|
¡i¬ù¿«ªº¥Í¥©MµÛ§@¡]John the Apostle, Life and Writings of¡^¡j
¡´¡´¡´¡´¬ù¿«ªº¥Í¥
¡´¡´®a®x
§Ú̹ï©ó¬ù¿«¦´Áªº¥Í¬¡©Òª¾¬Æ¤Ö¡A¥uª¾¥Lªº¤÷¿Ë¦W¥s¦è
§È¤Ó¡A¥LÁÙ¦³¤@¦ì¥S§Ì¦W¥s¶®¦U¡]¤Ó¥|21¡^¡C°¨¤ÓºÖµ¦C
¥X¤Q¦r¬[®Çªº°ü¤k¬O©Ù¤j©Ôªº°¨§Q¨È¡B¶®¦U©M¬ù·æªº¥À¿Ë
°¨§Q¨È¡A¥H¤Î¡u¦è§È¤Ó¨âÓ¨à¤lªº¥À¿Ë¡v¡]¤Ó¤G¤Q¤C56¡^
¡C°¨¥iºÖµ«h¦C¥X¨â¦ì°¨§Q¨È¡A¦A¥[¤W¼»Ã¹¦Ì¡]¥i¤Q¤
40¡^¡C¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó¡A¼»Ã¹¦Ì¥i¯à¬O¬ù¿«¥À¿Ëªº¦W¦r¡CÕY°¨
¤Ó©M°¨¥i¸ò¬ù¿«©ÒºÙ©Iªº¬O¦P¤@¯Z¤H¡A¨º»ò¡A¼»Ã¹¦Ì«K¬O
C¿q¡u¥À¿Ëªº©n©f¡v¡]¬ù¤Q¤E25¡^¡C³o¼Ë¡A¬ù¿««K¬OC¿q
ªºªí¥S§Ì¤F¡C§Ṳ́£¯à½T©w³o¤@ÂI¡A¦]¬°®Ú¥»¨Sªk¥i¥HªÖ
©w°¨¤Ó¡B°¨¥i©M¬ù¿«©Ò«üªº¡A¬O¦P¤@¯Z¤H¡C
¡´¡´¸òÀHC¿q
¬ù¿«¬OC¿q¦b¥[§Q§Q®üÃä³Ì¥ý©I¥lªºªù®{¤§¤@¡]¤Ó¥|21¡B
22¡F¥i¤@19¡B20¡^¡C¥L¥i¯à¬O¦w±o¯Pè¶}©l¸òÀHC¿q®É¡A
¥L¨º¨S¦³«ü¦W¹D©mªº¦P¦ñ¡]¬ù¤@35-37¡^¡C¨Æ¹êÅã¥Ü¡A¥L
¬OC¿q¨Ãä¯S§O¿Ë±Kªº¤TÓ¤H¤§¤@¡A³Q´z¿ï»PÍ¢¦@u¬Y¨Ç
«n³õ¦X¡C¬ù¿«»P¥Lªº¥S§Ì¶®¦U¡A³s¦P©¼±o¡A¿Ë¨¸g¾úC
¿qµn¤sÅܶH¡]¤Ó¤Q¤C1¡B2¡F¥i¤E2¡F¸ô¤E28¡B29¡^¡CC¿q
¥u±a¥LÌ3¤H¶i¨ìÞݾ|ªº©Ð¤l¡A¦b¨ºùØÍ¢¥OÞݾ|ªº¤k¨à´_
¬¡¹L¨Ó¡]¥i¤37¡F¸ô¤K51¡^¡CC¿q³Q®·¤§«e¡A¥ç¥u±a¥LÌ
3¤H©¹«È¦è°¨¥§¶é»PÍ¢¤@¦Pë§i¡]¤Ó¤G¤Q¤»37¡F¥i¤Q¥|
33¡^¡C¦b³Ì§xÃøªº®É¨è¡AC¿q±¹ï§Ö±Nn°v¦º¦b¤Q¬[¤W¡A
Í¢´N¬O¦V³o3¤H´M¨D¤ä«ù¡C
¦bºÖµ®Ñªº¨ä¥L³õ¦X¡A¤]¦³´£¤Î¬ù¿«¡C¸ô¥[§i¶D§ÚÌ¡A·í
¬ù¿«¬Ý¨£®·³½ªº¯«ÂÝ¡A¥L¤@ÁyÅå³Y¡]¸ô¤9¡B10¡^¡A³o¤@
ÂI¯S§Oȱoª`·N¡A¦]¬°¥L§@¬°®·³½¯à¤â¡A³ºµM¤]Åã¥XÅå³Y
¡C·íC¿qªº¨Æ©^§Ö±N§¹µ²¡A§Ú̬ݨ£¬ù¿«Áp¦P©¼±o¡B¶®¦U
©M¦w±o¯P¡A«e¥h¸ß°ÝC¿q¡A¥½¤é¦ó®É¨Ó¨ì¡A¨Ã¥B±N¦³¬Æ»ò
¹w¥ü¡]¥i¤Q¤T3¡B4¡^¡CC¿q¦b³Q®·«e¡A¥ç®t¬£©¼±o©M¬ù¿«
¡A¬°¥L̨º¤p¹Ù¤H¹w³Æ¹O¶V¸`ªººá®u¡]¸ô¤G¤Q¤G8¡^¡C
Ãþ¦üªº¸g¤å¡AÅã¥Ü¬ù¿«¦b¨Ï®{¤¤²`¨ü´L«¡A¦P®É¡A¥L¸òC
¿q¥ç«Ü¿Ëªñ¡CµM¦Ó¡A¬Y¨Ç¸g¤åÅã¥Ü¥L³Ìªì¨Ã¤£ªY½àC¿q©Ò
«ùªº¥ß³õ¡C·í°¨¥i¦C¥X12¦ìªù®{ªº¦W¦r¡A¥L§i¶D§ÚÌ¡AC
¿qµ¹¶®¦U©M¬ù¿«°_¦W¡u¥b¥§¨ä¡v¡A´N¬O¡u¹p¤l¡vªº·N«ä¡]
¥i¤T17¡^¡Cªì´Á±Ð·|¤¤ªº¬Y¨Ç¤H¡A±N³oºÙ¸¹µø¬°¤@ºØÆgÅA
¡A§â¥¦²z¸Ñ¬°¥L̬°C¿q©Ò§@ªº¨£ÃÒ¡A´N¦p¥´¹p¯ë±j¯P¡C
µM¦Ó¡A¤j¦h¼Æ¤H«o»{¬°¥¦¬O«üè¯Pªº©Ê±¡¦Ó¨¥¡A¨Ò¦p¡A§Ú
̬ݨ£¬ù¿«¸T¤î¬Y¤H©^C¿qªº¦W»°°¡A¡u¦]¬°¥L¤£¸ò±q§Ú
Ì¡v¡]¥i¤E38¡F¸ô¤E49¡^¡C³o¬OºÖµ®Ñ¤¤°ß¤@¥X¦Û¬ù¿«ªº
»¡¸Ü¡F¦b¨ä¥L¦a¤è¡A¥L³£¦C¦b§Oªºµo¨¥¤H«á±¡C
¦b¥t¤@Ó³õ¦X¡A¦è§È¤Óªº¨âÓ¨à¤l½Ð¨DC¿q¡AÍ¢¦bºaÄ£¤¤
°Á{®É¡A½çµ¹¥L̤@Ó¦b¥kÃä¡A¤@Ó¦b¥ªÃ䪺«n¦ì¸m¡]
¥i¤Q35-40¡^¡C°¨¤Ó«h¸É¥R»¡¡A³oµf¸Ü¬O¥Ñ¥L̪º¥À¿Ë¹D
¥X¡A¦ý²@µLºÃ°Ý¡A¶®¦U©M¬ù¿«·í®É¤]¦b³õ¡]¤Ó¤G¤Q20¡B
21¡^¡CC¿q¶i¦Ó¸ß°Ý¥LÌ¡AÍ¢©Ò³ÜªºªM¡A¥L̬O§_¯à³Ü¡F
Í¢©Ò¨üªº¬~¡A¥L̬O§_¯à¨ü¡C³oÅãµM¬O·t³ëÍ¢§Y±N©Ó¨üªº
µhW¡C¶®¦U©M¬ù¿«ªÖ©w¥L̯à°÷©Ó¨ü¡AC¿q¥çÂ_¨¥¥ḺN
¨Ó¯uªº¦p¦¹¡C¥i¬O¡A¹ï¨º¨Ç´Lºaªº¦ì¸m¡AÍ¢¨S¦³µ¹¤©¥LÌ
¥ô¦ó«OÃÒ¡F¦ý¶®¦U©M¬ù¿«±N·|¬°°ò·þ¨üW¡A«oÅã¦Ó©ö¨£¡C
¥u¬O¥LÌ·í®É¨Ã¤£©ú¥Õ¡A¨º·P°Ê¥L̪º¥Dªº¸tÆF¡A¥ç¬O¥L
̩һÝnªº¡C
¥t¤@¨Æ¥ó¤]Åã¥ÜÃþ¦üªººë¯«¡A¨º¬O¬Y¨Ç¼»º¿§Q¨È§ø¥Á©Úµ´
±µ«Ý³o¤@¤p¸s®È«È¢w¢wC¿qªºªù®{¡C¶®¦U©M¬ù¿«Àòª¾³oÓ
®ø®§«á¡A«K¸ß°ÝC¿q¡AÍ¢¬O§_·Q§h©J¤õ±q¤Ñ¤W°¤U¨Ó¿N·À
¥LÌ¡]¸ô¤E54¡^¡C¦b³o¥ó¨Æ±¡ùØ¡Aªù®{©úÅã»PC¿q¦³¤Àª[
¡AÍ¢§ó¥¸³d¥LÌ¡CµM¦Ó¡A§Ṳ́£¥i©¿µø¥L̬°¥D¦Óµoªº¼ö
¤ß¡A¥H¤Î¥L̪º«H¤ß¡A¬Û«H¥L̯u¯à¨Ï¤õ°¤U¨Ó¡C¥L̲M
·¡ª¾¹D¡A¯«·|À³¤¹¥L̪º¬èë¡A¬°¥L̳ø¤³¡C
¬G²ÅÃþºÖµ©ÒÅã¥Üµ¹§Ú̬ݨ£ªº¬ù¿«¡A¬OC¿q¤@¦ì¼ö¤ß©M
©¾¤ßªº¸òÀHªÌ¡C§@ªÌ¨S¦³±N¥L´yø¦¨·Å¬X©M·O¼¦ªº¤H¡C³o
Ó®ÉÔªº¥L¡A¹ï©ó¨º¼Ð»xµÛC¿qªù®{ªº·R¡A©Òª¾¬Æ¤Ö¡CµM
¦Ó¡A¥L¼ö¤Á¬Û«H¯«·|¿³©ôC¿q©M¨º¨Ç¨Æ©^Í¢ªº¤H¡C
¡´¡´¨Ï®{¬ù¿«
¦b¨Ï®{¦æ¶Ç¡A¬ù¿«ªº¦W¦r¥X²{©ó¤Q¤Gªù®{ªº¦W³æ¤¤¡]®{¤@
13¡^¡C®Ñ¤¤´£¨ì¶®¦Uªº¦º°T®É¡A«ü¥X¥L¬O¬ù¿«ªºôô¡]®{
¤Q¤G2¡^¡C¦b¨ä¾l¸g¤å¤¤¡A¬ù¿«§¡»P©¼±o¤@°_¡CÂǵۥLÌ
¤G¤H¡A¯«Âåªv¤F¤@¦W¶_¤l¡]®{¤T¡^¡C¥L̦bë§iªº®ÉÔ¤W
¸t·µ¡A³o¥ó¨ÆÅý§Ú̪¾¹D¥LÌ·q«ôªº²ßºD¡C¦b²Ä¤E¤p®Éªº
¬èë¡AÅãµM¬O«ü»P±ß²½¡]¬ù¦b¤U¤È3®ÉÁ|¦æ)¦P®É¶i¦æªº¬è
ë»ö¦¡¡CÅãµM¡A©¼±o©M¬ù¿«Ä~Äò«ù¦u°@¸ÛªºµS¤Ó¤Hªº·q«ô
²ßºD¡C¦b¥t¤@Ó³õ¦X¡A¥L̤G¤H¦]¬°«ÅÁ¿C¿q´_¬¡¦Ó³Q®·
©M¥}¸T¡]¥|1-3¡^¡C¥L̳Q±a¨ì¤½·|±«e¡A¥Ñ©¼±o¥Nªíµo
¨¥¡C¤½·|µø¥L̤G¤H¬°¡u¨S¦³¾Ç°Ýªº¤p¥Á¡v¡]¥|13¡^¡A³o
·N¨ýµÛ¥L̨S¦³±µ¨ü¹L¤@¯ë©Ô¤ñªº±Ð¨|¡C¤½·|¸T¤î¥L̽Í
¤ÎC¿q¡A¦ý¨Ï®{¦^µª»¡¡G¡uÅ¥±q§AÌ¡A¤£Å¥±q¯«¡A³o¦b¯«
±«e¦X²z¤£¦X²z¡A§A̦ۤv°u¶q§a¡I§Ú̩Ҭݨ£©ÒÅ¥¨£ªº
¡A¤£¯à¤£»¡¡C¡v¡]¥|19¡B20¡^
·íºÖµº¦¸¦b¼»º¿§Q¨È¶Ç¶}¡A¬ù¿«¦A»P©¼±o¤@°_¡C¦b·í¦a
§G¹Dªº¬OµÌ§Q¡A¦ý·íC¸ô¼»§Nªº¨Ï®{Å¥»D·í¦aªº¤H¦p¦ó±µ
¨üºÖµ«á¡A«K¨M©w®t¬£©¼±o©M¬ù¿«©¹¼»º¿§Q¨È¡C¡u¨âÓ¤H
¨ì¤F¡A´N¬°¥LÌë§i¡An¥s¥L̨ü¸tÆF¡v¡]¤K15¡^¡F³oÓ
¨Ò¤l¥¿Åã©ú¨Ï®{ªº¦a¦ì«n¡C¥L̦b¾A·íªº®É¶¡¡A«ö¤â¦b
³o¨Çªì«HªÌ¨¤W¡A³o¨Ç«H®{«K±oµÛ¸tÆF¡]¤K17¡^¡CÁöµM¨S
¦³©ú½T´£¤Î¬ù¿«¡A¦ý²@µLºÃ°Ý¡A¥L¬O³oùةҫüªºªù®{¡]½Æ
¼Æ¡^¤¤ªº¤@¦ì¡A¦]¬°ÅãnªºµS¤Ó¤H¶ú§ª¥LÌ¡A¦Ó©ÛP³Q®·
©M¥}¸T¡]¤17¡B18¡^¡C¨º¦¸³Q¥}ªº®É¶¡«Üµu¡A¦]¬°¤@¦ì¤Ñ
¨Ï¦b·í±ßÄÀ©ñ¤F¥LÌ¡A¥L̦¸¤é¦±á«K¦A¦¸Á¿¹D¡]¤21¡^
¡C
¥[©Ô¤Ó®Ñ¤G³¹9¸`ª½±µ´£¨ì¬ù¿«ªº¦W¦r¡A¥L»P©¼±o©M¶®¦U
¦XºÙ¡u±Ð·|¬W¥Û¡v¡C
¡´¡´¥D©Ò·Rªºªù®{
