¡i¤HÆ[¡]Man, Doctrine of¡^¡j


³o¬O¦³Ãö¤Hªº°_·½¡B¥»©Ê©M²×§½ªº¬ã¨s¡C ¸t¸g¤¤¦³Ãö¤Hªº±Ð¸q¥H¥¿½Tªº¯«Æ[¬°°_ÂI¡C¸t¸g¤HÃþ¾Ç¡] §Y¦³Ãö¤HÃþªº¬ã¨s¡^¦b±R°ªªº¯«Æ[¡]§Y¦³Ãö¯«ªº¬ã¨s¡^¤§ ¤¤¦û¤¤¥¡ªº¦a¦ì¡C­Y¬Ý¯«¬°±R°ª©M¥i´L±Rªº¡A«K·|¬Ý¤H¬° °ª¶Q¦Ó¦³´LÄYªº¡C¹ï¯«ªºÆ[©À­Y¼Ò½k¤£²M¡A¹ï¤H´N·|¦³¤@ ºØ¬n¦±ªº¬Ýªk¡F­n¤£¬O§â¤H¬Ý±o¤ñ¥LÀ³¦³ªº¦a¦ì§ó­«­n¡A ´N¬O§â¥L¶S§C©ó¸t¸g©Ò½á¤©ªº»ù­È¡C³o¨âºØÆ[ÂI³£¬O¦¸©ó ¸t¸gªº¡C¦]¦¹­n¬ã¨s¤HÃþ¾Ç¡A­º¥ý­n¹ï¤HÃþªº³Ð³y¥D¦³¤@ ­Ó±R°ªªºÆ[©À¡C ¡´¡´¡´¡´°_·½ ¸t¸g¸ò¦ÛµM¥D¸q©Mª«½è¥D¸qªº²z½×¬Û¤Ï¡A¥¦ªÖ©w¤HÃþªº°_ ·½¬O¥Ñ¥Ã¥Íªº¯«©Ò³Ð³yªº¡A¤H¬OÍ¢³Ð³y¤u§@¤¤³Ì­«­nªº¤@ ¶µ¡C§Ú­ÌµL¶·µw©Ê¸ò±q¬Y¤@­Ó³Ð³yªº¦~¥N½×¡F¦³¨Ç°ò·þ®{ ¬Û«H³Ð¥@°O²Ä¤@³¹©Ò´y­zªº¬O6­Ó24¤p®Éªº³Ð³y¡u¤é¡v¡] °Ñ³Ð¤@5¡B8¡B13µ¥¡^¡A¦Ó¤HÃþ¬O¦b¤j¬ù6,000¦~«e©¿µM¥X ²{ªº¡]°Ñ¤j¥D±Ð¯QªÀº¸µ¥¤H½s¼gªº¡m¦~¥N»x¡n¡A 1650-1658¡^¡C¦³¨Ç¤j­P¤WÃÙ¦P³oÆ[ÂIªº¤H¡]³oÆ[ÂI¦³®É ºÙ¬°¡u³Ð³y¬ì¾Ç¡v¡^¡A°ò©ó³Ð¥@°O²Ä¤­©M¤Q¤@³¹¤º¦~¥N°O ¸üªº¼u©Ê¡A§â¤HÃþªº³Ð³y±À«e¦Ü¤j¬ù10,000¦~¤§«e¡C ¥t¥~¦³¤@¨Ç«H®{»{¬°³Ð¥@°O¤@¦Ü¤G³¹©Ò´y­zªº¡A¥i¥H±q§ó ¼sªº¨¤«×¨Ó¸ÑÄÀ¡F¤HÃþªº³Ð³y¬O¦b»·¥j®É¥N¡]¥i¯à¬O¤d¦Ê ¸U¦~¥H«e¡^¡A¶iµ{¡]¦b¯«ªº±±¨î©M«ü´§¤U¡^¦b³Ð³y¤u§@¤W ¥i¯à¦³¥¦ªº­«­n©Ê¡F³oÆ[ÂIÀ³ºÙ¬°¡u¶iµ{³Ð³y½×¡v¡A»P¡u ¦³¯«¶i¤Æ½×¡v¤£¦P¡C¡u¦³¯«¶i¤Æ½×¡v»{¬°¯«¶}©l¤F¤@­Ó¶i ¤Æ¹Lµ{¡A¦ý¦b¹Lµ{¶i¦æ¤¤Í¢«Ü¤Ö¤z¹w¡C¦b«e¤@­Ó¨£¸Ñ¤¤¡A ³Ð¥@°O²Ä¤@³¹ªº§Æ§B¨Ó¤å¡u¤é¡v¦r¬O«ü¤@¬q«Üªøªº®É¶¡¡] ¨Ò¡G¡u¦~¥N¤é»¡¡v¡^¡F¡u¦³±ß¤W¡B¦³¦­±á¡B¬O²Ä´X¤é¡v³o ¥y¤l¥i¯à¬O¤@ºØ¤å¾Ç¤âªk¡A¥Î¨Óªí¹F¦b¤@­Ó®É¶¡¶iµ{¤º¡A ¯«¤@­Ó±µµÛ¤@­Ó¦a¶i¦æ³Ð³yªº¤u§@¡C ³\¦h°ò·þ®{¹ï¤HÃþ°_·½¦~¥Nªº¬Ýªk¬O¬É¥G«O¦u»P¼s¸q¤§¶¡ ¡C©h¤Å½×¶É¦V­þ¤@ºØ¬Ýªk¡A§Ú­Ì³£À³»{¦P¤HÃþ¬O¯«ªº³Ð³y ¡A¤~¯à±q¸t¸gªº¨¤«×¥h¬Ý¤H¡C³o«H©ÀªººëÅè¬O¡G¡u§Ú«H¤W «Ò¡A¥þ¯àªº¤÷¡A³Ð³y¤Ñ¦aªº¥D¡C¡v ¤H¤£³æ¬O¯«ªº³Ð³y¡A¦Ó¥B¬O¯«³Ð³y¤u§@ªº°ª®p¡C»·¦bºë±K ¬ì¾Ç²z½×µo¹F¤§«e¡A¥j¤H¦­¤wµoı¤HÅ骺ºc³y»P°Êª«¬Û¦ü ¡CÁa¨Ï¬O³o¼Ë¡A¸t¸g¤£·|§â¤H©M°Êª«²V¬°¤@½Í¢w¢w¤H¬O¿W ¯Sªº¡A¬O¯«³Ð³y¤u§@ªº­«ÂI¡A¬OÍ¢³Ð§@§ÞÃÀ³Ìºë´ïªº³»ÂI ¡C³Ð¥@°O²Ä¤@³¹ªº³Ð³y¹Lµ{¬O´ÂµÛ°ª¼éº¥¶iªº¡A³y¤H¬OÍ¢ ¤@¤Á³Ð§@¤uµ{ªººëÅè¡C ±qªÀ·|¾Çªº¨¤«×¬Ý¡A¤HÃþ¿W¦³ªº¦æ¬°¯S¼x¥]¬A¡G»y¨¥¹B¥Î ¡B¤u¨ã»s§@©M¤å¤Æªº«Ø¥ß¡C¿W¦³ªº¸gÅç¯S¼x¥]¬A¡GÀ´±o¤Ï ¬Ù¡BÃöª`­Û²z¡B°l¨D¬ü·P¡B¨ã³Æ¾ú¥vÆ[©À¡A¨Ã¥BÃöª`§Î¦Ó ¤W©Î­õ¾Ç¤Wªº¨Æ±¡¡C¤W­z¦]¯ÀµL½×³æ¿W©Î¾ãÅé¨Ó¬Ý¡A³£¥i §â¤H©M¨ä¥L§ÎºAªº¥Íª«¤À§O¥X¨Ó¡C¤HÃþ¨Ã«D¦n¹³²{¥N¶i¤Æ ²z½×©Ò»¡¡A¥u¬O¤@­Ó·á¤H¦Ó¤w¡C¤£¹L¡AªÀ·|¾Ç¨Ã¤£¨¬¥H§¹ ¥þ¸ÑÄÀ¤HÃþ©Ò¦³ªº¥»©Ê¡A¥u¦³¾a¯«ªº±Ò¥Ü¤~¥i¥H²z¸Ñ¡C ÁöµM¤H»P¨ä¥L³Ð³yª«¦³¨ä¬Û³s©Ê¡]±q³Ð¥@°O¤G³¹7¸`¥i¨£ ¡G¡u­C©MµØ¯«¥Î¦a¤Wªº¹Ð¤g³y¤H¡v¡^¡A¦ý¤HÃþ»P¥ý«eªº³Ð ³y«Ü¤£¬Û¦P¡C¯«§â¥Í®ð§j¶i¤@­Ó¤HùØ­±¡AµM«á¥L¤~¦¨¬°¤@ ­Ó¦³¥Í©Rªº¬¡¤H¡]¤G7¡F«ö¡G°Ñ¾\·sĶ¥»¡^¡C³o¬q¸g¤å©Ò ¥Îªº¦r²´¹ï¨º¨Ç»{¬°¤HÃþ¬Oº¥¶i¦Ó¨Óªº²z½×¡A¬O¤@°OªïÀY µhÀ»¡F¯«¨Ã¤£¬O®³¤@­Óµo®i¤¤ªº¥Íª«¡A¥[µ¹¥L¬YºØÃB¥~ªº ªF¦è¡A©Î¤@ºØ¿W¯Sªº©Ê±¡¡A¦Ó¬O¦V¤@­Ó¤w¸g§¹¥þ³y¦n¡A¦Ó ¥¼¦³¥Í®ðªº³Ð³yª«¡A§j¶i¥Í©Rªº®ð®§¡A¤Hªº¥Í©R®ð®§¬O¤@ ¥÷ª½±µ±q¯«¦Ó¨ÓªºÂ§ª«¡C ¯«³Ð³y¤H¬O³y¨k³y¤k¡]³Ð¤@27¡^¡A¦]¦¹¡u¤H¡v³o³qºÙ¬O«ü ¨k¤H¡A¤]¬O«ü¤k¤H¡A¦Ó¨k¤H©M¤k¤H¦b¤@°_¤~ºc¦¨¤HÃþ¾ã¥þ ªº¹Ïµe¡C¥Í¾i²³¦h©Mªv²z¥þ¦aªº©R¥O¬Oµ¹¤©¨â©Êªº¡A¤]¬O ¨â©Ê¦@¦P©Ó¾áªº³d¥ô¡C¦P¼Ë¦a¡A¤HÃþªº¼Z¸¨¤]¬O¨k¤H©M¤k ¤H¤@¦P­I«q¯«¡A¦b¼Z¸¨ªº¥@¬ÉùØ¡A¨k¡B¤k­n¤@¦P©Ó¾á¨º­ì ¸oªº«áªG¡F¦Ó°ò·þªº±ÏÅ«¡A¤]¦P¼ËÁ{¨ì¨k¤H©M¤k¤H¨­¤W¡] °Ñ¥[¤T28¡^¡C¥t¤@¤è­±¡A¨k©Ê©M¤k©Ê¨âµü¤]ªº½T«ü¥X¨âªÌ ¤§¶¡ªº®t²§¡C¨â©Êªº¤À§O¡A©TµM¦³¤£¤Ö¬O¨ü¤å¤Æªº¼vÅT¡A ¦ý°ò¥»¤W¡A¨k©Ê¡]§Æ§B¨Ó¤å­ì·N¬O¡u¶i¤JªÌ¡v¡^»P¤k©Ê¡] §Æ§B¨Ó¤å­ì·N¡u³Q¶iªÌ¡v¡^¦b©Ê§O¤Wªº°Ï¤À¬O¯«©Ò©w³Wªº ¡C¤Úº¸¯S»{¬°¯«ªº§Î¶H´N¬O¨k¤k¤§¶¡ªºÃö«Y¡A³o»¡ªk¥i¯à ¹L¤À¤@ÂI¡AµM¦Ó¡A¨k¤kÃö«Y°_½X¬O¯«ªº§Î¶H¤§³¡¤À§t¸q¡] °Ñ³Ð¤@27¡^¡C ¸t¸g¤¤½Í¨ì¤H³Ì¿W¯Sªº¦a¤è¡A¬O«ü¥X¤H¬O¯«¡u·ÓµÛ¦Û¤vªº §Î¶H¡v³yªº¡C¹ï©ó¨ä¥L¥ô¦ó³Q³y¤§ª«¡A¥]¬A¤Ñ¨Ï¡A¸t¸g³£ ¨S¦³³o¼Ë»¡¡C³Ð¥@°O¤@³¹26¦Ü28¸`¡u·ÓµÛ¯«ªº§Î¶H¡v¬O¸Ö ¤H¼g¸Ö½g²Ä¤K½g5¸`ªº°ò¦¡A¸Ö¤H»¡¡G¡u§A¥s¥L¤ñ¤Ñ¨Ï¡] ª½Ä¶§@¯«¡^·L¤p¤@ÂI¡C¡v¡u¯«ªº§Î¶H¡v¨s³º¬O¬Æ»ò·N«ä©O ¡H³oµü¥y¤@ª½¬O»á¨ãª§Ä³©ÊªºÃD¥Ø¡A¦³¨Ç¾ÇªÌ»{¬°³o¬O«ü ¤H¦³¯«ªº¥~§Î¡A¦ý³o»¡ªkÃø¥H¥O¤H±µ¨ü¡A¦]¬°¯«¬O­ÓÆF¡] °Ñ¬ù¥|24¡^¡C¦³¨Ç¤H«h»{¬°³o¬O«ü¤Hªº¤H®æ»P¯«ªº¯«®æ²Å ¦X¡]¦³´¼¼z¡B¦³·Pı©M·N§Ó¡^¡A¤HÃþ³o¨Ç¯S©Ê¥i¦b¯«ªº§Î ¶Hùاä¨ì¡AµM¦Ó¡A³o¨Ç¯S©Ê¦b¨ä¥L°Êª«¤¤¤]¥i§ä¨ì¡A¨Ã«D ¤HÃþ©Ò¿W¦³¡C §Î¶H¦b­ì¤åªº°ò¥»·N¸q¬O¡u¼v¹³¡v¡B¡u¼v¤l¡v¡B¡u¥Nªí¡v ©Î¡u¼Ë¦¡¡v¡C¦b¤H¨­¤W³o¨Æ¹ê¡AÅý§Ú­Ìª¾¹D¯«¦p¦ó¬Ý¤Hªº »ù­È©M´LÄY¡F¦b³Q³yªº¥@¬É¤¤¡A¤H¦¨¬°¯«ªº¥Nªí©Î¼v¤l¡C ¥j®É¨È­zªº¬Ó«Ò·R¦b°¾»·ªº¦a¤è©ñ¸m¥L­Ìªº¨v¹³¡A§K±o¦³ ¤H§Ñ°O¨º¬O¨È­z«Ò°ê»â¤gªº¤@³¡¤À¡C¦]¦¹¡A¯«§â¦Û¤vªº¼v ¤l©ñ¦b¤HùØ­±¡A¥NªíÍ¢¥¿¦s¦b©ó¦Û¤v¿Ë¤â³Ð³yªº¥@¬É¤§¤¤ ¡C ¤W­z¦³Ãö¯«ªº§Î¶H¦b¤H¨­¤WªºÆ[ÂI¡A¦b³Ð¥@°O²Ä¤@³¹ªº¸g ¤å¤¤¦ü¥G¤w±o¨ì¤FªÖ©w¡C«öµÛ¯«ªº§Î¶H¨Ó³yªº¤H­nºÞ²z©Ò ¦³¨ä¥L³Q³yª«¡]²Ä26¸`¡F°Ñ¸Ö¤K5¡^¡C¦AªÌ¡A¤H§@¬°³Ð³y ¥Dªº¥Nªí¡A¥²¶·»PÍ¢«O«ùÁpô¡C¦P²z­C¿q»¡©ú¯«¬O­ÓÆF¤§ «á¡A´N­n¨D¤H¥Î¤ßÆF©M¸Û¹ê¥h·q«ôÍ¢¡]¬ù¥|21-24¡^¡C ¡´¡´¡´¡´¥»©Ê §Ú­Ì±`§â¤H¤À¦¨¤£¦Pªº³¡¤À¡A¦ý¸t¸g±j½Õ¤H¬O¾ã¥þªº¡C¦³ ¤H»{¬°¤H¬O¥Ñ3³¡¥÷ºc¦¨ªº¡]°Ñ©««e¤­23¡^¡A´N¬O¡GÆF¡B »î¡BÅé¡F¥t¥~¤@¨Ç¤H»{¬°¤H¥u¤À¬°¨â³¡¡Gª«½è»P«Dª«½è¡C ¸t¸g¦ü¥G¨â¤è­±³£¤ä«ù¡A¦ý¦³Ãö¤Hªº¥»©Ê¡A¸t¸g©Ò±j½Õªº ¬O¥Lªº¤@­P©Ê¡A¦Ó¤£¬O¥Lªº¤À³Î©Ê¡C¸t¸g¹ï¤Hªº¬Ýªk¡A­º ¥ý¬OªÖ©w¤@­Ó¤H¬O±qª«½è©M«Dª«½è¨â¤è­±ºc¦¨ªº¡C¤Úº¸¯S ªº»¡ªk¬O¡A¤HÃþ¬O¤@­Ó¡u¦³¨­Å骺ÆF»î¡A¤]¬O¦³ÆF»îªº¨­ Åé¡v¡C¨S¦³¤H¥u±oÂß´ß¡]¨º´N¬O¦º¤H¡^¡A¦Ó¨S¦³ÂߴߪºÆF »î¡A°£«D¦bµu¼È©Î¹L´çªº¶¥¬q¡A§_«h¤]¤£¯àºâ¬O¤@­Ó¤H¡C ¤@­Ó±`ͧ@¡uÆF»î¡vªº§Æ§B¨Ó¥Îµü [[72046000000,nephesh]]¡A¦b¤j³¡¤À¸g¤å¤¤À³²z¸Ñ¬°¡u ¤H¡v¡]¨Ò¡G³Ð¥|¤Q¤»26¡B27¡^¡C§Æ§B¨Ó¤å [[72066000000,ruah]]¡]®ð®§¡B­·¡BÆF¡^©M§ÆÃ¾¤å [[71068000000,pneuma]]¡]ÆF¡^»P[[71105000000,¢ø¢û£B ¢ë¢ð„Í]]¡]»î¡^±`«ü¤H¨º«Dª«½èªº³¡¤À¡C³o³¡¤À»Pª«½è³¡ ¤À¤@¼Ë¯u¹ê¡C¬Ý¤H¬°¯Âª«½è¡A¬O«D±`¤ù­±ªº¡C¬Û¤Ï¦a¡A¹L ¤ÀµÛ­«ÆF¦Ó¤£µÛ­«ª«½è³¡¤À¡A¦P¼Ë¬O¤£¯u¹ê¤Î¤£¥­¿Åªº¡C ¤H¥i¥H»¡¡G¡u§Ú²{¤µªº¦s¦b¦³¿à³oª«½èªº¨­Åé¡A¦ý§Ú¤£³æ ¬O¤@­Ó¦å¦×¤§Âß¡C¦b³o¦×¨­¦º¤`¤§«á¡A§Ú¤´µM¬¡µÛ¡F¦×¨­ ¦´Ãa¤§«á¡A§ÚÁÙ¦s¦b¡CµM¦Ó¦³¤@¤Ñ¡A§Ú·|¦A¦¸¬¡¦b¡y¨­Åé ¡z¤§¤º¡A¦]¬°¤@­Ó²æÂ÷¤F¨­Å骺ÆF»î¨Ã¤£¬O¤Hªº¥þ³¡¡C¯« ªº²z·Q¬O­n§Ú¬¡¦b§Ú¡]·sªº¡^¨­Å餧¤º¡C¦]¦¹¡A§Ú¹ï¶i¤J ¥Ã«í¹Ò¬Éªº¬ß±æ¬O¡G¡y§Ú«H¨­Åé´_¬¡¡A§Ú«H¥Ã¥Í¡C¡z¡v ­Y±q¸t¸gªº¥ß³õ¨Ó¬Ý¤Hªº¥»½è¡A§Ú­Ì¤£¥i¤£¥h­±¹ï¤HÃþ¼Z ¸¨ªº°ÝÃD¡C³Ð¥@°O²Ä¤T³¹·t¥Ü¥¼¼Z¸¨ªº¤H¬O¤£¦ºªº¡A¤HÃþ ¥Í¨|ªº¯à¤O­ì¥»¨Ã¤£¨ü¨î©ó¥Í²£ªºµh­W¡A¦Ó¥B¥Lªº¤u§@¤] ¤£»Ý­n¦]¤j¦ÛµMªº§Ü¿Å¦Ó²£¥Í§xÃø¡C¥i¬O¡A¤HÃþ¼Z¸¨¤§«á ¡A¤@¤Á³£§ïÅܤF¡A§ïÅܪºªF¦è¥]¬A¡G¤H»P¦Û¤vªºÃö«Y¡F¨k ©Ê»P¤k©ÊªºÃö«Y¡F¤H»P¤j¦ÛµMªº¬Û¤¬Ãö«Y¡F¥H¤Î¤H»P³Ð³y ¥DªºÃö«Y¡C ¤Hªº¼Z¸¨¬O¥þ­±©Êªº¡A¥L¨C¤@­Ó³¡¤À³£¨ü¨ì¼Z¸¨ªº¼vÅT¡C ¡u¥þ³¡±ÑÃa¡v¤@µü¨Ã¤£¬O«ü¤@­Ó¤HµL´c¤£§@¡A¦Ó¬O«ü¥Ç¸o ªº«áªG¥O¥Lªº¥þ¤H§¡¨ü¼vÅT¡C¥t¤@¤è­±¡A¤H¼Z¸¨¤§«á¡A¦h ¤ÖÁÙ¦³¯«ªº§Î¶H¦b¥LùØ­±¡A°ò©ó³o¦]¯À¡A¯«©w¤F±Ï®¦ªº­p ¹º¡]°Ñù¤­¡^¡C¥Ñ©ó¯«­«µø¤H¥»½è¤Wªº»ù­È¡AÍ¢¤~³]¥ß±Ï ®¦¡C ¤H¬O©Ê¥»µ½ÁÙ¬O©Ê¥»´c³o¥j¦Ñªºª§½×¡A¥i¦b³Ð¥@°O²Ä¤T³¹ ªº°O¸ü¤¤§ä¨ì¸Ñµª¡G¯«³y¤H¬O­n¥L¤Ï¬M³Ð³y¥Dªº´LÄY»P´L ¶Q¡A¥i¬O¤H¬G·N­I«q¯«¡C­Y¤£¬O¯«¬I®¦¡A¥L¾l¤Uªº¥Í©R´N ¥u¦³Ä~Äò¹L¨º¸o´cªº¥Í¬¡¡C¥Ç¸oªº´cªG¨Ï¤H¦b¥»½è¤WÅܦ¨ ¤F¤@­Ó¼Z¸¨ªº¤H¡A¦P®É¤]¨Ï¤HÄ~Äò³´¦bź¶Æ¡B¦Û¨pªº¸o¦æ ¤¤¡C¤H¦b¥Ç¸o«á¡A¯«ªº§Î¶H¤w·l·´¤F¡A¦ý¤H­Y¯à¶i¤J°ò·þ ùتº·s¥Í©R¡A¸tÆF¦³®Äªº¤u§@¥i¥H§â¥¦¦A¤@¦¸§ó·s¡C³o¬O ¯«ªº®¦¨åµ¹¤H±a¨Ó­Ó¤Hªº§ó·s¡B¤H»P¤Hªº©M¦n¡A¨Ã¥B»P¯« ­«·s«Ø¥ßÃö«Y¡C ¨º»ò¡AÁ`¬A¨Ó»¡¡A°_ªì¯«³y¤H¡A¤H¥»¬Oµ½¨}ªº¡A¦ý¤H¦Û¤v ¨H²_¡A«KÅܦ¨¤F´c¡C¤£¹L¡AÂǵۯ«ªº¤j¯à¡A¤H¥i¥H¦A¦¸´M ¦^¨ºµ½¨}ªº¥Í©R¡C¦b­C¿qªº¨­¤W¡A¤H¥i¥H¬Ý¨£¯«ªº¼v¤l¡A ¨Ã­«·sµo²{¡u§¹¥þªº¤H¡v¬O¬Æ»ò·N«ä¡C­C¿q¹D¦¨¦×¨­ªº¥Í ©Rµ¹¤HÃþ¤@­Ó·sªº¶}©l¡C­C¿q´N¬O·sªº¨È·í¡A¦bÍ¢¨­¤W¥i ¥H§ä¨ì·sªº¼Ò½d¡A¨ú¥N¤F¤H¥H«eªºÂ¼ҼˡC ¡´¡´¡´¡´²×§½ ¤@­Ó¥­¿Åªº¸t¸g¤HÆ[¡A¥²¶·¥]¬A¤H±q¯«³Q³yªº°_·½¡F¥L¹ï ¯«ªº®¯°f¡F¥L©Ò¨üªº¼f§P¡F¥L¦b±Ï¥D­C¿qùةұoªº±ÏÅ«¡F ¥H¤Î¥Ã¥ÍªºÀ³³\¡C¤HÃþ¦³¤@­Ó¶}©l¡A¦Ó¥B·|¦s¬¡¨ì¥Ã»·¡C ³o¥ß½×»P¦ÛµM¥D¸q½×¤Î¤HÃþ°_·½©M²×§½ªº²z½×§¹¥þ¬Û¤Ï¡C ²{¥N«ä·Q¤¤³ÌÄF¤HªºÆ[©À´N¬OÄU¤H¡u»P¦º¤`§´¨ó¡v¡C¥L­Ì ¤ß¤¤¨S¦³¯«¡B¨S¦³¥Ã«í¬ß±æ¡A´N¤¬¬Û¹ªÀy¹ï¤è¥h±µ¨ü¦º¤` ¡A»{¬°¤HÃþ¥Í©Rªº¦ÛµM²×§½¡A´N¬OµL¥iÁתº¨­Åé°I´Ý»P±Ñ Ãa¡CµM¦Ó¡A±q¸t¸gªºÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡A¤HÃþªº¦º¤`µ´¹ï¤£¬O¦ÛµM ªº²×§½¡C ¦º¤`¬O¤HÃþ«á¤Ñ³y¦¨ªº¡A¦Ó¤£¬O¦ÛµMªº²×§½¡C¦º¤`¥u¥i¥H «üµÛ¨­Åé¦Ó¨¥¡A«o¤£¯à«üµÛÆF»î¨Ó»¡¡C¸t¸gªº±Ð°V¬O¡GÁö µM¦×¨­¦º¤F¡B»G±Ñ¤F¡A¦ý¤HªºÆF«oÄ~Äò¦s¬¡¡A¬ß±æ¤@­Ó·s ªº¨­Åé¡C¨º¨Ç»{ÃѰò·þªº¤H¡A¦×¨­¦º«á·|»P°ò·þ¦P¦b¡]µÌ ¤@23¡^¡A¨Ã¬ß±æ¨­Åé´_¬¡¡A¶i¤J¥Ã«íªº¥Í©RùØ¡]ªL«e¤Q¤­ 35-49¡^¡C¨º¨Ç»P°ò·þµL¤Àªº¤H¦º«á¤]¤£·|®ø¥¢¡A¥L­Ì¤´ ¥Ã»·¦s¦b¡A¨Ã¥Bª¾¹D¥Ã»·»P¯«¤À¹j¡A¥Ã»·¤£¯à¨É¦³»PÍ¢¦P ¦bªººÖ¤À¡C¸t¸gùئ³Ãö¥¢³àªÌ¤§²×§½ªº±Ð°V¡A¬O¤£¨ü²{¥N ¤HÅwªïªº¡A´N¬O¬Û«H¸t¸gªº°ò·þ®{¡A¤]µo²{¦Û¤v¤£®e©ö±µ ¨ü´c¤H¨ü¥Ã¦D³oÆ[©À¡CµM¦Ó¡A¸t¸g¦³Ãö´c¤H³Ì«á¨ü¼f§Pªº ±Ð¸q¡A¹³¨ä¥L±Ð°V¤@¼Ë¡A¬O¤£¯à·n°Êªº¡C ¸t¸g½Í¨ì¤Hªº¥»©Ê¡A¦³¤@«Ü©_§®ªº¯u²z¡A´N¬O¯«¬°¤F¤H¥D °Ê³]¥ß±ÏÅ«¤u§@¡A¨Ï¥Ã«íªº¯«¤l¹D¦¨¦×¨­¡CµM«áÂǵ۴_¬¡ »P¤É¤Ñ¡A§Ú­Ìªº±Ï¥D­C¿q°ò·þªð¦^¤Ñ¤W¡A¦^´_¥LºaÄ£©M´L ÄYªº¥Ã»·¦a¦ì¡AÍ¢¦b¨ºùإû·«O¦³¯«¦Ó¤Hªº¯S©Ê¡C§@¬°¯« ¡AÍ¢¤À¨É©Ò¦³¸t¤÷©M¸tÆFªºÄݩʡF§@¬°¤H¡AÍ¢»P¤H»{¦P¡A Í¢¥H´_¬¡ªº¨­ÅéÅã²{¡A¦¨¬°¤@¤ÁÄÝ©óÍ¢ªº¤H´_¬¡ªºªì¼ô¤§ ªG¡C¹D¦¨¦×¨­±a¨Ó¤F¯«³o¼Ë¥Ã»·ªº§ïÅÜ¡C¥u¦]¬°¯«­«µø¤H ªº»ù­È¡A¤~¯à¨ÏÍ¢³o¼Ë°ò¥»¦a§ïÅܦۤv¡C¥¿¦p§Æ§B¨Ó®Ñªº §@ªÌ©Ò»¡¡G¡u¨à¤k¬J¦P¦³¦å¦×¤§Åé¡A¥L¤]·Ó¼Ë¿Ë¦Û¦¨¤F¦å ¦×¤§Åé¡C¡v¡]¨Ó¤G14¡^ ¹ï¤H©Ê³Ì«á¤@­Óµû»ù¬O¡G¤H³Q³y¡A¬O­n·q«ô¯«¡A¥Ã»·¨É¨ü Í¢ªº¦P¦b¡C¨S¦³¥ô¦ó³Q³yª«¨É¦³¦P¼Ëªº¯SÅv¡A§Y¨Ï¤Ñ¨Ï¤] ¨S¦³»X®¦ªº¤H»P¯«¤§¶¡ªº¨ººØÃö«Y¡AÁöµM¤Ñ¨Ï¤@ª½«O«ù§¹ µ½ªºª¬ºA¡A¤]¸g±`·P¨ü¨ì·q«ô¤Ñ¤÷ªººÖ¬ç¡A¦ý¬O¡u¥L¨Ã¤£ ±Ï©Þ¤Ñ¨Ï¡A¤D¬O±Ï©Þ¨È§B©Ô¨uªº«á¸Ç¡v¡]¨Ó¤G16¡^¡C¤H¬O ¬Æ»ò¡H¦b°ò·þùØ¡A¤H´N¦n¹³¯«­ì¥ý­p¹ºªº¨º¼Ë¡A¦³«Âºa©M ´LÄY¡A¥Ã»·¦bÍ¢Ä_®y­±«e¡A¥Rº¡³ß¼Ö¡C Ronald B. Allen °Ñ¡u¯«ªº§Î¶H¡v¡F¡uÄݦå®ðªº¤H¡v¡F¡u·s¤H©M¤H¡v¡C