|
¡iÄ@¡]Vow¡^¡j
»{¯uªºÀ³³\©Î»}¨¥¡F¦V¯«³\Ä@¬O¸t¸g¤¤±`´£¤Îªº©v±Ð¦æ¬°
¡C³\Ä@ªº¨Ò¤l¦h¨£©ó¬ù¡A¤×¨ä¬O¸Ö½g¡F·s¬ù¤]´¿´£¤Î¼Æ
¦¸¡C
³\Ä@¤£¬O¼¯¦è«ßªk¤¤ªº©R¥O¡A¸ò¤°¤@©^Äm¡BÄm²½¡B¦u¦w®§
¤é©M¦æ³Î§¤£¦P¡C«ß¨Ò¦³³W©w¤H¦p¦óÁÙÄ@¡]¬Æ¦ÜÃö¥G¤÷¿Ë
©Î¤V¤Ò«ç¼Ë³B²z°ü¤H«_¥¢ªº»}¨¥¡A¥Á¤T¤Q5¡B8¡^¡A¦ý³\Ä@
¦ü¥G¬O¶Ç²Î©MÓ¤Hªº¨Æ¡C
¨Ò¦p¡A¸Ö½g¤¤Q½g14¸`»¡¡G¡u§AÌn¥H·PÁ¬°²½Äm»P¯«¡A
¤Sn¦V¦Ü°ªªÌÁÙ§AªºÄ@¡C¡v¨º©R¥O¬On¡uÁÙ¡v¤w³\ªºÄ@¡C
¸t¸g¨S¦³©R¥O¤H³\³o¼ËªºÄ@¡A³o°µªk¥u¬O³Q±µ¯Ç©M¨ü¬ù§ô
ªº¡A¦Ó¤£¬O¥X¥G¯«ªºn¨D¡C
³\Ä@ªº¥Øªº¬O¬ß±æ±q¯«±o¨ì¬Y¨Ç®¦´f¡A©Î¬°¤F¯«ªº¬@±Ï©M
½à½ç¦Óªí¹F·PÁ¤§±¡¡A¤S©Î¥u¬OÂǵ۸T¼¤©M¤£¸ò±q¤@¯ëªº
¦æ¬°¡A¥HÃÒ©ú¹ï¯«µ´¹ï©¾s¡C
·s¬ù¤¤¦³Ãö³\Ä@ªº¨Æ¡A¥u¬OÅý¤H«·Å¤@¨ÇI´º¸ê®Æ¡A³o¨Ç
¸ê®Æ«hÃö¥G·í®É«Ø¥ß¤w¤[ªº²ß«U¡C¡uÄ@¡v¤@µü¦b·s¬ù¤¤¥u
¥X²{¨â¦¸¡A§¡»P¨Ï®{«Où¦³Ãö¡]®{¤Q¤K18¡A¤G¤Q¤@23¡B
24¡^¡C¨ä¹ê¡u¦U¦ÕªO¡v¤@µü¤]±Ä¥Î¬Û¦Pªºì«h¡]¥i¤C
11-13¡A°Ñ¤Q¤5¡B6¡^¡C¥D¦b³o¨â¬q¸g¤å¤¤¡A³£ÄY¼F¦aÄþ
³d¨º¨Ç¥H³\Ä@¨Ó°kÁרѾi¤÷¥Àªº¤H¡A³oµ¥¡u¨ÑÄm¡v¬O¥Hª÷
¿ú¤Wªº¼ÆÃB¨Óªí¹F¡C¦ýC¿q»¡¡A¯«¤£·|µ}¨u±qé¹Ü¬Y¨Ç¤H
ªº§Q¯q¦Ó±o¨ÓªºÂ§ª«¡C
¦b«Oùªº¨Ò¤lùØ¡A¥Lªº³\Ä@¤]³\¬O¬°¤F¨¾¤î¨º¨Ç»P¥L¼Ä¹ï
ªºµS¤Ó¤H©ÎµS¤Ó°ò·þ®{¡A¤Ï¹ï¥L§â¼¯¦è«ß¨Òªº³m±q¥~¨¹«H
®{¨¤W°£¥h¡C¦Ü¤Ö¥L¨S¦³ÂƵøÂ¬ù¤¤³oºØ¥Î¥Hªí¹F·q°@ªº
¦æ¬°¡C¤W¤å¤Þzªº²Ä¤G¬q¸g¤å¡A¤×¨ä¦³³o§t¸q¡C«Où¦bC
¸ô¼»§N¨ü¨ìµS¤Ó¤½·|ªºÄY®æºÊµø¡A©ó¬O¥L¨M©w»P¥t¥~4Ó
µS¤Ó«H®{¶i¤J¸t·µÁÙÄ@¡CµM¦Ó¡A¥L³o¦æ°Ê³º³Q¥Lªº¹ïÀY¤H
»~·|¡A¨Ã«ü±±¥L±a¦P¥~¨¹¤H¶i¤J¸t·µ¤¤¡C
ÁöµM¦b¬ù®É¥N¡A¤H»á«µø¥H³\Ä@¨Óªí¹F¹ï¯«ªº©e¨¡A¦ý
¦b·s¬ù¤¤¡A«o¬Ý¤£¨£¦³Ãö³\Ä@ªº¸ê®Æ¡A¤]¨S¦³±j½Õ³o¨Æ¡C