²Ä¥|¨÷ºÖµ®Ñ¨S¦³ª½±µ´£¤Î¬ù¿«ªº¦W¦r¡A¦ý¦³¸g¤å´£¨ì¡u
C¿q©Ò·Rªº¨º¦ìªù®{¡v¡]¬ù¤Q¤T23¡A¤Q¤E26¡A¤G¤Q2¡A¤G
¤Q¤@7¡B20¡^¡C¸g¤å¨S¦³«ü¥X³o¦ìªù®{¬O½Ö¡A¦ýÃÒ¾Ú¦ü¥G
Åã¥Ü¥L´N¬O¨Ï®{¬ù¿«¡C¬ù¿«ºÖµ¤G¤Q¤@³¹°O¸ü¤F¤@¦¸®·³½
¸g¾ú¡A¦b²Ä2¸`¦C¥X¤F¤@°_«e©¹ªº¤H¡A¨ä¤¤¥]¬A©¼±o¡C¦ý
©¼±oµL¶·¤©¥H¦Ò¼{¡A¦]¬°¥L»P¥D©Ò·Rªº¨º¦ìªù®{¸g±`¦P®É
¥X²{¦b¸g¤å¤¤¡C¨ä¤¤ÁÙ¦³¦h°¨©M®³¦ý·~¡A¦ý¥L̤£¤j¥i¯à
¡C¦P¦æªº¤H©|¦³¨â¦ì¤£ª¾¦Wªºªù®{¡A¨Ã¦è§È¤Óªº¨âÓ¨à¤l
¡C¦b³o³Ì«á´£¤Îªº¤H¿ï¤¤¡A¶®¦U¦]¦³u¦Ó¥i¥H³Qç°£¡]®{
¤Q¤G2¡^¡C³o«K¯d¤U¬ù¿«©Î¬O¨â¦ì¤£ª¾¦Wªºªù®{¤§¤@¡C¬ù
¿«³Ì¦³¥i¯à¬O§@ªÌ¡A¦]¬°¥D©Ò·Rªº¨º¦ìªù®{¦b¤£¤Ö³õ¦X¤¤
¡A³£»P©¼±o¤@°_¡]¬ù¤Q¤T24¡A¤G¤Q2¡A¤G¤Q¤@7¡^¡A§Ú̱q
¨ä¥LºÖµ®Ñ¤¤ª¾¹D¡A©¼±o©M¬ù¿«¡]ÁÙ¦³¶®¦U¡^ªºÃö«Y¯S§O
±K¤Á¡]°Ñ®{¤T¡A¤K14¡F¥[¤G9¡^¡C·íµM¡A¨ä¤¤¤@¦ì¤£ª¾¦W
ªºªù®{¡A¤]¥i¯à¬O¥D©Ò·Rªº¨º¤@¦ì¡A¦ý³oÓ°²³]«o²£¥Í¤@
ӺðݡG¬°¦ó²Ä¥|¨÷ºÖµ®Ñ²¤¥h¤F¬ù¿«³o¦W¦r¡HÕY¬O¬ù
¿«¼g³o¨÷®Ñ¡A§ÚÌ«K¯à°÷²z¸Ñ¥L¬°¦ó¤£´£¤Î¦Û¤v¡]³o¥ç¸Ñ
ÄÀ¤F¬°¦ó¥Lª½±µºÙ¬I¬~¬ù¿«¬°¡u¬ù¿«¡v¡^¡C¦ý¬JµM¨ä¥LºÖ
µ®Ñ§â¬ù¿«´yø¦¨¨Ï®{¤¤«nªº¤@¦ì¡A¬°¦ó¬ù¿«ºÖµ§¹¥þ
¤£´£¤Î¥L¡H
¦³¤H·|ª§ÅG¡A¡uC¿q©Ò·Rªº¨ºªù®{¡v¨Ã«DºD±`¥Î¨ÓºÙ©I¦Û
¤v¡A¥i¬O¡A¥¦¤]¤£±`¥Î¨ÓºÙ©I§O¤H¡C¬ù¿«±Ä¥Î³oÓºÙ©I¡A
¥i¯à¬OÃhµÛÁ¾µêªººA«×¡C¤@¤è±¥L¤£·Q¥Î¦Û¤vªº¦W¦r¨Ó¤Þ
¤Hª`·N¡F¥t¤@¤è±¡A¥L·Q±j½Õ¦]µÛC¿q·R¥L¡A¥L¤~¦¨¬°¨º
¼Ëªº¤H¡C
¦pªG¥i¥H±N¬ù¿«¬Ý¦¨¬O¨º¦ì¥D¼°·Rªºªù®{¡A§ÚÌ´N¹ï¥L¦³
§ó¦hªº»{ÃѤF¡C·íµM¡A§Ṳ́£¥i¥Ñ¦¹±À½×C¿q¤£·R¨ä¥Lªù
®{¡CÍ¢·R¥L̨C¤@Ó¡CµM¦Ó¡A¬ù¿«½T¹ê¬O¥D©Ò²`·Rªº¡A¥L
¥ç©Ó»{¥L¹L¥h²`¨ü³o·R¤§®¦¡C¥L»PC¿q¨º±K¤ÁªºÃö«Y¡A¥i
¥H±q¥L¦b³Ì«á±ßÀ\¤¤¡A®ÁªñC¿qªºÃhùØ¡]¬ù¤Q¤T23¡^Åã©ú
¥X¨Ó¡C±q¥L¥Ø¸@C¿q³Q°v¤Q¦r¬[¡A¦ÓC¿qÅñ©J¥L·ÓÅUÍ¢ªº
¥À¿Ë³o¨Æ¤¤¡]¬ù¤Q¤E26¡B27¡^¡A§Ú̥窾¹D¥L»P¥DªºÃö«Y
±K¤Á¡CC¿q¬D¿ïÍ¢ªº®a¤H¥h·ÓÅUÍ¢ªº¥À¿Ë¡A¦ü¥G²z©Ò·íµM
¡C³oÓ¥æ¥I©ú½T¦aÅã¥Ü¥XC¿q»PÍ¢©Ò·R¤§ªù®{Ãö«Y±K¤Á¡C
¦b²Ä¤@Ó´_¬¡¸`ªº²M±á¡A·í±q©Ù¤j©Ôªº°¨§Q¨È¤f¤¤±oª¾¼X
¹Ó¤¤¤£¨£¤FC¿qªº¨Åé¡A³o¦ìªù®{«K»P©¼±o¶]©¹¼X¹Ó¥h¡C
¥Lº¥ý¨ì¹F¡A¦ý¤´¯¸¦b¼X¹Ó¥~¡Aª½¦Ü©¼±o¨Ó¨ì¡C¬ù¿«ÀHµÛ
©¼±o¶i¥h¡A¥L¡u¬Ý¨£´N«H¤F¡v¡]¬ù¤G¤Q8¡^¡C¦b¸òµÛ¨º¤@
³¹¡A§Ú̬ݨ£¥D©Ò·Rªº¨º¦ìªù®{¦b¥X®ü®·³½¦æ¦C¤§¤¤¡C¥L
»{¥X¨º¯¸¦b©¤Ãä¡A§h©J¥L̼»ºôªº¡A¥¿¬OC¿q¡]¤G¤Q¤@
7¡^¡C
³o¨Ç´N¬O·s¬ù¸t¸g¹ï¬ù¿«ªº´yø¡CÅãµM¡A¥L¬Oªì´Á°ò·þ®{
²Ó¤p¸sÅ餤ªº«n¤Hª«¡C´X¥G¦b¥L¥X²{ªº©Ò¦³³õ¦X¡A¥L³£
¬O»P¤Hµ²¦ñ¡F¦Óµo¨¥ªº¡A³q±`³£¬O¥Lªº¹Ù¦ñ¡C¤£¹L¡A§ÚÌ
¥i¥Ñ¦¹»{©w¡A¥L»PC¿q¤Q¤À¿Ëªñ¡C¤]³\¡A¥L¹ïC¿q¤ß¤¤©Ò
·Qªº¡A¤ñ¨ä¥L¤H§ó¥[ÁA¸Ñ¡C²Ä¥|¨÷ºÖµ®Ñ¥¿¬O³Ì¨ÎÃÒ¾Ú¡C
¼g³o¨÷®Ñªº¤H¡AÅãµM¨ã¦³°¶¤jªºÄÝÆF¬}¹î¤O¡C¬ù¿«¥i¯à¬O
«ä·Q®a¡A¦h©ó¹ê°ÈªÌ©Î»â¾É¤H¡C
¡´¡´¨ä¥L¸ê®Æªº°O¸ü
n®Ú¾Ú«D¸t¸g¸ê®Æ¨Ó·½¡A¨Ó¬ã¨s¬ù¿«ªº¥Í¥¡A¤j·§n±q¦³
¤H´£¥X¬ù¿««Ü¦«K®î¹D¶}©l¡CÕY¨Æ¹ê¦p¦¹¡A¥L«K¤£¥i¯à
¬O·s¬ù¤¤´X¨÷®Ñªº§@ªÌ¡A³o´X¨÷®Ñ¥]¬A¡G¬ù¿«ºÖµ¡B¬ù¿«
¤@¡B¤G¡B¤T®Ñ©M±Ò¥Ü¿ý¡C§ÚÌ»Ýn¦Ò¼{¤@³s¦êªº¦]¯À¡CµÌ
¤O¡]¥D«á450¡^©Ò¼gªº¤@¥÷¾ú¥vºKn¤¤¡A¥]§t¤F¦´Á°ò·þ
®{©¬¥Ö¨Èªº¤@¥y¸Ü¡G¬ù¿«©M¶®¦U¬O³QµS¤Ó¤H©Ò±þ¡C¦b¤E¥@
¬ö¸o¤H¦õªvªº¤@¥÷¤å½Z¤¤¥ç´£¤Î¡A¬ù¿«¬O³QµS¤Ó¤H©Ò±þªº
¡C¥i¬O¡A³oÃø¥HºÙ¬°¦³¤OªºÃÒ¾Ú¡CµÌ¤O¨Ã«D¤@¦ì¥i¾aªº¾ú
¥v¾Ç®a¡A¨s³º¥L¡]©Î¥L¨ºt³d¼¼nªº§U¤â¡^¬O§_¥¿½T¦a°O
¿ý¤F©¬¥Ö¨Èªº¸Ü¡A¤´µM¦s¦³ºÃ°Ý¡C§Y¨Ï¥L¤Þz¥¿½T¡A³o¥y
¸Ü¤]¨S¦³»¡¬ù¿«»P¶®¦U¬O¦P®É³Q±þªº¡C¦õªv¤§¨¥¨S¦³¨Ï³o
¬Ýªk§ó¥[¥i«H¡A¥L¬Æ¦Ü¥i¯à¬O§ÛŧµÌ¤O¡C¦³¨Ç±Ð·|¦~¾ä«ü
¥X¡A¶®¦U©M¬ù¿«ªº¬ö©À¤é¬O¦P¤@¤Ñ¡A¦³¨Ç¤H«K¥Ñ¦¹ª§ÅG»¡
¥L̬O¤@¦P®î¹D¡C¥i¬O¡A³oÓµ²½×«o¨S¦³ÃÒ¾Ú¤ä«ù¡C¦P¤@
Ó¬ö©À¤é©Ò·t¥Üªº¡A§¹¥þ¨S¦³¾D¨ü¬Û¦P©R¹Bªº§t¸q¡F§Y©Î
¥L̯uªº©R¹B¬Û¦P¡A¤]¨Ã«D¥Nªí¬O¦P¤@®É¶¡µo¥Íªº¡C³oÓ
½×ÂI¨Ã¤£¥i¨ú¡A¨ä¥L½×ÂI¤]¤£¤ñ³oÓ±j¡A©Ò¥H¾ãÓ²z©À³£
¥i¥H±ó½Ñ¤£½Í¡C
«ö¶Ç²Î¦Ó¨¥¡A¬ù¿«¦í¦b¥H¥±©Ò¡A¦~¬ö¦ÑÁڮɤ~¦º¥h¡C§ÚÌ
µLªkÃÒ¹ê©Î§_©w¦¹»¡¡C±Ò¥Ü¿ýªº§@ªÌ¬O¦b©Þ¼¯®ü®q¡]±Ò¤@
9¡^¡A«ö·Ó¤@¯ëªº²z¸Ñ¡A¥L´¿¸g¦]µÛ¶ÇÁ¿ºÖµ¦Ó³Q©ñ³v¡C
ÕY³o¬O¯uªº¸Ü¡A¥L¥i¯à¤]¦º¦b¨ºùØ¡CµM¦Ó¡A³oÓ±À´ú©Ò
¯à´£¨Ñªº¸ê®Æ¤£¦h¡C¦]¦¹¡A§ÚÌ»Ýnʾa§@«~¤¤»P¨Ï®{ªº
¦W¦r¦³Ãöªº¨Æ±¡¡A¨Ó§ä¥X¥¦Ìªº§@ªÌ¡C¹ï©ó»{¬°²Ä¥|¨÷ºÖ
µ®Ñ¬O¥Ñ³o¦ì¨Ï®{©Ò¼g¡A§Ṳ́w¸gÁA¸Ñºç¤¤²z¥Ñ¡C¬ù¿«®Ñ
«H¤j·§¤]¬O¥X¦Û¥Lªº¤âµ§¡]ÁöµM¥¦Ì¥HÁô¦Wªº¤è¦¡µoªí¡^
¡C±Ò¥Ü¿ýÁnºÙ¥Ñ¤@¦ì¦W¬°¬ù¿«ªº§@ªÌ¼g¦¨¡]±Ò¤@1¡B2¡B
9¡^¡AÁöµM¨S¦³»¡©ú³o¬O¨Ï®{¬ù¿«ÁÙ¬O¥t¤@¦ì¬ù¿«¡C¤£¤Ö
¤H»{¬°¡A³o¨÷®Ñªº·®æ»P¨ä¥LµÛ§@¦³µÛ¨º»ò¤jªº®t²§¡A§Ú
̤£¯à«ÅºÙ¦PÄݤ@¦ì§@ªÌ¡C¥¦Ìªº·®æªÖ©w¤£¬Û¦P¡A¦ý§Ú
̤£ª¾¹D¤@¦ì¥Nµ§ªÌ¦b¼g¤@¨÷©Î§ó¦hµÛ§@®É¡A¹ï¸Ó§@«~²£
¥Í¦h¤jªº¼vÅT¡C¦Ó¥B¡A¥¦ÌªÖ©w¦³¤@¨Ç©úÅã¬Ûªñ¤§³B¡C¦p
ªG§Ú̯à¦b¼fµø³o¨Ç§@«~®É¡A§ä¥X·í¤¤ªº±Ð°V©Ò§i¶D§ÚÌ
¦³Ãö§@ªÌªº¸ê®Æ¡A·íµM¬O¦³¯qµL·l¡C
¡´¡´¡´¡´²Ä¥|¨÷ºÖµ®Ñªº¯«¾Ç
³o¨÷ºÖµ®Ñ¬O¥H¤@¨Ç¦³Ãö¡u¹D¡v¡]¬¥®æ´µ¡^ªº³¯z§@¬°¶}
©l¡A¶i¦Ó´£¥X¹D¦¨¤F¦×¨¡A¦í¦b§Ṳ́¤¶¡¡CY»¡²Ä¥|¨÷ºÖ
µ®Ñ¥þ³¡ªº¤º®e¡A´N¬O¦¨¤F¦×¨ªº¹Dªº¥Í¥©M¤u§@¡A¤@ÂI
¤]¤£¨¥¹L¨ä¹ê¡C±q¶}©l¦Ü¥½§À¡A¬ù¿«©ÒÃöª`ªº¡A«K¬OC¿q
°ò·þ§¹¦¨ªº¯«°¶¤jªº±Ï®¦¡C
¡´¡´°ò·þ½×
À±ÁɨÈ
¬ù¿«ºÙC¿q¬°¡u±Ï¥@¥D¡v¡]¬ù¥|42¡^¡A¥LªººÖµ®Ñ§ó±N³o
