【亭拿西拉（Timnath-serah）】

以色列人按著支派分地時，嫩的兒子約書亞要求得以為業 的一座城（書十九49、50）。約書亞重建了這城，並住在 其中。聖經說，約書亞死後，以色列人便將他葬在他的地 業，即位於「以法蓮的山地──在迦實山的北邊」之地（ 書二十四30）。士師記二章9節也列出了相同的地點（亭 拿希烈），但這些地理上的指示都太模糊，不能指出這城 確實的位置。亭拿西拉可能就是提卜奈廢墟，位於耶路撒 冷西北偏北約17哩，納布盧斯（示劍）西南偏南約17哩。 然而，在士師記中，這城作亭拿希烈，意思是「屬太陽的 地界或太陽的一部分」，似乎要把這城與舊式的太陽崇拜 聯繫起來，像伯示麥城（「太陽之家」）一樣。 對於這兩個不同的名字，有幾個可能的解釋。這地可能有 兩個名字，它們的第二個部分，均以3個相同的希伯來輔 音組成，只是次序有所不同。這是一個不常見的情況，但 是有可能的。亭拿西拉的意思大概是「超逾之地」。巴勒 斯坦的城邑往往擁有多於一個名字，一般見於不同時期（ 參伯特利，即早期的路斯，創三十五6；但，即利善，書 十九47；希伯崙，即基列亞巴，創二十三2）。若正確的 名字是亭拿希烈，則可能是一位文士刻意把名字更改，好 斷絕任何與太陽崇拜的關係。無論哪一個是原來的名字， 另一個都可能是抄寫員無意中錯放字母的次序而造成的別 名。