¡i¤ß«ä¡þ®©©Ê¡]Mind¡^¡j


¡i¤ß«ä¡þ®©©Ê¡]Mind¡^¡j ¯U¸q¨Ó»¡¡A¬O«ü¤@­Ó¤Hªº«ä¦Ò¹Lµ{¡F¼s¸q¨Ó»¡¡A¬O«ü¤H¤ß ´¼¬¡°Ê©M¹D¼w±¡ªpªºÁ`©M¡C¦b§Æ§B¨Ó¤HªºÆ[©À¤¤¡A¨Ã¨S¦³ ¯S§Oªº¥Îµü¥hªí©ú¤Hªº¤ß«ä·N©À¡C¦b§ÆÃ¾ªº¥@¬ÉùØ¡A­nÁA ¸Ñ¤H¬O¬Æ»ò¡A´N¥²¶·ÁA¸Ñ¤Hªº¤ß«ä·N©À¡A³o¬O«D±`­«­nªº ¡C ¡´¡´¡´¡´¦b¬ù¤¤ ¬ùùبèS¦³¤@­Ó¯S§Oªº¦r¥Nªí¤Hªº¤ß«ä¡CĶªÌ´N®Ú¾Ú¤W ¤U¤åĶ¥X¤£¦Pªº¦rµü¡]¦pÆF»î¡B¤ßÆF¡A©Î¤ß¡^¡C¦]¦¹¡A§Ú ­Ì«ÜÃø·Ç½T¦a¹º¤À³o¨Ç­Ó§Oªº¥Îµü¡C¤jÅé¨Ó»¡¡A§Ú­Ì¥i¥H »¡¤HªºÁ`Åé¬O¤@­ÓÆF»î¡A¦ý¥L¦³ÆF¤]¦³¤ß¡Aµ²¦X°_¨Ó¤~¬O ¥Lªºª¾¡B±¡¡B·N¡C¨º»ò¡A´¶¹M§âÀY¸£¹º¤À¬°«ä·QªºÄ_®y¡A §â¤ß¹º¤À¬°±¡·PªºÄ_®yªº¤G¤Àªk¡A¦b¬ù¤¤¬O¤£¦X©yªº¡C ÆF»î¬O«ü¤Hªº¡u¦ì®æ¡v©Î¡u­Ó©Ê¡v¡C­Y¥HÆF»î¤@µüªí¹F¤ß «ä¡A«hÅã¥Ü¥¦»Pª«½èºIµM¤£¦P¡A¦Ó¥¦±`±`¤£³æ«ü²z©Ê³¡¤À ¡A¤]¥]¬A·P±¡¡B¿³½ì©M·N§Ó¡]³Ð¤G¤Q¤T8¡F¥Ó¤Q¤K6¡A¤G¤Q ¤K65¡F¼»¤U¤Q¤C8¡^¡C­Y¥HÆF©Ê¨Óªí¹F¡A¤ß«ä´N¥]§t¤F«Ü ¤jªº±¡ºü³¡¤À¡]³Ð¤G¤Q¤»35¡F½e¤G¤Q¤E11¡^¡C¦¹¥~¡A¤ß«ä ¤S«ü¤HªºÀY¸£«ä·Q¡]¼»¤W¤G35¡Fµ²¤Q¤@5¡A¤G¤Q32¡^¡C¦b ¬ù¤¤¡A¤ß«ä¬O¤Hªº¤ß¤¤¡C³q±`¤H¤ß¥]¬A¾ã­Ó¤º¦bªº¤H¡A ¬G¦¹»P¤ß«ä¯S§O¦³Ãö¡]¥Á¤Q¤»28¡A¤G¤Q¥|13¡^¡C¦b³o¨Ç±¡ ªp¤U¡A¤ß°ò¥»¤W¬OÃö¥G·N§Ó©M°O¾Ðªº¥\¯à¡]ÁÉ¥|¤Q¤»8¡A ¤»¤Q¤­17¡F­C¤T16¡^¡C ¡´¡´¡´¡´¦b·s¬ù¤¤ §Æ§B¨Ó¤H°ò¥»ªº«ä¦Ò¼Ò¦¡¤´¥i¨£©óºÖ­µ®Ñ¤¤¡C¤ß«äªºÆ[©À «Ü¤Ö¥X²{¡C¤H­Y´£¨ì¥¦¡A¤]¸g±`»P¤ß¦³Ãö¡A¤ñ¦p»¡¡u¤ßùØ ¦k·Q¡v¡]¸ô¤@51¡^¡C¨ä¥L¦a¤è¥u¨£©ó³Ì¤jªº»|©R¤¤¡G§A­n ºÉ¤ß¡BºÉ©Ê¡BºÉ·N¡BºÉ¤O·R¥D§Aªº¯«¡]°Ñ¤Ó¤G¤Q¤G37¡F¥i ¤Q¤G30¡F¸ô¤Q27¡^¡CºÖ­µ®Ñ§@ªÌ¤@­P¦P·N­C¿q§â¡uºÉ·N¡v ¤@µü¥[¦b¥Ó©R°O¤»³¹5¸`ªº»|©R¤W¡CµM¦Ó¡A¦b°¨¥iºÖ­µ¤¤ ¡A´£¥X°ÝÃDªº¤å¤h­«½Æ­C¿qªº©R¥O®É¡A¥H¡uºÉ´¼¡v¨ú¥N¤F ¡uºÉ·N¡v¤@µü¡]¥i¤Q¤G33¡^¡C¦b¨ä¥L¦a¤è¡A­C¿q§â¤ß»P«ä ·Q¹Lµ{³sô°_¨Ó¡]¤Ó¤E4¡^¡CÍ¢§â¤ß¬Ý§@¤H¤@¤Á¦æ°Êªº¥» ·½¡]¤Ó¤Q¤G34¡^¡C «Oùªº§@«~«h±a§Ú­Ì¶i¤J¤F§ÆÃ¾ªº¥@¬É¡C«Où»{¬°¤Hªº¤ß «ä»P¤HªºÆF¬O¤£¦Pªº¡C¤ß«ä¬O²z¸Ñ©M«ä¦Òªº¯à¤O¡]ªL«e¤Q ¥|14-19¡^¡A¨º¬O´¼¼zªºÄ_®y¡C¦b¨ä¥L¦a¤è¡A«Où¹ï¤ß«ä ªº¥Îªk´N¤ñ¸û¼sªx¤F¡A¥]¬A¤@¤Á«ä¦Ò©M¹D¼w¨M©w¹Lµ{¡A¬Æ ©Î¾ã­Ó¤Hªº¦s¦b¡]ù¤Q¤G2¡F¥±¥|23¡^¡C¤@­Ó¤Hªí²{¥X¨Ó ªº¦æ°Ê·½¦Û¥Lªº¤ß«ä¡C¤@­Ó¤H¬O¦n¬OÃa¥þ¦b¥G¥Lªº¤ß«ä·N ©À¡C ¤@­Ó¤Hªºª¬ºA¦b¥G¬Æ»òªF¦è©Î¬Æ»ò¤H±±¨îµÛ¥Lªº¤ß«ä·N©À ¡Cù°¨®Ñ¤K³¹6¡B7¸`½Í¨ì¤@­Ó¤Hªº¤ß«ä¥i³Q¦×Åé©Î¸tÆF¾Þ Áa¡C¨ü¦×Åé¾ÞÁaªº´N¬O´c¡A¨ü¸tÆF¤Þ¾Éªº´N¬Oµ½¡CÁÙ¦³¨ä ¥L¸g¤å½Í¨ì¤H¤ß«äªº¶É¦V¨ü³o¥@¬Éªº¯«©Ò±±¨î¡]ªL«á¥| 4¡^¡C®L«½¨ü¸Õ±´¤]¬O±`¤H¤@¯ëªº¸gÅç¡A¦]¦¹¤Hªº«ä·Q¬O °¾¨¸ªº¡]ªL«á¤Q¤@3¡^¡C³o¤S¤Þ­P¥þ¤Hªº©ü¬NµLª¾¡A¦æ°Ê ¨ü¥@¤W¨¸´c¶Õ¤O©Ò±±¨î¡]¥±¥|17-19¡^¡C¤@­Ó¤Hªº¾Ç²ß¯à ¤O¦b¥G¥L¤ß«äªºª¬ªp¡C­Y¥Lªº¤ß«ä¨ü¡u³o¥@¬Éªº¯«¡v±±¨î ¡A¥Lªº¤ß«ä´N©ü¬N¡A¤£¯àÁA¸Ñ¥@¬É¯u¥¿ªº¼Ò¼Ë¡C³o´N¹³¤@ ¶ô©¬¤l»X¦b¤H¤ßùØ¡]ªL«á¤T14¡^¡C¬Û¹ï¨Ó»¡¡A­C¿q»P¨º¨â ­Ó¨«¦b¥H°¨ÊÞ´µ¸ô¤Wªº¤H¸Ñ»¡¡A¥´¶}¥L­Ìªº¤ß¬¡A¥s¥L­Ì ¯à©ú¥Õ¸t¸g¡]¸ô¤G¤Q¥|45¡^¡C ®¬§ïªº¦æ°Ê´N¬O¤@ºØ¡u¤ß·Nªº§ó·s¡v¡]ù¤Q¤G2¡F¥±¥| 23¡^¡C¨âºØ±¡ªpªº¹Lµ{³£¬O¤@¼Ë¡A¦]¬°¯«¦b·í¤¤³z¹L¸tÆF ±±¨î¤Hªº«ä·Q¡A±a»â¨º¤Hªº«ä·Q¶i¤J¥¿½Tªº³~®|¡C¨º»ò¡A ·s¤H´N¦³¯à¤O§@¥¿½Tªº»ù­È§PÂ_¡C¥L¦³¤F·sªº¤ß«ä¥h¤À¿ë ÄÝÆFªº¨Æª«¡A¥L¾Ö¦³¤F°ò·þªº¤ß¡]ªL«e¤G15¡B16¡^¡C¦]¦¹ ¡A«Où¥i¥H»¡·s¤H¬O¾ÌµÛ¥Lªº¤º¤ß¨Ó¶¶ªA¯«¡]ù¤C25¡^¡C David W. Wead °Ñ¡u¤HÆ[¡v¡F¡u¤ß¡v¡F¡uÆF»î¡v¡C