ÂI²M·¡ÄÄ©ú¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥L§i¶D§ÚÌ¡A¥Lªº¥Øªº¬Onªí©úC
¿q¬O°ò·þ¬O¯«ªº¨à¤l¡AÅý¤H¥i¥H¬Û«HÍ¢¦ÓÀò±o¥Ã¥Í¡]¬ù¤G
¤Q31¡^¡C¡u°ò·þ¡v¬O±q¤@Ó§ÆÃ¾¦rµÄ¶¦Ó¨Ó¡A·N§Y¡u¨ü»I
ªÌ¡v¡A¥¿¦p¡uÀ±Áɨȡv¬O±q¬ÛÀ³ªº§Æ§B¨Ó¦rµÄ¶¦Ó¨Ó¡C¡u
°ò·þ¡v¡B¡uÀ±Áɨȡv©M¡u¨ü»IªÌ¡v¡A¥þ³£ªí¥Ü¬Û¦Pªº·N«ä
¡C¬ù¤¤¬Y¨Ç«n¤Hª«¬O»I¥ßªº¡A³ÌµÛ¦Wªº¬O§g¤ý¡]¼»¤W
¤Q1¡A¤Q¤17¡F¼»¤U¤G4¡F¤ý¤W¤@39¡^¡B²½¥q¡]¥X¤T¤Q30¡^
¡A¥ýª¾¥ç¦³®É³Q»I¥ß¡]¤ý¤W¤Q¤E16¡^¡CµM¦Ó¡A¬ùªº¤H´Á
«Ý²×¦³¤@¤Ñ¡A¯«¤£³æ®t¬£¡u¬Y¤@¦ì¡v¨ü»IªÌ¡A«o¬O¡u¨º¤@
¦ì¡v¨ü»IªÌ¡]¸Ö¥|¤Q¤6¡B7¡FÁɤ»¤Q¤@1¡B2¡^¡A¥L·|¥H¯S
§Oªº¤è¦¡¨Ó¹ê¦æ¯«ªº¦®·N¡]®{¤Q38¡^¡C¦b·s¬ù®É¥N¡A³oºØ
¹ïÀ±ÁɨȪº´Á«Ý·U¨Ó·U¼ö¤Á¡A¬ù¿«¯à°÷§i¶D¥LªºÅªªÌ¡AC
¿q«K¬O¥L̪ø¤[´Á«Ýªº¨º¤@¦ì¡C¥L¤£³æ¥HªÖ©wªº»¡¸Ü¡Aª½
±µ¦a»¡¥X¨Ó¡]¬ù¤@41¡A¥|25¡B26¡^¡A§ó¤Þ¾É§Ú̪`·NC¿q
¦U¤è±ªº¨Æ©^¡A¨Óªí©úÍ¢¬OÀ±ÁɨȡC¥L³ø¾É¬I¬~¬ù¿«¦ÛºÙ
¨Ã«DÀ±ÁɨȡA¦Ó¬O©^®t»º¡A¦bÍ¢¤§«e§@¦n¹w³Æ¡]¬ù¤T28¡^
¡C¥L´£¨ìC¿q¼ä²b¸t·µ¡]¬ù¤G13-22¡^¡A³o¬OÀ±ÁɨȪº¦æ
°Ê¡]¸Ö¤»¤Q¤E9¡F°Ñ¨È¤Q¥|21¡Fº¿¤T1-5¡^¡C¿a¤lÀò±oÂåªv
¡]¬ù¤1-9¡^©Î³\¤]³Qµø¬°¬OÀ±ÁɨȪº¤u§@¡A¦]¬°¿a¤l¸õ
ÅD»PÀ±ÁɨȨÓÁ{ªº®É¶¡¬ÛÃö¡]ÁɤT¤Q¤6¡^¡C¦P¼Ë¡A§ÚÌ
À³±N¥O¤¤d¤H¦Y¹¡¡]¬ù¤»1-14¡^¡Aµø¬°À±ÁɨȨÑÀ³¤Hªº»Ý
n¡]¦bµS¤Ó¤Hªº°Q½×¤¤¡A¸g±`´£¨ìÀ±ÁɨȪººá®u¡^¡C¥Ñ©ó
²ÎªvªÌª¾¹DC¿q±q¦ó³B¦Ó¨Ó¡A©Ò¥H¥Ļ_©wÍ¢¬OÀ±ÁɨȡC
³o¥¿¬O¬ù¿«©Ò¼J§Ëªº¡A¦]¬°¦pªG¥L̯uªºª¾¹DC¿qªº¥»·½
¡A¥LÌ«K·|»{ÃÑÍ¢¬OÀ±Áɨȡ]¤C26-29¡^¡CÃö©ó³o¤è±¡A
ÁÙ¦³¨ä¥L¸g¤å¡A¦ý¤Wz¤w¨¬°÷ªí©ú¬ù¿«¨ä¤¤¤@Ó«ÂI¡A¬O
C¿q¤w§¹¦¨¤FÀ±ÁɨȩҦ³ªº¤u§@¡C³o¨Ã¤£ªí¥Ü¬O¤@Ó¤½¶}
ªº«ÅºÙ¡A¦]¬°¨º·|³Q¤H»~¸Ñ¡C¤HÌ´Á«Ýªº¡A¬O¤@Ó¬Fªv¤W
ªº¸Ñ©ñªÌ¡A¥i¬OC¿q¤£¬O¤@¦W¬Fªv®a¡FÍ¢¶W¶V³o¨Ç¡A¦]¬°
¬ù¿«§i¶D§ÚÌ¡AC¿q·|°Ñ»P³Ì«áªº¼f§P¡AÍ¢¤S·|¥s¦º¤H´_
¬¡¡]¤25-29¡^¡C³o¨Ç³£¨S¦³¦C¤JÀ±Áɨȥý«eªºÂ¾³d¤§¤º
¡C
¯«¤l
¬ù¿«°£¤F´yzC¿q¬OÀ±ÁɨȡA¤]¥HÍ¢¬°¡u¯«ªº¨à¤l¡v¡C³o
¥i¥H¥Nªí«Ü¦h·N«ä¡A¤]¥i¯à·N¸q¤£¤j¡]¤H¤]¥i¥H¦¨¬°¡u¯«
ªº¨à¤k¡v©Î¡u±q¯«¥Íªº¡v¡A¬ù¤@12¡B13¡^¡CYÀ³¥Î¦bC¿q
¨¤W¡A¥¦ÅãµM¥]§tµÛ·¥Â×´Iªº·N¸q¡C¦b¬ù¿«ºÖµ²Ä¤³¹©Ò
°O¸üªºÁ¿¹D¤¤¡AC¿q§@¬°¯«ªº¨à¤l¡A©úÅã¬O»P²³¤£¦Pªº¡C
¦bºÖµ®Ñªº¶}©l¡A§ÚÌŪ¨ì¡u¹D´N¬O¯«¡v¡]¤@1¡^¡F¦bµ²
§À¡A·í¦h°¨ºÙ´_¬¡¤Fªº¥D¬°¡u§Úªº¥D¡I§Úªº¯«¡I¡v¡]¤G¤Q
28¡^®É¡AÍ¢¤w³Q«üºÙ¬°¯«¤F¡C¥Ñ©ó¬ù¿«¨º»ò©ZµM¦a«ü¥XC
¿q¦³µÛ§¹¥þªº¯«©Ê¡A¬Y¨Çªñ¥Nªº¾ÇªÌ«K«ÅºÙ¡A¥L¬O´yz¤@
Ó¤Û¼vªº°ò·þ¡]¥L¬O§¹¥þªº¯«¡A¥u¬O¥H¤Hªº§Îª¬¥X²{¡^¡C
³oÓÆ[ÂI¬O¨S¦³¥R¤À²z¥Ñªº¡A¬Û¤Ï¡A¥¦©Ò«ù¦uªº¨Æ¹ê¡A¥¿
¦nªí©ú¬ù¿«µøC¿q¬°¯u¥¿ªº¯«¡A³oÃÒ¾Ú¬O±j¦Ó¦³¤Oªº¡C
¤H¤l
¥¿¦p¨ä¥LºÖµ®Ñªº§@ªÌ¤@¼Ë¡A¬ù¿«§i¶D§ÚÌ¡AC¿q³Ì³ß·R
¡u¤H¤l¡vªº¦WºÙ¡C³oÓ¦WºÙ¦n¹³³¯z¤FÍ¢ªº¤H©Ê¡AµM¦Ó¡A
³oÓªí¹F¤j·§¬O¨ú¦Û¦ý¥H²z®Ñ¤C³¹13¸`¡A´£¨ì¦³¤@¦ì¡u¹³
¤H¤lªº¡v³Q»â¨ì¥å¥j±`¦bªÌ±«e¡A¨Ã±o¤FÅv¬`¡C³o¬O¤@Ó
¶W¥G±`¤Hªº¤Hª«¡A¨Ã¤£¥i¥H·í§@¬OÓ´¶³q¤H¡CC¿q±Ä¥Î³o
Ó¦WºÙ®É¡AÍ¢¤£¬O«ÅºÙ¦Û¤v¥u¬O¥t¤@Ó¤H¡C¦ý³oÓ¦WºÙ¨Ã
«D³Q»{¬°¬O«üÀ±ÁɨȪº¡A©Ò¥H¡AÍ¢¥i¥H¹B¥Î¥¦¡A¦Ó¤£P¥O
¤H¥H¬°Í¢«Å»{¬°¥L̩Ҳz¸Ñ¢w¢w¬Fªv¤Wªº¸Ñ©ñªÌ¡CÁ×§K³o
¼Ëªº¤@Óµ²½×¬O»Ýnªº¡F¿ï¥Î¡u¤H¤l¡v¡A¥i¯à¦Ü¤Ö¦³³¡¤À
¬O¬°¤F³oӥتº¡C¦b³o¨÷ºÖµ®Ñ¤¤¡A³oÓ¦WºÙ¦ü¥G»P°ò·þ
ÄݤѪººaÄ£¦³Ãö¡A©Î¬O»PÍ¢©Ò§¹¦¨ªº±Ï®¦¦³Ãö¡C¦bº¦¸¨Ï
¥Î³o¦WºÙ®É¡]¤@51¡^¡AC¿q½Í¨ì¤Ñ¶}¤F¡A¤Ñ¨Ï¤W¥h¤U¨Ó¦b
¤H¤l¨¤W¡C³o·íµM¬O¤@ºØ¸ÖÅé§Î¦¡ªº»¡ªk¡A«ü¥XC¿q¬O¤Ñ
¤W©M¦a¤Wªº·¾³q´C¤¶¡CÍ¢±a¨Óªº±Ï®¦¡A·|±N¤H´£¤É¨ì¯«¨º
ùØ¡AÍ¢¥ç±N¯«Åã©úµ¹¤H»{ÃÑ¡C¦³¨Ç¸g¤å«ü¥X¤H¤l·|³Q¡uÁ|
°_¡v¡]¤T14¡A¤K28¡^¡A³oªí¥Ü¡u³QÁ|°_¦b¤Q¦r¬[¤W¡v¡C³o
¬O«ü¨ìÍ¢¬°µÛ¬@±Ï¥@¤H¦Ó¦º¡C¦]¦¹¡AÍ¢¬O«H¤ßªº¹ï¶H¡]¤E
35¡^¡FÍ¢½ç¤©¥Ã¥Í¤§Â³¡]¬ù¤»27¡^¡F¦YÍ¢ªº¦×©M³ÜÍ¢ªº¦å
«K¬OÀò±o¥Ã¥Íªº³~®|¡]¤»53¡B54¡^¡C
ºaÄ£
¬ù¿«§i¶D§ÚÌ¡A¦b°v¤Q¦r¬[ªº«e¤i¡AC¿q»¡¡G¡u¤H¤l±oºa
Ä£ªº®ÉÔ¨ì¤F¡v¡]¬ù¤Q¤G23¡A¤Q¤T31¡^¡C¹ï©ó¬ù¿«¦Ó¨¥¡A
¡uºaÄ£¡v©Ò·N¨ýµÛªº¡A¨Ã«D¬Æ»ò«ÂÄY©M°ó¬Óªº¨Æ±¡¡A«o¬O
¨õ·LªºªA¨Í¡C·í¥L½Í¨ìÅã¥XC¿q¡uºaÄ£ªº¡v¯«ÂÝ¡]¤G11¡A
¤Q¤@4¡^¡A¥Lnªí¹Fªº¡A¬O¥H¤@¯ë¤H©Ò±µ¨üªº·N¸q¨Ó¹B¥Î
³oÓµü»y¡A¦ý¥L§ó±`§â¥ÌÄ@ªA¨ÍªººA«×¡Aµø¬°¯u¥¿ªººaÄ£
¡C°ò·þ¦b¤Q¦r¬[¤WÁù°`ºÉ·ñ¼i¦æ¤FÍ¢¨õ·Lªº¨Æ©^¢w¢w¬°¤H
Ãþ±a¨Ó±Ï®¦¡C¬ù¿«¹B¥Î¡u±oµÛºaÄ£¡v³oÓµü¥y¡A§Ú̳q±`
À³¥H¡u³Q°v¤Q¦r¬[¡vªº·N¸q¨Ó²z¸Ñ¡C³o¨Ï§Ú̽T»{C¿q©Ò
Ãöª`ªº¡A¨Ã«D¥@¬É©Ò±À±Rªº¨º¨Ç¨Æ±¡¡C§ÚÌn±q¤£¦Pªº¨¤
«×¥h²z¸Ñ¯u¥¿ªººaÄ£¡C·íµM¡A³oÁöµM¬O¬ù¿«ªº¤@Ó«n¨Ò
¤l¡A¦ý¥L¨Ã¨S¦³±NºaÄ£§½©ó¤Q¦r¬[¤W¡C¥L¦b§Çµü¤¤§i¶D
§ÚÌ¡A¡u§Ṳ́]¨£¹L¥Lªººa¥ú¡v¡]¤@14¡^¡C¤H¤l¦b¦a¤Wªº
¤@¥Í¡A¤£¬O¦b¬üÄRªº¤ý®c¤¤«×¹L¡A«o¬O¦bÀqÀqµL»D©M³Q©Ú
µ´ªº±¡ªp¤U«×¹L¡C¥i¬O¡AÍ¢«e©¹¨º¨Ç»ÝnÍ¢ªº¦a¤è¡A¦b¨º
ùØ¹ê¦æ¯«ªº¦®·N¡C¦b³oÓ¨õ·L©MªA¨Íªº¤H¥Í¤¤¡A¬ù¿«©Ò¬Ý
¨£ªººaÄ£¡A»·³Ó¥@¤W¥ô¦ó§§ÄR©M½AÀöªºªF¦è¡C
¯«ÂÝ
¦³®É¡AºaÄ£¬O»P¯«Âݳsôªº¡C¬ù¿«¦³¦Û¤vªº¤@®M¤è¦¡¨Ó³B
²z°ò·þªº¯«ÂÝ¡Cº¥ý¡A¥LÁ×§K¨Ï¥Î¡u¤j¯àªº§@¬°¡v³oÓµü
»y¡A¥¦¬O²ÅÃþºÖµ¤¤±`¥Îªº¡C¥L¤@¯ëºÙ¥¦Ì¬°¡u°O¸¹¡v¡]
¦b¤¤¤å¸t¸g¤¤¡A¨âªÌªºÂ½Ä¶¨S¦³¤À§O¡A³£¬Oͬ°¡u¯«ÂÝ¡v
¡^¡C¬ù¿«¦b§Oªº±¡ªp¤U¡A¤]°¸º¸¥Î¤W³oÓµü·J¡A¥¿¦p¥L»¡
¬I¬~¬ù¿«¡u¤@¥ó¯«ÂݨS¦³¦æ¹L¡v¡]¤Q41¡^¡A¦ý¥DnÁÙ¬O¥Î
©óC¿qªº¯«ÂݤW¡C¥L©ÒÃöª`ªº¡A¤£¬O©_Âݪº¼h±¡A«o¬O¥¦
