¡i¯«ªºÅã²{¡]Theophany¡^¡j


§Y¯«ªº¥X²{©Î¹üÅã¡A³oµü­ì¤å¬°¤@²Õ¦X¦r¡A¬O±q§ÆÃ¾¦Wµü ¡u¯«¡v©M°Êµü¡u¥X²{¡v¦X¨Ö¦Ó¦¨ªº¡C ¼s¸q¨Ó»¡¡A³oµü¥iÀ³¥Î©ó¨â¬ù¤¤¦³Ãö¯«¤§±Ò¥Üªº¦hºØ§Î¦¡ ¡AµL½×¬O²§¶H¡B²§¹Ú¡A©Î¥¿±`¤H¤]¥i¬Ý¨£ªº¨Æ¹ê¡A©Î¤£´M ±`ªº¦ÛµM²{¶H¡A©Î¬ù¤¤¯«¥H¤Hªº¼Ë¦¡¥X²{¡A©Î·s¬ù¤¤°ò ·þ¦¨¬°¦×¨­¡C¥»¤å¨Ï¥Î³oµü®É¡A³W­­©ó¯«µu¼È§Î¦¡¤§Åã²{ ¡A¬O¾Ì¥~¦b·P©x¥i¥H¬Ý¨£ªº¡A¦]¦Ó¤£¥]¬A¯«¦b²§¹Ú©M²§¶H ¤¤ªºÅã²{¡A¤Î°ò·þ¤§­°¥@¬°¤H¡C ¾ÇªÌ»{¬°¯«ªºÅã²{¬O¯«§â¯S®í±Ò¥Ü½çµ¹¤Hªº³~®|¡C¯«ªº¯S ®í±Ò¥Ü¥i¤À¬°¨â­Ó°ò¥»§Î¦¡¢w¢w¨¥»y©M§@¬°¡C¯«±Ò¥Ü©Êªº §@¬°¥i¦A¤À¬°Åã²{©M¯«Âݨâ¤jÃþ¡C¯«ªºÅã²{¦]¦Ó¬O¯«±Ò¥Ü ªº¤@ºØ§Î¦¡¡A¦b·í¤¤¡A¤H¥i¬Ý¨£©M»{ª¾¯«ªº¦s¦b¡C©Ò¥H¡A ¯«¤£³æ¥Î¨¥»y©M¯«ÂÝ¡B¹w¨¥©M¹w¥ü¨Ó±Ò¥Ü¦Û¤v¡A¤]Åý¤H¬Ý ¨£Í¢¡C ¡´¡´¡´¡´Åã²{ªº§Î¦¡ ¡´¡´­C©MµØªº¨ÏªÌ ¯«¦b¬ùÅã²{®É³Ì­«­nªº§Î¦¡¬OÂǵۡu­C©MµØªº¨ÏªÌ¡v©Î ¡u¯«ªº¨ÏªÌ¡vªº¨­¤À¡C³o¶W¥G´M±`ªº¨ÏªÌ¡A²M·¡«ü¥X¦Û¤v ¤£¬O¤@¯ëªº¤Ñ¨Ï¡A¦P®Éªí²{¦Û¤v¬O¯«©ú¡A«o¤£¦P©ó¯«¡A´¿ ¤À§O¦V®L¥Ò¡]³Ð¤Q¤»7¡^¡B¨È§B©Ô¨u©Mù±o¡]³Ð¤Q¤K¡A¤Q ¤E¡A¤G¤Q¤G11¡B12¡^¡B¶®¦U¡]³Ð¤T¤Q¤G29-31¡F°Ñ¦ó¤Q¤G 4¡B5¡^¡B¼¯¦è¡]¥X¤T2-6¡^¡B¤ÚÄõ¡]¥Á¤G¤Q¤G22¡^¡B¬ù®Ñ ¨È¡]®Ñ¤­14¡B15¡^¡B°ò¨l¡]¤h¤»11-14¡^¡Bº¿®¿¨È¤Î¨ä©d ¤l¡]¤h¤Q¤T¡^¡A¥H¤Î¤j½Ã¡]¥N¤W¤G¤Q¤@15¡B16¡B18¡B27¡^ Åã²{¡C³o¦ì¨ÏªÌ´¿¨«¦b¥H¦â¦C¤H«eÀY¡A±a»â¥L­Ì¥X®J¤Î¡] ¥X¤Q¤T21¡A¤Q¥|19¡^¡A¤S¦b¥H¦â¦C¤H©w©~­{«n¦a«á¡A¦]¥L ­Ì¤£¶¶±q¯«¡A¦Ó¹ï¥L­Ì¥[¥H³WÄU¡]¤h¤G1-4¡^¡C ¤W­z¦U¬q¸g¤åÅã¥Ü­C©MµØªº¨ÏªÌ¬O¥H¤Hªº§Î¶H¥X²{¡]°Ñ³Ð ¤Q¤K2¡B22¡F¨Ó¤Q¤T2¡^¡A¨Ã§@¥X¤HÃþ¥¿±`ªº¦æ¬°¡]³Ð¤T¤Q ¤G24¡F¥Á¤G¤Q¤G23¡B31¡^¡CµM¦Ó¡A¥L«o¬O¤@­Ó¥s¤HµÂµM°_ ·qªº¤Hª«¡]³Ð¤T¤Q¤G30¡F¤h¤»22¡A¤Q¤T22¡^¡AÅã¥X¯«ªº¯S ©Ê©M¯SÅv¡A¥]¬A¹w¨¥¥¼¨Ó¤§¨Æ¡]³Ð¤Q¤»10-12¡^¡B³j¸o¡] ¥X¤G¤Q¤T21¡^¤Î±µ¨ü·q«ô¡]¥X¤T5¡F¤h¤Q¤T9-20¡^¡C­C©M µØªº¨ÏªÌ¤@¦W¤×¨ä·S¤Hª`¥Ø¡A¦]¬°¦b¤W­z¸g¤å¤¤¡A³o¦W¦r ³£¥i»P¶®ÄÞ¡]­C©MµØ¡^©M¯«¤¬´«¡A¥s¤H©ú¥Õ³o¨ÏªÌµLºÃ´N ¬O¯«¦Û¤vªºÅã²{¡CµM¦Ó¡A¨ÏªÌ¦P®É¤SÅãµM¤£¥i§¹¥þµ¥¦P©ó ¯«¡A¦]¬°¨ÏªÌ±`¥H²Ä¤T¨­¨ÓºÙ©I¯«¡C ¡´¡´¯«¦b¬ù¤¤ªºÅã²{¨S¦³½T¹êªº§Î¦¡ ¬ù¤¤¦³¦h³B¸g¤å´£¤Î¯«¦b¤H­±«e»¡¸Ü©Î¦æ¨Æ¡A¦ý¨S¦³²M ·¡«ü¥X¨äÅã²{ªº¹ê»Ú§Î¦¡¡C¦b³o¨Ç¸g¤å¤¤¡A¦³¨Ç¥i¯à¬O¥Î ¤FÀÀ¤Hªk¡A©ÎÅã¥X¯«¬Oª½±µ¦V¤Hªº·NÃÑ»¡¸Ü¡A¦Ó¤£¬O¥Î¤@ ¨Ç¥iÅ¥¨£ªº»y¨¥¡CµM¦Ó¡A¦b¥H¤U¦U¬q¸g¤å¤¤¡A¯«ªº¬YºØÅã ²{§Î¦¡¡A¥i¯à´¿¸g¥X²{¡C ³Ð¥@°O¤G³¹15¡B16¸`¡G¡u­C©MµØ¯«±N¨º¤H¦w¸m¦b¥ì¨l¶é¡A ¨Ï¥L­×²z¡B¬Ý¦u¡C­C©MµØ¯«§h©J¥L»¡¡K¡K¡v¡F³Ð¥@°O¤T³¹ 8¸`¡G¡u¤Ñ°_¤F²D­·¡A­C©MµØ¯«¦b¶é¤¤¦æ¨«¡C¨º¤H©M¥L©d ¤lÅ¥¨£¯«ªºÁn­µ¡A´NÂæb¶éùتº¾ð¤ì¤¤¡v¡C«áªÌªº§t¸q¬O ¡A¨È·í©M®L«½Å¥¨£¯«ªº¸}¨BÁn¡A§Y¯«¥H¬YºØ¥i·Pı¨ìªº§Î Åé¥X²{¦b¶é¤¤¡C¸g¤å¨Ã¨S¦³´y­z½T¹êªº§Î¦¡¬O¬Æ»ò¡A¦ý±À ·Q¬O¤@ºØ¤HÃþªº§Î¦¡¡C¡]¨ä¥L·t¥Ü¯«¥H¬YºØ§ÎÅéÅã²{ªº¸g ¤å¦³¡G³Ð¤T9-19¡B21¡A¥|9-15¡A¤»12-21¡A¤C1-4¡A¤K 15-17¡A¤E1-17¡C¡^ ¦b³Ð¥@°O¤Q¤G³¹1¦Ü3©M7¸`¡A¯«©I¥l¨È§B©Ô¨uÂ÷¶}¬G¶m©M ¤÷®a¡A©¹­C©MµØ«ü¥Ü¥Lªº¦a¤è¥h¡C¦b²Ä7¸`¡A­C©MµØ¡u¦V ¨È§BÄõÅã²{¡v¡C³o¬O¸t¸g­º¦¸¥Î³oºØªí¹F¤èªk¡A¨Ã²M·¡«ü ¥X­C©MµØ¬O¥H¬YºØ¥i·Pı¨ìªº§Î¦¡¨Ó¨ì¨È§B©Ô¨u­±«e¡]°Ñ ®{¤C2¡B3¡^¡C¬ù¤]°O¸ü¯«¦P¼Ë¥H¬YºØ¨S¦³«ü©úªº§Î¦¡¦V ¥H¼»¡]³Ð¤G¤Q¤»2¡B24¡^¡B¶®¦U¡]³Ð¤T¤Q¤­1¡B9¡B13¡^¡B ¼¯¦è¡]¥X¥|24-26¡^©M¼»¥À¦Õ¡]¼»¤W¤T10¡^Åã²{¡C ¡´¡´¶³¬W©M¤õ¬W ¥H¦â¦C¤HÂ÷¶}®J¤Îªº®É­Ô¡A­C©MµØ¿Ë¦Û¨«¦b¥L­Ì«eÀY¡A¤é ¶¡¥H¶³¬W¨Ó»â¸ô¡A©]¶¡¥H¤õ¬W¨Ó·Ó©ú©M«ü¤Þ«e¸ô¡]¥X¤Q¤T 21¡B22¡A¤Q¥|19¡B24¡F¥Á¤Q¥|14¡F¥§¤E12¡B19¡F¸Ö¤E¤Q¤E 7¡^¡C¦b¬Y¨Ç±¡ªp¤U¡A¶³¬W·|­°¦Ü·|¹õ¤¤¡A¨Ï¯«¯à¥Î¨¥»y ¸ò¼¯¦è¡B¬ù®Ñ¨È¡B¨È­Û©M¦Ì§Q·t¥æ½Í¡]¥X¤T¤Q¤T7-11¡F¥Á ¤Q¤G5¡F¥Ó¤T¤Q¤@15¡^¡C¦b¦è¤D¤s¤W¡A¯«¤]¦b¶³¤¤¦V¼¯¦è »¡¸Ü¡]¥X¤G¤Q¥|15-18¡A¤T¤Q¥|5¡^¡C¯«³Ìªì¦b¦è¤D¤s¥X²{ ®É¡A¬O¥H¹pÅF¡B°{¹q¡B·ÏÁø¡B¨¤Án©M±K¶³¨ÓÅã¥ÜÍ¢ªº¦P¦b ¡]¥X¤Q¤E16¡B18¡^¡C¶³¬W©M¤õ¬W¡A¥H¤Î¨ä¥L¦b¦è¤D¤s¤W¸Ø ±i¤Fªº¦ÛµM²{¶H¡A©úÅã³£À³³Qµø¬°¯«»P¨ä¤l¥Á¦P¦b®É¤@¨Ç ¥i·Pı¨ìªºªí²{¡C¡@ ¡´¡´¯«ªººa¥ú ¤@ºØ¥i¨£ªº§Î¦¡¡Aªí¹F¯«¤§«ÂÄY¡AÅãµM¬O¤@ºØÀéÄꪺ¥ú¨~ ¡A¸t¸g±`ºÙ¤§¬°¯«ªººa¥ú¡A´N¬O¯«ªººaÄ£¡]ªÙ«Ø®³¡^¦í¦b ¯«¤l¥Á¤¤¶¡¡C¯«´¿§i¶D¥H¦â¦C¤H¡A·í·|¹õ¥ß°_«á¡A¯««K­n ¡u¦í¦b¥H¦â¦C¤H¤¤¶¡¡A§@¥L­Ìªº¯«¡v¡]¥X¤G¤Q¤E44¡B45¡^ ¡C­C©MµØ§â¤l¥Á»â¥X®J¤Î¡A¥H«KÍ¢¥i¥H¦í¦b¥L­Ì¤¤¶¡¡C³o ¨Æµo¥Íªº®É­Ô¡A¡u¶³±m¾B»\·|¹õ¡A­C©MµØªººa¥ú´N¥Rº¡¤F ±b¹õ¡C¼¯¦è¤£¯à¶i·|¹õ¡F¦]¬°¶³±m°±¦b¨ä¤W¡A¨Ã¥B­C©MµØ ªººa¥ú¥Rº¡¤F±b¹õ¡v¡]¥X¥|¤Q34¡B35¡^¡C¼¯¦è¥ý«e¦b¦è¤D ¤s¤W±µ¨ü«ßªk®É¡A¸t¸g»¡¡G¡u­C©MµØªººaÄ£°±©ó¦è¤D¤s¡K ¡K­C©MµØªººaÄ£¦b¤s³»¤W¡A¦b¥H¦â¦C¤H²´«e¡A§Îª¬¦p¯P¤õ ¡C¡v¡]¥X¤G¤Q¥|16-18¡^¯«¦]¤l¥Á«ôª÷¤ûÃ}¦Ó´o«ë¥L­Ì«á ¡A¼¯¦è­n¨D­C©MµØ¦V¥LÅã¥Ü¨äºaÄ£¡C­C©MµØµª¤¹¤F¡A¦ý§h ©J¥L»¡¡G¡u§ÚªººaÄ£¸g¹Lªº®É­Ô¡A§Ú¥²±N§A©ñ¦b½Y¥Û¥Þ¤¤ ¡A¥Î§Úªº¤â¾B±»§A¡Aµ¥§Ú¹L¥h¡AµM«á§Ú­n±N§Úªº¤â¦¬¦^¡A §A´N±o¨£§Úªº­I¡A«o¤£±o¨£§Úªº­±¡C¡v¡]¥X¤T¤Q¤T22¡^«á ¨Ó¡A©Òùªù«Ø¦¨¸t·µ«á¡A¡u­C©MµØªººa¥ú¥Rº¡¤F·µ¡v¡]¤ý ¤W¤K11¡F¥N¤U¤­13¡B14¡^¡C³Q¾Û¦Ü¤Ú¤ñ­Ûªº®É­Ô¡A¥H¦èµ² ¦b²§¶H¤¤¬Ý¨£­C©MµØªººaÄ£±q­C¸ô¼»§N¤W¤É¡]µ²¤Q¤@22¡B 23¡^¡Aª½¦Ü¦b¥¼¨Óªº¬Y­Ó®É­Ô¡A¯«¿Ë¦Û«Ø¥ß¨ä°ê«×¡A¤~¦A ¦¸ªð¦^¡A¨Ã¥Ã»·¦í¦b¨ä¤l¥Á·í¤¤¡]µ²¥|¤Q¤T1-9¡^¡C ¡´¡´¡´¡´¯«¾Ç·N¸q ¯«¦h¦¸Åã²{¤§¥Øªº¡A¬OÅý¯«ªº¤l¥Á²`²`¦aÅé·|¯«ªº¦s¦b©M ¯«ªº¥DÅv¡A¦P®É«OÃÒ¯«¥²»P¨ä¤l¥Á¦P¦b¡AÃöÃh¥L­Ìªº»Ý­n ¡C¨º¨Ç¨Ï¥Î¸Ø±i¤Fªº¦ÛµM²{¶H¤§Åã²{§Î¦¡¡A¬O­n¶Ç¹F¯«ªº «ÂÄY©M¯à¤O¡A¦Ó¤H¥u¥i¥H®Ú¾Ú¯«©Ò«ü¥Üªºµ{§Ç¡A®¥·q¦ÓÁ¾ ¨õ¦a¿Ëªñ¯«¡C ¯«ªºÅã²{±`¸ò¯«¥Î»y¨¥¨Óªí¹Fªº±Ò¥Ü¤@¦P¥X²{¡C³o®É¯«¤× ¨ä·|¥H¤Hªº§Î¶H¨ÓÅã²{¡A¦]¬°¯«Åã²{´N¬O¯«»P¤H·¾³qªº³~ ®|¡C¡u­C©MµØªº¨ÏªÌ¡v¤§Åã²{¡A±`±a¨Ó±ÏÅ«¾ú¥vªº­«­n¶i ®i¡A¥]¬A³]¥ß¨È§B©Ô¨u©M¼¯¦è¤§¬ù¡B¶i¤JÀ³³\¦a¡A¤Î¬°©Ò ùªùªº¸t·µ¿ï§}¡C ¬ù¤¤¡A¯«¥H¤Hªº§ÎºAÅã²{®É¡A±`³QºÙ¬°°ò·þªºÅã²{¡A¦] ¬°§Ú­Ì³Ì¾A©y¥H¤T¦ì¤@Å骺²Ä¤G¦ì¡A¦b­°¥Í¬°¤H«eªº¦×¨­ Åã²{¡A¨Ó¸ÑÄÀ³o¨ÇÅã²{¡C¦]¦¹¡A³o¨ÇÅã²{¤D¬O°ò·þ­°¥Í¬° ¤Hªº¹w¥Ü¡A¨ÃÅý§Ú­Ì¦b¬ù¤¤¿s¨£¯«¨º¤T¦ì¤@Å骺¥»½è¡C J. Robert Vannoy °Ñ¡u­C©MµØªº¨ÏªÌ¡v¡F¡uªÙ«Ø®³¡v¡F¡u¤õ¬W©M¶³¬W¡v¡F¡u ºaÄ£¡v¡F¡u¤Ñ¨Ï¡v¡C