¡i¯«ªº¨à¤l¡]Son of God¡^¡j


³oµüªí©ú¤F®³¼»°Ç¤H­C¿qªº¯«©Ê¡A¥HÍ¢¬°¯«¿W¥Íªº¨à¤l¡C ­C¿q¿W¯Sªº¨à¤l¦W¤À¸ò¥j¥NªÀ·|¤¤´¶¹MªºÆ[©À¥¿¦n¬Û¤Ï¡C ¦b§ÆÃ¾¥D¸q¤¤¡A¤H­Ì¬Û«H¦³³\¦h¤èªk¥i¥H¨Ï¤H¦¨¬°¡u¯«ªº ¨à¤l¡v¡C¦b¯«¸Ü¬G¨ÆùØ¡A­Y¯«¬é¸ò¤k¤H¦P©~¡A¥i·Q¶H¥L­Ì ªº«á¸Ç·|¾Ö¦³¶W¤Hªº¤O¶q¡C¦b¬Fªv¤è­±¡Aù°¨¤H·q«ô§g¤ý ¡A¤j¤j´L±R±N­x©Î¬Ó«Ò¡F¦bÂå¾Ç¬É¡AÂå¥Í·|³QºÙ¬°¡u¨È§J ¨½¤ñªü¤§¤l¡v¡F¨Ã¥B¬ïÆwªþ·|¦aºÙ¤@¨Ç¥i¯à¾Ö¦³¯«¯¦¤O¶q ©Î¯S½èªº¤H¬°¡u¯«¤H¡v¡C ¡´¡´¡´¡´Â¬ù ¦b¬ù¸t¸gùØ¡A®¿¨È®É¥N¤§«eªº¤@¨Ç¤H¡]³Ð¤»1-4¡^¸ò¡u ²³¤Ñ¨Ï­Ì¡v¡]¥]¬A¼»¦ý¡A§B¤@6¡A¤G1¡A©M¨ä¥LÄݤѪº¥Íª« ¡A¸Ö¤G¤Q¤E1¡A¤K¤Q¤G6¡A¤K¤Q¤E6¡^¡A§¡ºÙ¬°¡u¯«ªº¨à¤l ­Ì¡v¡C¥H¦â¦C¥Á±Ú¥ç¬O©^¥l§@¯«ªº¤l¥Á¡C³o­Ó¶°Åé©Êªº¨à ¤l¦W¤À¬O¥H¦â¦CÀò±ÏÂ÷¶}®J¤Îªº°ò¦¡G¡u¥H¦â¦C¬O§Úªºªø ¤l¡v¡]¥X¥|22¡F°Ñ­C¤T¤Q¤@9¡^¡C¦b³o¶°Åé©Ê¨à¤l¦W¤Àªº ½d³ò¤º¡A¯«¤S´z¿ï¤F¤j½Ã§@¤ý¡A±q¦Ó¤Þ¥X­Ó¤Hªº¨à¤l¦W¤À ¡G¡u§Ú­n§@¥Lªº¤÷¡A¥L­n§@§Úªº¤l¡v¡]¼»¤U¤C14¡^¡C¤j½Ã ªº¨à¤l¦W¤À¬O³z¹LÄݤѪº¶@¥O¦ÓÀò¨úªº¡G¡u§Ú­n¶Ç¸t¦®¡K ¡K§A¬O§Úªº¨à¤l¡A§Ú¤µ¤é¥Í§A¡v¡]¸Ö¤G7¡^¡C¦Ó¤j½Ã¤§¤l ­C¿qªº¨à¤l¦W¤À¡A¬O¹w¨¥ªºÀ³Åç¡]¤Ó¤T17¡F¥i¤@11¡F¸ô¤T 22¡F®{¤Q¤T33¡F¨Ó¤@5¡A¤­5¡^¡C¨ä¥L¦³ÃöÀ±ÁɨȪº¹w¨¥¡A ¥ç½á¤©³o¦ì¤j½Ãªº¨ü»IªÌ¯«¸tªº¦W¦r¡G¡u¥H°¨¤º§Q¡v¡]ÁÉ ¤C13¡B14¡^©M¡u¥þ¯àªº¯«¡B¥Ã¦bªº¤÷¡v¡]ÁɤE6¡B7¡^¡C³o ¨Ç¹w¨¥³£À³Åç¦b­C¿q¨­¤W¡]¤Ó¤@23¡A¤G¤Q¤@4-10¡A¤G¤Q¤G 41-45¡^¡C ¡´¡´¡´¡´·s¬ù ·s¬ù¤¤±Ò¥Ü­C¿q¬°¯«¤lªº¸g¤å«D±`¥þ­±¡A¥O¤HÅå³Y¡C¥¿¦p ´I´µ¦b¡m­C¿qªº¦Û§Ú¤¶²Ð¡n¤@®Ñ¤¤«ü¥X¡AºÖ­µ®Ñ±q4­Ó¤£ ¦Pªº¨¤«×¨Ó»¡©ú¡u¯«ªº¨à¤l¡v³o­Ó¯u²z¡A¦Ó¨C¤@­Ó¨¤«×³£ ¦³¨ä¿W¯S¤§³B¡C ²Ä¤@¡AÍ¢¬O¥ß¬ùªº¨à¤l¡A¶°¤¤»¡©ú­C¿q¦b¦a¤W¥Í¬¡ªº®É­Ô ¡A¦p¦ó¥H¯«¬°Í¢¤Ñ¤Wªº¤÷¿Ë¡A«O«ù¿n·¥ªº©v±ÐÃö«Y¡C³oºØ ¨à¤l¦W¤À¬O­C¿q¸ò¯«©Ò¦³¨à¤k¦@¨Éªº¡A¦]¬°¯«´¿§â³o­Ó¨­ ¤À½ç¤©Í¢¥ß¬ù¤§¥Á¡G¡u§A­Ì¬O­C©MµØ¢w¢w§A­Ì¯«ªº¨à¤k¡v ¡]¥Ó¤Q¥|1¡^¡C­C¿qªº¥Í¥­¬yÅS¥XÍ¢¸ò¯«¤§¶¡§¹¬üªºÃö«Y ¡AÍ¢¦bë§i¤¤ºÙ¯«¬°¡u§Ú¤÷¡v¡]¤Ó¤G¤Q¤»39¡^¡A¤S±Ð¾É¤H ¦V¡u§Ú­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¡vë§i¡]¤Ó¤»9¡^¡AÍ¢¬O§Ú­Ìªºº]¼Ë ¡C¤H§@¬°¥ß¬ùªº¨à¤k¡A¸ò¥D­C¿q¦P¦³¤@¦ì¤÷¿Ë¡AÍ¢¥ç§Y¬O ¤H¥ß¬ùªº¥Sªø¡A­C¿q»¡¡G¡u¤Z¿í¦æ§Ú¤Ñ¤÷¦®·Nªº¤H¡A´N¬O §Úªº§Ì¥S©n©f¡v¡]¤Ó¤Q¤G50¡^¡C¦¹¥~¡A­C¿q¤]´¿³z¹Lú¯Ç ·µµ|¡]¤Ó¤Q¤C24-27¡^¡Aªí©úÍ¢©M©¼±o¬J¬°¯«ªº¨à¤l¡A¬O ¦³¦Û¥Ñ«öµÛ¤H¹ï³o¨­¤Àªº´Á±æ¥h¨Æ©^¤Ñ¤Wªº¤÷¿Ë¡A¨Ó±Ð¾É §Ú­Ì¦b¬ù¤¤ªº¶¶ªA¡C ²Ä¤G¡AÍ¢¬O¦¨¬°¦×¨­ªº¨à¤l¡C­C¿qªº½Ï¥Í¥i¥Hª½±µ°l·¹¨ì ¯«ÄÝÆFªº¤÷¾¡C¥¿¦p¨Ï®{«H¸g©Ò½T»{ªº¡A­C¿q¬O³z¹L¸tÆF ªº·P¥¥¦Ó¦¨¬°¦×¨­¡A­°¥Í¤H¶¡¡A©Ò¥HÍ¢¬O¯«ªº¨à¤l¡C°¨¤Ó ºÖ­µ«ü¥X¡A­C¿qªº¨ü¥¥¡u¬O±q¸tÆF¨Óªº¡v¡]¤@20¡^¡CÍ¢­n