¡i­C¸ô¼»§N¡]Jerusalem¡^¡j


¡i­C¸ô¼»§N¡]Jerusalem¡^¡j ¡@¡@°ò·þ®{¡BµS¤Ó¤H¡B¦^±Ð®{³£µø¸t«°¬°¾ú¥v©Êªº«°¥«¡C ¦b¥j®Éªº¤Ú°Ç´µ©Z©M¤µ¤Ñªº¥H¦â¦C¡A­C¸ô¼»§N³£¬O¥D­nªº «°¥«¡C ¦WºÙ ®J¤Î¤åªº·N«ä ¡@¡@­C¸ô¼»§Nªº¦W¦r¡A³Ì¦­¥X²{¦b¥D«e¤Q¤E¦Ü¤Q¤K¥@¬ö®J ¤Îªº©G¶Aë¤å¤¤¡F¦W¦rªº­µÄ¶¤j·§¬O¡u¯Q¸ô¼»§Q©i¡v¡C °{±Ú»yªº·N«ä ¡@¡@¥D«e¤Q¥|¥@¬ö¡A­C¸ô¼»§Nªº¦W¦r¥X²{¦b¨È°¨®³¼o¥C©Ò µo²{ªº©ã©³¦ó¤Ú«H¶°¤¤¡A¼gªk¬O¡u¯Q¸ô¼»ªL¡v¡C«á¤S¨£©ó ¨È­z§g¥D¦è®³°ò¥ßªº»Ê¤å¤¤¡A¼gªk¬O¡u¯Qº¸¼»§Q©i¡v¡C³o ­Ó¦W¦r¥Ñ¨â­Ó°{»y²Õ¦¨¡G¡u¯Q¸ô¡v¬O«°¥«ªº·N«ä¡A¡u¼»ªL ¡v«h¬O¤@­Ó¯«¬éªº¦W¦r¡C³o¨â­Ó°{»y²Õ¦¨ªº¡u¯Q¸ô¼»ªL¡v ¡A´N¬O¡u¼»ªL¯«¤§«°¡vªº·N«ä¡C¦b¥j¥NªñªF¡A¥H¯«¬éªº¦W ¦r§@¬°¦a¦Wªº¤@³¡¤À¡A¬O«Ü´¶¹Mªº¡C¡u¼»ªL¡v¤S§@¡u¼»§N ¡v¡A¨È¥Ò¤å§@¡u©Ò¸U¥£¡v¡F©Òùªù¤@¦W©M³o­Ó¦r¤]¦³Ãö«Y ¡A¬O¨È¼¯§Q½Ñ¯«¤§¤@¡]°Ñµ²¤Q¤»3¡^¡C¥Ñ©ó®J¤Î¡B¦è°{±Ú ¡B¨È¥Òµ¥³Ì¥jªº¤åÄm³£¥u¤ä«ù¡u¯Q¸ô¡v¥[¤W¡u¼»ªL¡vªº¦W ¦r¡A¬ù¤SÃÒ©ú­C¸ô¼»§N­ì¨Ó¤£¬O§Æ§B¨Ó¤Hªº«°¨¶¡A¬G¡u ¼»ªL¯«¤§«°¡vªº¦W¦r¡A¥i¯à¬O·½©ó°{±Ú»y¡C §Æ§B¨Ó¤å©M¨ÈÄõ¤åªº·N«ä ¡@¡@§Æ§B¨Ó¤åªºÂ¬ù¸t¸g¡A§â­C¸ô¼»§NºÙ¬°¡u­C¸ô¼»©Ô­µ ¡v¡A¨ÈÄõ¤å«h¼g§@¡u­C¸ô¼»§N¡v¡C³o­Ó¦W¦r¥Ñ¨â­Ó³¡¤À²Õ ¦¨¡G¡u­C¸ô¡v¬O³þ°òªº·N«ä¡]°Ñ§B¤T¤Q¤K6¡^¡A¡u¼»§N¡v ¬O¯«¬éªº¦W¦r¡C¥þ­Ó¦rªº·N«ä´N¬O¡u¼»§N¯«ªº®Ú°ò¡v¡C§Æ §B¨Ó¤å©M¨ÈÄõ¤åªº"Sh"¡A¬Ûµ¥©ó¨È¥Ò¤åªº"S"¡C³o­Ó§ïÅÜ ªº¿W¯S¤§³B¡A¦b©ó¡u®Ú°ò¡vªº³¡¤À¡C®Ú°ò©M¼È®Éªº±b¹õ¬Û ¹ï¡]°Ñ¨Ó¤Q¤@10¡^¡Aªí¥Ü³o¬O¼»§N¯«¥Ã¤[ªº©~©Ò¡C§Ú­Ì¥i ¥H¥Ñ¦¹±ÀÂ_¡A¼»§N¬O³o­Ó«°¥«ªº¦uÅ@¯«¡A¤S§â¦Û¤vªº¦W¦r µ¹¤F³o«°¡C³oºØ¦W¦rªºÂಾ¡A¦b¥j¥NªñªF¬O«Ü±`¨£ªº¡C §ÆÃ¾¤åªº·N«ä ¡@¡@¦b·s¬ù¤¤¡A­C¸ô¼»§N½¦¨¤F¨â­Ó§ÆÃ¾¦r¡G¡u­C¸ô¼»§N ¡v©M¡u§ÆÃ¹©Ò¸ôº¿¡v¡C«eªÌ¬O¬ù¤¤¨ÈÄõ¦W¦rªº§ÆÃ¾¤å­µ Ķ¡F«áªÌ«h¤Ï¬M§ÆÃ¾¤åªº¡u¸t¡v¦r¡]¡u§ÆÃ¹¡v¡^¡A¬O¤@­Ó §ÆÃ¾¤ÆªºÂùÃö»y¡A©M°{±Ú»yªº¦r®Ú¤Î¸Ó«°ªº¥v¹ê¨S¦³Ãö«Y ¡C ¨ä¥L ¡@¡@³Ð¥@°O¤Q¥|³¹18¸`©Ò»¡ªº¡u¼»§N¡v¡A¬O­C¸ô¼»§NªºÂ² ºÙ¡C¸Ö½g¤C¤Q¤»½g2¸`ªº¥­¦æ¥y¡A¥H¤Î°°¸g¡m³Ð¥@°O¤§±Ò ¥Ü¿ý¡n¡B¬ù·æ¤Òªº¡mµS¤Ó¥j¥v¡n¡]1.180¡F°Ñ¨È°¨®³Ëôª© ¤§¡u§B¼»§N¡v¡^¡A³£¤ä«ù³o­Ó¬Ýªk¡C¡u­C¥¬´µ¡vªº¦W¦r¡A ¬O«ü¥H¦â¦C¤H¶i¦û­{«n®É¡A¦í¦b¨ºùتº­C¥¬´µ¤H¡Cª½¨ì¤j ½Ã®É¡A­C¸ô¼»§N¤´µMºÙ¬°­C¥¬´µ¡C¸t¸g¡]³Ð¤Q15¡B16¡^©M ¬ù·æ¤Ò¡]¡mµS¤Ó¥j¥v¡n7.3.1¡^³£§â­C¥¬´µ¤HÂk¬°­{«n¤H ¡]§Y¦è°{±Ú¤H¡^¡C ¡@¡@¡u¿ü¦w¡v¤@¦W¡A·N¸q¤£©ú¡A¬O«ü­C¥¬´µ«°ªº¤@³¡¤À¡C ¤@¯ë¬Û«H¸t·µ¥H«nªº¤s¯á¡A´N¬O¿ü¦w¡C­C¸ô¼»§N¨ä¥L¥j¦W ¡A¥]¬A¤F¼¯§Q¨È¡B¤j½Ã«°¡B¨È§Q¥ì°Ç¡B«°¡B¸t«°¡C ¦aÂI ¡@¡@­C¸ô¼»§N¦ì©ó¥_½n31¢X46'45"¡AªF¸g35¢X13'25"¡A®ü ©Þ2,500§`¡C¦ì©ó¦º®ü¥_ºÝ¦è­±¬ù14­ù¡A¶Z¦a¤¤®üªF©¤¬ù 33­ù¡C¥Ñ©ó«°¦VªF«n¶É±×¬ù10«×¡A­C¸ô¼»§N¦b®L©u®É¡A§¹ ¥þ¨N©ó¶§¥ú¤¤¡C³o¦a»á¬°³h½C¡A¤]¦b·N®Æ¤§¤º¡C ¡@¡@­C¸ô¼»§N²`¨ü¦a¤¤®ü®ð­Ô¼vÅT¡C10¤ë¦Ü5¤ë¬O«B©u¡A ¨C¦~ªº«B¶q¬ù¦³25¦T¡C1¤ë©M2¤ëªº«B¡A³q±`ÀH­·¦Ó¨Ó¡A·Å «×¤U­°¦Ü±µªñ¦BÂI¡]°Ñ©Ô¤Q9¡A¨º®É¤Ñ®ð´H§N¡A¤S¤U¤j«B ¡^¡C3¦~¤§¤¤¡A¦³¨â¦~¤U³·¡C5¤ë¦Ü9¤ë¨S¦³«B¡A¯P¤é·íªÅ ¡A«D±`ª¢¼ö¡C9¤ë¦Ü10¤ëªº®ð·Å¡A©¹©¹°ª¹FµØ¤ó100«×¡]Äá ¤ó38«×¡^¡C¦ý¶À©ü®É¡A¤]¦³¼éÀ㪺·L­·¡A±a¨Ó¤@ÂI²D·N¡C ¬î¥½¡A­C¸ô¼»§N±`¦³¦è¬¥¥i­·¡]¼ö­·¡^§jŧ¡C³o­·¬O±qªF «n­±ªº¨Fºz§j¨Ó¡A·¥¤§»Å¼ö°®§ò¡C ¡@¡@­C¸ô¼»§N©Mù°¨¤@¼Ë¡A³£¬O«Ø¦b²³¤s¤§¤Wªº¡C¦@¦³ 5­Ó¤s¥C¡A¤j­P²Õ¦¨¥|Ãä§Î¡Aªø¬ù1­ù¡AÁï¬ù…@­ù¡C°£¤F¥_ ­±¥H¥~¡A¤T­±³£¬O²`¼î¡C«°¦è©M«°«n¬OªY¹à¤l¨¦¡F«°ªF¬O ¨V²_¨¦¡]Ò­¤T2¡B12ºÙ¬°¡u¬ù¨Fªk¨¦¡v¡^¡C±q¥_­±ªº¤j°¨ ¦âªù¡A©¹«n©µ¦ù¨ì¦èù¨È¦À¡A¨ºùسs±µ¨V²_¨¦ªº¡A¬O®õ¸ô ¥­¨¦¡A§Y¡u°®¹T¦K¨¦¡v¡]«ö¡G¸t¸g¨S¦³´£¤Î³o¤s¨¦¡A¡u®õ ¸ô¥­¡v¬O¬ù·æ¤Ò©Ò¥Îªº¦W¦r¡F«Ü¦h¾ÇªÌ©M·s¼ÐÂI©M¦X¥»ªº ¦a¹Ï¡A³£ºÙ¤§¬°¡u¤¤¥¡¤s¨¦¡v¡^¡C³o3­Ó¥D­nªº¤s¼î¡A¥Ñ ´X­Ó¾î¦V¤s¨¦³s±µ¡A§â¤ÑµMªº¦a¶Õ¤À¬°¦n´X­Ó³¡¤À¡C ¡@¡@®õ¸ô¥­¨¦ªF­±¦³3®y¤s¡C«n­±ªº¥vºÙªF«n¤s¡A¦]¬°±µ ªñ¤ô·½¡A¬O³Ì¦­¦³¤H©w©~ªº¦a¤è¡C¤j½Ã§ð¦ûªº´N¬O³o¤s¡A ¸t¸gºÙ¤§¬°¿ü¦w¡B¤j½Ã«°¡B«X´´°Ç¡C³o¤s¹ê»Ú¤W¬O¤@±ø¯U ¯¶ªº¤s¯á¡A³»³¡¥u¦³60½X¼e¡A­±¿n¤£¤Î8­^¯a¡C¬ù·æ¤Ò§â ³o¤s¯áºÙ¬°¡u¤U«°¡v¡A¦]¬°¥¦¦a¶Õ¸û§C¡C¤µ¤Ñ¡A³o¤s¯á¦b «°Àð¥~¡C ¡@¡@¿ü¦w¦b¥_­±»P¸t·µ¤s¬Û³s¡C¤µ¤Ñ¡A¸t·µ¤sªº¤s³»³Q¦^ ±Ð®{µø¬°¸t¦a¡A¥Û³»²M¯u¦x«K«Ø¦b¤W­±¡C¦³¤H¬Û«H³o¬O¨È ³Ò®³ªº¥Ý³õ¡]¼»¤U¤G¤Q¥|18-25¡^©M¼¯§Q¨È¤s¡]³Ð¤G¤Q¤G 2¡F¥N¤U¤T1¡^¡C±q§O¬O¤Ú¨ì­C¸ô¼»§N¡A»Ý3¤Ñ¸ôµ{¡C³Ð¥@ °O¤G¤Q¤G³¹4¸`©Ò»¡¡u»·»·¬Ý¨£¡v¡A¥¼¥²«ü«Ü»·ªº¶ZÂ÷¡C ¡@¡@®õ¸ô¥­¨¦ªF­±ªº²Ä¤T®y¤s¡A©M¸t·µ¤s¹jµÛ¤@­Ó¾î¦V¤s ¨¦¡C¥vºÙ³o¤s¬°¡uªF¥_¤s¡v¡A¤S¦W¡u¤ñÂĤj¡v¡A§Y¡u·s«° ¡vªº·N«ä¡C³o­Ó¦W¦rªº¨Ó¥Ñ¡A¬O¦]¬°¦bù°¨®É¥N¡A¹ê¦b»Ý ­n«Ø³y²Ä¤T¹D¥_Àð¡A¨Ó®e¯Ç¤é¼Wªº¤H¤f¡A©Ò¥H¤~«Ø³y¤ñÂÄ ¤jÀð¡CµM¦Ó³o­Ó°Ï°ì¡A©l²×¤H¤fµ}¤Ö¡C®õ¸ô¥­¨¦¦è­±¡A¬O ¾l¤Uªº¨â®y¤s¡C¥vºÙ¡u¦è«n¤s¡v¡A©¹©¹»~ºÙ¬°¡u¿ü¦w¤s¡v ¡C³o¤s¦]¬°¦a¶Õ¸û°ª¡AºÙ¬°¡u¤W«°¡v¡C³o¤s¬O¤µ¤Ñ­C¸ô¼» §N«°ªº¨È¬ü¥§¨È¤H°Ï¡A¥]¬A«Ø¦b§Æ«ß¶ð¦a°ò¤Wªº¤j½Ã¶ð¡C ¤j½Ã¼X¹Óªº¶Ç²Î¦aÂI©M¸t¶®¦U°ó¡A³£¦b³o­Ó¤s¤W¡CªF¥_¤s ¬O¤µ¤Ñªº°ò·þ®{°Ï¡A¤¤¥¡¬O¸t¹Ó±Ð°ó¡C ¡@¡@­C¸ô¼»§N¸ó¥ß¦b¤Ú°Ç´µ©Z¤¤¥¡°ª­ì¤§¤W¡C¥Ñ«n¦Ü¥_³s ±µ§Æ§B±[¡B§B§Q«í¡B¥Ü¼C¡]¤µ¬°¡u¯Ç¥¬¿c´µ¡v¡^¤Î¥H¥_ªº «°¥«¡A¬O±ø¤s¯á¤j¹D¡F¦Ó³s±µ¦º®ü©M¦a¤¤®ü¡A¤S¦³´X±ø¥æ ³q­n¹D¡C­C¸ô¼»§N¥¿¦ì©ó³o´X±ø­«­n·F½uªº¶×¦X³B¡A¬O¥þ °êªº°Ó·~¤¤¤ß¡C¦º®ü©M®üÃ䪺Â_±V¡AºIÂ_¤F­C¸ô¼»§N¥H«n ¡AµS¤j¤s¦a©Ò¦³¥Ñ¦è¨ìªFªº³q¸ô¡C¥d»X¦b¡m¥H¦â¦C¡G°Ï°ì ¦a²z¡n¡]­¶249¡^«ü¥X¡A°ß¤@³q¦æªº¡A¬O­C¸ô¼»§N¦è¥_3¦Ü 4­ù¡AªuµÛ¤s¯áªº¹D¸ô¡C¬G­C¸ô¼»§N¦bµS¤j¤ÑµMªº¤Q¦r¸ô ¤f®Ç¡C¤j½Ã¾E³£­C¸ô¼»§N¡A°£¤F¦b¬Fªv©M©v±Ð¤W¬O©ú´¼¤§ Á|¥~¡A¦b°Ó·~¤W¤]¤£µL²z¥Ñ¡C³o«°ªº¤ô·½¨Ã¤£¥R¨¬¡A¦ý¦o ¨ã³Æ°Ó·~¤Wªº¾Ô²¤©ÊÀuÂI¡A¥i¯à¬Oªì®É¦b¦¹©w©~ªº¤H¡A³Ì ­«­nªº¨M©w¦]¯À¡C ¡@¡@ÁöµM¸t¸g±`±`»¡¡u¤W­C¸ô¼»§N¡v¡A­C¸ô¼»§N«o¤£¬O³o ¤@±aªº³Ì°ª®p¡C¡u²³¤s¡K¡K³ò¶­C¸ô¼»§N¡v¡]¸Ö¤@¤G¤­ 2¡^¡A«e©¹­C¸ô¼»§Nªº®È¤H¡A­nª¦¨ìªþªñ¸û°ªªº¤s³»¤W¡A ¤~¯à¬Ý¨£­C¸ô¼»§Nªº­±»ª¡C ¡@¡@±q­C¸ô¼»§N©¹ªF¦æ¡A¸g¹L¾ñÆV¤s«á¡A¦a¶Õ«K«æ³t¤U¶^ ¡Aª½¨ì¬ù¦ýªe¨¦©M¦º®ü®ÇÃä³Q¤Ó¶§¯N°®¤Fªº®k¾À¡C¥D«á 70¦~¡A«Ü¦hµS¤Ó±Ðªº­²©RÄÒ¤H°k¨ì³oùØ¡C­C¸ô¼»§N«°¦è¬O §Q¥F­µ¥­­ìªº¯Ñ¦a¡C¤j½Ã´¿¦b³oùؤj±Ñ«D§Q¤h¤H¡]¼»¤U¤­ 18-25¡^¡C¦b«°¤¤´Â¥_¦Ó±æ¡A´µ¬ì¤Ç¤s´N¦b²´«e¡C ¡@¡@¤ô¬O¤å©úªº¥Í©R½u¡C¦ý¦b­C¸ô¼»§N¡A¤ô¤@ª½¥H¨Ó³£¨Ñ ¤£À³¨D¡C°ß¤@¥Ã»··½·½¤£µ´ªº¤ÑµM¤ô·½¬O°ò°V¬u¡A¤µ¤Ñ¤S ºÙ¡uµ£¤k¬u¡v¡C³o¬u¦ì©ó¨V²_¨¦¡A¦b¤j½Ã§ð¦ûªº«°Àð¥~­± ¡C«°¤º¦³¤ô¹D³q©¹¤ô¬u¡A¦]¦¹­C¸ô¼»§N§Y¨Ï³Q³ò¡A¤]¤£­P µL¤ô¨ÑÀ³¡C«á¨Ó¡A´X¥Gªø¹F1,800§`ªº¦èù¨È¤ô¹D¡A¤S¦b ´Ë¿Õ°Ò¤g­Û¶¥ªº¥Û¦Ç¥Û¤¤Æw¥X¡A§â¤ô±q°ò°V¬u¸g¹L¿ü¦w¤s ¡A¤Þ¨ì¦èù¨È¦À¡C ¡@¡@°ò°V¬u¥H«n¡A¬O¨V²_¨¦©MªY¹à¤l¨¦·|¦X¤§³B¡A¦³¥t¤@ ­Ó¤ô¬u¡A¸t¸gºÙ¤§¬°¡uÁôùµ²¡v¡]§Yùµ²¬u¡^¡C¥Ñ©ó¦a¤U ¤ôªº¤ô¦ì­°§C¡A¤ô¤w¤£¦A±q¥Û¤¤º¯¥X¡A³o¬u«á¨Ó«K§ïÆw¬° ¤«¡A¤µ¤Ñ¦W¬°¡u¦ãµS¤«¡v¡]¥§§Æ¦Ì°O¤G³¹13¸`ªº³¥ª¯¤«¡A ¦aÂI¤´¥¼½T¹ê¡A¦ý©M³o¨Ç¤ô·½µLÃö¡^¡C­Y¤H¤fµy¼W¡A³o¨â ­Ó¤ô·½«KÅãµM¤£¼ÅÀ³¥Î¡C¦Ó¥B¨âªÌ³£¦b¨V²_¨¦©³¡AÃø¥H¨ú ¤ôÄéµ@¡C¬G±q¥j®É¶}©l¡A­C¸ô¼»§N¤w«Ø¦³Ãe¤jªº»W¤ô¦À¡B ¤ô®w©M¤ô¹D¨t²Î¡A¥HÀ³»Ý¨D¡C ±´´ú©Mµo±¸ ¡@¡@²{¥N¾ÇªÌ¹ï­C¸ô¼»§Nªº±´´ú¡A©l©ó­S¬_¯Sºû¦b1598¦Ü 99¦~ªº´ú¶q¡Cµy«á»Z¥j§J¦b¿ü¦w¤s³»¡AŲ©w¤FµS¤j¦C¤ýªº ¼X¹Ó¡C1833¦~¡AÃe¿Õ¦Ì¡B¥d¯S¬¡¡B¨È³Ò¹Fº¸­º¦¸´ú¶q¤F¸t ·µ¦a°Ï¡C ¡@¡@¦ý³Ì­«­nªº±´´ú¤u§@¡A«o¥Ñ¾|ÀØ»¹¶}©l¡C³o¦ì¬ü°ê¾Ç ªÌ©Ò§¹¦¨ªº¤@³s¦ê¦a§Î´ú¶q¡A®É¦Ü¤µ¤é¤´·¥¦³»ù­È¡C¥Lªº ¬ã¨s§óIJµo¤F¤@­Ó½×¤å¼é¡C¾|ÀØ»¹³Ì¤jªº°^Äm¦b©ó¥Lªº¤è ªk¡C±Ð·|¶Ç²Î¬O«Øºc«°¥«¾ú¥vªº­º­n¸ê®Æ¨Ó·½¡A¤w¼s¬°¤H ©Ò±µ¨ü¡F¥L«o«i©ó¦V³o¤½²z¬D¾Ô¡C¾|ÀØ»¹¥H¡u·N·Q¤£¨ìªº ¥ÛÀYÃÒ¾Ú¡v¬°®Ú°ò¡A³]ªk±À·Q­C¸ô¼»§Nªº¾ú¥v¡C¦Ò¥j¤èªk ±q¦¹¦b¸t«°¥X²{¡C ¡@¡@²Ä¤G¦¸ªº³ÐÁ|¦b1864¦~¶}©l¡C­Û´°ªº·Oµ½®a¨©¼w¥jµ· ¤k¤h¡A®½´Ú§ïµ½­C¸ô¼»§Nªº½Ã¥ÍÀô¹Ò©M­¹¤ô¨ÑÀ³¡C¤Ú°Ç´µ ©Zµo±¸°òª÷¦b¬d²z«Âº¸»¹ªº»â¾É¤U¡A¶}©l¤F°òª÷²Ä¤@¦¸ªº ¦Ò¥j¤u§@¡C¦b1867¦Ü70¦~¡A¬d²zµØ­Û¤SÂX®i³o­Ó­è­è¶}©l ªº¨Æ¤u¡C¥L¹B¥Î¦a¤Uªº½Ý§|©MÀG¹D¨t²Î¡A¦b¸t·µ°Ï°ì¡BªF «n¤s¡B®õ¸ô¥­¨¦¡A¶i¦æ¤F¼sªxªºµo±¸¡C³Ì­«­nªºµo²{¡A¬O ¥L¦b¸t·µªºªF«n¨¤ªþªñ¡A±¸¥X¥j®É«°À𪺤@³¡¤À¡C³o­Óµo ²{¡A¨Ï¥L±À·QªF«n¤s¬O­ì©~¦a¡C ¡@¡@¦b¦èù¨È¤ô¹D¶i¦æ¶i¤@¨Bµo±¸®É¡A¬d²zµØ­Ûµo²{¤F¥t ¤@±ø¥j¥Nªº½Ý§|¡A§â°ò°V¬u³s±µ¨ìªF«n¤sªº°ª­ì¤W¡CÁöµM ¬d²zµØ­Û¨S¦³´£¹L³o¤@ÂI¡A¦ý³oµo²{¹ï¸t¸g¾ú¥v¨Ó»¡¡A«o ¤Q¤À­«­n¡A¦]¬°¥¦¬°¤j½Ã¡u¤W¤ô·¾§ð¥´¡vªº¾Ô²¤¡]¼»¤U¤­ 8¡^¡A´£¨Ñ¤F¦X²zªº¸ÑÄÀ¡C¬d²z«Âº¸»¹©M¬d²zµØ­Û©Ò·j¶° ªº»s¹Ï¸ê®Æ¡A¤µ¤Ñ¤´¬O¤£¤Ö¦a§Î¬ã¨sªº°ò¦¡C ¡@¡@Ä~¥L­Ì¨â¤H¨ü¤HÆf¥Øªºµo²{¤§«á¡A±d¹F¡B­T¤h§Q¡B§J ©s¥Ì¿Õ¶}©l¤F¥L­Ìªº±´¯Á¡C1881¦~¡A¥j¼w¦bªF«n¤s©M¦èù ¨È¦À¡A±a»â¶i¦æ¶i¤@¨Bªºµo±¸¡C¥t¤@¤è­±¡A®u§J«h«Å§Gµo ²{¤F¤µ¤Ñ¦³¦Wªº¦èù¨È»Ê¤å¡C®u§J¤S¦b¯Ç¥¬¿c´µ¸ô®Ç¡Aµo ±¸¤F´X­Ó¥j¹Ó¡C¦P®É¡A¥¬¦C´µ©M¨f©_§ó¤j³W¼Ò¦aµo±¸«nÀð ¡C¥L­Ì­º¦¸Å²©w¤F¤@¹D¾î¹L®õ¸ô¥­¨¦¤f¡A³s±µ¦è«n¤s©MªF «n¤sªº«°Àð¡C1909¦Ü11¦~¡A§B§J³]­p¤F´X­Ó½Ý§|ÀG¹D¡AªF «n¤s¦A«×¦¨¬°µo±¸ªº¥Ø¼Ð¡A¥L¦b°ò°V¬u¤@±aªº¿ü¦w¤sªF¡A µo²{¤F¤@­Ó·¥«×½ÆÂøªº¤ô·¾¨t²Î¡C ¡@¡@­³º¸ªº¬ã¨s¡A¶}©l¤F²Ä¤T­Ó³Ð§@®É¥N¡CÁöµM¥L¦bªF«n ¤sªºµo±¸¡A³W¼Ò¸û¤p¡A¦ý¥L¬O­C¸ô¼»§N²Ä¤@¦ìÀ³¥Î¤À¼hµo ±¸ªkªº¦Ò¥j¾Ç®a¡C1914¦~¡A²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾ÔÃzµo¡A¤¤Â_¤F ¥Lªº¤u§@¡C¦ý¥Lªº¤èªk¤w¸g¬°¤j½Ã¥H«eªº­C¸ô¼»§N¾ú¥v¡A ±a¨Ó¤F²`¤Jªº·sµo²{¡CªF«n¤s¬O³Ì¦­´Áªº­C¸ô¼»§N³Ì­«­n ªº°Ï°ì¡A¤w¤ð±e¸mºÃ¡C ¡@¡@¾Ô«á¡AªF«n¤s¦¨¤F­³º¸²Ä¤G¦¸»·©º¹Î¡B³Á¥d§õ´µ¯S©M ¾HªÖ»â¾Éªº¦Ò¥j¶¤¡A¥H¤Î§J³ÒºÖ©Mµá¯ýªN©Ô¼w±´ÀI¹Îªº¬ã ¨s¹ï¶H¡C1925¦Ü27¦~¡AĬªÖ¥§§J¡B±ö¨È¡B¶O¨Fº¸±´´ú«°¥_ ¡Aµo²{¤F²Ä¤TÀð¡]¥_Àð¡A§Y§Æ«ß¨È°ò©¬Àð¡^ªº¤@³¡¤À¡C«á ¨Ó¥ì¨½¤Òµo²{¤F¤@­Ó¼X³õ¡A²ø´µ«hµo±¸¤F¶®ªkªùªº½Ã«°¡C ²ø´µ§V¤O¤£¾Ó¡A²×©óµo²{¤F°ò·þ±Ð¥H«e®É¥Nªº«°Àð©M¦§¼Ó ¡C²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¤§«e¤£¤[¡A«w±K´°¦bªF¥_Àð¥~¡A¸t¥q´£ ¤Ïªùªþªñ°Ê¤uµo±¸¡C1949¦Ü53¦~¡A®õ´µ¯S¦b§Bªk¨äµo±¸¡C ­C¿q³Í±Û¶i«°®É¡A´N¦b³oùبú±oÆj¾s¡]¤Ó¤G¤Q¤@1-11¡^¡C ¡@¡@¥Ì¹Å½¬ªø´Áªº¬ã¨s¡A¶}±Ò¤F¦Ò¥j¾Ç¥t¤@­Ó­«­nªº·s®É ¥N¡C±q1961¦Ü67¦~¡A¤£¦CÄA¦Ò¥j¾Ç°|±´´ú¤F­C¸ô¼»§N´X­Ó ¦a°Ï¡C³Ì¨üª`·Nªº¦aÂI¥]¬A¡G°ò°V¬uªþªñªºªF«n¤s¡F®õ¸ô ¥­¨¦¤f¤@±a¡Fºò¶K¸t·µ«nÃ䪺¦a°Ï¡F¥H¤Î¦è«n¤s¤W«°¦è ÀðùØ­±¡B«°³ù¥H«nªº¨È¬ü¥§¨Èªá¶é¡C ¡@¡@¥Ì¹Å½¬ªº¤u§@¶}©l¶i¦æ«á¡A¤S¦³¨©¯I¯S©MÁú¥§´µ¦b¤j °¨¦âªùªþªñªºµo±¸¡A¨Ã°¨¥¾º¸¥D­n¦b¸t·µ¤s«nÄSªº´ú¶q¤u §@¡C¥Ñ1968¦~¶}©l¡A§Æ§B¨Ó¤j¾Ç³Õª«À]¦bªü¦Ì¤¯©M·R©Zªº »â¾É¤U¡A¤]¶¡·²¦a¦b«°¤º«°¥~¶i¦æ¤F¦h­Ó¦Ò¥j¬ã¨s¡C¦Ó¥H ¦â¦C¥jÂݤγժ«À]³¡¤]¦b1967¦~¾Ôª§«e¡A¦bºÙ¬°µS¤Ó¤H°Ï ªº¦a¤è¡A¶i¦æ¿W¥ßªºµo±¸¤u§@¡C ¾ú¥v «e¥H¦â¦C®É´Á ¡@¡@¦b§Q¥F­µ¥­­ì§ä¨ìÂÂ¥Û¾¹®É¥N©M¤¤¥Û¾¹®É¥NªüªÙ§Q¦¡ ªº¤õ¥Û¾¹¨ã¡A¬OÃÒ©ú¦b­C¸ô¼»§N¤@±a¦³¤H©~¦íªº³Ì¦­ÃÒ¾Ú ¡C3­Ó¼X¹Ó¤¤ªº¤H¤u»s«~©M©¥§É¤W§ä¨ìªº³³¾¹¡AÃÒ©ú¦­¦b ¥D«e4000¦~«e¡A¤w¦³¤H¦bªF«n¤s©w©~¡C¨ì¤F¥D«e1800¦~¥ª ¥k¡AªF«n¤sªº¤s³»¡A¤w¸g¦³¤FÂú§Îªº«°Àð¡C³o¨Ç©~¥Á¥i¯à ¬O°{±Ú¤H¡A¦]¬°¥L­Ìªº¤å¤Æ¡A©M­C§Q­ô¡B¦ã¡B°ò¦â¤wÀòÃÒ ¹êªº¤å¤Æ¡A»á¬°¬Û¦ü¡C ¡@¡@®J¤Î²Ä¤Q¤G¤ý´Âªº©G¶Aë¤å¡A§â­C¸ô¼»§N¦C¬°­{«n¤H ªº«°¨¹¤§¤@¡C ¡@¡@¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡A¨È§B©Ô¨u§â¤°¤@©^Äm¯Çµ¹¼»§N¤ý³Á°ò ¬~¼w¡]³Ð¤Q¥|17-20¡^¡C³Á°ò¬~¼w±q«°¤¤¡u±aµÛ¡v¡]­ì¤å ª½Ä¶¡^»æ©M°s¡u¥X¨Ó¡v¡A¦Ó©Ò¦hº¿¤ý¤]¦b³õ¡AÃÒ©ú¤F¨F·L ¨¦´N¦b­C¸ô¼»§Nªþªñ¡]²Ä17¸`¡^¡C«Ü¦hÄÀ¸g®a³£±À´ú¡A¨F ·L´N¦b¨V²_¨¦©MªY¹à¤l¨¦¥æ¬É³B¡C¨È§B©Ô¨u¨Ó¨ì¤F«á¨ÓÂk ¬°­C¸ô¼»§N¤@³¡¤Àªº¦a¤è¡A¤]´N¬O¥L±N¨Ó´X¥G§â¥H¼»Äm¤W ªº¦a¤è¡]³Ð¤G¤Q¤G¡^¡C¾ú¥N§Ó¤U¤T³¹1¸`«ü¥X¡A¼¯§Q¨È¤s ´N¬O¸t·µ¤s¡C ¡@¡@¬ù¦b¥D«e¤Q¤­¥@¬ö¡A­J§Q¤H¡]¤]³\¬O¸t¸g¤¤ªº¦ó§Q¤H ¡^¤J«I¤Ú°Ç´µ©Z¡C ´N¦b¦¹®É¡A­C¸ô¼»§N¶}©l¤F¤j³W¼ÒªºÂX«Ø¡A¤S¤Þ¶i¤F·s¦¡ ªº¨¾¿m±¹¬I¡C¬G«Ü¦h¾ÇªÌ³£»{¬°³o¨Ç¤uµ{¬O¥Ñ©ó­J§Q¤H¤J «I¦Ó¤Þµoªº¡C·sªº©~¥Á¦b¶ZÂ÷¤s³»¬ù160§`³BªF­±¡A«Ø³y ±è¯Å¦¡ªº¥­»O¡A°ª«×ª½¹F¤s³»¡C¥L­Ì³]­p¤F¤@³s¦êªº¦Øª¬ ¤ä¬[¡A¨Ï³o¨Ç¥­»O§ó¬°¨c©T¡A¯à¤ä¼µ¤j¶qªº¶ñ¤gª«¡C¤s¸} ¥ß°_¤F°í©Tªº¥Û³ö¡A¤U­±¶}Æw¤F³q©¹°ò°V¬uªº¤«¡C³o¶µ¤u µ{ÂX¤j¤F¤s³»ªº½d³ò¡A´£¨Ñ¤F§ó¨c©T¡B§ó¥Ã¤[ªº«°Àð¡A¤S ¯à¦b³ò«°¤§®É¨ÑÀ³¤ô·½¡C¥Ì¹Å½¬¦b1961¦~µo²{³o«°À𪺤@ ¨Ç¿ò¸ñ¡C³o«°³ùªº¥_¬É¡AÅãµMÂX®i¨ì¤µ¤Ñ­C¸ô¼»§N«nÀ𪺠¥~­±¡C§J³ÒºÖ¦b1929¦~µo±¸¥X¨Óªº«°ªù¡AŲ©w¬°³o«°Àð¦è ¬qªº¤@³¡¤À¡AÅã¥Ü¦èÀð©M¿ü¦w¤s³»ªº¦è½t¤Q¤À±µªñ¡A¤S¤¬ ¬Û¥­¦æ¡C ¡@¡@®É¦Ü¤µ¤Ñ¡A¤´µM¨S¦³µ·²@ÃÒ¾Ú¡AÃÒ©ú­J§Q¤H´¿¸g¦û¾Ú ­C¸ô¼»§N¡]¬ù¦C¥X¥H¦â¦C¤H­nÅX³vªº¥Á±Ú®É¡A¤]µ´¤f¤£ ´£¦ó§Q¤H¡^¡C©Ò¥H²{¦³ªºÃÒ¾Ú¡A¤ä«ù¦b¾ã­Ó«e¥H¦â¦C®É´Á ¡A­C¸ô¼»§N³£¬°°{±Ú¤H¦û¾Ú¡]°Ñ³Ð¤Q15¡B16¡^¡C ©ºªA©M©w©~®É´Á ¡@¡@±o±x°ò¹M©M¬ù®Ñ¨Èªº­x¶¤­×·ü«á¡]®Ñ¤E¡^¡A­C¸ô¼»§N ¤ý¨È¦h¥§¬~¼w«K©M§Æ§B±[¡B­C¥½¡B©Ô¦N¡B¥ìÁF­Ûªº½Ñ¤ý²Õ ¦¨Áp­x¡C¬ù®Ñ¨È¶°µ²­x¤O¡AÀ»±Ñ¤F³o­ÓÁp­x¡A¤S¦bº¿°ò¤j ±þ¦º¤F¥L­Ì¤­¤ý¡]®Ñ¤Q17-27¡^¡CµS¤j¤ä¬£¦ü¥G¼È®É¹Ü¨ú ¤F­C¸ô¼»§Nªº±±¨îÅv¡A¨Ã­¼³Ó©ñ¤õ¿N«°¡]¤h¤@8¡^¡CµM¦Ó ¡A­C¥¬´µ¤H«o­«·s¦b³o¦a¤è©w©~¡]®Ñ¤Q¤­63¡F¥N¤W¤Q¤@ 5¡^¡C¤h®v°O¤Q¤E³¹¸Ô²Ó°O¸ü¤F¤@­Ó§Q¥¼¤H´dºGªº¾D¹J¡A »¡¨ì¥L¦b¤é¸¨®É¨Ó¨ì­C¥¬´µ¡]­C¸ô¼»§N¡^¡A¦ý½°µø¦o¬°¥~ ¨¹«°¥«¡A¤£Ä@¦b¦¹¦í±J¡C­C¥¬´µ¤HÅãµM¤@ª½±±¨î¤F­C¸ô¼» §N¡Aª½¨ì¤j½Ã®É¥N¡C ¡@¡@³o«°¥«¦A¦¸¥X²{¡A¬O§@¬°µS¤j©M«K¶®¼§¨â¤ä¬£ªº¤À¬É ¡C­C¥¬´µ¬O«K¶®¼§¤ä¬£ªº«n¬É¡C¡u­C¥¬´µªº«n¬É¡v¡]®Ñ¤Q ¤­8¡A¤Q¤K16¡^³q±`¬O«ü¦è«n¤s¡A¥i¯à·í®É¤´³Q­C¥¬´µ¤H ¦û¾Ú¡C¥t¤@­Ó¥i¯à©Ê¸û§Cªº»¡ªk¡A»{¬°¡uªY¹à¤l¨¦¡v´N¬O ®õ¸ô¥­¨¦¡C ¤j½Ã®É´Á ¡@¡@ÀHµÛ«D§Q¤h¤H¦b°ò§Qªi¤s¤j³Ó¡A±½Ã¹©M¬ù®³³æ¾Ô¦º¥H «á¡]¼»¤W¤T¤Q¤@¡^¡A¤j½Ã¦b§Æ§B±[ªv²zµS¤j¡A¦Ó±½Ã¹ªº¨à ¤l¥ì¬Iªi³]¡A«h¦bº¿«¢©À§@¥_¤è²³¤ä¬£ªº¤ý¡C¦b±µµÛªº¨â ¦~¶¡¡A¤j½Ã¤é¨£±j²±¡A¦Ó¥ì¬Iªi³]ªº¶Õ¤O«h¤j¤j´îÁY¡]¼» ¤U¤T1¡^¡C¨âªÌªº°«ª§¡Aª½¨ì¥ì¬Iªi³]¨­­º²§³B¡A¶Õ¤O·Ï ®ø¶³´²¤~µ²§ô¡C¤j½Ã¦¨¤F¥þ¥H¦â¦C²³±æ©ÒÂkªº§g¤ý¡C ¡@¡@¦ý³o¦ì·s¤ý«o©ú¥Õ¡A¥L¥²¶·¥t¥ß¤@­Ó«n¥_¨â¤è³£¯à±µ ¨üªº·s°ê³£¡C­C¸ô¼»§N·í®É¤´ÄÝ­C¥¬´µ¤H¡A¦b°«ª§¤¤«O«ù ¤¤¥ß¡C¦oªº¦aÂI¦³­x¨Æ¤WªºÀu¶Õ¡A¹ï³o·s¿³°ê®a¨Ó»¡¡A¤S ¬O°Ó·~¤¤¤ß¡A¬O³Ì²z·Qªº°ê³£¡C ¡@¡@¦b§ð«°®É¡A«o¥X©_¦a®e©ö¡C¦ý¦Ü©ó©Ò¥Îªº¾Ô³N¡A¾ÇªÌ ¦U¦³¤£¦Pªº·N¨£¡C¦³¤H»{¬°¼»¥À¦Õ°O¤U¤­³¹8¸`©Ò¥Îªº°Ê µü¡u¤W¡v¡A±a¦³¡uIJºN¡v¡B¡u¨ì¹F¡vªº·N«ä¡]°Ñ¸Ö¥|¤Q¤G 7¡^¡A·t¥Ü¤j½Ã¹ªÀy¤h§L¤W¤s§ð¦û¤ô·¾¡A¥H«K¤ÁÂ_­C¥¬´µ ªº¤ô·½¡C¦ý¥t¤@¤è­±¡A±qªF«n¤sªFÄS¸ûªñ´Áªºµo±¸¡A«o¤ä «ù¥t¤@­Ó¬Ýªk¡G¬ù©ã©M¥Lªº³¡¤U¡A±q°ò°V¬uªº¤@­Ó½Ý§|¬ð ŧ­C¥¬´µ¡C ¡@¡@¦b­C¸ô¼»§N§@¤ý33¦~´Á¶¡¡A¤j½Ã¨Ï¥Lªº°ê³£¦¨¬°±q®J ¤Îª½¨ì§B©Ôªeªº¤@­ÓÃe¤j«Ò°êªº¤¤¤ß¡C¥L¤S¤j¿³¤g¤ì¡AÂX «Ø«°¥«¡C¥L¥[©T­{«n¤Hªº«°Àð¡A¤S¹w³Æ¦b¦ÌùÂX«Ø¡A¥i¯à ªuµÛ¿ü¦w¤sªFÄS«Ø³y±è¯Å¥­»O¡C¤j½Ã¬°¥Lªº«i¤h¿³«Ø©Ð«Î ¡A¤S¦b«°¤º«Ø³y¤ý³®¡]¥u¦³§g¤ý¤~¦³Åv¦b«°¤º®I¸®¡^¡C®Ú ¾Ú¥§§Æ¦Ì°O¤T³¹16¸`ªº°O¸ü¡A¤j½Ãªº¼X¹Ó¦ì©óªF«n¤sªFÄS ªº«nºÝ¡C­³º¸¦b³oªþªñµo±¸¨ìªº¼X¹Ó¿ò¸ñ¡A¥i¯à´N¬O¤j½Ã ªº¤ý³®¡C¦ý¶Ç²Î©ÒºÙ¦b¦è«n¤sªº¤j½Ã¹Ó¡A«oµ´¹ï¤£¥i«H¡C §¹¥þ¨S¦³ÃÒ¾Ú¡AÃÒ©ú¥D«e¤C¥@¬ö«e¡A¦è«n¤s¤W¦³¤H©w©~¡C ¡@¡@¤j½Ã«Ø³y¤ý®c®É¡A±Àù¤ý§ÆÄõ¦V¥L´£¨Ñ§Þ³N©M§÷®Æ¡] ¼»¤U¤­11¡^¡C®Ú¾Ú¥§§Æ¦Ì°O¤Q¤G³¹37¸`¡A³o®c·µªº¦aÂI¤] ¬O¦bªF«n¤sªºªFÄS¡C¦Ì¥Ò´N¬O¦b³o©Ð«Îªºµ¡¤á¡A¬Ý¨£¤j½Ã §@¥X¦o»{¬°¦³·l´LÄYªº¦æ¬°¡]¼»¤U¤»16-23¡^¡C¤j½Ã¤]¬O ¦b³o®c·µªº«Î³»¡AÆ[¬Ý©Þ¥Ü¤Ú¨N¯D¡]¼»¤U¤Q¤@2-5¡^¡C¥L ¤S¦b³o«Î¤lùØ¡A³±¿Ñ®`¦º¦oªº¤V¤Ò¯Q§Q¨È¡]¼»¤U¤Q¤@ 14-25¡^¡C ¡@¡@¤j½Ã§â¬ùÂd¹B¨ì­C¸ô¼»§N¡]¼»¤U¤»1-15¡^¡Aªí¥Ü­C©M µØ±N¦í¦b³o«°¡C¤j½Ã¦b¦¹Åã¥Ü¤F¥L°ª¶Wªº»â¾É¯à¤O¡A¥H¦â ¦Cªº¬Fªv©M©v±Ð­º³£¡A¦]¥L³o°ªÂ¤»·Æfªº¦æ°Ê¡A­º¦¸±o¥H ¦X¦Ó¬°¤@¡C­C¸ô¼»§N¦Û¦¹¦³¤F¸t«°­Ý¤ý«°ªº¿W¯S¦a¦ì¡C±q ¤µ¥H«á¡A³o«°¤£¦ý¬O¡u¤j½Ãªº«°¡v¡]¼»¤U¤­7¡^¡A§ó¬O¡u ¯«ªº«°¡v¡]¸Ö¥|¤Q¤»4¡^¡CµS¤Ó¨k¤B¡A¦p¤µ«K­n¤@¦~3¦¸¨ì ­C¸ô¼»§N¦u¸`Äm²½¡C¤j½Ã¥¼°µªº¥u¦³¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O«Ø³y¸t ·µ¡AÅý­C©MµØ¥Ã»·©~¦í¦b­C¸ô¼»§N«°¤¤¡C¥LÁöµM¤Á±æ¯à°÷ §¹¦¨³o¨Æ¡]¼»¤U¤C¡^¡A¦ý¯«ªº¦^µª¡A«o»¡©ú³o¬O¥L¨à¤lªº ¤u§@¡C ²Ä¤@¸t·µ®É´Á ¡@¡@¤@¡D©Òùªù¡C©Òùªù¥R¤À§Q¥Î·í®É¤éº¥±j¯Pªº°ê®aÆ[ ©À¡A¥H¤Î¤j½Ã¤ý´Âªº¼sÁï´T­û¡C¤j½Ãªº³o¦ì¨à¤l«i©ó³Ð·s ¡Bºë¤O¥R¨K¡A§â­C¸ô¼»§N¶ì³y¦¨¤@­Ó¥@¬É©Êªº«°¥«¡C±q®J ¤Î¨ì¤Ú¤ñ­Ûªº°Ó¶¤¡A¥H¤ÎµÌ¥§°ò¤H¦b¥H©Ô¥L¡B¬õ®ü¡B«X´´ ªº¶T©ö¡A¥þ³£¸g¹L¥Lªº­º³£¡C©Òùªù¦Û¤vªº®ü­x¡A´¿»·¯è ª½¨ì¥L¬I¡F¥L¬I³Ì¦³¥i¯à¦b¤h¯Z¶®¦è©¤ªº¤@­Ó®qÀ¬¤W¡C³o ¨Ç°Ó®È3¦~¤@¦¸¹B¨Ó·s©_ªº³fª«¡A¦p¡G·áµU¡B¤Õ³¶¡B»È¡B ÅK¡B¿ü¡B¶H¤ú¡Bª÷¤l¡C¨Ê«°¦íº¡¤F©~¥Á©M®È«È¡A§g¤ý¤]¦W Án¤j¾¸¡]¤ý¤W¤Q¡^¡C ¡@¡@©Òùªù¬O¬ù®É´Á­C¸ô¼»§N°¶¤jªº«Ø³yªÌ¡C¥L³Ì¤jªº ¤uµ{¡AµLºÃ¬O«Ø³y²Ä¤@¸t·µ¡C¸t·µ«Ø¦b¸t·µ¤sªº¤sÅq¡A±q ¥D«e966¦~4¡B5¤ë¶¡¡]¤ý¤W¤»1¡^¦Ü959¦~10¡B11¤ë¶¡¡]¤ý ¤W¤»38¡^¡A¤@¦@¥Î¤F7¦~¤~µ¤¤u¡C´£¨Ñ§Þ³N©M­»¬f¤ì®Æªº ¡A¤]¬O§ÆÄõ¤ý¡C¤ì®Æ©ñ¦b¦a¤¤®ü¡A©¹«n¯B¨ì¬ù©¬¡A¦A±q¬ù ©¬¸g³°¸ô¹B¤W­C¸ô¼»§N¡]¥N¤U¤G16¡^¡C¸t·µ¤À¦¨3³¡³]­p ¡A´Â¤é¥XªºªF¤è¦Ó«Ø¡C¤º³¡ªø¬ù90§`¡AÁï30§`¡A°ª45§`¡C ¥¿­±¡]ªF­±¡^¦³¤@­Ó15§`Á諸¬W´Y¡A¤¤¥¡¥ß¤F¨â®Ú»É¬W¡] ¤ý¤W¤C15¡^¡C¸t·µªº¥t¥~3­±¡A«h«Ø¤F©Ð«Ç¡C¸t·µµ¤¤u¥H «á¡A©Òùªù¦b¦í´×¸`§â¬ùÂd©M·|¹õªº©Ò¦³¾¹¨ã¡A³£±q¿ü¦w ¹B¤W¨Ó¡]¥N¤U¤­¡^¡C¯«¿Ë¦Û­°Á{¡A¦¨¬°¾ã¥ó¨Æªº°ª®p¡]¤ý ¤W¤K10¡^¡C ¡@¡@¤µ¤Ñªº·µ§}¤w¬°¤@­Ó¦^±Ð¼s³õ©ÒÅQ¦û¡A¥L­ÌºÙ³o¦a¤è ¬°¡u´L¶Qªº¸t©Ò¡v¡C«Ø¦b¥¨¥Û¤W­±ªº¥Û³»²M¯u¦x¡A¤S¦W¡u ¶øº¿²M¯u¦x¡v¡A¦ì©ó¼s³õ¤§¤¤¡C¥L­Ì´L³o¥¨¥Û¬°©Òùªù¸t ·µ¦Ü¸t©Òªº°ò¥Û¡C³o¶Ç²Î»¡ªkÁöµM«Ü¥i¯à¦³¾ú¥v®Ú¾Ú¡A¦ý ¸t©Ò°Ï°ì¤§¤º¡A¦Ü¤µ¤´¥¼§ä¨ì¥ô¦ó©Òùªù®É¥Nªº¤åª«¡C ¡@¡@©Òùªù¤ý¤S¥[«Ø¤F±ß«C»É®É¥N­{«n¤Hªº«°Àð¡A¨Ó³ò¶ ÂX«Ø¤Fªº«°¥«¡]¤ý¤W¤T1¡A¤E15¡^¡CÁöµM«°¥«¦ü¥G¨S¦³¦V ªF©Î«nÂX®i¡A¦ý­n³ò¶¸t·µ¡A«o¥²¶·¦b¥_­±¥[«Ø«°Àð¤~¦æ ¡C¥Ì¹Å½¬ÃÒ¹ê¤F¦b©Òùªù®É¥N¡AªF«n¤s¥H¥_ªº¦a°Ï¤w¸g¦³ ¤H©~¦í¡C¦ý¦o¤S«ÅºÙ©Òùªù¥[«ØªºªFÀð¡A¬OªuµÛªF«n¤s©M ¸t·µ¤sªº¤s¯á«Ø³yªº¡A¨Ã¤£¬O«Ø¦b¥b¤s¡A§Y­{«n¤Hªº«°Àð ¤W­±¡C¦pªG¦o³o²z½×¬O¹ïªº¸Ü¡A­C¸ô¼»§N«°«K¦³¤@³B¦a¤è ¡A¥u±o50½X¼e¡C©Òùªùªº¦èÀð¡A¬OªuµÛ­{«n¤Hªº«°Àð¡A¦b ¨â®y¤sªº¦è¯áÂX«Øªº¡C ¡@¡@¬ù·æ¤Ò¹ï¥j«°À𪺴y­z¡]¡mµS¤Ó¾Ôª§¿ý¡n5.4.1-2¡^ ¡A¤µ¤Ñ¨S¦³¤H¯à§¹¥þ¬Ý±oÀ´¡C¥L©Ò§Î®eªº¥_Àð©M¦èÀð¡A¥i ¯à¦³¤@³¡¤À¬O©Òùªù«Ø³yªº¡C¥Ì¹Å½¬¦b¦è«n¤sªº¥_³¡¡A§ä ¨ì¤F¤@¨Ç¦­´Á©w©~ªº¿ò¸ñ¡A³¡¤À¾ÇªÌ»{¬°¬O©Òùªù®É¥Nªº ¤åª«¡C¥L­Ìªº¦Ò¾Ú¦pªGÄݹê¡A«K¬O¦³¤OªºÃÒ¾Ú¤F¡AÃÒ©ú¸t ·µ¦è­±¤]¦³¨ü«°Àð«OÅ@ªº¦a°Ï¡C¨ä¥_¬É¥i¯à¦b¤µ¤éªº¤j½Ã µóªþªñ¡A¦Ó«n¬É«h¥i¯à¦b¤µ¤éªº«nÀðªþªñ¡A¾î¹L®õ¸ô¥­¨¦ ¡C¦è«n¤sªºªF¥_¨¤¦ù¤J®õ¸ô¥­¨¦¦Ó§Î¦¨ªº¤sÌa¡A´N¦b©Òù ªù«°À𤧤º¡A¤]¤£¬O¨S¦³¥i¯àªº¨Æ¡C ¡@¡@©ÒùªùÁöµM¨S¦³¦VªFÂX«Ø«°Àð¡A¦ý¥Ì¹Å½¬«o©ó1962¦~ ¦b­{«n¤Hªº±è¯Å²Õ¦X«Ø¿v©³³¡¡Aµo²{¤F¤@­Ó«Ø¦b©¥§É¤Wªº ¥¨«¬±è¯Å¥­»O¡Cµo±¸¥X¨Óªº¥ÛÀY¡A¨C¶ô­«¹F1¾·¡A¥Î¨Ó¤ä «ù¸ûªº±è¯Å¡C³oùاä¨ìªº³³¾¹¡A¥Ì¹Å½¬Å²©w¬°©Òùªù®É ¥Nªº¡C ¡@¡@¸t¸g3¦¸´£¨ì©Òùªù«Ø³y¦Ìù¡]¤ý¤W¤E15¡B24¡A¤Q¤@ 27¡^¡C¦ý³o¨Ç¸g¤å¬O«ü¥L¥[«Ø¤F­ì¦³ªº­{«n¤Hªº±è¯Å¥­»O ¡AÁÙ¬O«ü¥L¦b«°¥«ªº¥t¤@³¡¤À¶i¦æ¶ñ¤g¡A«oµLªk½T©w¡C ¡@¡@¸t¸g¤S°O¸ü©Òùªù«Ø¿v¤F¤@®y¤ý®c¡A¨¬°÷¥L¦Û¤v¡B 700¦m¡B300À§©~¦í¡]¤ý¤W¤C1-8¡^¡C¥L¬°¨Í½Ã«Ø³y¤F­»¬f ¤ìªº©Ð¶¡¡A¤S«Ø³y¦w³]Ä_®yªº¤j°ó©M¤@­Ó¬W°ó¡C©Òùªù¬° ¤F¾d©T¥L³Ì­«­nªº¬Fªv©Ê±B«Ã¡A«K¬°©Ò°ùªº®J¤Îªk¦Ñªº¤k ¨à¡A¦b«°¥~«Ø³y¤F¤@®y®c·µ¡A¦]¬°¦o©M¬ùÂd¤¬¤£¬Û¦X¡]¥N ¤U¤K11¡^¡CµM¦Ó©Òùªù«o©ú¥Ø±iÁx¡A¬°¥~¨¹©d¤l©Ò«ôªº°² ¯«¡A«Ø³yªô¾Â¡]¤ý¤W¤Q¤@7¡B8¡^¡C ¡@¡@¦C¤ý¬ö¤W¤Q³¹27¸`²¼ä¦aªí¹F¤F©Òùªù±aµ¹­C¸ô¼»§N ªº¡A¬O¦óµ¥ªº°]´I¡G¡u»È¤l¦h¦p¥ÛÀY¡A­»¬f¤ì¦h¦p°ª­ìªº ®á¾ð¡C¡v¦³¤H¦ô­p­C¸ô¼»§N¨C¦~ªº¦¬¤J¡A¬ù¦³ 17,000,000¬ü¤¸¤§¦h¡CµM¦ÓºÖ¤¤¦³º×¡A¦¨¬°¤ý°ê­«¾áªº¡A ¥¿¬O³o¨Ç°]´I¡C©Òùªùªº¸gÀÙ©M¬Fªv­p¹º¡A¨Ï¥L¤£¤[«K¤J ¤£¼Å¥X¡A¥H­P¥L¤£±o¤£¦V¥H¦â¦C¤H½Ò¥H­«µ|¡]¤ý¤W¥| 7-19¡^¡B±j¼x­W¤u¡]¤ý¤W¤­13-18¡F°Ñ¤ý¤W¤E22-23¡^ ¡C ©Òùªù¦º«á¡A¥H¦â¦C¬Fªv¤Àµõ¡A¦¨¬°¨â­Ó°ê®a¡A³o¬O¥D­n ªº­ì¦]¡C ¡@¡@¤G¡DµS¤j¦C¤ý¡C¤ý°ê¤Àµõ¡A¥OµS¤j©M­C¸ô¼»§N¤£½×¦b ¸gÀÙ¤W¡B¬Fªv¤W©Î­x¨Æ¤W¡A³£¤Q¤À°I®z¡C¨Æ¹ê¤W¡A±q¤ý°ê ¤Àµõª½¨ì³´©ó¤Ú¤ñ­Û­x¶¤¤â¤U¡A­C¸ô¼»§Nªº¾ú¥v¥Rº¡¤F©} °d¡A¥~¨Óªº§ðÀ»©M§T±°±µ¿æ¦Ó¨Ó¡C ¡@¡@¤ý°ê¤Àµõ¤£¨¬10¦~¡Aªk¦Ñ¥Ü¼»«K¶X­C¸ô¼»§N°I¸¨¡A¤j Á|¶i§ð¡]¤ý¤W¤Q¥|25¡B26¡^¡C«°¥«ÁöµM¨S³Q·´·À¡A­«°^«o ¨Ï¤§§ó¬°³h¥F¡C­C¸ô¼»§N«á¨ÓÁöµM©M·t§Q¤ý´Â©M¸Ñ¡A¤j½Ã ¤ý´Âªº­º³£«o¨ÌµM¿n®z¡A¥H­P¨ü¨ì«D§Q¤h¤H©M¨È©Ô§B¤Hªº §T±°¡]¥N¤U¤G¤Q¤@16¡B17¡^¡C»P¥H¦â¦C½lµ²ªº·ù¬ù¡A¥O­C ¸ô¼»§N¤j¨ü¥~¨Ó­·®ð¼vÅT¡C¦b·t§Qªº®]¤k¡B¨È«¢ªº¤k¨à¨È ¥L§Q¶®²Îªv¤§¤U¡A¤Ú¤Oªº©v±Ð´_¿³¡A­C¸ô¼»§N¦¨¤F«ô°¸¹³ ªº¤¤¤ß¡]¤ý¤U¤Q¤@¡F¥N¤U¤G¤Q¤G10¦Ü¤G¤Q¤T15¡^¡C ¡@¡@¬ùªü¬I·í¬F®É¡A¨ÈÄõ¤ý«¢Á§¦A¦¸§T±°¤F·µ®w¡]¥N¤U¤G ¤Q¥|23¡B24¡^¡C¦b¨Èº¿Áªºªv¤U¡A­C¸ô¼»§N³Q¥H¦â¦C¤ý¬ù ªü¬I¦û¾Ú¤F¤@­Óµu®É´Á¡C¬ùªü¬I©î·´¤F¥_À𪺤@³¡¤À¡]¤ý ¤U¤Q¥|8-14¡^¡C ¡@¡@¯Q¦è¶®§@¤ý®É¡A¸t«°±o¨ì³Ý®§ªº¾÷·|¡]¥N¤U¤G¤Q¤»¡^ ¡C¯Q¦è¶®­×¸É¤F«°Àð³Q·´¤§³B¡A¥´±Ñ¤F«D§Q¤h©M¨È©Ô§BÁp ­x¡A¤S¥O¨È±¿¤H¶}©l´Â°^¡C¦b¯Q¦è¶®®É¥N¡A¥ýª¾¥HÁɨȶ} ©l¦b­C¸ô¼»§N³d³Æ³o«°¦¨¤F¹D¼w©MªÀ·|¼Z¸¨ªº²WÃÁ¡C ¡@¡@¨È«¢´µ§Y¦ì«á¡A­C¸ô¼»§N¤S¦A¦¸¨ü¨ì©}°d¡C¨ÈÄõ¤ý§Q ¦Ä©M¦P·ùªº¥H¦â¦C¤ý¤ñ¥[¡A²v­x³ò§ð­C¸ô¼»§N¡C¥L­ÌÁöµM ¾Û±°¤F¤£¤Ö¤H¤f¡A«o¤£¯à§¹¥þ¾Ô³ÓÀò±o¥HÁɨȫjÀyªº¨È«¢ ´µ¡]ÁɤC4-9¡^¡C¨È«¢´µ¥ø¹Ï©MÂX®i¤¤ªº¨È­z«Ò°êµ²·ù¡A «o§@õ¦Û¿£¡A¤Ï­n¦V´£­²©ÔÏi¦C¦âú¯Ç¤j¶qªºª÷»È¡A­C¸ô ¼»§N¤~¤£­P³Q·´¡C ¡@¡@§Æ¦è®a±µ¤W¤F³o­Ó¬Fªv©M©v±ÐªºÄêÅu¤l¡C¬°¤F¨¾³Æ¥H Áɨȩҹw¨¥ªº¨È­z«I²¤¡]ÁɤQ28-32¡^¡A§Æ¦è®a­««Ø¤F³¡ ¤Àªº«°Àð¡A¤SªZ¸Ë°_­C¸ô¼»§Nªº©~¥Á¡C¥L¬O¦èù¨È¤ô¹Dªº ¤uµ{®v¡A³o¤ô¹D§â°ò°Vªº¬u¤ô¤Þ¨ì«°À𤺪F«n¤sªº¦èÄS¡] ¤ý¤U¤G¤Q20¡F¥N¤U¤T¤Q¤G30¡^¡C ¡@¡@¥HÁɨȪº¹w¨¥ªGµMÀ³Åç¡C¨È­z¤ý¦è®³°ò¥ß¦b¥D«e 701¦~¡A³ò§ð­C¸ô¼»§N¡C¦C¤ý¬ö¤U¤G¤Q³¹©M¥HÁɨȮѤT¤Q ¤K¡B¤T¤Q¤E³¹©Ò°O¸üªº¡A¦b®É¶¡¤W¥i¯à¬O«ü¦P¤@¥ó¨Æ¡C­Õ ­Y³o¬OÄݹꪺ¸Ü¡A³o¨Ç¨Æ±¡«Kµo¥Í¦b§Æ¦è®a¦º«e15¦~¤F¡] ¬ù¥D«e703-702¡^¡C¥D«e703¦~¡A¤Ú¤ñ­Û¦P®Éµo¥Í«q¶Ã¡A©M ¦è®³°ò¥ß±À§ð­C¸ô¼»§N¤£µLÃö«Y¡C¸t¸g²M·¡ªí¥Ü¡A§Æ¦è®a ¦¨¥\¦a±o¨ì·í®Éªº¤Ú¤ñ­Û¤ý¤ñù¹F¤Ú©Ô¦ý«««C¡]¤ý¤U¤G¤Q 12-15¡FÁɤT¤Q¤E1-4¡^¡CµM¦Ó¤Ú¤ñ­Û©M­C¸ô¼»§NªºÁp·ù¡A ¨Ã¤£¯à¦¨¥\¦a±Ã²æ¨È­z¤Hªº³m¡C§Y¨Ï¦³¤F¦C¤ý¬ö¤U¤Q¤E³¹ 35¸`ªº¯«ÂÝ¡A§Æ¦è®a¨ÌµM±o¦V¦è®³°ò¥ßú¯Ç·¥­«ªº°^»È¡] ¤ý¤U¤Q¤K14-16¡^¡C ¡@¡@§Æ¦è®aªº¨à¤lº¿®³¦è¡A¤]¬O¨È­z«Ò°êªºÃ¿ÄÝ¡C¥i¯à¥L ´N¬O¦]¬°ÄߩȨȭz¤H·|¹ý©³·´·À¥Lªº°ê¡A¤~¨Ï­C¸ô¼»§N¥R ¥¸¤F²§±Ð°¸¹³¡CµL½×¦p¦ó¡A³o­Ó¨¸´c´Ý§Ôªº§g¤ý±ÑÃa¤F¹ï ­C©MµØªº·q«ô¡C¥L²×©ó³Q®·¡A¥Î»ÉÃìÂêµÛ¡A±a¨ì¤Ú¤ñ­Û¥h ¡C§â¥L¾Û¨«ªº¨È­z¤ý¡A¥i¯à¬O¨È­z¤Ú¥§©¬¡C ¡@¡@¦b¬ù¦è¨È¤ýªº²Îªv¤U¡A­C¸ô¼»§N¦^´_¦o¦b©v±Ð¤Wªº¥\ ¥Î¡C¸t·µ­«·s­×ß¡A¤S¦b¨ºùصo²{¤F¼¯¦è«ßªkªº§Û¥»¡C¬ù ¦è¨È±À¦æ§ï­²¡A¨V²_¨¦¿U°_¤FµI¿N¤Ú¤O¡B¨ÈªÙ©Ô°¸¹³ªº·Ï ¤õ¡F­{«n¯«¬éªºªô¾ÂºÉ³Q©î·´¡C©v±Ðªº´_¿³¡A§Y®É¦¨¬°¨Æ ¹ê¡C±q¾ú¥vªº¨¤«×¨Ó»¡¡A³o´_¿³©Ò¥H¯à¶¶§Q¶i¦æ¡A¬O¦]¬° ·s¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê¿³°_¡A¨Ï¨È­z¦£©óÀ³¥I¡C ¡@¡@¥i±¤¡A¬ù¦è¨È¤ý²o¯A¤J¬Fªv§¡¶ÕªºÂಾ·í¤¤¡C¥L¹ï¨È ­zªº«I²¤¦ÛµM¨S¦³¦n·P ¡A©Ò¥H¦b¥D«e609¦~¡A¥L²v§LÄdºI¥¿¦b¥_¤Wªºªk¦Ñ¥§­ô¡C ¥§­ô·í®É¥¿«e©¹­{°ò¦Ì¬I¡AÀ°§U¨È­z­x¶¤©è§Ü¥§¥¬¥Ò¥§¼» ©Ò»â¾Éªº¤Ú¤ñ­Û¤j­x¡C¬ù¦è¨È³o¦¸¦æ°Ê¡A¨Ï¥L°e©R¡C¥Lªº ­x¶¤¤£½×¦b¤H¼Æ¤W©Î¬O­x±ñ¤W¡A³£³B©óµ´¹ïªº¦H¶Õ¡A¥H­P ¥L¦b¦Ì¦N¦h°}¤`¡C¥L¦º©ó®J¤Î¤Hªº¤â¤U¡A¹ï¤j½Ãªº¤ý¨t¡A ¦³²`»·ªº¼vÅT¡C¦b¥L¥H«á¡A­C¸ô¼»§Nªº§g¤ý¥þ³£¦b®Ä©¾®J ¤Î©M¤Ú¤ñ­Û¤§¶¡¡A¥ª¥k¬°Ãø¡C ¡@¡@¥D«e605¦~¡A§Y¬ù¦è¨È¦º«á4¦~¡A¥§¥¬¥Ò¥§¼»¦¨¥\À»±Ñ ¤F®J¤Î©M¨È­zªºÁp·ù¡A¨È­z±q¦¹¤@Ãݤ£®¶¡C¤£¤[¥L«K«n¤U ­C¸ô¼»§N¡]¤ý¤U¤G¤Q¥|1-4¡^¡A¾àÀò¨ÌµM©¾©ó®J¤Îªº¬ù¶® ·q¤ý¡]¤ý¤U¤G¤Q¤T34¡B35¡F¥N¤U¤T¤Q¤»6¡^¡C ¡@¡@¥§¥¬¥Ò¥§¼»¦b¥D«e597¦~¦^¨ì­C¸ô¼»§N¡A§â¬ù¶®¤ç¤ý ¾Û¨«¡A¥ß¬ù¦è¨È¤ýªº¥t¤@­Ó¨à¤l¦è©³®a¬°¤ý¡C¹L¤F¤j¬ù 10¦~¡A¦è©³®a¦b¥D«e587¦~«qÅÜ¡C¤Ú¤ñ­Û¤ý¦A¦¸³ò§ð­C¸ô ¼»§N¡A´X­Ó¤ë«á«K§â¦o§ð³´¡F³o¦¸¥þ«°¹ý©³³Q·´¡C¸t·µ©M ©Òùªùªº¤ý®c³QµI¡A«°Àð³Q©î¡C¸t·µ©Ò¦³¥þ³Q§T±°¡A¤H¥Á ¤]¤j§å³Q¾Û¡C ²Ä¤G¸t·µ®É´Á ¡@¡@¥ýª¾­C§Q¦Ì¦­¤w¹w¨¥­C¸ô¼»§Nªº¤Ì¹B©M³Q¾Û70¦~¡]­C ¤G¤Q¤­11¡A¤G¤Q¤E10¡F°Ñ¥N¤U¤T¤Q¤»21¡F¦ý¤E2¡^¡C¡]³o 70¦~¥i¥H±q¥D«e586¦~­pºâ¡Aª½¨ì516¦~¡A§Y±q¥§¥¬¥Ò¥§¼» ªº­x¶¤µI·´²Ä¤@¸t·µ¶}©l¡A¨ì¤j§Q¯Q6¦~²Ä¤G¸t·µ¥¿¦¡±Ò ¥Î¤î¡F°Ñ©Ô¤»15-18¡C¡^¥t¤@¤è­±¡A±q³Q¾ÛªÌªº¨¤«×¬Ý¡A ¸û¬°°@¸Ûªº¤H¡A³£§â­C§Q¦Ìªº¹w¨¥µø¬°Âk¦^ªº°O¸¹¡C´«¨¥ ¤§¡A­C¸ô¼»§Nªº§T¼Æ¡A¤£¹L¬Oµuµuªº70¦~¦Ó¤w¡]°Ñ¸Ö¤@¤T ¤C¡^¡C ¡@¡@¥D«e536¦~¡A¤Ú¤ñ­Û¤`°ê«á¡Aªi´µ¤ý¥j¦C¹{§G¤F¥LµÛ ¦Wªº¿Ù¦®¡]¥N¤U¤T¤Q¤»22¡B23¡F©Ô¤@1-4¡F°ÑÁÉ¥|¤Q¥| 