̪º·N¸q¡C¬ù¿«¨S¦³§_»{³o¨Ç°¶¤jªº§@¬°ªº¯«©_¡A¥¿¦p§Ú
̩ҵø¬°ªº¯«ÂÝ¡FµM¦Ó¡A¥L¬Ý¨£§ó¬°«nªº¤@±¤@¢w¢w¯«
¦b¨ä¤¤¹ï§Ú̪º±Ð¾É¡C¨Ò¦p¡AÍ¢²Ä¤@Ó¯«ÂݬO±N¤ôÅܬ°°s
¡]¤G1-11¡^¡A©Ò«ü¨ìªº¬O±N¤@¤Á¥NªíµÛµS¤Ó±Ðªº¨Æ±¡¡]³o
¨Ç¤ô¬O¬°¤F¡uµS¤Ó¤H¼ä²bªº³W¯x¡v¡A¤G6¡^¡AÂàÅܬ°¤@¤Á
¥NªíµÛ°ò·þ±ÐªºªF¦è¡CC¿q¤£³æ¬O«½ÆÂ¨ơA§ó±N¥¦Åܱo
·ØµM¤@·s¡CÅý¸s²³¦Y¹¡¡A±a¥XC¿q¬O¥Í©R¤§Â³¡]¤35¡^¡C
±N¥Í¨Ó½M²´ªº¤HÂå¦n¡A«h»¡©úC¿q¬O¥@¬Éªº¥ú¡]¤K12¡^¡C
¨Ï©Ô¼»¸ô±q¦ºùØ´_¬¡¡A«K«ü¨ìC¿q¬O´_¬¡©M¥Í©R¡]¤Q¤@
25¡^¡C
¥i¬O¡A³o¨Ã«D¬ù¿«´£¤ÎC¿qªº¯«Âݤ§°ß¤@¤è¦¡¡C¥L»á±`ºÙ
¥¦Ì¬°¡u¨Æ¡v¡C¥L¥i§â³oÓµü«ü¨ì¤Hªº¦æ¬°¡A¥]¬A¦n¦æ¬°
¡]¤T21¡A¤»28¡^©MÃa¦æ¬°¡]¤T19¡B20¡A¤C7¡^¡C¤£¹L¡A¥L
¿W¯S¦a¹B¥Î³oÓµü¡A¨Ó´yzC¿q©Ò§@ªº¨Æ¡C¬ù¿«¥Î¤F³oÓ
µü27¦¸¡A¨ä¤¤18¦¸¬O«üC¿q©Ò§@ªº¨Æ¡C·í³oÓµü¥H³æ¼Æ§Î
¦¡¥X²{¡A¥¦¬O«ü¬Y¥óÓ§Oªº¨Æ¡]¤C21¡^¡A©ÎC¿q¤@¥Íªº¨Æ
¤u¡]¤Q¤C4¡^¡C¥H½Æ¼Æ§Î¦¡¥X²{®É¡A¬O«ü²³¦hªº¨Æ¡C¥¦·í
¤¤¥]§t¤F¤@Ó·N«ä¡A´N¬O§@³o¨Ç¨Æªº¬O¤÷¡]¤19¡B20¡A¤Q
¥|10¡^¡C¤÷»P¤l¤§¶¡ªº¦X¤@¡A¬O¬ù¿«ºÖµ¨ä¤¤¤@Ó«nÆ[
©À¡C³o¨Ç¨Æ¹F¦¨¤F¯«ªºp¹º¡A¦ý¥¦Ì¥ç¥iµø¬°±a¦³±Ò¥Ü©Ê
¡C¥¦Ì±Ð¾É«nªº¯u²z¡A¥¿¦p¥¦Ì¡u¨£ÃÒ¡v¤FC¿q¡]¤
36¡^¡C¥¦Ì¦V¤Hµo¥X¬D¾Ô¡An¤H¬Û«HC¿q¡A§Y¨Ï¥LÌÁÙ¥¼
·Ç³Æ¬Û«HÍ¢¡AÍ¢¯à°÷¥s¥L̬۫H³o¨Ç¨Æ¡]¤Q38¡^¡A©Î¬O¦]
Í¢©Ò°µªº¨Æ¨Ó¬Û«HÍ¢¡]¤Q¥|11¡^¡C
¡u¨Æ¡v³oÓ¦r¡A©úÅã¬O¤@Ó«nªº¯«¾Çµü·J¡C¥¦´£¿ô§ÚÌ
¡A¯«¬Ý¯«ÂÝ¡A¨Ã«D¦p§Ú̩Ҭݪº¤@¼Ë¡C¹ï©ó§Ų́ӻ¡¡A¥¦
̬O²§©ó¥±`ªº¨Æ¥ó¡A¬O¥O¤H°g´bªº¡C§Ú̵Lªk¸ÑÄÀ¥¦Ì
¡C¹ï¯«¦Ó¨¥¡A¥¦Ì«o¥u¬O¨Æ¤u¡C³oÓµü¦ü¥G¦P®É¥Î©ó«D¯«
Âݩʤί«Âݩʪº¨Æ¥ó¤W¡A³oÅã¥Ü¥X¨âªÌ¤§¶¡¦³µÛ©µÄò©Ê¡C
§Ṳ́£¯à±NC¿q¤À³Î¡A¹º¤ÀÍ¢°µ¬Y¨Ç¨Æ±¡®É¬O¯«¡A°µ§Oªº
¨Æ±¡®É¬O¤H¡CÍ¢©Ò°µªº¨Æ¡A¦³®É¬OÄÝ©ó¤H¯à°÷°µªº¡A¦³®É
¬OÄÝ©ó¤H¤£¯à°µªº¡C¥Ñ©ó³oÓµü¦b¬ù¤¤³q±`¥Î¨Ó´yz¯«
¤j¯àªº¤u¡]³Ð¤G2¡B3¡F¸Ö¤K3¡F¦ý¤E14¡^¡A¬ù¿«¹B¥Î¥¦¡A
¥i¯à¬On«ü¥XC¿qÄ~Äò¶i¦æ¯«¦Û¥å¥j¥H¨Óªº¨Æ¤u¡C¯«ªº¤u
§@¤@ª½¶i¦æ¡C
¨Ï©R
¤÷»P¤lªººò±KÃö«Y¡A¥ç¥H¥t
¤@ºØ¤è¦¡ªí©ú¥X¨Ó¡A¨º´N¬O¤÷®t»º¤l¡C¬ù¿«ºÖµ¥Î¤F¨âÓ
±aµÛ¡u®t»º¡v·N«äªº§ÆÃ¾µü»y¡A³o¨âÓµü»y¦b³o¨÷ºÖµ®Ñ
¤¤¥X²{ªº¦¸¼Æ¡A¤ñ¥ô¦ó·s¬ù®Ñ¨÷¦h¡C¦b¤j¦h¼Æªº±¡ªp¤U¡A
¥¦¯A¤Î¤÷®t¤l¨Ó¡C¡u®t§Ú¨Óªº¤÷¡v¬O¸g±`¥X²{ªºµü¥y¡]¨Ò
¡G¬ù¤23¡B30¡A¤»38¡B39¡B44¡A¤K16¡B18¡B29¡^¡A¹ï®t¨Ó
ªº¥Øªº¡A³q±`«o¨S¦³«ü©ú¡C¤£¹L¡A®Ñ¤¤¥X²{¤@Ó²M´·ªº«Å
§i¡A´N¬O¡u¯«®t¥Lªº¨à¤l°¥@¡A¤£¬On©w¥@¤Hªº¸o¡A¤D¬O
n¥s¥@¤H¦]¥L±o±Ï¡v¡]¤T17¡^¡C
¨º¨Ç´£¤ÎC¿q¨Ã«D©t³æ¡A¦Ó¬O¦³®tÍ¢¨Óªº¤÷»PÍ¢¦P¦bªº¸g
¤å¡]¨Ò¡G¬ù¤K16¡^¡A¥çÅý§Ú̯d·N¨ìC¿q»P¯«±K¤Áªº³sô
¡A¥¿¬OÍ¢¦b¦a¤W¥Í¬¡ªº¯S¼x¡Cn±N¤÷»P¤l¤À¶}¬O¤Q¤À§xÃø
ªº¡A¦]¬°¬Û«H¤÷ªº¡A¤]¬Û«H¤l¡]¤Q¤G44¡B45¡A¤Q¤T20¡^¡C
³o¨÷®Ñ¤¤¦³¤@¨Ç«n¸g¤å¡A±N¤lªº¨Ï©R¡A»P¸ò±qÍ¢ªº¤Hªº
¨Ï©R³sµ²°_¨Ó¡CC¿që§i»¡¡G¡u§A«ç¼Ë®t§Ú¨ì¥@¤W¡A§Ú¤]
·Ó¼Ë®t¥L̨ì¥@¤W¡C¡v¡]¬ù¤Q¤C18¡^Í¢¥ç¹ï¥LÌ»¡¡G¡u¤÷
«ç¼Ë®t»º¤F§Ú¡A§Ú¤]·Ó¼Ë®t»º§AÌ¡C¡v¡]¤G¤Q21¡^¸û¦«e
¡AÍ¢¥Î¡u§ÚÌ¡v¥²¶·§@¨º®tÍ¢¨ÓªÌªº¤u¡]¤E4¡^¡A¨Ó±N¦Û
¤v»P¥L̳s¦X°_¨Ó¡C
¯«©Ê
¤Wz©Ò´£¤Îªº¸g¤å¡AÁ`¬O¥H¬YºØ¤è¦¡«ü¥XC¿q»P¤÷¦b¯«©Ê
¤W¬O¦X¦Ó¬°¤@ªº¡CµM¦Ó©úÅã¦a¡AC¿q¬O¤@Ó¤H¡A¦³¨ä¥L¤H
¤@¼Ëªº»Ýn¡C¦]¦¹¥L·|§x¥F¡]¥|6¡^©M¤f´÷¡]¤Q¤E28¡^¡C
Í¢·RÍ¢ªºªB¤Í°¨¤j¡B°¨§Q¨È©M©Ô¼»¸ô¡]¤Q¤@5¡^¡CÍ¢ªº¤ß
ÆF·|¼~¶Ë¡AÍ¢·|úª_¡]¤Q¤@33¡B35¡^¡CÍ¢¦³§@¬°®a®x¤¤¤@
Ó¦¨ûªº¥¿±`¥Í¬¡¡]¤G12¡^¡AÍ¢ªº¥S§Ì¥ç·|¥H¤@¯ë¥S§Ìªº
¤è¦¡¨Ó±Ð¾ÉÍ¢¡]¤C3-5¡^¡C·íÍ¢½Í¨ìÍ¢·|³QµS¤j¥X½æ¡AÍ¢
·|·P¨ì¼~·T¡]¤Q¤T21¡F¦b¬ù¤Q¤@33©M¤Q¤G27¤¤¡A§¡±Ä¥Î¬Û
¦Pªº°Êµü¨Ó´yzC¿q¡^¡C
¤H©Ê
«ö·Ó¬ù¿«ªº´yø¡AC¿q¾ãӥͬ¡¤è¦¡¡A´N¬O¤@¯ë¤Hªº¥Í¬¡
¡C³o¤@ÂI¯S§O¦b¬ù¿«¬O¥HC¿q³o¤H¦W¡A¨Ó´£¤ÎC¿qªº¦¸¼Æ
¡A»·¶W¹L§Oªº·s¬ù§@ªÌ¡]¦@237¦¸¡F°¨¤ÓºÖµ150¦¸¡A°¨¥i
ºÖµ81¦¸¡A¸ô¥[ºÖµ89¦¸¡^¡A¥i¥H¬Ý¥X¨Ó¡C¦b¾ã³¡·s¬ù¸t
¸g¤¤¡A³o¦W¦r¦@¥X²{905¦¸¡A¬ù¿«ºÖµ©Ò¦ûªº¶W¹L…B¡C³o
°£¤F¬O¥X©ó½T«HC¿qªº¤H©Ê¥~¡A«hµLªk¸ÑÄÀ¡C
µM¦Ó¡A»P¦¹¬ÛÃöªº³Ì«n¨Æ±¡¡A©Î³\¬O¬ù¿««ü¥Xªº¡AC¿q
¸g±`ʾa¤÷¡C¥L¤Þ¥ÎC¿q©Ò»¡ªº¸Ü¡G¡u¤l¾ÌµÛ¦Û¤v¤£¯à§@
¬Æ»ò¡v¡]¤19¡^¡A¤S»¡¡G¡u§Ú¾ÌµÛ¦Û¤v¤£¯à§@¬Æ»ò¡v¡]¤
30¡^¡C¤÷¤@ª½»PÍ¢¦P¦b¡]¤K29¡^¡CÍ¢ªº¥Í©R¡A¤]¬Oʾa¤÷
¦Ó¬¡¡]¤26¡A¤»57¡^¡CÍ¢¯u¥¿ªº¹ª«¡A¬O¿í¦æ¯«ªº¦®·N¡]
¥|34¡^¡CÍ¢©Ó»{¬O¤÷±Nªù®{½çµ¹Í¢¡G¡u¤Z¤÷©Ò½çµ¹§Úªº¤H
¥²¨ì§Ú³oùبӡv¡]¤»37¡^¡F¡uY¤£¬O®t§Ú¨Óªº¤÷§l¤Þ¤H¡A
´N¨S¦³¯à¨ì§Ú³oùبӪº¡v¡]¤»44¡^¡CC¿q«ü¥Xªù®{¬O¤÷¡u
±q¥@¤W½çµ¹§Úªº¤H¡v¡]¤Q¤C6¡^¡CÍ¢´£¤Î¡u§Ú¤÷©Òµ¹§Úªº
¨ºªM¡v¡]¤Q¤K11¡^¡B¤÷½çµ¹Í¢ªº¡uÅv¬`¡v¡]¤Q¤C2¡^¡A©M
±q¤÷Àò±oªº¡uºaÄ£¡v¡]¤Q¤C24¡^¡C¤÷µ¹Í¢¤@Ó©R¥O¡A®Ú¾Ú
C¿q©Ò´yz¡A³o¬O«üÍ¢¦³Åv¬`±N©R±Ë¥h¡A¨Ã¦A¦¸¨ú¦^¡]¤Q
18¡^¡C¬ù¿«¥ç´yz¤Fë§i¤¤ªºC¿q¡]¦b²Ä¤Q¤C³¹¤×¬°ÅãµÛ
¡^¡A³o¥¿¬O¤Hªº¯S©Ê¡C
Á`¬A¨Ó»¡¡A¬ù¿«©Ò¼gªºC¿q¡A¬O¾Ö¦³§¹¥þªº¤H©Ê©M¯«©Êªº
¡C·í¥L§i¶D§Ú̹D¦¨¤F¦×¨¡]¤@14¡^¡A¥L¬On§ÚÌ·¥¤§»{
¯u¦aª¾¹D³o¨Æ¹ê¡C¯«ªº¨à¤l¨Ó¨ì¤Hªº¦a¤è¡AÍ¢¦¨¬°§ÚÌ·í
¤¤¤@¤À¤l¡C
¡´¡´¤÷
¦b¾ãÓ°ò·þ½×ªº°Q½×¤¤¡A¥²µM¤]½Í¨ì¤÷¡C¬ù¿«¤Q¤À±j½Õ¤l
ªº¦ì¤À¡A¦ý¤]´£¨ì¤÷¡C¡u¤l¡v³oÓµü¡AY¤£¬O»P¤÷¬Û³s¡A
«K²@µL·N¸q¡C
»P©Ò¦³µS¤Ó¤Hªº¿W¤@¯«Æ[¤@¼Ë¡A¬ù¿«°íºÙ¥u¦³¤@¦ì¯«¡C¦b
³o¤@ÂI¤W¡A¥L»PµS¤Ó¤H¨S¦³ª§Ä³¡C¤£¹L¡A¥L¦³¨ä¯S¦â¡A¨ä