ºÙ¬°¡u­C¿q¡v¡]·N§Y¡u­C©MµØ¬O±Ï®¦¡v¡^¡A¡u¦]¥L­n±N¦Û ¤vªº¦Ê©m±q¸o´cùرϥX¨Ó¡v¡]²Ä21¸`¡^¡F¤]­nºÙ¬°¡u¥H°¨ ¤º§Q¡v¡]¯«»P§Ú­Ì¦P¦b¡^¡A¦]¬°Í¢¬O¯«¦¨¤F¦×¨­ªº¨à¤l¡] ²Ä23¸`¡^¡C¦b¸ô¥[ºÖ­µ¤¤¡A­C¿qªº¦¨­L¬O¦]µÛ¸tÆF©M¦Ü°ª ªÌªº¯à¤O¡]¤@31¡B35¡^¡F©Ò¥H­C¿q­nºÙ¬°¡u¦Ü°ªªÌªº¨à¤l ¡v¡]²Ä32¸`¡^©M¡u¯«ªº¨à¤l¡v¡]²Ä35¸`¡^¡C­Y­C¿qªº¤÷¿Ë ¬O¬ù·æ¡AÍ¢«K·|³ê§@¡u¬ù·æªº¨à¤l­C¿q¡v¡C¸ô¥[ºÖ­µ©úÅã «ü¥X­C¿qªº¤÷¿Ë¬O¯«ªºÆF¡A¬G³o­Ó¥Ñµ£¤k°¨§Q¨È¥Íªº¨à¤l ¥¿½Tªº¦WºÙ¬O¡u¯«ªº¨à¤l­C¿q¡v¡C ²Ä¤T¡AÍ¢¬O¨ü»Iªº¨à¤l¡C­C¿q¬O¤Ñ¤÷ªº¨à¤l»P¥Nªí¡AÍ¢¦b ¦a¤Wªº¨Ï©R¬O«Ø¥ß¯«ªº°ê«×¡CÍ¢¨ü¬~®É¡A¯«ªº¥[°Ã¼Ð»xµÛ Í¢¨Ï©Rªº¶}©l¡G¡u³o¬O§Úªº·R¤l¡A§Ú©Ò³ß®®ªº¡v¡]¤Ó¤T 17¡F°Ñ¸Ö¤G7¡^¡C­C¿q§ïÅܧζH®É¡A¤Ñ¤W¤]¦³Ãþ¦üªº¸Ü¡] ¸ô¤E35¡^¡A¤§«á¡AÍ¢«K©ùµM¨«¤W¤Q¬[ªº¸ô¡A¦VµÛÍ¢ªº³Ó§Q ¡BÍ¢ªºÄ_®yÁÚ¶i¡]¬ù¤Q¤G32¡A¤Q¤K36¡A¤Q¤E7¡B19¡F¨Ó¤@ 3¡^¡C§@¬°¨ü»Iªº¨à¤l¡A­C¿q§¹¦¨¤FÍ¢¤÷¿Ë®tÍ¢¨Ó§@ªº±Ï Å«¤u§@¡C¨ä¥L¸ò³oÀ±ÁɨȨ­¤À¦³Ãöªº¦W¦r¡A¦p¡u¤H¤l¡v©M ¡u¤j½Ãªº¤l®]¡v¡A³£§âµJÂI©ñ¦bÍ¢¨ü»I­n¨Ó§¹¦¨ªº¤u§@¤W ¡C«eªÌ«ü¦VÍ¢ªº¨ü­W¡B´_¬¡©M¦AÁ{¡]¥i¤E31¡A¤Q45¡A¤Q¥| 62¡^¡A«áªÌ«h±j½ÕÍ¢¼¦¼§»PÂåªvªº¨Æ¤u¡]¤Ó¤E27¡A¤Q¤G 23¡A¤G¤Q30¡A¤G¤Q¤G42¡^¡C³\¦h®É­Ô¡A¨º¨Ç³Q°­ªþªº¤H·| ¤½¶}©Ó»{Í¢¬O¯«ªº¨à¤l¡A¦ý­C¿q¸T¤î¥L­Ì¡]¸ô¥|41¡^¡C ³Ì«á¡AÍ¢¬O¯«¿W¥Íªº¨à¤l¡C©¼±oªº»{«H´¦¥Ü¤F­C¿q³o¨à¤l ¦W¤À¡G¡u§A¬O°ò·þ¡A¬O¥Ã¥Í¯«ªº¨à¤l¡v¡]¤Ó¤Q¤»16¡^¡F¦Ó ­C¿q¦b­±¹ï¼f§P®É¡A¥ç´¿©Ó»{Í¢³o­Ó¨­¤À¡A¡u¡]¤j²½¥q°Ý ­C¿q¡^§A¬O¨º·íºÙ¹|ªÌªº¨à¤l°ò·þ¤£¬O¡H¡K¡K­C¿q»¡¡G¡y §Ú¬O¡z¡v¡]¥i¤Q¥|61¡B62¡^¡C¦b³o¨â­Ó¨Ò¤l¤¤¡A­«ÂI³£¦b ©óÍ¢­Ó¤Hªº¹ê½è¨­¤À¡C¦b°¨¤ÓºÖ­µ¤Q¤@³¹27¸`¡A­C¿q«Å§i Í¢¦bª¾ÃѤW¡A¨ÃÍ¢»P¯«ªºÃö«Y¤W¬O¦X¤@ªº¡A¤£¥i¤À³Î¡G¡u °£¤F¤÷¡A¨S¦³¤Hª¾¹D¤l¡F°£¤F¤l¡K¡K¨S¦³¤Hª¾¹D¤÷¡v¡C°¨ ¤Ó¦b±Ð¾É¤H­n©^¡u¤÷¡B¤l¡B¸tÆFªº¦W¡v¬I¦æ¬~§®É¡A¥ç¬O §â­C¿qÂk¦b¯«¤T¦ì¤@Å餤¡]¤Ó¤G¤Q¤K19¡^¡C ¦b¬ù¿«ºÖ­µ¡A­C¿q«ÅºÙÍ¢¦b¥»½è¤W¬O»P¤÷¯«¦Pµ¥ªº¡G¡u§Ú »P¤÷­ì¬°¤@¡v¡]¬ù¤Q30¡A¤Q¥|11¡A¤Q¤­24¡^¡CÍ¢«ÅºÙ¦Û¤v ¨Ó¦Û¤÷¯«ÄݤѪº®a¡]¤K16¡A¤Q¥|2¡B12¡B24¡^¡A©^®t¬£¨ì ¥@¤W¿í¦æ¯«­n¬@±Ï¥@¤Hªº¦®·N¡]¤Q¤C1-12¡^¡C¬ù¿«§ó´£¥X ­C¿q´N¬O¯«ªº¹D¡AÍ¢¦b¤Óªì¥@¬É¤´¥¼³y¦¨¤§«e¡A¤w¸g»P¯« ¦P¦b¡AÍ¢´N¬O³Ð³yªÌ¡]¤@1-4¡^¡CÍ¢¦¨¬°¯u¥¿ªº¤H¡A§âÍ¢ ±q¯«¦Ó¨Ó¿W¥Í¤lªººa¥ú¹üÅã¥X¨Ó¡]¤@14¡^¡CÍ¢¬O¡u¦b¤÷Ãh ùتº¿W¥Í¤l¡v¡]¤@18¡^¡C³o­Ó¡u¿W¥Í¡vªº±Ð¸q»¡©ú­C¿q¦b ¾ú¥@¾ú¥N¥H¨Ó¡A¬Æ¦Ü¥Ã«í¤¤¡A³£¬O¯«ªº¨à¤l¡CÍ¢¦b¥@¬É¥X ²{¤§¥ý¤w¸g¦s¦b¡]¬ù¤T17¡A¤Q¤@27¡F¬ù³ü¤T8¡A¥|9-14¡^ ¡C­C¿q»P¤÷¯«¬Æ¦Ü¤À¨É¦P¤@­Ó¦W¦r¡G¡u§Aªº¦W¡A´N¬O§A½ç µ¹§Úªº¦W¡v¡]¬ù¤Q¤C11¡A²{¥N¤¤¤åĶ¥»¡^¡A·í¯«µ¹¦Û¤vªº ¨à¤l°_¦W¥s­C¿q¡]·N¬°¡u­C©MµØ¬O±Ï®¦¡v¡^¡A¹ê¦b¬O§â¦Û ¤vªº¦W¦r½ç¤©Í¢¡C¬ù¿«¤@®Ñ¥|¡B¤­³¹¤¤«ü¥X¡A¤H¥²¶·¬Û«H ­C¿q¬O¯«ªº¨à¤l­°¥@¦¨¬°¦×¨­¡A¤~¯à±oµÛ±Ï®¦¡F¤£¬Û«Hªº ¤H¬OÄÝ©ó¼Ä°ò·þªº¡C «Où¨S¦³¿W¥ß±Ð¾É¦³Ãö­C¿q¥²­nªº¡B¥»Å骺¨à¤l¨­¤À¡A¦Ó ¬O§â¥¦¸m©ó±ÏÅ«¤u§@ªº­I´º¤U¡C­C¿q¥H¡u¥Lªº¨à¤l¡vªº¨­ ¤À¡A©Ü¤W¤Hªº¥»Åé¡]ù¤@3¡^¡A¨Ã¥B¦]³o¡u¯«¨à¤l¡vªº¨­ ¤À±o¥H±q¦ºùØ´_¬¡¡A¤Sµn¤WÅv¯àªºÄ_®y¡]¤Ó¤G¤Q¤K18¡Fù ¤@4¡FªL«e¤Q¤­28¡^¡C­C¿q¹D¦¨¦×¨­¬O¡u¯«®t»º¦Û¤vªº¨à ¤l¡v¡]ù¤K3¡F¥[¥|4¡^¡A¡uÂǵۯ«¨à¤lªº¦º¡v¡]ù¤­10¡A ¤K29¡B32¡^¨Ó§@¤HªºÅ«»ù¡C¦]¦¹¡A«H®{¯à¡u»P¥L¨à¤l¢w¢w §Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þ¤@¦P±o¤À¡v¡]ªL«e¤@9¡^¡A¥B¦]«H¡u¯« ªº¨à¤l¡v¦Ó¬¡¡]¥[¤G20¡^¡C«Où³Ìªì¶ÇÁ¿ªº¡A´N¬O­C¿q¡u ¬O¯«ªº¨à¤l¡v¡]®{¤E20¡^¡A«á¨Ó¤S¦b¸Ö½g¤G½g7¸`ªº±Òµo ¤U¸Ô¥[¸ÑÄÀ¡]°Ñ®{¤Q¤T33¡^¡C ¦b§Æ§B¨Ó®Ñ¡A­C¿q¬O¨º¡u¨à¤l¡v¡A¬O¯«ªº¡uªø¤l¡v©M¨º¡u ©Ó¨ü¸U¦³ªº¡v¡AÍ¢³Ð³y©Mºû«ù¦t©z¡A¨Ã¥B¬O¡u¯«ºaÄ£©Òµo ªº¥ú½÷¡v¡]¤@2-9¡A¤T6¡A¤­5¡^¡C¥Ñ©óÍ¢ªº¨à¤l¨­¤À¡AÍ¢ ¤É¨ì¤Ñ¤W¡A§@³Ì«á©M¥Ã«íªº¤j²½¥q¡AÍ¢©~¶¡½Õ°±ªº¤u§@¡A ¥Ã¬O§¹¬üªº¡]¥|14¡A¤»6¡A¤C3¡B28¡^¡C ¦b±Ò¥Ü¿ý¤G³¹18¡B27¸`¡A­C¿q¦ÛºÙ¬°¯«ªº¨à¤l¡A¬O±q¤÷¯« ±oµÛÅv¬`¡A­nªv²z©M¼f§P¸U°êªº¨º¤@¦ì¡C ¦b¦­´Áªº°ò·þ®{«H¸g¤¤¡A­C¿q¬O¯«ªº¨à¤l¡A¬O¤Ñ¤÷ªº¿W¥Í ¤l¡A¬O¤T¦ì¤@Å餤ªº²Ä¤G¦ì¡C James C. DeYoung °Ñ¡u°ò·þ½×¡v¡F¡u­C¿q°ò·þªº¥Í¥­©M±Ð°V¡v¡F¡uÀ±Áɨȡv ¡F¡u¤H¤l¡v¡C