28¡A¥|¤Q¤­1¡^¡C¤@¸sÁ¾¨õªºµS¤j¤H¡AÀH§Y¦bµS¤j­º»â³] ¤ÚÂĪº»â¾É¤U¡AÂk¦^­C¸ô¼»§N¡]©Ô¤@8-11¡^¡C¨ä¥L¤H¤]³° ÄòÂk¦^¡C­C¸ô¼»§N­«·s¦³¤H©w©~¡A¸t·µªº­««Ø¤]³vº¥¶i¦æ ¡C¬Ùªø©Òù¤Ú§B©M¤j²½¥q­C®Ñ¨È¡A¶}©l¤F¸t·µªº­««Ø¤u§@ ¡]©Ô¤T8-13¡^¡CµM¦Ó¤j³W¼Òªº¤uµ{¡A«o­nµ¥¨ì¤j§Q¯Q2¦~ ¡A¦b«¢¸Ó©M¼»­{§Q¨Èªº¶Ê­¢¤U¡A¤~¶}©l¶i¦æ¡C4¦~¤§«á¡A ²Ä¤G¸t·µ¥¿¦¡¦b¥D«e516¦~±Ò¥Î¡A¦b­C¸ô¼»§N¦A«×¼y¯¬¹O ¶V¸`¡]©Ô¤»15-18¡^¡C ¡@¡@¥H´µ©Ô¦b¨È¹FÁ§¦è¤ý7¦~¨Ó¨ì¤F­C¸ô¼»§N¡]©Ô¤C7¡^¡C ¦b¦ìªº¦pªG¬O¨È¹FÁ§¦è¤@¥@¡A¥H´µ©ÔÂk¦^ªº¤é´Á·í¬O¥D«e 458¦~¡C¸ò¥H©¹¤@¼Ë¡A¥u¦³¤Ö¼Æ¾l¥Á¦³­¢¤ÁÂk¦^¤§·P¡A­n ½ñ¤W³oÁ}­Wªº®Èµ{¡]°Ñ¬ù·æ¤Ò¡G¡mµS¤Ó¥j¥v¡n11.1.3¡^¡C ¥L­ÌÀò­ã§âª÷»È¾¹¥×¡A±a¦^¸Ë¹¢¸t·µ¡CµM¦Ó­C¸ô¼»§Nªº¤H ¤f¨ÌµMµ}¤Ö¡A«°Àð§~¶ò¡B«°ªùµI·´¡C ¡@¡@Å¥¨ì³o¨Ç´dºG¹Òªp«á¡]¥§¤@3¡B4¡^¡A¥§§Æ¦Ì¦b¨È¹FÁ§ ¦è20¦~¡]¥D«e444¡^¡A¨M©w¼ÈÂ÷§@¤ý°s¬FªºÂ¾¦ì¡A¦^¨ì­C ¸ô¼»§N¡C±q«eÂk¦^ªº¤H¡Aª`­«ªº¬O¸t·µ¡F¦ý¥§§Æ¦Ìªºª`·N ¤O¡A«o¶°¤¤¦b«°Àð¡C¦^¨ì­C¸ô¼»§N3¤é¤§«á¡A¥§§Æ¦Ì¤È©] ¨µµø«°Àð¡A½T©w»Ý­n­×¸É¤§³B¡C¦³Ãö³Q¾Û«á¤§­C¸ô¼»§N«° Àð©M¦a§Îªº¸ê®Æ¡A¥§§Æ¦Ì°O¸ü±o³Ì¸Ô¹ê¡]¥§¤G11-16¡^¡C ÂǵۥL¼ö¤Áªº¿EÀy¡A¤H¥Á¦b52¤é¶¡¡A³º§¹¦¨¤F­««Ø«°À𪺠¤uµ{¡]¥§¤»15¡^¡C´N¹³©õ¤éªº©Òù¤Ú§B©M­C®Ñ¨È¤@¼Ë¡A¥§ §Æ¦Ìªº¤u§@©Û¨Ó¤F¾Fªñ¥~±Ú¤Hªº¤³µø¡C¥H©¹µS¤j¤H¤£¦b­C ¸ô¼»§N®É¡A¥L­Ì±o¨ì¤F¤£¤Ö§Q¯q¡]¥§¤»¡^¡C ¡@¡@¥D«e332¦~¡A­C¸ô¼»§N©MµS¤j¨ä¾lªº¦a¤è¡A¨S¸g¹L¥ô ¦ó¾Ôª§¡A«KÂk­°¨È¾ú¤s¤j¤j«Òªº­x¶¤¡C¨È¾ú¤s¤j¦º«á¡A¦h §Q¶R¤ý´Â©M¦è¬y°ò¤ý´Âª§¹Ü¤Ú°Ç´µ©Z¡A­C¸ô¼»§N´X¦¸²o³s ¦b¥L­Ìªº¾Ôª§¤¤¡C¥D«e320¦~¡A­C¸ô¼»§N«÷¤J¦h§Q¶R¤ý´Â ¡A¸gÀÙ¦Û¦¹±o¥Hí©w¤U¨Ó¡C¦b¦¹«á¤@¬q¸û¬°¿³²±ªº®É¥N¤¤ ¡A­C¸ô¼»§N¤´¬OµS¤jªº¦æ¬F¤¤¤ß¡C¥D«e198¦~¡A¤Sµo¥Í¤F ¼@ÅÜ¡C¦w´£ªü¥j¤T¥@±q¦h§Q¶R¤ý´Â¤â¤¤¹Ü¨ú¤F¤Ú°Ç´µ©Z¡A ­C¸ô¼»§N¦¨¬°¦è¬y°ò¤ý´Âªº¤@³¡¤À¡CµS¤Ó¤Hªº¤W¼hªÀ·|¡A ÀH¤§«æ³t¦a¨ü¨ì§ÆÃ¾¤å¤Æªº¼vÅT¡C«ä·Q«e½Ãªº¤H§¹¥þ±µ¨ü ¤F§ÆÃ¾ªºÆ[©À¡A¸û¬°¶Ç²Îªº¤H«hµø¤§¬°¹ï¥L­Ì¦C¯ª«H¥õªº «Â¯Ù¡C¥D«e175¦~¡A¦w´£ªü¥j¥|¥@©ÓÄ~¤F¦è¬y°ò¤ý´Âªº¤ý ¦ì¡A¥O§ÆÃ¾¤Æ¹F¨ì¥Õ¼ö¤Æ¦a¨B¡C¥L¦b­C¸ô¼»§N¿³«ØÄv§Þ³õ ¡A¤S§â³oµS¤Ó«°¥«¡A§ï¬°§ÆÃ¾¤Æªº«°¨¹¡A©ö¦W¦w´£ªü¡C³o ¤S»Ý­n¤H¤f²Î­p¡C¥D«e168¦~¡A¥L¦b­C¸ô¼»§N«Ø¿v¤F¨È§J ©Ô«°³ù¡A¶i¾n±Ô§Q¨È­x¹Î¡C²Ý¦~¡A¦w´£ªü¥j¶i¤@¨B¹{§G¤F ¸T¤îµS¤Ó±Ðªºªº©R¥O¡A¦b­C¸ô¼»§NÄY¼F°õ¦æ¡C¸t·µ³Q¦Ã¡A ·µ²£³Q¥R¤½¡A¨Ã¸T¤î·q«ô­C©MµØ¡C¬Û¶Ç©~©ó¶øªL¤Ç¨È¤s¤W ªº¯«¬é¥á´µ¡A¨ä°¸¹³«K¥ß©ó¸t·µ¤¤¡C ¡@¡@³oÄY­«ªº¤½µMÁ¶Âp¡A¤Þ°_¤F²½¥q°¨¥L´£¨Èªº¿E¼«¡A¥L ¤½¶}¹H§ÜÄm¤W²§±Ð²½¬¹ªºªk¥O¡A±þ¤F¦w´£ªü¥jªº¨Ï¸`¡AµM «á°k¤`¡CµS¤j¥þ¦a±o±x¥Lªº¨ÆÂÝ«á¡A¼Æ¥H¤d­pªº¤H°Ñ¥[°_ ¸q¡C³o¨Ç«á¨ÓºÙ¬°«¢¦è¨å¡]§Y°@¸Û¬£¡^ªº¤H¡A¦bµS¤j°¨¥[ ¤ñªº»â¾É¤U¡A¤½¶}­²©R¡C¥L­Ì³ò§ð­C¸ô¼»§N¡F¨º¨Ç¸Õ¹Ï¬° ¾n¦u¨È§J©Ô­x¹Î¸Ñ³òªº¦è¬y°ò³¡¶¤¡A¥|«×³QÀ»°h¡A¨â­x²× ©ó¥ð¾Ô¡C«¢¦è¨å¤HÀò­ã±µ¦¬¸t·µ¤s¡A¥L­Ì«K²M°£·µ¤¤ªº²§ ±Ðª«¥ó¡A­«·s¶}©l¹ï­C©MµØªºÄm²½¡C¦w´£ªü¥jÁ¶Âp¨Æ¥ó¤§ «á3¦~¡A·µ¤¤¿O»O¦A¦¸©^­C©MµØªº¦WÂI¿U¡C¦¹«áªºµS¤Ó¤H ¡A³£¥H¼y¯¬­×·µ¸`¨Ó¬ö©À³o¨Æ¡C ¡@¡@©v±Ð±o¥H¼ä²b¤§«á¡AµS¤j°¨¥[¤ñ¶}©lª§¨ú¬Fªv¦Û¥Ñ¡C ³o¥ó¼vÅT²`»·ªº¨M©w¡A¶}©l¤F¤£©¯ªº«e«µ¡CµS¤j°¨¥[¤ñ¤Þ µo¤F¤@³s¦êªº¨Æ¥ó¡A®t¤£¦h100¦~«á¡A¾É­Pù°¨¤J¥D­C¸ô ¼»§N¡CµS¤j°¨¥[¤ñ¦º«á¡A¥Lªº§Ì§Ì¬ù®³³æ¥ô©R¬°Á`·þ­Ý¤j ²½¥q¡C¦b°¨¥[¤ñªº»â¾É¤U¡A¬Fªv©M©v±Ð±q¦¹¦X¤@¡A­C¸ô¼» §Nªº­x¶¤§ó¦Û¦¹¥Ñ¤j²½¥q²v»â¡C¦¹«á¡A­C¸ô¼»§Nªº¤H¥Á¡A ¤£³æ¯à°÷¬Ý¨£¤j²½¥q¬y¤û¦Ïªº¦å¡A¥L­Ì§ó¯à¬Ý¨£¤j²½¥q©^ ­C©MµØªº¦W¡A¥|¥X§ð«°±°¦a¡B¬y¤Hªº¦å¡C ¡@¡@¬ù®³³æ©MµS¤jªº¥Sªø¦èªù¬O²Ä¤T­Ó»â¾ÉªÌ¡C¥L§â¦è¬y °òªº­x¶¤³v¥X¨È§J©Ô¡Fª½¨ì¥D«á70¦~¡A­C¸ô¼»§N³£¬O¯ÂµS ¤Ó¤Hªº«°¥«¡C¥Lªº±µ¯Z¤H³\º¸³ô¡A«n§ð¥H¤g¶R¤H¡A¥_©º¼» º¿§Q¨È¤H¡C±µ¥ô¬°Á`·þ­Ý¤j²½¥qªº¨È§Q¦h¥¬¤£Åý¤D¤÷±M¬ü ¡A§]¨Ö¥[§Q§Q¬°·s¿³µS¤Ó°êªº¤@³¡¤À¡A¤S±j­¢¥[§Q§Q¤H§ï «HµS¤Ó±Ð¡C¼»º¿§Q¨È©M¥H¤g¶R«qÅÜ¡A¥H­PÄ~¥ôªº¨È¾ú¤s¤j ·¨¯Ã¡A®É±`­n¬£§LÂíÀ£¡C³o®É¡A¤j²½¥qÀ³§_»â¾ÉµS¤Ó­x¶¤ ªº°ÝÃD¡A¤Þ°_·U¨Ó·U¿E¯Pªºª§½×¡CµS¤Ó¤H´X­Ó¬£¨t¤§¶¡¡A µo¥Í¤FÄY­«ªº¯Éª§¡C¼»³£¸Ó¤H¬O¿Ë§ÆÃ¾¥D¸qªº¡Fªk§QÁɤH «h¤Ï§ÆÃ¾¥D¸q¡F¾Ä¾UÄÒ¤£¾Ü¤â¬q¡A¬°¨D«Ø¥ß¿W¥ßªºµS¤Ó°ê ®a¡C¨È¾ú¤s¤j·¨¯Ãªº¿òÄ\²ï¼Ö¬ü¦¨¥\¦aºû«ù¤Fµu¼Èªº©M¥­ ¡A¦ý³y¦¨¤º¾Ôªº¦]¯À¨ÌµM¦s¦b¡C²ï¼Ö¬ü¦º«á¡Aªk§QÁɤH¤ä «ù¦o¨à¤l³\º¸³ô¤G¥@Ä~¥ô¤j²½¥q¡C¦ý¼»³£¸Ó¤H«h¤ä«ù¥t¤@ ­Ó¨à¤l¨È§Q¦h¥¬¤G¥@¡A¤º¾Ô²×©óÃzµo¡C¥S§Ìñ¾Àð¡A±o¯qªº ¬Où°¨¤H¡C¥D«e64¦~¡Aù°¨±N­xÃe°ö¨M©w¤ä«ù³\º¸³ô¤G¥@ ¡C¨È§Q¦h¥¬¤G¥@ªº¤ä«ùªÌ¦Û§x¸t·µ¤§¤º¡A¤½µM¹H§ÜÃe°öªº ©R¥O¡FÃe°ö¥u±o³ò§ð­C¸ô¼»§N¡C²Ý¦~·µÀð³Q§ð¯}¡Aù°¨¤H ¶i¤J¸t·µ¡CÃe°ö¸Ñ´²¤F°¨¥[¤ñªº¬F©²¡A§â­C¸ô¼»§N©MµS¤j ¥æ¥Ñù°¨ªº±Ô§Q¨È¬ÙºÞÁÒ¡A¥H«OÃÒªk¬ö±o¥Hºû«ù¡C ù°¨®É´Á ¡@¡@¤@¡D§Æ«ß¡C ±qÃe°ö§ð³´­C¸ô¼»§N¨ì¥D«e37¦~ù°¨«Ò°ê¦bµS¤jªº¿³°_¡A ¦³¨â¥ó¤j¨Æ¼vÅT­C¸ô¼»§N¾ú¥v³Ì²`¡A¤@¥ó¬O¥D«e48¦~Ãe°ö ¤§¦º¡A¥t¤@¥ó¬O¥D«e44¦~¸Ó¼»µS¬y³Q¨ë±þ¡C ¡@¡@Ãe°öÁö§â­C¸ô¼»§N¥æ¥Ñ³\º¸³ôªv²z¡A¦ý¸òµÛªº10¦~¤¤ ¡A¨È§Q¦h¥¬¤G¥@©M¥Lªº¤ä«ùªÌ«o3¦¸¸Õ¹Ï¹ÜÅv¡C¦b³o¨Ç§ð À»¤§¤U¡A¤@ª½¤ä«ù³\º¸³ôªº¡A¬OÃe°ö©M¤@­Ó¬¾¶Bªº¥H¤g¶R ¤H¡A¥L¦W¥s¦w´£©¬¯S¡C«ÝÃe°ö¦º«á¡A³\º¸³ô©M¦w´£©¬¯S¶¶ ±q¸Ó¼»µS¬y©Mù°¨¬F©²¡A¦Ó¨È§Q¦h¥¬ªº¨à¤l¦w´£¬_¡A«o¨ü ¨ì©¬´£¨È¤Hªº¤ä«ù¡C¸Ó¼»µS¬y³Q¨ë¨­¤`¥H«á¡A¦wªF¥§¥ô©R ¦w´£©¬¯Sªº¨â­Ó¨à¤lªkÁɺ¸©M§Æ«ß¡A§@µS¤jªº¤À«Ê¤ý¡CµM ¦Ó¨ä¥Lªº¬Fªv°ÝÃD¡A¥Où°¨¬F©²µL·vÅU¤Î¤Ú°Ç´µ©Z¡A¦w´£ ¬_­¼¶Õ¦Ó°_¡C ¡@¡@¥D«e40¦~¡A¦w´£¬_±o¨ì©¬´£¨È¤HªºÀ°§U¡A§ð¦û¤F­C¸ô ¼»§N¡C³\º¸³ô¡BªkÁɺ¸©M§Æ«ß¦b°¨¥[¤ñ®c·µ¤º¸úÁסC­±Á{ §TÃø®É¡A¥L­Ì¸Õ¹Ï©M½Í¡A¦ý¥Õ¶O¤ß¾÷¡C²×©ó³\º¸³ô³Q®³¡A ªkÁɺ¸¦Û±þ¡A¥u¦³§Æ«ß¯à­¼©]°k²æ¡C§Æ«ß¨ì¤Fù°¨¡A±o¨ì ¤¸¦Ñ°|§â¥L«Ê¬°¡uµS¤Ó¤Hªº¤ý¡v¡]°Ñ¤Ó¤G1¡^¡C§Æ«ß¥H·s ±oªºÅv¬`¡A²v»â¨â­Óù°¨§L¹Î¡A©ó¥D«e37¦~¡A¤@Á|³v¤F©¬ ´£¨È¤H¡C§Æ«ßº©ªø¦Ó¨¸´cªº²Îªv¡A¦Û¦¹¶}©l¡C¥L²Îªv­C¸ô ¼»§N¦@33¦~¡]¥D«e37-34¡^¡C ¡@¡@§Æ«ß²`ª¾¥LªºµS¤Ó¦Ú¥Á¡A¹ï¥L²`µh´cµ´¡C¬°¤F§ïµ½±¡ ªp¡A¥L¤£¦ý¬°¤H¥Á´£¨Ñ¤F¤u§@©M¤½¥­ªº½Òµ|¨î«×¡A§ó°ù¤F µS¤Ó¤k¤lº¿§Q·t¡C­C¸ô¼»§N¦b¥L²Îªv¤§¤UÁcºa¦w©w¡A¬OµL ¥i§_»{ªº¨Æ¡C§Æ«ß¤S§ïÅܤF­C¸ô¼»§Nªº¥~»ª¡C¥L§â¬F©²¾E ²¾¨ì¦è«n¤s¤W¡A¦b¦¹«Ø¥ß¤F»¨µØªº¤ý®c¡BÄv§Þ³õ¡B¼@°|¡A ¨Ã¥¨«¬ªº¤ô¹D¨t²Î¡C³o®É¾ã­Ó¦è«n¤s¤w¸g¦b«°À𤧤º¡C«° ÀðªuªY¹à¤l¨¦¦Ó«Ø¡A¦ý¤£¯àªÖ©w¬O§Æ«ß¡AÁÙ¬O°¨¥[¤ñ¤ý´Â ¡]«¢´µ¼¯¹ç¡^ªº«Ø¿v¡C ¡@¡@§Æ«ßªº¨ä¥L«Ø¿v¤uµ{¡A¥]¬A¤F¦b¸t·µ¤sªº«Ø¿v¡C¥LÂX «Ø¤F°¨¥[¤ñ«°³ù¡A©ö¦W¬°¡u¦wªF¥§¨È³ù¡v¡A¦V¦wªF¥§ªí¥Ü ´L·q¡C¦b¸t·µ½d³ò¤§¤º¡A¥L§â¼s³õ¦V«n¥_ÂX®i¡A¨Ï¤§¦¨¬° ªø¤è§Î¡C§Æ«ßÂX«Ø¸t·µªº¤u§@¡A¦b¥D«e20¦~¶}©l¡Aª½¨ì¥D «á64¦~¤~§¹¦¨¡C¦ý6¦~¤§«á¡A«K³Q´£¦h±N­x©Ò·´¡]°Ñ¬ù¤G 20¡^¡CÂX«Ø¤Fªº¸t·µ¡Aªø¬ù2,500§`¡AÁï¬ù1,000§`¡C¶·µ ¦Ó«Øªº¨â¼h°|¤l¡A¼W¥[¤F¸t·µªº½d³ò¡C¥~°|ºÙ¬°¥~¨¹¤H°| ¡A«DµS¤Ó¤H¥u¯à¶i¨ì³oùØ¡C¦Ò¥j¾Ç®aµo±¸¨ì¨â­Ó§ÆÃ¾¤åªº »Ê¨è¡Aĵ§i¥~¨¹¤H¤£±o¶i¤J¤º°|¡C¤º°|¤À¬°3­Ó³¡¤À¡G¨k ¤Hªº¡B¤k¤Hªº¡B²½¥q©M§Q¥¼¤Hªº¡C ¡@¡@§Æ«ß¶µÛ¸t·µ¤s¡A«Ø¿v¤F¤@¹D¥¨¥Û¬ä¦¨ªº¤j«¬³òÀð¡C ³¡¤Àªº¦èÀ𤴯d¦s¦Ü¤µ¡AºÙ¬°¡u­úÀð¡v¡C¥L¤S«Ø³y¤@¹D¥¨ ¤jªº¾ô¼Ù¡A¾î¸ó®õ¸ô¥­¨¦¡A³s±µ¸t·µ¤s©M¦è«n¤s¡C ¡@¡@¤G¡D­C¿q¡C§Æ«ß¦º«á¡A¥Lªº¨à¤l¨È°ò¦Ñ¤S³Q©ñ³v¡AµS ¤j¦¨¤Fù°¨«Ò°êªº¤@¬Ù¡A¥Ñ¨µ¼¾ºÞÁÒ¡C¥»¥á©¼©Ô¦h¬OµS¤j ªº²Ä¤­¥ô¨µ¼¾¡CÁöµM¨µ¼¾ªº¥¿¦¡©xªó¦b¸Ó¼»§Q¨È¡A¦ý¥L­Ì ¤]¸g±`¨Ó¨ì­C¸ô¼»§N¡A¤×¨ä¬Oµó¤WÀ½º¡¤F´Â¸tªÌªº®É­Ô¡C ¥L­Ì¨Ó­C¸ô¼»§Nªº¥D­n¥Øªº¡A¬Oºû«ùªv¦w¡C­C¿q°£¤F¥®®É ©M¤÷¥À¦P¨ì­C¸ô¼»§N¥~¡]¸ô¤G41-52¡^¡AÍ¢¦b­C¸ô¼»§Nªº ¸g¾ú¡A¥þ¦b©¼©Ô¦h®É´Áµo¥Í¡C¡@ ¡@¡@­C¿q³Q°v¤Q¦r¬[¤§³B¡A¦Û¥|¥@¬ö°_¡A¤wŲ©w¬°¤µ¤é¸t ¹Ó±Ð°óªº©Ò¦b¦a¡C»P°ò·þ±Ð·|¦P®É¿³°_ªº¤@¥N°ò·þ®{¡AÄ~ Äò¦b­C¸ô¼»§N©~¦í¡C¨ì¤F¥D«á66¦~¡A¦]¬°µS¤Ó­²©R¡A¤~²¾ ©~¨ì¬Ä©Ô¡C ¡@¡@¦bù°¨­x¶¤³QµS¤Ó­²©R¤À¤lÅX³vªº¨º¤@¦~¡AÃzµo¤F¤j ³W¼Òªº¾Ôª§¡C¥D«á70¦~¡Aù°¨±N­x´£¦h¶i§ð­C¸ô¼»§Nªº¥_ Àð¡AµS¤Ó¤HÄ~Äò¦º¦u¡C´£¦h©ó¬O¤U¥O¿vÀð³ò§ð¡A¥þ­±«ÊÂê ­C¸ô¼»§N¡AÂǰ§¾j¨Ó«d®z¦u­x¡C±µµÛ¥L¥þ¤O¶i§ð¦wªF¥§¨È ³ù¡A¥ØÀ»¦Û¤vªº¤h§L¦¨¥\¦aª¦¤WÀ𳻡Cù°¨­x¿U°_¤@³õ¤j ¤õ¡AµI·´¸t·µ¡C­C¸ô¼»§N©|¥¼¾j¦ºªº¤H¦h¼Æ³Q±þ¡AµM¦Ó¤] ¦³¤Ö¼Æ¤H³Q¾Û¬°¥£¡C¥þ«°³Q¶Ð¥­¡A³Ñ¤Uªº¥u¦³§Æ«ß©Ò«Øªº 3®y¶ð¡Aµ¹Ã¹°¨²Ä¤Q­x¹Î§@¦u«°¤§¥Î¡C Barry J. Beitzel ¡@¡@°Ñ¡u·s­C¸ô¼»§N¡v¡F¡u¥H¦â¦C¥v¡v¡F¡uµS¤Ó±Ð¡v¡F¡u ¿ü¦w¡v¡F¡u¿ü¦wªº¤k¤l¡v¡C