¤¤¤§¤@¬O±j½Õ¯«ªº¤÷©Ê¡CµS¤Ó¤H±µ¨ü³o¶µ¯u²z¡A¦ý¥L̨Ã
¤£±j½Õ¥¦¡A¤]¤£¹³C¿q¨º¼Ë±N¥¦Ó¤H¤Æ¡C¹ïC¿q¨Ó»¡¡AºÙ
¯«¬°¡u§Úªº¤÷¡v¬O«Ü¥±`ªº¡C®Ú¾Ú¬ù¿«ªº°O¸ü¡AµS¤Ó¤H¦³
¤@¦¸¸Õ¹Ï±þ®`C¿q¡A¦]¬°Í¢¡uºÙ¯«¬°¥Lªº¤÷¡A±N¦Û¤v©M¯«
·í§@¥µ¥¡v¡]¤18¡^¡C³o¬OµS¤Ó¤H©Ò¤£¯à®e§Ôªº¡C·íC¿q
±N§@¶R½æªº¤H»°¥X¸t·µ¡AÍ¢´£¨ì¨º¬O¡u§Ú¤÷ªº·µ¡v¡]¤G
16¡^¡CµS¤Ó¤H¥u·|»¡¨º¬O¡u§Ú̪º¤÷ªº·µ¡v¡C§Ú̱qC¿q
©Ò»¡ªº¸Ü¤¤¡A¬Ý¥X³o¼ËªºÆ[©À¡G¡u§Ún¤É¤W¥h¨£§Úªº¤÷¡A
¤]¬O§A̪º¤÷¡A¨£§Úªº¯«¡A¤]¬O§A̪º¯«¡v¡]¤G¤Q17¡^¡C
Í¢½Í¤Î»P¤÷ªºÃö«Y®É¡AÍ¢¤£·|±N¦Û¤v»P¨ä¥L¤H³s¦b¤@°_¡C
Í¢»P¤÷ªºÃö«Y¡A¤£¬O¥ô¦ó¤H¥i¥H¦³ªº¡C¬ù¿«¨Ã¨S¦³§_©w¯«
¬O¨ä¥L¤Hªº¤÷¡F¨Ò¦p¡A¥L§i¶D§ÚÌ¡A·íC¿q»P¼»º¿§Q¨Èªº
°ü¤H½Í¸Ü¡AÍ¢¤]ºÙ¯«¬°¡u¤÷¡v¡]¥|23¡^¡C¤£¹L¡A¥L©Òn±j
½Õªº¡A¬OC¿q¨º¯S§Oªº¨à¤l¨¤À¡C
¬ù¿«¹ï¡u¤÷¡v³oÓ¦Wµüªº¹B¥Î¡A¬Oȱoª`·Nªº¡C¥L¥Î¤F³o
µü¹F137¦¸¡A¤ñ¨ä¥L¤H©Ò¥Îªº¦h¹O¨â¿¡]¨ä¦¸¬O°¨¤ÓºÖµ
¡A¦³64¦¸¡F¦b«Oùªº®Ñ«H¡A¥X²{63¦¸¡^¡C¦³®ÉÔ¡A¬ù¿«©Ò
«üªº¬O¤Hªº¤÷¿Ë¡A¦ý¨ä¤¤¦³122¦¸¬O«ü¯«¡C³o¼Ëªº±j½Õ¡A
¥i¯à¬O¦]µÛ·í®Éªº»Ýn¡C¦b¬ù®É¥N¡A¤HÌ¥i¯à°²³]¤F¯«
¹ï¥L̪ºÃö¤ß¡A©Ò¥H¨º®É«K±j½Õ¯«ªº¸t¼ä©M«ÂÄY¡C¦ý¬O¡A
¤H̤w¼ô±x©M»{¯u¦a¾Ç²ß³oӱоɫá¡A¨ì¤F·s¬ù®É¥N¡A«o
³´¤J¥t¤@Ó¦M¾÷¡A¥H¬°¯«¬O°ª°ª¦b¤W¡B»·Â÷Í¢ªº¦Ê©m©M»»
¤£¥i¤Îªº¡C¦]¦¹¡A¥LÌ¥¿»Ýn¬ù¿«¨ººØ±Ð¾É¡C³Ì«nªº¡A
¯«¬OÍ¢¤l¥Áªº¤÷¡CµM¦Ó¡A¬ù¿«¨S¦³©¿µø¯«¸t¼äªº¤@±¡C¥L
°O¸ü¤FC¿q¦bë§i¤¤¡A¥ÎªººÙ©I¬O¡u¸t¤÷¡v©M¡u¤½¸qªº¤÷
¡v¡]¬ù¤Q¤C11¡B25¡^¡C¥u¬O¡A¥L±j½Õ¯«¬°¤÷¡C³o¬O¤@Ó·s
ªº¸àÄÀ¡A³o¤@ÂI¥ç¤@ª½¼vÅTµÛ°ò·þ®{¹ï¯«ªº²z¸Ñ¡C
¬ù¿«°O¸ü¤FC¿qªº¸Ü¡G¡u¯«¬OÓÆF¡v¡]¬ù¥|24¡^¡C³o¤@ÂI
¨Ã«D¼Ð»xµÛµS¤Ó±Ð«¤jªº¶i¨B¡A¦]¬°µS¤Ó¤H°í«ù¤£¥i¥H¥Î
¥ô¦óª«½èÆ[©À¨Ó·Q¶H¯«¡CµM¦Ó¬ù¿«²M·¡«ü¥X¡A°ò·þ®{¦P¼Ë
n«ù¦u³o¶µ«nªº¯u²z¡C¬ù¿«¥ç¦h³B½Í¨ì¯«ªº·R¡C¸ÛµM¡A
§ÚÌ¥²¶·¦b¥L²Ä¤@«Ê®Ñ«H¤¤¡A¤~¯à§ä¨ì¡u¯«¬O·R¡v³o´XÓ
¦r¡]¬ù³ü¥|8¡^¡C¥i¬O¡A¦b³o¨÷ºÖµ®Ñ¤¤¡A·í§ÚÌŪ¨ì¡u
¯«·R¥@¤H¡A¬Æ¦Ü±N¥Lªº¿W¥Í¤l½çµ¹¥LÌ¡v¡]¬ù¤T16¡^³o¸g
¤å¡A§ÚÌ«K¥i¥H§ä¨ì¯«¬O·Rªº§t¸q¡C¤Q¦r¬[±N¤÷°¶¤jªº·R
Åã©ú¥X¨Ó¡C·R¬O³o¨÷ºÖµ®Ñ¤¤¤@Ó«nªº«ä·Q¡A¤×¨ä¬O¦b
³Ì«áªº³¡¤À¡A§ó³Q¸Ô¥[ÄÄz¡C
¤÷¤£°±¤u§@¡A¥¿¦]³o¼Ë¡AC¿q¬Æ¦Ü¦b¦w®§¤é¤]Ä~Äò¬I¦æ¼¦
¼§¡]¬ù¤17¡B18¡^¡C¦b¬YÓ·N¸q¨Ó»¡¡A¯«ªº¤u§@¦b³Ð³y«á
«K§¹¦¨¡A¥i¬O¡A¯«¤´µM¤£Â_ºû«ùÍ¢ªº³Ð³y¡F¦t©z¤@¨èÄÁ¨S
¦³¥¦¡A¤]¤£¯à«ùÄò¤U¥h¡CÕY¤H̯u¥¿©ú¥Õ¨ì¯«¤@ª½°µ¬Æ
»ò¡A¥H¤ÎÍ¢¦b¬ù¤¤¹ï¦w®§¤éªº±Ð¾É¡A¥LÌ«K·|©ú¥Õ¡A¦b
¨º¤Ñ¬I¦æ¼¦¼§¡A¤£³æ¬O¥i¥Hªº¡A§ó¬O¤@¶µn¨D¡C¦w®§¤é¬O
¦æµ½ªº¤é¤l¡C
³o¨÷ºÖµ®Ñ©Ò´yøªº¡A¬O¤@¦ì¤j¯àªº¯«¡AÍ¢ªº¦®·N±o¥H¦¨
´N¡C§Ú̱q¤¤¬Ý¨ì¤@ºØ¹w©wªº¶É¦V¡A¨Ò¦p¡AC¿q´¿»¡¡G¡u
Y¤£¬O®t§Ú¨Óªº¤÷§l¤Þ¤H¡A´N¨S¦³¯à¨ì§Ú³oùبӪº¡v¡]¤»
44¡F°Ñ²Ä65¸`¡^¡C¦P¼Ë¡A¥u¦³¨º¨Ç¡u¥X©ó¯«¡vªº¤H¡]¤K
47¡^¡A©Î¡uÄݯu²zªº¤H¡v¡]¤Q¤K37¡^¡A¤~Å¥C¿qªº¸Ü¡CC
¿q»¡¡G¡u¤£¬O§AÌ´z¿ï¤F§Ú¡A¬O§Ú´z¿ï¤F§AÌ¡A¨Ã¥B¤À¬£
§AÌ¥hµ²ªG¤l¡v¡]¤Q¤16¡^¡C³o¨Ç¸g¤åªÖ©w¤F¯«¬O¤@¦ì¤j
¯àªº¯«¡A¯à°÷¹ê½îÍ¢ªºp¹º¡C
¡´¡´¸tÆF
¬ù¿«ºÖµ½×¤Î¸tÆFªº³¡¤À¡A¤ñ§OªººÖµ®Ñ¬°¦h¡Cº¥ý¡A¥¦
´£¤Î¬I¬~¬ù¿«¬Ý¨£¸tÆF§Ï©»ÂF¤l±q¤Ñ°¤U¡A°¦bC¿q¨¤W
¡]¬ù¤@32¡^¡C¬I¬~¬ù¿«¥ç«ü¥XC¿q¬O¥Î¸tÆF¬I¬~ªº¡]¤@
33¡^¡C¹ï©ó³o¤@ÂI¡A¬ù¿«ºÖµ¨S¦³¸ÑÄÀ¡A¦ý¥¦©úÅã¦a«ü¥X
¡AC¿q·|¦b¾A·íªº®ÉÔ¡A±N¸tÆF¶Çµ¹Í¢ªº¸ò±qªÌ¡C¸g¤å°O
¸ü¨ìC¿q¦b¦í´×¸`©¹¸t·µ¥hªº®ÉÔ¡A¦³¤@¥y«nªº¸Ü¡A¬O
»P³o¨Æ¦³Ãöªº¡CC¿q¦b¸t·µ½Í¨ì¬¡¤ô¡A¬ù¿«¸ÑÄÀ»¡¡G¡uC
¿q³o¸Ü¬O«üµÛ«H¥L¤§¤Hn¨ü¸tÆF»¡ªº¡C¨º®ÉÁÙ¨S¦³½ç¤U¸t
ÆF¨Ó¡A¦]¬°C¿q©|¥¼±oµÛºaÄ£¡C¡v¡]¤C39¡^·íC¿qªº¤u§@
§¹µ²¡A¤~·|Âײ±¦a½ç¤U¸tÆF¡C¹ï©óºç¤¤²z¥Ñ¡A§Ų́䣧¹
¥þ²M·¡©ú¥Õ¡A¦ý¨Æ¹ê´N¬O¦p¦¹¡CY»¡¸tÆF¦b¬ù®É¥N©ÎC
¿qªº¥Í¥¤¤¡A§¹¥þ¨S¦³¤u§@¡A¨º¬O¤£¥¿½Tªº¡C¦ý¦b¨Ï®{¦æ
¶Ç²Ä¤G³¹ªº¤¦¯¸`¤§«á¡A¸tÆFªº¤u§@¦b³W¼Ò¤W¡A´N¤ñ±q«e
¥ô¦ó®É´Á³£Ãe¤j±o¦h¡C¸tÆF°¶¤jªº¤u§@¡AºòÀH¦b°ò·þªº¤u
§@¤§«á¡C
¬ù¿«ºÖµ²M·¡«ü¥X¡A¸tÆF¦b°ò·þ®{¾ãӥͩR¤¤¤£°±§@¤u¡C
¸tÆF¦b°ò·þ®{¥Í©R¶}©l®É¡A«K¤w¸g¦s¦b¡A¦]¬°¡u¤HY¤£¬O
±q¤ô©M¸tÆF¥Íªº¡A´N¤£¯à¶i¯«ªº°ê¡v¡]¬ù¤T5¡^¡CÁöµM¡u
±q¤ô¥Íªº¡v³o¥y¸Ü¡A±a¨Ó¤F¤@¨ÇÃøÃD¡A«o¦³¨¬°÷ªº²z¥Ñ¡A
¤ä«ù¦b³o¬q¸g¤å¤¤¡A¡u¤ô¡vªº·N«ä¥²µM»P¡u¸tÆF¡v±K¤Á¬Û
Ãö¡C¦b³o±¡ªp¤U¡A¥¦ªº§t¸q«K»P²Ä8¸`ªº¡u±q¸tÆF¥Íªº¡v
¤jP¬Û¦P¡C¬ù¿«©Ò¶Ç¹Fªº¡A¬OC¿qªº±Ð¾É¡G¨S¦³¤H¯à¾Ì¦Û
¤vªº§V¤O¶i¤J¤Ñ°ê¡C¥L¥²¶·¸g¹L«¥Í¡A«¥Í¬O¸tÆF¤u§@ªº
µ²ªG¡]°Ñ¬ù¤»63¡^¡C
µM¦Ó¡AC¿qÃö©ó¸tÆFªº³Ì«n±Ð¾É¡A¬O¦bÍ¢Á{§OªºÁ¿¹D¤¤
¡C¨ä¤¤C¿qµ¹¤©¸tÆF¤@Ó¤£´M±`ªº¦WºÙ¡A´N¬O§Ú̩ҽĶ
ªº¡u«O´f®v¡v¡C³oÓµü»yì¨Óªº·N«ä¡A¦ü¥G¬O«üªk«ß¤Wªº
´©§UªÌ¡A¬G«K¤Þ¨Ó¹³¡uÅGÅ@ªÌ¡v©Î¡u«ß®v¡vªºÂ½Ä¶¡C¥i¬O
¡A§ÆÃ¾ªº¡u«O´f®v¡v¤ñ²{¥Nªºªk«ß´©§UªÌ©Ò°µªº§ó¦h¡F³o
Óµü»y§ó¥i¥H¥Î©ó¥ô¦ó¦b§O¤H¦³ªk«ß¤Wªº»Ýn®É¡A¯à¬I¤©
´©§Uªº¤H¨¤W¡C¡u°V¼¢ªÌ¡v¬O¶Ç²ÎªºÂ½Ä¶¡A³oÓ½Ķ³Ì§C
«×¦b»y·½¾Ç¤W¬O¥¿½Tªº¡]³oÓ©Ô¤B¤åìµü·J§t¦³¤£Â_¹ª
Àyªº·N«ä¡A¥¿¬O³oÓµün¶Ç¹Fªº§t¸q¡^¡C·í¥Nªº¾ÇªÌ¬°³o
Óµü»y¡A´£¥X«Ü¦h¤£¦Pªº¸ÑÄÀ¡A¦ý§Ú̳̦nÁÙ¬O±N¥¦²z¸Ñ
¬°¦bªk®x¤Wªº¤@¦ìªB¤Í©ÎÀ°§UªÌ¡C
«O´f®v¸ò¡u¯u²zªºÆF¡v¡]¬ù¤Q¥|16¡B17¡A¤Q¤26¡A¤Q¤»
13¡^©M¡u¸tÆF¡v¡]¤Q¥|26¡^¬O«ü¦P¤@¦ì¡CC¿q§i¶Dªù®{¡A
¸tÆF±N¥Ã»·»P¥L̦P¦b¡]¤Q¥|16¡^¡An¬°C¿q§@¨£ÃÒ¡]¤Q
