H±½·¥¬°¨{¾jªº®É­Ô¡A­n¥Sªø¥H¨ä ªø¤l¦W¤À¨Ó¥æ´«¬õ¨§´ö¡C±o¨ìªø¤lªº¦W¤À¡A¥i¥H¨Ï¶®¦U¦h ¤À±o¤@¥÷²£·~¡]¥Ó¤G¤Q¤@17¡^¡C ¡@¡@¨º¦a¥X²{Äȯ®É­Ô¡A¯««ü¥Ü¥H¼»¤£­n¨ì®J¤Î¥h¡]³Ð ¤G¤Q¤»2¡^¡A­n¯d¦b¤Ú°Ç´µ©Z¡C¦b¨ºùØ¡A¯«·|¨Ï¥L¿³©ô»X ¤jºÖ¡C·í¨º¦aªº¤H°Ý¤Î§Q¦Ê¥[¡A¥H¼»´N®`©È¡A¨Ã¥BºÙ¦o¬° ¥Lªº©f¤l¡]¤G¤Q¤»7¡^¡C·í¥LªºÁÀ¸Ü³Q´¦¬ï«á¡A´N¨ü¨ì¨È ¤ñ¦Ì°Ç¤ýªº³d³Æ¡A¨Ã¥B¤£³\¨ä¥L¤Hªg¬V¥L­Ì¡C¨ä«á¡A¥H¼» Åܱo©÷²±¡A²×©ó¨È¤ñ¦Ì°Ç­n¥L¾E²¾§O³B¡A¦]¦¹¡A¥L¥h¤F§O ¬O¤Ú¡C¦b¨ºùØ¡A¦³¨¬°÷ªº¤ôµ¹¥Lªº¦Ï¸s³Ü¡A¨Ã¥B¥Lªº°]´I ¤éº¥¼W¦h¡C ¡@¡@ÁöµM¥H±½¬O¥H¼»©Ò³ß®®ªº¨à¤l¡A¦ý¥L°ù¤F¨â­Ó»®¤Hªº ¤k¨à¬°©d¡A¨Ï¥H¼»¬Æ¬°¤£®®¡C·í¥H¼»·P¨ì¥Í©R±NºÉ¡A¥L§Æ ±æ«ö·Ó±Úªø¶Ç²Î¨Ó¯¬ºÖ¥LÀY¥Íªº¨à¤l¡]³Ð¤G¤Q¤C¡^¡C§Q¦Ê ¥[°½Å¥¨ì¥Lµ¹¥H±½ªº«ü¥Ü¡A«K¹ªÀy¶®¦U¥h´ÛÄF½M²´ªº¦Ñ¤÷ ¡A§â¦Û¤v¥´§ê¦¨¥H±½ªº¼Ò¼Ë¥hÄF¨ú­ô­ôÀ³±oªº¯¬ºÖ¡C³o¸Þ ­p¦¨¥\¤F¡A¥H¼»§âªø¤lªº¯¬ºÖµ¹¤F¶®¦U¡C¥H±½­n¨Ó©Ó¨ü¯¬ ºÖ®É¡A¤w¸g¤Ó¿ð¤F¡A¥H±½±q¥H¼»¨ºùØ¥u±o¨ì¦¸­nªº¯¬ºÖ¡A ¥L¦]¬°¶®¦UÄF¨ú¤F¥Lªº¯¬ºÖ¦ÓÃh«ë¦b¤ß¡C§Q¦Ê¥[«K¥´µo¶® ¦U¨ì¦Ì©Òªi¤j¦Ì¦o­ô­ô©Ô¯Z¨ºùØ¡A¥H°kÁ×¥H±½ªº¼««ã¡A¨Ã ¦b¨ºùذù©d¡C¹L¤F20¦~¡A´I¸Îªº¶®¦U±a¦P®a¤H¦^¨Ó¡C¥L¦b ¥H¼»Á{²×¤§«e¡A»P¥H±½©M¦n¡A¨â¥S§Ì¤@¦P§â¥H¼»®I¸®©ó§Æ §B±[¡]¤T¤Q¤­27¡^¡C ¡@¡@¦b±Úªøªº±Ô­z¤¤¡A¥H¼»¨Ã¤£¦p¨È§B©Ô¨u©Î¶®¦U¨º»ò¬ð ¥X¡C¦ý¬O¡A¥L¦b¥ß¬ù¤§«Hªº­«­n©Ê¡A¦b·s¬ù¦h³B±o¨ì©Ó»{ ¡]¨Ò¡G®{¤C8¡Fù¤E7¡F¥[¥|21-31¡F¨Ó¤Q¤@9-20¡^¡C ¡@¡@R. K. Harrison ¡@¡@°Ñ¡u¦C¯ª®É¥N¡v¡F¡u¥H¦â¦C¥v¡v¡C