¹ï¤@Ó³Q¸tÆF¥Rº¡ªº·s¬ù«H®{¨Ó»¡¡AÄÝÆF¥Í©R¤w´£¤É¡C©Ò
¥Hªí¹F¹ï¥Dªº©e¨¡A¨Ã¤£¥i°¸¤@¬°¤§¡C¦b°ò·þùعﯫ©e¨
ªº²z¥Ñ¤Î¼Ð·Ç¡A¥i¥ÎôªL¦h«e®Ñ¤»³¹20¸`·§¬A°_¨Ó¡G¡u¦]
¬°§A̬O«»ù¶R¨Óªº¡C©Ò¥H¡An¦b§A̪º¨¤l¤WºaÄ£¯«¡C
¡v
¸Ö½g¤@¤T¤G½g¤@¶}º«K´£¨Ñ¤F¤@ӫܦnªº¨Ò¤l¡AÅã¥Ü¤j½Ã
¨ºµL¨pªº©e¨¡C¥L©I¨D¯«°O©À¥L¨M¤ß¬°¯«ªº¬ùÂd«Ø¥ß¥Ã¤[
ªº©~©Ò¡A¨Ã¥L¨M©wn°µ¤@ÂI¨Æ¨Óªí¹F¥L¹ï¥Lªº¬@±ÏªÌªº·R
¡C¤j½Ã©I³Û»¡¡G¡u§Ú¥²¤£¶i§Úªº±b¹õ¡A¤]¤£¤W§Úªº§Éºf¡F
§Ú¤£®e§Úªº²´·úºÎı¡A¤]¤£®e§Úªº²´¥Ø¥´¬Ú¡Fª½µ¥§Ú¬°C
©MµØ´M±o©Ò¦b¡A¬°¶®¦Uªº¤j¯àªÌ´M±o©~©Ò¡C¡v¡]¸Ö¤@¤T¤G
3-5¡^
®³²Ó¦Õ¤HªºÄ@¡A¥Dn¬O©^Äm¦Û¤v¡AÂ÷«UÂkC©MµØ¬°¸t¡C°Ñ
®]¡B¼»¥À¦Õ©M¬I¬~¬ù¿«©Ò³\ªº¡A´N¬O³oºØÄ@¡A¥L̤]¬O³Ì
¬°¤H¼ô±xªº¨Ò¤l¡C¥Á¼Æ°O¤»³¹1¦Ü8¸`¦C©ú¤F³oºØ©e¨ªº±ø
¥ó¡A¥Á¼Æ°O¤»³¹13¦Ü21¸`«h«ü¥XÂ÷«Uªº¤é¤lº¡¤F«á¡A¤@¨Ç
ÁÙ«U©MÄm²½ªº±ø¨Ò¡C¨k¤H©M¤k¤H³£¥i¥H³\³oºØÂ÷«UªºÄ@¡A
¦Ó³oÄ@¬O¥i¥H¦³´Áªº¡C§Q¥Ò±Ú¤H¥@¥@¥N¥N¹LµÛ¸T¼¤©M¹C
ªª¥Í¬¡¡C¥L̬O©¾©ó¥H¦â¦C¤§¯«ªº¦nº]¼Ë¡A¥s¤H¼Û¬°Æ[¤î
¡]C¤T¤Q¤¡^¡C
µM¦Ó¡A¤H±`¥H³\Ä@§@¬°»P¯«°Q»ùÁÙ»ùªº¤@ºØ¤è¦¡¡C¶®¦U¦b
§B¯S§QÀ³³\»¡¡AY¯««OÅ@©M¨ÑÀ³¥Lªº©Ò»Ý¡A¥L«K·q«ô¯«¡A
¨Ã§@¤°¤@©^Äm¡CC¥±¥L´¿³\Ä@»¡¡AY¥L¯à³Ó¹L¨È±¿¤H¡A¥L
«K·|§â³Ì¥ý±q®aªù¥X¨Óªï±µ¥Lªº¤HÄm»P¯«¡]¤h¤Q¤@30¡B
31¡^¡C«¢®³Ä@·N§â¯«½çµ¹¦oªº¨à¤lÂkµ¹¯«¡]¼»¤W¤@11¡B
27¡B28¡^¡C¦b¸Ö½g¤¤¡A¤H©¹©¹¬°¤F·PÁ¯«¦b¦MÃø©M§xW¤¤
ªº¬@±Ï¦ÓÁÙÄ@¡]¨Ò¡G¸Ö¤G¤Q¤G24¡B25¡A¤¤Q¤»12¡B13¡^¡C
³Ì«nªº¬O¡A¤H³\¤FÄ@¡A«KnÄY®æ¦a¿í¦u¡C¤£³\Ä@¨Ã¤£¬O
¸o¡]¥Ó¤G¤Q¤T22¡^¡A¦ý¤@¥¹«Å§G¤F¡A«KnÂÔ¦u©Ò³\ªºÄ@¡]
¥Ó¤G¤Q¤T21-23¡F°Ñ¥Á¤T¤Q2¡F¶Ç¤4-6¡^¡C
Milton C. Fisher
°Ñ¡u¥ß¬ù¡þ¬ù¡v¡F¡u»}¡v¡C
|