【泰路平谷（Tyropean Valley）】

約瑟夫為耶路撒冷中央之山谷所起的名字，古時候，這山 谷把摩利亞山（聖殿山）和西面山脊的錫安山分開。原來 的耶布斯城和大衛的錫安城，都位於中央山谷的東面（東 南面的山）。這山谷可能一直都沒有名字，也許就是聖經 中的欣嫩子谷。耶路撒冷最初向北擴展至現今的聖殿山。 在後王國時期之前，耶路撒冷並沒有顯著地擴展至這谷的 西面，這地區也是直至哈斯摩寧時期（約主前150-100） 才包括在城牆之內。耶路撒冷曾一度包括泰路平谷東西兩 面的山丘，這山谷在耶路撒冷的地理上，便顯得重要起來 。最少有兩道橋（「羅便臣拱橋」和「威爾遜拱橋」）， 橫跨著山谷，由哈斯摩寧王宮伸展至聖殿山。雖然山谷以 東的城牆，在某些地方原來高達84呎，但山谷現已給大量 的填土和瓦礫填塞，以致山谷大部分的地區已成為平地。 殿牆的南端──哭牆──仍然存在，並且是猶太教至為神 聖的地方。 參「耶路撒冷」。