¤26¡^¡A±Ð¾É¥LÌ¡A¨Ã¥s¥LÌ·Q°_C¿q¹ï¥L̩һ¡ªº¤@¤Á
¸Ü¡]¤Q¥|26¡^¡CÍ¢¦b¥¼«HªÌ·í¤¤ªº¤u§@¡A¬On¥L̬°¸o¡B
¬°¸q¡B¬°¼f§P¦Ó³d³Æ¦Û¤v¡]¤Q¤»8¡^¡C
¥t¤@¬q«nªº¸g¤å¡A´N¬OC¿q®t»º¨º¨Ç¸ò±qÍ¢ªº¤H¡C¡u´N
¦V¥Ļj¤@¤f®ð¡A»¡¡G¡y§Ąü¸tÆF¡I§A̳j§K½Öªº¸o¡A
½Öªº¸o´N³j§K¤F¡F§A̯d¤U½Öªº¸o¡A½Öªº¸o´N¯d¤U¤F¡C¡z
¡v ¡]¤G¤Q22¡B23¡^¸tÆF¦ü¥G¬O½çµ¹¤@¸s¤H¡A¨Ã«DÓ§Oªº
¤H¡C
¡´¡´¤G¤¸½×
¬ù¿«ºÖµ¥]§t¤F¤£¤Ö¹ï¤ñ¡G¥ú©ú»P¶Â·t¡F¦×Åé©MÆF¡F¤µ¥@
©M¨Ó¥@¡F¯«©M¼»¦ý¡F¥Í©R©M¦º¤`¡C³oÃþ¹ï¤ñ¦b¤£¤Ö¥j¥NµÛ
§@¤¤³£¥i¥H§ä¨ì¡A¨Ò¦p¦º®ü¥j¨÷¡C¦³¨Ç¤H»{¬°¡A¬ù¿«¬OÉ
¥Î·í®É¬YºØ¤G¤¸½×¨t²Î¡A¦ý¨S¦³¨¬°÷ÃÒ¾ÚÃÒ©ú¡C¦b¬ù¿«ªº
¤G¤¸½×¤¤¡A¨S¦³¥ô¦óªF¦è¬O¤£ÄÝ©ó¯u¥¿ªº°ò·þ±Ðªº¡C
©Î³\¡A¦b¬ù¿«ºÖµªº¤G¤¸½×¤¤¡A³Ì«nªº¬O¥L±N³oÓ¥@¬É
»P¤Ñ¤W¥t¤@Ó¥@¬Éªºª§¾Ô¡A§e²{¦b§Ú̱«e¢w¢w³oÓ¥@¬É
¬O¼»¦ý¬¡ÅDªº¦a¤è¡A¤Ñ¤W«h¬O¯«ºÞªv¤§³B¡C¨Ò¦p¡AC¿q¹ï
µS¤Ó¤H»¡¡G¡u§A̬O±q¤UÀY¨Óªº¡A§Ú¬O±q¤WÀY¨Óªº¡F§AÌ
¬OÄݳo¥@¬Éªº¡A§Ú¤£¬OÄݳo¥@¬Éªº¡C¡v¡]¤K23¡^³o¥y¸Ü±N
¨âÓ¥@¬É²M·¡¹º¤À¤F¡A¦Ó¥B±NC¿qªº¥»·½½T¥ß¦b¥t¤@Ó¥@
¬É¡C³oÓ¥@¬Éªº¯S¼x¬O¦æ´c¡]¤C7¡^¡C¥¦¤£»{Ãѯ«¡]¤Q¤C
25¡^¡A¤]¤£»{ÃѰò·þ¡]¤@10¡^¡C³o¨Ã«Dªí¥Ü²{¤µ¥@¬É¤Wªº
¨C¤@Ó¤H³£¼Ä¹ï¯«¡A¦ýC¿q©MÍ¢ªº¸ò±qªÌ¯S·N±q¥¦¤À§O¥X
¨Ó¡]¤Q¤C14¡^¡C¯«±Nªù®{±q¥@¤W¿ï¥l¥X¨Ó¡A½çµ¹C¿q¡]¤Q
¤C6¡^¡C
³oÓ¥@¬É¬O¦b´cªÌªº¶Õ¤O¤U¡A¥L¦³¤£¦Pªº¦WºÙ¡G¡uÅ]°¡v
¡]¤K44¡^¡B¡u¼»¦ý¡v¡]¤Q
¤T27¡^©M¡u³o¥@¬Éªº¤ý¡v¡]¬ù¤Q¤G31¡^¡C¬ù¿«µø³oÓ´cªÌ
¤£Â_»P¯«©M¯«ªº¤l¥Á¬°¼Ä¡C¥L¶i¤J¤Hªº¤ß¡A¥¿¦p¥L¶i¤J¥[
²¤¤HµS¤jªº¤ß¤@¼Ë¡]¤Q¤T27¡^¡C¥L¼Ä¾×C¿q¡A«o¡u²@µL¯à
¤O¡v³Ó¹LÍ¢¡]¤Q¥|30¡^¡C¦b¤Q¦r¬[¤W¡A³oӽĬð¨ì¹F°ª¼é
¡C³o¥@¬Éªº¤ý¨ü¤F¼f§P¡]¤Q¤»11¡^¡C
¤G¤¸½×ªº¨ä¥L¤è±¡A¨Ò¦p¥ú©ú»P¶Â·t¤§¶¡ªº½Ä¬ð¡]¤@5¡^
¡A§¡³Qµø¬°¯«»P¼»¦ý«¤j½Ä¬ðªº¤£¦P¼h±¡C¥ú©ú¦ÛµM¶H¼x
¨}µ½¡A¶Â·t«h¥Nªí¨¸´c¡C·í´yø¥ú©ú»P¶Â·tªº½Ä¬ð¡A´N¬O
»¡¯«»P¼»¦ý¥¿¦b¹ï¼Ä¡C¦×Åé©MÆFªº±¡ªp¤]¬ÛÃþ¡C¡u¦×¨¡v
°ò¥»¤W¨Ã«D¨¸´c¡A¦ý¥¦½T¬OÄÝ©ó¦a¤Wªº¥@¬É¡C±q¦×¨¥Íªº
´N¬O¦×¨¡]¤T6¡^¡C¦×¨¤£¯à¤É¦Ü¤W±¡BÄݤѥ@¬Éªº¥Í©R
¡C¬G»Ýn±q¤W¦Ó¨Óªº«¥Í¡A¥ç§Y¬O±qÆF¦Ó¥Í¡]¤T5¡B8¡^¡C
À°§U¤H¶i¤J¤Ñ¤W¥Í©Rªº¬O¸tÆF¡F¦×Åéµ´¹ï¿ì¤£¨ì¡]¤»63¡^
¡C
¡´¡´°ò·þ®{ªº¥Í©R
®Ú¾Ú¬ù¿«ºÖµ¡A¥Í©R¬O±q¯«ªº§@¬°¶}©l¡C¤H¤£¯à¸Ë³Æ¦Û¤v
¶i¤J¯«ªº°ê¡A¥L̬O¸o¤H¡C¡u¸o¡v³oÓ¦r¦b¬ù¿«ºÖµ¥X²{
17¦¸¡A·s¬ù¤¤¥u¦³¦bù°¨®Ñ©M§Æ§B¨Ó®Ñªº¥X²{¦¸¼Æ¡A¤ñ¥¦
¬°¦h¡C¸o¬O«D±`¯u¹êªº¡A¡u¦º¦b¸o¤¤¡v«h¬O³Ì¥i©Æªº¡]¬ù
¤K21¡^¡CµM¦Ó¡A³o¨Ã¤£¬O¥²¶·ªº¡A¦]¬°¯«ªº¯Ì¦Ïn¨Ó°£¥h
³o¥@¬Éªº¸o¡]¬ù¤@29¡^¡C±q¸o¤¤±oµÛÄÀ©ñ¡A¨Ã¶i¤J¥Í©R¤¤
¡A¬O¥X©ó¯«ªº§@¬°¡C¦]¦¹¡A¤H»Ýn±qÆF¦Ó¥Í¡]¤T5¡B8¡^¡C
¹ï©ó§ÚÌÀ³¸Ó¥H¡u«¥Í¡v¡A§í©Î¡u±q¤WÀY¦Ó¥Í¡v¨Ó²z¸Ñ¬ù
¿«ºÖµ¤T³¹3¸`¡A¬O·S¤Hª§Ä³ªº¡C¦ý¬°µÛ²{¤µªº¥Øªº¡A¸Ñ
¨M³oÓ§xÃø¤w¤£«n¤F¡C¨âÓ»¡ªk§¡¥]§t¨ä¤¤¡Cn¶i¤J¯«
ªº°ê¡A«K¤£¥i¥H¤´¬O¹L©¹ªº¤H¡A¦Ón§¹¥þ«¥Í¡C³oºØ«¥Í
¨Ã«D¥X©ó¤Hªº§V¤O¡A«o¬O¸tÆFªº¤u§@¡C³oùةұj½Õªº¡A¬O
¯«¬°¤F±N¥Í©R½çµ¹¤H©Ò°µªº¡C
³o¥Í©R±`ºÙ¬°¡u¥Ã¥Í¡v¡AÁöµM»P¡u¥Í©R¡vªº§t¸q¦ü¥G¨S¦³
¤£¦P¡C¡u¥Ã¡v³oӧήeµü¡Aì¤å¦r±ªº·N«ä¬O¡uÄÝ©ó¬Y¦~
¥N¡v¡CµS¤Ó¤H±N®É¶¡¤À¬°³Ð¥@«eªº¦~¥N¡B²{¤µªº¦~¥N¡A©M
¥¼¨Óªº¦~¥N¡C¬G¦b²z½×¤W¡A¡u¥Ã¡v¥i¥HÀ³¥Î©ó³o¨Ç¦~¥N¤¤
ªº¥ô¦ó¤@Ó¡AµM¦Ó¡A¦b¹ê»Ú¤W¡A¥¦¬OÀ³¥Î©ó¥¼¨Óªº¦~¥N¡C
¦³®ÉÔ¡A¥¦¥NªíµÛ¡u¥Ã«í¡v¡A¦]¬°¤HÌ»{¬°¥¼¨Óªº¦~¥N¬O
¨S¦³²×µ²ªº¡C¤£¹L¡A¦³®É©Ò±j½Õªº¬O½è¤è±¢w¢w±MÄÝ©ó¥¼
¨Ó¦~¥Nªº¥Í©R¡A¨ºÓ¦~¥N¦b³\¦h¤è±³£¦³§O©ó²{¤µªº¦~¥N
¡C¬ù¿«¹B¥Î³oӧήeµüªº¦¸¼Æ¡A¬O¥ô¦ó¤@¦ì·s¬ù§@ªÌªº
3¿¡C¸t¸g±q¨S¦³»¡¯«¦³¥Ã¥Í¡A¯«¥u¡u¦b¦Û¤v¦³¥Í©R¡v¡]
¤26¡^¡CµM¦Ó¡A¯«±N¥Ã¥Í½çµ¹«H®{¡]¨Ò¡G¬ù¤T15¡^¡CÍ¢n
¥I¤W¥N»ù¡A¤~¥i½ç¤U¥Ã¥Í¡A¥N»ù´N¬OÍ¢ªº¨à¤l¡]¤T16¡^¡C
³q±`C¿q¥u²³æ´£¨ì¡u¥Í©R¡v¡A³o¦b¤j¦h¼Æ±¡ªp¤U¡A³£¨ã
¦³¬Û¦Pªº·N¸q¡C¯«¤w±N¡u¦b¦Û¤v¦³¥Í©R¡vªº¯S©Ê½çµ¹Í¢¡]
¤26¡^¡A¦ý³oºØ¯S©Ê¬O¥ô¦óªF¦è©Î¥ô¦ó¤H©Ò¨S¦³ªº¡C©Ò¦³
¨ä¥Lªº¥Í©R§¡¬Ol¥Í¦Ó¨Óªº¡C¥i¥H»¡¡A·í°ò·þ³Ð³y¥¦¥H«á
¡A¥¦¬Æ¦Ü¤£¯à¾Ì¦Û¤v¦s¦b¡C¥¦¥u¯à¡u¦b¡vÍ¢ùر¦s¦b¡C±©
¦³¨Ó¨ì°ò·þ±«e¡A¤~±oµÛ¥Í©R¡]¤40¡^¡F¦YÍ¢ªº¦×©M³ÜÍ¢
ªº¦å¡A¤]ªí¹F¤F¦P¼Ëªº¯u²z¡]¤»53¡B54¡^¡CÍ¢¬°¤F¥@¤Hªº
¥Í©R¦Ó½ç¤UÍ¢ªº¦×¡]¤»51¡^¡F¬G©Ò´£¨ìªº¦Y©M³Ü¡A¥u¬O¤@
ºØ¶H¼x¡A«ü¨ìn±µ¨üÍ¢¬°±Ï¥D¡AÍ¢¬°¥@¤HÄ묹¡A¨Ó±µ¨üÍ¢
¡C·íÍ¢½ç¤U¥Í©R¡A±µ¨üªº¤H«K¥Ã¤£·À¤`¡]¤Q28¡^¡CC¿q¯à
°÷»¡¡AÍ¢¨Ó¬Onµ¹¤H¥Í©R¡A¨Ã¥Bµ¹ªº§óÂײ±¡]¤Q10¡^¡C¥Í
©R»PÍ¢¬O¨º»ò±K¤Á¡A¥HPÍ¢´¿¨â¦¸´£¨ì¦Û¤v¬O¥Í©R¡]¤Q¤@
25¡A¤Q¥|6¡^¡C
¥Í©R¬O¯«ªº®¦½ç¡A¨º¨Ç¯à¶i¤J¥Í©Rªº¤H¡A¬O¦]µÛ¸tÆF¦b¥L
Ìùر°Ê¤u¡C¦ý¥t¤@¤è±¡A¥u¦³¬Û«Hªº¤H¤~¯à«¥Í¡C¬ù¿«
ª¾¹D¬Û«Hªº«n¡C¦b¥LªººÖµ®Ñ¤¤¡A¥Î¤F¡u¬Û«H¡v³oÓ°Ê
µü¶W¹O98¦¸¡]·s¬ù¤¤©~¦¸¦ìªº¬O¨Ï®{¦æ¶Ç¡A¦³37¦¸¡F±µµÛ
¬Où°¨®Ñ¡A¦³21¦¸¡^¡C
¬Û«H
¡u¬Û«H¡v·|¦b¤£¦Pªº¥y¤lµ²ºc¤¤¥X²{¡C¦³®É·|§ÀÀHµÛ¡u¥¦
¡v¡A«ü¨ì¤H©Ò¬Û«Hªº¯u²z¡F¦³®Éª½±µ«ü¨ì¬Û«H¤H©Î¬Û«H¬Y
¨Ç¨Æ¹ê¡C¡u«H¤F¡vC¿q³oÓ¥y¦¡¡A¦@¥Î¤F36¦¸¡C³o±a¥X¤F
Ó¤H«H¾aªº®Ú¥»¡C
§Ú̵L¶·±N¡u¬Û«H¡vªº¤£¦P¥ÎªkÄY®æ¦a°Ï¤À¡C³Ì²×¡A¥¦Ì
©Òªí¥Üªº¡A´X¥G¬O¦P¤@¼ËªF¦è¡C¯u¥¿¬Û«H¡u¥¦¡v¡]¥ç§Y¦³
Ãö°ò·þªº¨Æ¹ê¡^¡A«K¬O«H¾aÍ¢¡A¥¿¦p¡u«H¤F¡vÍ¢©Î²³æ¦a
»¡¬Û«HÍ¢¡A¤]¬Oªí¥Ü«H¾aÍ¢¡CµL½×«ç¼Ë¹B¥Î³oÓµü·J¡A¥¦
©Òªí©úªº¡A¬O¬Û«H°ò·þªº«n¡C¨S¦³§OªºªF¦è¥i¥H¨ú¥N¥¦
¡C
·R
¬ù¿«±`±`½Í¤Î·R¡A¨Ã¥B¤@¦A±j½Õ¥¦ªº«n¡C°ò¥»¦Ó¨¥¡A³o
¬O¯«ªº·R¡C¦b³\¦h¸g¤å¤¤¡A¤w¤@¦A±j½Õ¤÷·R¤l¡]¬ù¤T35¡A
¤Q17¡A¤Q¤9¡A¤Q¤C24µ¥µ¥¡^¡CµM¦Ó¡AÍ¢¦P¼Ë·R¤H¡A¥¿¦p
§ÚÌŪ¨ì¡u¯«·R¥@¤H¡v³o°¶¤j«Å¨¥¡]¤T16¡^¡C¥¦â¾r©ó§Ú
̦bµS¤Ó±Ð¤¤©Òª¾¹Dªº¡A¨Ã¥NªíµÛ°ò·þ®{¹ï¯«ªº¿W¯S»{ÃÑ
¡C¯«¨º°¶¤j¦ÓÄ묹ªº·R¡A¥²±a¨Ó¥¦ªº¼vÅT¡C¥¦¥O¤HµÞ¥Í¦^
À³ªº·R¡A¸g¤å¤¤¥ç¼Æ«×´£¤Î¤H¹ï°ò·þªº·R¡]¤Q¥|15¡B21¡B
23¡^¡C
°ò·þ®{¥ç»Ý©¼¦¹¬Û·R¡A³o¥¿¬O§@ªù®{ªº¼Ð°O¡C¡u§AÌY¦³
©¼¦¹¬Û·Rªº¤ß¡A²³¤H¦]¦¹´N»{¥X§A̬O§Úªºªù®{¤F¡C¡v¡]
¤Q¤T35¡^C¿q¤@¦A§h©JÍ¢ªº¸ò±qªÌn©¼¦¹¬Û·R¡]¤Q¤T34¡A
¤Q¤12¡B17¡^¡C·s¬ù¤¤¦³¨âÓ§ÆÃ¾¤å°Êµü¡A¬Oªí¥Ü¡u¥h·R
¡v¡C¦b¬ù¿«ºÖµ¤¤¡A³o¨âÓµüªº¥X²{¦¸¼Æ¡A°£¤F¬ù¿«¤@®Ñ
¥~¡A¬O¨ä¥L·s¬ù®Ñ¨÷ªº¨â¿¡C°ò·þ®{ªº¥Í©R©M©Ò¾Ö¦³ªº¤@
¤Á¡A¨Ó¦Û¯«¦b°ò·þùتº·R¡F¥L¥H·R§@¬°¦^À³¡A¬O³Ì¦ÛµM¤£
¹Lªº¨Æ¡F¦P®É¡A³oºØ·Rªº¦^À³¡A¥ç¦V¨ä¥L¤H¬yÅS¥X¨Ó¡C
¥ú
¥¿¦p¥Í©R¤@¼Ë¡A¥ú¥ç»P°ò·þ¯S§O³s¦b¤@°_¡C¨Æ¹ê¤W¡A°ò·þ
´NºÙ¬°¡u¥@¬Éªº¥ú¡v¡]¤K12¡A¤E5¡^¡C§Ç¨¥¤¤«ü¥X¡G¡u¥Í
©R¦b¥LùØÀY¡A³o¥Í©R´N¬O¤Hªº¥ú¡C¡v¡]¤@4¡^¥Í©R»P¥úªº
Ãö³s¡A´N¦p¸Ö½g¤T¤Q¤»½g9¸`©Ò»¡ªº¡A¥¦±a¥X¤@Ó¯u²z¡G
µL½×þùئ³¥Í©R©M¥ú¡A¨ºùØ´N¤w¸g¦³°ò·þªº¤u§@¡C§Ç¨¥±Û
§YÄ~Äò»¡¡G¡u¥ú·Ó¦b¶Â·tùØ¡A¶Â·t«o¤£±µ¨ü¥ú¡C¡v¡]¤@
5¡^³o¥¿¬O¥ý«e½×¤Îªº¥ú©ú»P¶Â·t¤§¶¡ªº½Ä¬ð¡C¥úÅX¨«¶Â
·t¡A¨âªÌ¤£¯à¨Ã¦s¡C§Y¨Ï¦³¤@µ·«G¥ú¡A¤]¤£¦A¦³¶Â·t¡C³o
¥¿¦n¦¨¬°¨}µ½»P¨¸´c¹ï¤ñªº¥Í°Ê¤ñ³ë¡C
¬ù¿«¦bÄÄÄÀ°ò·þ®{ªº¥Í©R®É¡A¦A±N³oÂI¶êº¡µo´§¡C¨Æ¹ê¤W
¡A°ò·þ¡u¨ì¥@¤W¨Ó¡A¤D¬O¥ú¡v¡]¤Q¤G46¡^¡A¨º¨Ç¸ò±qÍ¢ªº
¡A¤£¦b¶Â·t¤¤¦æ¨«¡A¤Ï¦Ó¡u¥²n±oµÛ¥Í©Rªº¥ú¡v¡]¤K12¡^
¡C¤£·R¥ú¡AË·R¶Â·t¡A¸o«K©w¤F¡]¤T19¡^¡A¨Ãé¹Ü¤F¦]¬°
·R¥ú¦Ó±o¨ìªº¤@¤Á¯¬ºÖ¡C
¯u²z
¯u²z³oÆ[©À»PC¿qºò±K¦a³sô¡C¯u²z¤£³æ¬O¦³ÃöC¿qªº¸ê
®Æ¡FÍ¢´N¬O¯u²z¡]¤Q¥|6¡^¡C¤S©ÎÍ¢¬O¡u¥R¥Rº¡º¡¦a¦³®¦
¨å¦³¯u²z¡v¡]¤@14¡^¡C¬I¬~¬ù¿««e¨Ó¬°C¿q§@¨£ÃÒ¡]¤@
6¡B7¡^¡A¥L©Ò§@ªº¨£ÃÒ¡A¬O¬°¯u²z¦Ó§@¡]¤33¡^¡C¯u²z»P
±Ï®¦¤¬¬ÛÃö³s¡A¨Ã¤£©_©Ç¡A¥¿¦p·s¬ù¨ä¥L¸g¤å¤]¬O¤@¼Ë¡]
¨Ò¡G¥±¤@13¡F¥[¤G5¡^¡C¬ù¿«ºÖµªº°ª¼é¡A°O¸ü¤F©¼©Ô¦h
ªº¸ß°Ý¡G¡u¯u²z¬O¬Æ»ò©O¡H¡v¡]¤Q¤K38¡^®Ñ¤¤¨S¦³´£¥X¥¿
¦¡ªºµª®×¡A¦ý±q¬ù¿«¹ï°ò·þ¨üÃøªº°Oz¤¤¡A¤w²M·¡ªí©ú¯u
²z¨s³º¬O¬Æ»ò¡C·íC¿q»¡¡G¡u§Ú¬°¥L̪º½t¬G¡A¦Û¤v¤À§O
¬°¸t¡A¥s¥L̤]¦]¯u²z¦¨¸t¡v¡]¤Q¤C19¡^¡AÍ¢·QµÛªº«K¬O
¤Q¦r¬[¡C
¯u²z¥ç¥H¨ä¥L¤è¦¡»P±Ï®¦¤¬¬ÛÃö³s¡C¥¿¦pC¿q»¡¡A¤HY¿í
¦uÍ¢ªº¸Ü¡A´N¯u¬OÍ¢ªºªù®{¡A¡u§AÌ¥²¾å±o¯u²z¡A¯u²z¥²
¥s§A̱o¥H¦Û¥Ñ¡v¡]¤K31¡B32¡^¡CC¿q¨Ã«D»¡¯u²z¬O¤@Ó
õ¾ÇÆ[©À¡A³oª¾Ãѱa¨Ó¯Â²z©Êªº¦Û¥Ñ¡CÍ¢©Ò»¡ªº¡A¬O¥s¤H
¹LµÛ²æÂ÷¸o´c®¹¸jªº¥Í©R¡C¨º¬O¯u¥¿¦Û¥Ñªº¸gÅç¡A¨Ó¦Û»P
C¿q«Ø¥ßªº¥¿±`Ãö«Y¡C¥Ñ¦¹±À½×¡A«H®{¥i³Qµø¬°¡uÄݯu²z
ªº¤H¡v¡]¤Q¤K37¡^¡A©Î¬O¡u¥Î¯u²z¡v¨Ï¥L̦¨¸t¡]¤Q¤C
17¡^¡C¥t¤@¤è±¡AÅ]°¨Ã«D«ù¦u¯u²z¡A¦b¥L¤ßùØ¥ç¨S¦³¯u
²z¡]¤K44¡^¡C
¯u²z¬J¬OC¿qªº¯S½è¡A¨º»ò¡AÍ¢¥i¥H»¡¬O¬°¤Fµ¹¯u²z§@¨£
ÃÒ¦Ó¨Ó¨ì³oÓ¥@¬É¡]¤Q¤K37¡F°Ñ¤K40¡^¡C¯u²z»P¸tÆF¥ç¦P
¼Ë³sôµÛ¡CÍ¢¬O¡u¯u²zªº¸tÆF¡v¡]¤Q¥|17¡^¡AÍ¢¨ä¤¤¤@¶µ
¤u§@¡A«K¬O¤Þ¾É¤H¡u©ú¥Õ¤@¤Áªº¯u²z¡v¡]¤Q¤»13¡^¡C¦Ó¥B
¡A¨º¨Ç·q«ô¯«ªº¤H¡A¥²¶·¥H¡u¸tÆF©M¯u²z¡v¨Ó«ôÍ¢¡]¥|
23¡B24¡F©M¦X¥»Ä¶¬°¡u¤ßÆF©M¸Û¹ê¡v¡^¡C
°£¦¹¤§¥~¡A¥i½ÍªºÁÙ¦³«Ü¦h¡C¦b¤µ¤Ñ³\¦h¸sÅ餤¡A³£¼sªx
°Q½×¬ù¿«ºÖµªº¹ÎÅéÆ[©À¡C¤£¿ù¡A¬ù¿«ºÖµ°O¸ü¤FC¿q½Í
¤Î¦Ï°é¡A¥H¤ÎÍ¢¬O¸²µå¾ð¡A«H®{¬OªK¤lªº¤ñ³ë¡AÁÙ¦³¨ä¥L
¸g¤å«ü¥X«H®{¬OÄÝ©ó¸sÅ骺¡FµM¦Ó¡A¥¦±q¨S¦³¥Î¹L¡u±Ð·|
¡v³oÓµü»y¡C³\¦h¾ÇªÌ»{¬°¬ù¿«ºÖµ²Ä¤T³¹»P¨ü¬~¦³Ãö¡A
²Ä¤»³¹«h»P¸tÀ\¦³Ãö¡A¥i¬O¡A³o¨Çµü»y«o±q¥¼¥X²{¹L¡C®Ñ
¤¤²M·¡±j½Õªº¬O°ò·þ¡A¥H¤ÎÂǵÛÍ¢ªº¨ü¦º¡B´_¬¡©M½ç¤U¸t
ÆF¡A½çµ¹«H®{·s¥Í©R¡C
¡´¡´¡´¡´¬ù¿«®Ñ«Hªº¯«¾Ç
¬ù¿«®Ñ«H©Ò´£¥Xªº¯«¾Ç¡A´X¥G»PºÖµ®Ñ¤@¼Ë¡C¦³®ÉÁÙªí¹F
±o§ó©ú½T¡A¨Ò¦p´£¨ì°ò·þªº±ÏÅ«¤u§@®É¡A»¡¡G¡u¥L¨à¤lC
¿qªº¦å¤]¬~²b§Ṳ́@¤Áªº¸o¡v¡]¬ù³ü¤@7¡^¡FC¿q°ò·þ¡u
¬°§Ú̪º¸o§@¤F®¾¦^²½¡A¤£¬O³æ¬°§Ú̪º¸o¡A¤]¬O¬°´¶¤Ñ
¤U¤Hªº¸o¡v¡]¬ù³ü¤G2¡F°Ñ¬ù³ü¥|10¡^¡C³o¨Ç¸g¤å«·sªÖ
©wºÖµ®Ñ©ÒÁ¿zªº¨Æ±¡¡C
²Ä¤@«Ê®Ñ«H¥DnÃö©ó°²®v³Å¡A¥L̹ï°ò·þªº¿ù»~Æ[©À¡A¤Þ
¾É¤H»~¤Jª[³~¡C¬ù¿«¼g¹D¡G¡u¥@¤W¦³³\¦h°²¥ýª¾¤w¸g¥X¨Ó
¤F¡C¤ZÆF»{C¿q°ò·þ¬O¦¨¤F¦×¨¨Óªº¡A´N¬O¥X©ó¯«ªº¡F±q
¦¹§AÌ¥i¥H»{¥X¯«ªºÆF¨Ó¡C¤ZÆF¤£»{C¿q¡A´N¤£¬O¥X©ó¯«
¡A³o¬O¨º¼Ä°ò·þªÌªºÆF¡C§A̱q«eÅ¥¨£¥Ln¨Ó¡A²{¦b¤w¸g
¦b¥@¤W¤F¡C¡v¡]¬ù³ü¥|1-3¡^³o¨Ç°²®v³ÅÅãµM±j½Õª¾ÃÑ¡F
¬ù¿«¤]¦P·Nª¾ÃѬO«nªº¡CµM¦Ó¡A¥L©ÒÃöª`ªº¡A¬O¨º¨Çª¾
ÃѨs³º¬O¯uªº¡AÁÙ¬O°²ªº¡C¥L«ü¥X©Ò¦³«H®{³£¯à¦]µÛ¸tÆF
¦í¦b¥L̤ߤ¤¡A¦Ó¾Ö¦³ª¾ÃÑ¡]¬ù³ü¤G20¡^¡F¦p¦¹¡Aª¾ÃѨÃ
«D°²®v³Å©Ò¿W¦³¡C¨ä¹ê¡A¥L̨S¦³¯u¥¿ªºª¾ÃÑ¡C¬ù¿«©Ò½Í
¨ìªºª¾ÃÑ¡A¬OÄÝ©ó¯u²zªºª¾ÃÑ¡]¬ù³ü¤G21¡F¬ù¶L1¡F¬ùúâ
12¡^¡A©M¡u§Ú̬OÄݯu²z¡vªºª¾ÃÑ¡]¬ù³ü¤T19¡^¡C¤j³¡¤À
°ò·þ®{ªºª¾ÃÑ¡A³£¬O»P»{ÃѰò·þ¦³Ãö¡]¤G3¡B13¡B14¡A¤T
5¡^¡C¼g¬ù¿«¤@®Ñªº¥Øªº¡A´N¬O´£¨Ñ¥Í©Rªºª¾ÃÑ¡G¡u§Ú±N
³o¨Ç¸Ü¼gµ¹§AÌ«H©^¯«¨à¤l¤§¦Wªº¤H¡An¥s§A̪¾¹D¦Û¤v
¦³¥Ã¥Í¡C¡v¡]¤13¡^
¬ù¿«²M·¡«ü¥X¡A¾Ö¦³¥¿½Tªºª¾ÃÑ¡A¤×¨ä¬OÃö©ó¹D¦¨¦×¨ªº
ª¾ÃÑ¡A¬O«Ü«nªº¡C¡u¼Ä°ò·þ¡v¡]¬ù³ü¤G18¡B22¡A¥|3¡F
¬ù¶L7¡^³oÓµü·J¥u¦b³o´X«Ê®Ñ«H¤¤¥X²{¹L¡]¨ä¥L¦a¤è¤]
