【亞巴琳山（ABARIM）】

亞巴琳山（ABARIM） 　　矗立死海東岸的山脈，*摩押 {\LinkToBook:TopicID=2865,Name=摩押；摩押人 （MOAB, MOABITES）}高地瀕岸的邊緣被一連串由東至西 的河道切斷。這詞按字 面的意思為「外區」，就是從猶大的地理來看，在死海以 外（東）的區域。山脈的 北端為*尼波山{\LinkToBook:TopicID=2984,Name=尼波（ NEBO）}，摩西曾在該處 瞭望整個迦南地（民廿七12；申卅二49）。根據民卅三所 述的行程，以色列人在抵 達約但河之前，最後是在這些山地安營（47-48節）。*以 耶亞巴琳 {\LinkToBook:TopicID=1987,Name=以耶亞巴琳（ IYE-ABARIM）}（44-45節；參： 民廿一11）大概聳立於死海的南端。有別於AV譯本把此字 譯作「隘道」（參：他爾 根{\LinkToBook:TopicID=4084,Name=他爾根（TARGUMS） }）的做法，現代的翻譯 多在耶廿二20記載此山脈名，與另外兩道可俯視迦南的山 脈並提。 　　書目：G. Adam Smith, The Historical Geography of the Holy Land25, 1931，頁 380-1; GTT，頁261、444。 G.I.D.