¦³³oÓÆ[©À¡A¦ý±¹Ã㦳§O¡^¡C¬ù¿«µø¼Ä°ò·þ¬°¹ï§Ü°ò·þ¨Ã
¸Õ¹Ï¨ú¥NÍ¢ªº¤H¡CÁöµM¦b¨ä¥L¦a¤è©Ò±j½Õªº¼Ä¹ïªÌ¡A¬OÓ
§O¤Hª«¡]¨Ò¡G©««á¤G¡^¡A¦ý¬ù¿««o»{ÃѨì¤@ÓÆF¥i¥HºÞÁÒ
³\¦h¤H¡F¨Æ¹ê¤W¡A¦³³\¦h°g´b¤Hªº¤H´N¬OÄÝ©ó³o¤@Ãþ¡]¬ù
¶L7¡^¡C
¬ù¿«¹ï¯«¦³¤@¨Ç«nªº´yz¡Aȱoª`·Nªº¦³¡u¯«´N¬O¥ú¡v
¡]¬ù³ü¤@5¡^©M¡u¯«´N¬O·R¡v¡]¬ù³ü¥|8¡B16¡^¡C«eªÌn§Ú
̯d·N¯«ªº¨}µ½¡A¨ÃÍ¢»P¤@¤Á¨¸´cªº¨Æ¬°¼Ä¡C§Ú̦bºÖµ
®Ñ¬Ý¨ì¥ú©ú»P¶Â·tªº¤G¤¸½×¡A³o¥ç¬O²Ä¤@«Ê®Ñ«Hªº¤@Ó«
n·§©À¡C¦b¯«²@µL¶Â·t¡]¤@5¡^¡A¦ý¥i´dªº¬O¡A¤H¤´¦³¥i
¯à¥Í¬¡¦b¶Â·t¤§¤¤¡CÕY¥L̬¡¦b¶Â·t¤¤¡A«oÁnºÙ»P¯«¬Û
¥æ¡A¥LÌ«K¬O»¡ÁÀªÌ¡]¤@6¡^¡C¥ú©ú»P¶Â·t¤§¶¡¬O¨S¦³¬Û
¥æªº¡C»P¶Â·t³sôªº¡A¬O¨S¦³·R¡A§Y¥u¦³«ë¡A¥H¤ÎÆFùز´
½M¡]¤G9¡B11¡^¡C
³o¤@¤Á§¡Åã¥Ü¡A¹ï©ó¬ù¿«¨Ó»¡¡A·R¬O«Ü«nªº¡C¥L¬ð¥X³o
Ó¥DÃD¡A¨â¦¸¦V§Ú̧@¥X«OÃÒ¡G¯«´N¬O·R¡C³o¤ñ¸û»¡¯«·R
¤H¦³²`¤@¼hªº·N«ä¡C¥¦·N¨ýµÛ·R¬OÍ¢Äݩʪº«n³¡¤À¡CÍ¢
¤§©Ò¥H·R¡A¨Ã«D¦]¬°Í¢µo²{¦³¨Ç«D±`§l¤Þªº¤H¡A«P¨ÏÍ¢¥h
·R¥LÌ¡CÍ¢·R¡A¦]¬°Í¢ªº¥»©Ê´N¬O·R¡A¦]¬°Í¢¬O¤@¦ì¤¯·R
ªº¯«¡C·í§Ú̬ݵۤQ¦r¬[¡A¦Ó«D¬ÝµÛ¤Hªº·R¡A§Ṳ́~¯à«ö
·Ó¬ù¿«©Ò²z¸Ñªº·N¸q¡]¤£¬O¥@¬É©Ò»{ÃѪº·N¸q¡^¡A©ú¥Õ¬Æ
»ò¬O·R¡A½Ñ¦p¹ï¯«ªº·R¡]¬ù³ü¥|10¡^¡C
²¨¥¤§¡A²Ä¤@«Ê®Ñ«Hªº¥D¦®¬O¡G¡u¿Ë·Rªº§Ì¥S°Ú¡A¯«¬J¬O
³o¼Ë·R§ÚÌ¡A§Ṳ́]·í©¼¦¹¬Û·R¡C¡v¡]¥|11¡^·í§ÚÌ©ú¥Õ
¨ì¯«¬°§Ú̩ҧ@ªº¨Æ±¡¡A§Ṳ́£±o¤£¥H·R§@¬°¦^À³¡C¬ù¿«
°í«ù¡A¤HY¯u¥¿·R¯«¡A«K·|¦b¹ï§O¤Hªº·R¤¤Åã©ú¥X¨Ó¡C¹ï
©ó³o¤@ÂI¡A¥L±Ä¥Î¤F±jµwªº»y½Õ¡G¡u¤HY»¡¡G¡y§Ú·R¯«¡z
¡A«o«ë¥Lªº§Ì¥S¡A´N¬O»¡ÁÀ¸Üªº¡v¡]¥|20¡^¡C·R¬O»Ýn¹ê
½î¥X¨Óªº¡C
¬ù¿«°íºÙ¡A¨º¨ÇÄݩ󯫪º¤H¡A¥²¶·»·Â÷¤@¤Á¨¸´cªº¨Æ¡C¥L
̤£¦A¦b¶Â·t¤¤¦æ¡C¥L¹B¥Î¤F¤@¨Ç±j¯Pªº¦r²´¡A¬Æ¦Ü»¡¤Z
±q¯«¥Íªº¡A´N¡u¤£¯à¡v¥Ç¸o¡]¤T9¡F°Ñ¤T3-6¡^¡C³o¨Ã¤£ªí
¥Ü¤H¨S¦³¥Ç¸oªº¯à¤O¡C¥¦À³³Q²z¸Ñ¬°¤@ӲߺD¢w¢w¥L¤£²ß
ºD¥Ç¸o¡A©Î¬O¥L¤£¯àÄ~Äò¥Ç¸o¡C³o·íµM¬O±j¯P¦a±óµ´¸o¡C
¨º¨ÇÄÝ©ó°ò·þªº¤H¡A¥²¶·¦æ¦b¤½¸q©M·R¤¤¡C
¡´¡´¡´¡´±Ò¥Ü¿ýªº¯«¾Ç
±Ò¥Ü¿ý§i¶D§ÚÌÃö©óÅv¤Oªº¯u¬Û¡C¨º¬O¤@®MÅv¤O¯«¾Ç¡C¥i
¥H»¡¡A³o¨÷®Ñ¤Þ»â§Ų́«¨ì¹õ«á¡A¦V§ÚÌÅã¥Ü¡A·í§ÚÌn
»{¯u³B²z³Ì²×·¥ªº²{¹ê¡A¥@¤W¥ô¦ó«Ò°êªºÅv¤O¡A¤£ºÞ¬Où
°¨ÁÙ¬O¨ä¥L°ê®a¡A³£¬O·L¤£¨¬¹Dªº¡A¥u¦³¯«¾Ö¦³¯u¥¿ªºÅv
¤O¡CÍ¢¥H¦Û¤vªº¤èªk¨Ó¶i¦æÍ¢ªºp¹º¡A¨ººØ¤èªk¥¼¥²¬O¤H
©Ò¹w´Áªº¡Cù°¨¶Õ¤O©Òºû«ùªº¤é¤l¡A¥i¯à¤ñ¾D¨ü¹G¢ªº°ò
·þ®{©Ò§Æ±æªºªø±o¦h¡CµM¦Ó¡Aù°¨«Ò°êªº©R¹B¡A¥¿¦p¥@¤W
¥ô¦ó¶Õ¤O¤@¼Ë³£±N·À¤`¡C
³o¨÷®Ñ¥Rº¡¤F©_¯Sªº¶H¼x¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥H§Ṳ́â¤Wªº¸ê®Æ¡A
¨ä¤¤¬Y¨Ç¶H¼x¬O§Ú̵Lªk·Ç½T¸ÑÄÀªº¡C¤£¹L¡A¥¦ªº¥D½u«o
«Ü²M´·¡C±Ò¥Ü¿ý¥Ñ©l¦Ü²×³£¬OÁ¿z¯«¥¿¶i¦æÍ¢ªºp¹º¡A¨Ã
·|Ä~Äò±Np¹º§¹¦¨¡CÍ¢¸g±`³Q«ü¬O¡u¨º§¤¦bÄ_®y¤W¡vªº¡]
±Ò¥|9¡B10¡A¤1¡B7¡B13¡A¤C10¡B15¡A¤Q¤E4¡A¤G¤Q11¡A¤G
¤Q¤@5¡^¡A³o¼Ë´£¤ÎÍ¢§@¤ýªº¨¤À¡A¬O«Ü«nªº¡C¬ù¿«©Ò
¼gªº¯«¡A¬O¤@¦ì´xºÞ¤Ñ¦aªº¯«¡C±Ò¥Ü¿ý¥ç¦h¦¸´£¨ì¤Ñ¨Ï¡A
¨ä¦¸¼Æ¹ê¦b¤ñ¸t¸g¥ô¦ó¤@¨÷®Ñ¬°¦h¡A¥¦±a¥X¤@Өƹê¡A´N
¬O¯«¾Ö¦³¨ã³Æ¯à¤Oªº¬¡ª«¨Ó°õ¦æÍ¢ªº©R¥O¡C
³o¨÷®Ñ¥H¬Ý¨£ºaÄ£ªº¥Dªº²§¶H§@¬°¶}©l¡]±Ò¤@9-20¡^¡A¬°
¸òµÛªº¤º®eq©w¥D½Õ¡C¥¿¦p¯«»PÄ_®y¬O¬Û´£¨Ã½×ªº¡A°ò·þ
¥ç±`³Q«ü¬°¡uÄ_®y¤¤ªº¯Ì¦Ï¡v¡]¤6¡A¤C17¡A¤G¤Q¤G3¡^¡C
Í¢¬O»P¤÷¤@°_¶i¦æ¦P¤@p¹ºªº¨º¤@¦ì¡C²Ä¥|³¹°Oz¤@Ó¤Ñ
¤Wªº²§¶H¡A±a¥X¯«ªº«ÂÄY©M¸t¼ä¡]¯d·N²Ä2¡B3¸`¡A¹ïÄ_®y
¤W¨º¤@¦ìªº´yz¡A¬O¦³©Ò«O¯dªº¡^¡CµM«á¡A§Ú̶i¦Ü°ò·þ
ªº³Í±Û¡A²{¦bºÙ¬°¡uµS¤j¤ä¬£¤¤ªº·à¤l¡v¡]±Ò¤5¡^¡CÍ¢
³Q§Î®e¬°°t¥h®i¶}¦³Ãö¤HÃþ²×§½ªº®Ñ¨÷¡F³o¤Þ¥X©Ò¦³¤Ñx
¢w¢w¨Æ¹ê¤W¡A¬O©Ò¦³
¨ü³yª«¢w¢wÃzµo¥X³Ó§Qªº¹|Æg¡C¸òµÛ´¦¶}¤F¥¦©Òªí¥Üªº¬O
¬Æ»ò¡C¦L©M¸¹»P¤@³s¦êªº¼f§P¦³Ãö¡A¸J«h®i¥Ü¥XºØºØ§xÃø
¡A¦ý²@µLºÃ°Ý¡A¥¦Ì³£¹D¥X¤@Өƹê¡G¯«¬O´xºÞ¤@¤Áªº¡C
¦b¾A·íªº®ÉÔ¡AÍ¢·|¬I¦æ¼f§P¡C
³o¨÷®Ñ¦h¦¸´£¤Î¯«ªº¼««ã¡C·í¤µ¥@¤W¹ï©ó³oÓÃD¥Ø¨Ã¤£·P
¿³½ì¡A¤£¤Ö¤H§ó§_©w¥¦¬O¸t¸gªº±Ð°V¡CµM¦Ó¡A¦p¦ó±N³o¼Ë
ªº§P¨MÀ³¥Î©ó±Ò¥Ü¿ý¡A«oÃø¥H©ú¥Õ¡C¬ù¿«Áö¦h¦¸¹B¥Î¡u©Á
«ã¡v³oÓµü»y¡AµM¦Ó¥L¥Ñ©l¦Ü²×³£²M·¡«ü¥X¡A¯«·¥¤O»P¤@
¤Á¨¸´cªº¨Æª«¹ï§Ü¡C²z©Ò·íµM¦a¡A³o¥¿¬O¯«©Ò¼¨´cªº¨Æ±¡
¡C³o¨Ã«D«ü¨S¦³²z©Ê¦a«kµM¤j«ã¡A¦Ó¬O¥X©ó¯«¸t¼äªº¥»½è
¡A°í©w¦a¹ï§Ü¤@¤Á¨¸´cªº¨Æª«¡C±Ò¥Ü¿ý«D±`²M´·¦aÄÄ©ú³o
¤@ÂI¡C³o¨÷®Ñ©Ò´yøªº¯«¡A¤£·|®e§Ô¸o´c¡CÍ¢·|»P¥¦¹ï§Ü
¡Aª½¦Ü³Ì²×±N¥¦¹ý©³®ø·À¡C
¦]¦¹¡A³o¨÷®Ñ¦bµ²§ô®É¡A´yz·s¤Ñ·s¦a¥Rº¡¤F¯«ªº½çºÖ¡A
¤@¤Á¨¸´c³£³Q±óµ´¡C¨º³Q±ÏÅ«ªº¸s²³¡]±Ò¤C¡^¡A¥H¤Î·s¤Ñ
·s¦a¡]±Ò¤G¤Q¤@¡A¤G¤Q¤G¡^µ¥²§¶H¡A¥Í°Ê¦aªí©ú¯«¹ý©³ªº
³Ó§Q¡C§@ªÌ©ú¥Õ¨ì¨¸´c¬O¦³¨ä¶Õ¤Oªº¡F³o¤è±¤ð®e¸mºÃ¡C
®Ñ¤¤¥Í°Ê¦a´yz¤F¤@Ó¥~»ª¥i©ÆªºÃ~¡A»P¼»¦ýÁp·ù¹ï§Ü¯«
¡]¤Q¤T1-10¡^¡C¦³²Ä¤GÓÃ~À°§U¥L¡A¥Lªº¼Ë¤lÁöµM¨S¦³¨º
»ò¥i©Æ¡A¦ý¦P¼Ë¤Q¤À¥i©È¡]¤Q¤T11-18¡^¡C¬ù¿«¦V§ÚÌ«ü
¥X¡A¨¸´cªº¶Õ¤O«Ü¤j¡CµM¦Ó¡A¥¦³Ì²×¤£¯à¨ú³Ó¡C¬ù¿«nªí
©úªº¡A¬O¯«¤ñ¥ô¦ó¨¸´cªº¨Æª«©Î¥Íª«§ó±j¤j¡C¼»¦ý±N·|³Q
¹ý©³·´·À¡]¤G¤Q10¡^¡C
°ò·þ³QºÙ¬°¡u¯Ì¦Ï¡v¡A³oÓ´yz¤]³\±a¦³²½¬¹ªº§t¸q¡C·í
´£¨ì¯Ì¦Ï¡u¹³¬O³Q±þ¹Lªº¡v¡]¤6¡^³o¤@ÂI¦ü¥G§ó¥[©úÅã
¡C¾ã¨÷®Ñ³£¨S¦³¿ò§ÑC¿qªº¦º¡F¤Ï¦Ó±N¥¦µø¬°¤@¦¸³Ó§Q¡A
¤£¬O¤@¦¸¥¢±Ñ¡C°ò·þÂǵۤQ¦r¬[±o³Ó¤F¡C
Leon L. Morris
°Ñ¡u¬ù¿«ºÖµ¡v¡F¡u¬ù¿«®Ñ«H¡v¡F¡u±Ò¥Ü¿ý¡v¡F¡u¨Ï®{¡v
¡C
|