¡i¨Ï®{¦æ¶Ç¡]ACTS, BOOK OF THE¡^¡j


¨Ï®{¦æ¶Ç¡]ACTS, BOOK OF THE¡^ ¡@¡@¨Ï®{¦æ¶Ç¡]þ¡Gpraxeis apostolo{n¡^³o­Ó¦WºÙ¡A¦Û ¥D«á¤G¥@¬ö«á´Á¤w³Q¥Î¨Ó«ü¸ô ¥[ºÖ­µªºÄò¶°¡A¦Ó¸ô¥[ºÖ­µ©M¨Ï®{¦æ¶Ç¡A¤@°_°O¸ü¤F°ò·þ ±Ð¦­´Áªº¾ú¥v¡C {\Section:TopicID=154}¢¹¡@¤º®e¤jºõ ¡@¡@¥»®Ñ±µÄò¸ô¥[ºÖ­µ¡]®{¤@1ªº¡u«e®Ñ¡v¡^¡A±q­C¿qªº ´_¬¡Åã²{»¡°_¡A¸òú¦´N°O¸ü Í¢ªº¤É¤Ñ¡B¸tÆF­°Á{¥H¤Î±Ð·|ªì´Á¦b­C¸ô¼»§Nªº¿³°_©Mµo ®i¡]®{¤@-¤­¡^¡CµM«á¥»®Ñ ´N´y­zÀHú¦±Ð·|»â³S¥q´£¤Ï³Q®`®î¹D¡A­C¸ô¼»§N±Ð·|ªº§Æ þ¤Æ«H®{¤À´²¦U³B¡F¦³¨Ç ¬Æ¦Ü±NºÖ­µ±a¨ì»·¦Ü¥_­±ªº¦w´£ªü¡F¨Ã¥B¦b¦w´£ªü¶}®i¤F ¦V¥~¨¹¤H«Å±Ðªº¨Æ¤u¡C»P ¦¹¦P®É¡A¨Ï®{¦æ¶Ç¤S°O­z¤F«Oùªº®¬§ï¡F©¼±o¦b¨F±[¥­­ì ªººÖ­µ¤u§@¡A¥H¤Î¦Ü²×¦b ¸Ó¼»§Q¨È±a»â²Ä¤@­Ó¥~¨¹®a®x«H¥D¡C¨Ï®{¦æ¶Çªº³o­Ó¬q¸¨ ¡A¦b¥½§À¡A°O­z¤F«Où¦p ¦ó©è¹F¦w´£ªü¡A¨Ã°Ñ»P·í¦aªº¥~¨¹«Å±Ð¨Æ¤u¡F¤S°O¸üªi±o °k²æ§Æ«ß¨È°ò©¬¤ý¤@¥@ªº ±þ®`¨ä«á¡A´NÂ÷¶}­C¸ô¼»§N¡]®{¤»-¤Q¤G¡^¡C¸òú¦¡A¨Ï®{ ¦æ¶Çªº­«ÂI´N©ñ¦b«Oùªº¶Ç ¹D¨Æ¤u¤W¡C­º¥ý¡A«Où»P¤Ú®³¤Ú¨ì©~¤ñ¸ô¤Î«n¥[©Ô¤Ó¤@±a ¶Ç¹D¡]®{¤Q¤T-¤Q¥|¡^¡A¤S °Ñ¥[­C¸ô¼»§Nªº¤j¤½·|ij¡]®{¤Q¤­¡^¡C¤§«á¡A¥L»P¦è©Ô¨ì ¼Ú¬w¡A¦bµÌ¥ß¤ñ¡B©«¼»Ã¹ ¥§­{©M­ôªL¦h¶Ç¹D¡]®{¤Q¤»-¤Q¤K¡^¡A¸òú¦¤S»P¨ä¥L¦P¤u ¥Î¥H¥±©Ò§@¬°®Ú¾Ú¦a¡A¦V¨È ¦è¨È¬Ù¦U«°¶ÇºÖ­µ¡]®{¤Q¤E¡^¡CµM«á¡A«Où©¹¤Ú°Ç´µ©Z¥h ¡A¦b¨ºùØ¡A¨ü¨ì¸s²³ªº±j ¼É¹ï«Ý¡A±o¤d¤Òªø¸Ñ±Ï¡A¤§«á´N³Q©ë¸T¹F¨â¦~¤§¤[¡]®{¤Ü -¤Ü¤»¡^¡C¨ä«á¡A¦b«Où¦Û ¤vªº­n¨D¤U¡A¥L³Q¸Ñ°e¨ìù°¨¡A¥Ñù°¨¤ý«Ò¼f²z¥Lªº®×¥ó ¡C¦³¨â¦~¤§¤[¡A«Où³Q©ë ¸T¦b¤@¶¡©Ð¤lùØ¡AµM¦Ó«o±o¨ì§¹¥þªº¦Û¥Ñ¥h¦V¨C­Ó±´³X¥L ªº¤H¶ÇºÖ­µ¡]®{¤Ü¤C-¤Ü¤K ¡^¡C¥Ñµo·½¦a¤Ú°Ç´µ©Z¡AºÖ­µµLºÃ¶Ç¹M¤F©Ò¦³³q¸ô¤Wªº«° ¥«¡AµM¦Ó¡A¨Ï®{¦æ¶Ç¶°¤¤ °O­z¥Ñ­C¸ô¼»§N¦Ü¦w´£ªü¡A¥H¤Î¥Ñ¦w´£ªü¦Üù°¨ªº¸ô¤WºÖ ­µÂX®iªº±¡§Î¡C {\Section:TopicID=155}¢º¡@¨Ó·½»P¥Øªº ¡@¡@¡u«e®Ñ¡vªº§Ç¨¥¡]¸ô¤@1-4¡^¡A¬J¾A¥Î©ó¸ô¥[ºÖ­µ¡A ¤]¦P¼Ë¾A¥Î©ó¨Ï®{¦æ¶Ç¡C¼g ¸ô¥[ºÖ­µ¥H¤Î¨Ï®{¦æ¶Çªº¥Øªº¡A¤D¬O¬°¤F¨Ï*´£ªü«Dù {\LinkToBook:TopicID=4179,Name=´£ªü«Dù¡] THEOPHILUS¡^}¹ï°ò·þ±Ðªº°_·½©M µo®i¡A¦³³s³e©Ê¦Ó½T¹êªº»{ÃÑ¡C¨Æ¹ê¤W¡A´£ªü«Dù¤]¤w¸g ª¾¹D¦h¤ÖÃö©ó°ò·þ±Ðªº¨Æ ±¡¡C ¡@¡@¨Ï®{¦æ¶Ç¨S¦³µù©ú·Ç½Tªº¼g§@¤é´Á¡A¦ý³o¨÷®Ñªº§¹¦¨ ¤é´Á¡A¤£¥i¯à¦­©ó«Où¦b ù°¨³Q©ë¸T¨â¦~ªº®É¶¡¡]®{¤Ü¤K30¡^¡A¦]¬°³o¥ó¨Æ¬O¨Ï®{ ¦æ¶Ç³Ì«á°O¿ýªº¨Æ¡A·í®É ¤j·§¬O¥D«á60¦Ü61¦~¡C¤£¹L¡A¨Ï®{¦æ¶Ç¬O¦b³o¥ó¨Æµo¥Í¦h ¤[¤§«á¼g¦¨ªº¡A´N¤£¯à½T ©w¡C°²¦p¨Ï®{¦æ¶Ç´¿¸g°Ñ¦Ò¬ù·æ¤Òªº¥j¥v¡]Antiquities of Josephus¡^¡A¨º»ò¡A¥¦ªº¦¨ ®Ñ¤é´Á´N¤£¥i¯à¦­©ó¥D«á93¦~¡A¦ý¨Ï®{¦æ¶Ç¤£¤Ó¥i¯à°Ñ¦Ò ¹L³o¥»®Ñ¡C¤]³\§Ú­Ì¥i¥H ·Q¹³¡A¦¨®Ñ¤§®É¡Aù°¨ªÀ·|µo¥Í¤F¤@¨Ç¨Æ±¡¡A¨ë¿E°_ªÀ·| ¤¤¨­©~­n¾ªº¤H¤h¹ï°ò·þ ²£¥Í¯S§Oªº¿³½ì¡A¦Ó´£ªü«Dù¥i»¡¬O³o¯Z¤H¥NªíªÌ¡C¨§¦Ì ¥P¡]Domitian¡^¦b¦ìªº«á ´Á¡]¥D«á81-96¡^¡A¥i¯à¬O³o¼Ëªº¤@­Ó®É¨è¡C·í®É°ò·þ±Ð ¤w¸gº¯¤J¤F¤ý«Ç¡C¦³¤H¬Æ¦Ü »{¬°¡A´£ªü«Dù¥i¯à¬O¨§¦Ì¥Pªº°ó¥S§Ì¤Ò©Ôºû¡]Flavius Clemens¡^ªº°²¦W¡C¥D«á¤»¤Q ¦~¥N«á´Á¡A¬O¥t¤@­Ó¸û¬°¦­´Áªº¡B¥i¯àªº®É¨è¡C·í®É¥¿¬O ¾A¤Áªº®É¾÷¥i±N°ò·þ±Ð»P ¤Ú°Ç´µ©ZµS¤Ó¤Hªº«qÅܤÀ§O¥X¨Ó¡C¨Ï®{¦æ¶Ç¥t¤@­Ó¥i¯àªº ¦¨®Ñ¤é´Á¡A¦b¤»¤Q¦~¥Nªº ¦­´Á¡C·í®É¡A«Où³o¦ì¶ÇÁ¿°ò·þ±Ðªº»â³S¤Hª«¡A¥Hù°¨¤½ ¥Áªº¨­¤À¡A¥h¨ìù°¨¡A¦n ¨Ï¨Ïªº®×¥ó¡A¥i¥H±o¨ì¤ý«Òªk®xªº¼f²z¡C¨Ï®{¦æ¶Ç¥½§Àªº °O¸ü¬O¼ÖÆ[ªº¡G«Où¦bù °¨«ÅÁ¿¯«ªº°ê¨Ã¨S¦³¨ü¨ìÄdªý¡C³o­Ó¨Æ¹êÅã¥Ü¨Ï®{¦æ¶Çªº ¦¨®Ñ¤é´Á¡A¥i¯à¦b¥D«á 64¦~¹ï°ò·þ±Ðªº¹G®`¤§«e¡C¸ô¥[ºÖ­µªº¼g§@¤é´Á¤ºÃÒ¬O¦³ Ãö³sªº¡C¤£¹L¡A°²¦p§Ú­Ì »{¬°²{¦³ªº¸ô¥[ºÖ­µ¡A¤@©w¬O¦b¥D«á70¦~¤§«á¼g¦¨ªº¡A¨º »ò§Ú­Ì´N­n¦Ò¼{®{¤@1©Ò»¡ ªº¡u«e®Ñ¡v¡A¦³¥i¯à¬O¡u¸ô¥[ºÖ­µ¡vªº«e¨­¡] 'Proto-Luke'¡^¡]¥¿¦p C. S. C. Williams ©M¨ä¥L¾ÇªÌ©Ò»¡ªº¡^¡C«Oùªº®×¥ó¶Ç¨ìù°¨¡AªÖ©w·|«P¨Ï ¤ý«Òªº©x­û§ó»{¯uªº¥h¬d ¨s°ò·þ±Ðªº¥»½è¡A±q«e¥L­Ì¥i¯à¤£Ä±±o¦³³o¼Ëªº»Ý­n¡C¦Ó ¨Ï®{¦æ¶Çªº§@ªÌ«Ü¥i¯à»{ ¬°¦V³o¨Ç¤HÁ¿­z­Ó¤¤ªº±¡¥Ñ¡A¬O´¼¼z¤§Á|¡C ¡@¡@¥Ñ¤G¥@¬ö¥H¨Ó¡A¨Ï®{¦æ¶Çªº§@ªÌ´N³Q»{©w¬O¸ô¥[¡]³o ­Ó¬Ýªk¤j¦³¥i¯à¬O¥¿½Tªº ¡^¡A¥L¬O«OùªºÂå¥Í»P¦P¦æªº¤H¡]¦è¥|14¡Fªù24¡F´£«á¥| 11¡^¡C®Ú¾Ú¤G¥@¬ö«á´Á¨º ¨Ç¤Ï¹ï°¨¦N¦w¡]anti-Marcionite¡^ªº¤H¬°¸ô¥[ºÖ­µ©Ò¼g ªº§Ç¨¥¡A¸ô¥[¬O¦w´£ªü«°ªº¤@ ­Ó§ÆÃ¾¤H¡]®{¤Q¤@28ªº¡u¦è¤è¨t¸g¤å¡v¡A¤]·t¥Ü¸ô¥[­ìÄy ¦w´£ªü¡^¡C¦b¨Ï®{¦æ¶Çªº °O¸ü¤¤¡A¦³¤T¬q¸g¤å¥Ñ²Ä¤T¨­ªº¡u¥L­Ì¡v§ï¬°²Ä¤@¨­ªº¡u §Ú­Ì¡v¡]®{¤Q¤»10-17¡A¤Ü 5-¤Ü¤@18¡A¤Ü¤C1-¤Ü¤K16¡^¡A¤£Åã²´ªºÅã¥Ü¥X¡A¦b¸ô¥[©Ò °O¸üªº¬Y¨Ç³õ¦X¤¤¡A¥L¦Û¤v ¬O¦b³õªº¡C°£¤F¥H¤W¤T¬q°O¸ü©Ò¥]¬Aªº®É´Á¥H¥~¡A¸ô¥[¥ç ¦³«Ü¦h¾÷·|¥h°l·¹¤@¤Á¨Æ ±¡µo¥Íªº¸g¹L¡A¥Ñ²Ä¤@¥ó¨Æ¶}©l¼f¬d¡A­ì¦]¬O¸ô¥[¥i¥H¦V ¥L¤£®É¹J¨£ªº¤H¯Á¨ú²Ä¤@ ¤âªº¸ê®Æ¡C¸ô¥[¤£¥u·|¦b¦w´£ªü¹J¨£¦³Ãö¤Hª«¡A¤]·|¦b¤p ¨È²Ó¨È¡B°¨¨ä¹y¡B­C¸ô¼» §N©M¸Ó¼»§Q¨È¡A³Ì«á¦bù°¨¹J¨£¦³Ãö¤Hµ¥¡C³o¨Ç´£¨Ñ¸ê®Æ ªº¤H¤¤¡A¦b¤£¦Pªº«°¥«¤¤ ±µ«Ý¹L¥Lªº¤H¡AµLºÃ¬O¸û¬°­«­nªº¡A¨Ò¦p¦b¸Ó¼»§Q¨ÈªºµÌ §Q©M¥Lªº¤k¨à¡]®{¤Ü¤@ 8-9¡^¡A¥H¤Î­C¸ô¼»§N±Ð·|ªº³Ð¿ì¦¨­û¤§¤@ªº®³®]¡]®{¤Ü ¤@16¡^¡C¸ô¥[¦ü¥G¨S¦³±Ä¥Î «Où®Ñ«H§@¬°¥L¼g®Ñªº¤@­Ó¸ê®Æ¨Ó·½¡C {\Section:TopicID=156}¢»¡@¾ú¥v©Êªº¯S¦â ¡@¡@¦Ò¥j¾Çªºµo²{¡A¥R¤ÀÃÒ¹ê¸ô¥[©Ò°O­zªº¾ú¥v¬O¥i«Hªº ¡CÁöµM¥L¹ïÅ@±Ð©M¯«¾Ç¦³ ¿³½ì¡A¼vÅT¥L¿ï¾Ü¬Y¨Ç¥v¹ê¨Ó°O¸ü¡A¥H¤Î¼vÅT¥Lªí¹F¥v¹ê ªº¤è¦¡¡A¦ý³o¨Ã¨S¦³´î§C ³o¨Ç¥v¹ê¦b²Ó¸`¤Wªº·Ç½T©Ê¡C¸ô¥[ªº°O­z¡A¬O¥H·í¥Nªº¾ú ¥v¬°­I´ºªº¡A¤º®e¤Þ­z¤F «Ü¦h·í®É¦a¤è©x¡B¬Ùªø¡B¤À«Ê¤ýµ¥¤Hª«¡A¦Ó³o¨Ç¸ê®Æ¡A¦b ¦³Ãöªº¦aÂI©M®É¶¡¤W³£¤Q ¤À·Ç½T¡A³o¬O¦h¦¸±o¨ìÃҹꪺ¡C¸ô¥[¦b¥Lªº°O­z¤¤¡A¥H³Ì ¸gÀÙªº½g´T¡Aªí¹F¤F¦U­Ó §¹¥þ¤£¦Pªº«°¥«¯u¥¿ªº¦a¤è¦â±m¡C¥L©Ò°O­zªº¡B«Où¥hù °¨ªº®Èµ{¡]®{¤Ü¤C¡^¡Aª½ ¨ì¤µ¤Ñ¡A¤´µM¬O§Ú­Ì±o¥H»{ÃÑ¥j¥Nªº¯è®ü§Þ³Nªº­«­n¤åÄm ¤§¤@¡C {\Section:TopicID=157}¢¼¡@Å@±Ð­«ÂI ¡@¡@µL½×¬O¦b¸ô¥[ºÖ­µ©ÎªÌ¬O¨Ï®{¦æ¶Ç¡A¸ô¥[©ÒÃöª`ªº¡A ÅãµM¬O­n«ü¥X°ò·þ±Ð¤£·| ¹ïù°¨«Ò°êªºªk«ß©M¯´§Çºc¦¨«Â¯Ù¡C¥L¯S§O¤Þ­z¤F¦a¤è©x ¡B¬Ùªø©M¨ä¥LÅv«Â¤H¤h¦b ù°¨«Ò°ê¤£¦Pªº¦a¤è©Ò§@ªºµô§P¡A¨ÓÃÒ©ú³o¤@ÂI¡C¦b¸ô¥[ ºÖ­µ¡A¨µ¼¾©¼©Ô¦h¤T¦¸«Å §i­C¿q¨S¦³¥Ç«q¶Ãªº¸o¡]¸ô¤Ü¤T4¡B14¡B22¡^¡C¦Ó¦b¨Ï®{ ¦æ¶Ç¡A·íÃþ¦üªº±±¶DÁ{¨ì­C ¿qªº¸ò±qªÌªº®É­Ô¡A³o¨Ç«ü±±¤]¥¼¯à±o¨ìÃÒ¹ê¡CµÌ¥ß¤ñ«° ªº©xªø©ë¸T«Où©M¦è©Ô¡A «ü±±¥L­Ì«I¥Ç¥L¤H°]²£ªºÅv¯q¡A¦ý«á¨Ó©xªø«o­nÄÀ©ñ¥L­Ì ¡A¨Ã¥B¬°«Dªk©ë¸T¥L­Ì¦Ó ¹Dºp¡]®{¤Q¤»19°_¡B35°_¡^¡C«Où»P¥Lªº¦P¦ñ³Q±±º´°Ê¤Ï ù°¨¤ý«Òªº«q¶Ã³Q±a¨ì©« ¼»Ã¹¥§­{«°¦a¤è©x¨ºùØ¥h¡C¥i¬O¡A¦a¤è©x«o¨S¦³°_¶D¥L­Ì ¡A¥u­n¨D¥L­Ì¦³¸Ó«°ªº¤½ ¥Á§@¾á«O¡A«OÃÒ³o¨Ç«Å±Ð¤h¦æ¬°¨}¦n¡A°ÝÃD´N¸Ñ¨M¤F¡]®{ ¤Q¤C6-9¡^¡C¥t¤@­Ó§ó­«­n ªº§P¨M¡A¬O¥Ñ¨È¸Ó¨È¬Ùªº¤è§B­{¬yµô©wªº¡C¥L©Úµ´³B²z­ô ªL¦hªºµS¤Ó¤H»â³S¹ï«Où ªº«ü±±¡A³o¨ÇµS¤Ó¤H«ü«Où¦b«Å¶Ç«Dªkªº©v±Ð¡C¥Lªº§P¨M ¹ê»Ú¤W·N¨ý°ò·þ±Ð¦P¼Ë¨É ¦³Ã¹°¨ªk«ßµ¹»PµS¤Ó±Ðªº«OÅ@¡]®{¤Q¤K12°_¡^¡C¦b¥H¥±©Ò ¡A«Où¨É¨ü¨ì¨È¦è¨È´X¦ì ­º»âªº¤Í±¡¡C·í¥L³Q«ü±±Á½ùÈ*¨È©³¦Ì¯«¬é {\LinkToBook:TopicID=385,Name=¨È©³¦Ì ¯«¡]ARTEMIS¡^}ªº²½ªÁ®É¡]®{¤Q¤E31¡B35°_¡^¡A¥H¥±©Òªº ®Ñ°O«Å§i¥LµL¸o¡C¦bµS ¤j¡A¨µ¼¾«D´µ³£»Pÿ¤ý¨È°ò©¬¤G¥@¤@­P¦P·N¡A«Où¨Ã¨S¦³ ¥Ç¬Æ»ò¸Ó¦º©Î¸Ó¨üºÊ¸Tªº ¸o¡A¦Ó¨Æ¹ê¤W¡A¦pªG«Où¨S¦³¦V¸Ó¼»¤W¶D¡A±N¥L­Ìªºµô§P ÅvÂಾ¨ì¸Ó¼»¨ºùØ¡A¥L¦³ ¥i¯à¥ß§YÀò±oÄÀ©ñ¡]®{¤Ü¤»32¡^¡C ¡@¡@µM¦Ó¡A¦³¤H·|°Ý¡A­Õ­Y¦p¸ô¥[©Ò»¡ªº¡A°ò·þ®{³£¬O¦u ªkªº¤H¡A¨º»ò¬°¬Æ»ò¦b¶Ç ¼½°ò·þ±Ðªº®É­Ô¡A¸g±`¦³¸s²³ªº¼É¶Ã¨Æ¥óµo¥Í©O¡H¸ô¥[ªº µª®×¬O¡G°£¤F¦bµÌ¥ß¤ñªº ¨Æ¥ó¥H¤Î¦b¥H¥±©Ò»È¦K¦æ·~©Ò¤Þµoªº¶Ã¨Æ¥H¥~¡A¨º¨ÇÀHú¦ ºÖ­µªº¶Ç¼½¦Ó¨ÓªºÄÌ°Ê¨Æ ¥ó¡A¤@«ß¬O¥Ñ¼Ä¾×ºÖ­µªºµS¤Ó¤Hº´°Ê¦Ó¤Þ°_ªº¡C¸ô¥[ºÖ­µ «ü¥X¡AÄݼ»³£¸ÓÄÒªº­C¸ô ¼»§Nªº²½¥qªø­Ì¡A»¡ªA¤F©¼©Ô¦h©ñ±ó¦Û¤vªº¥¿½T¬Ýªk¡A¦Ó §P³B­C¿q¦º¦D¡C¦P¼Ëªº¡A ¨Ï®{¦æ¶Ç°O¸ü¡A¦b¦U­Ó¦a¤è¡A«Où³Ì­W¬rªº¼Ä¤H³£¬OµS¤Ó ¤H¡C¨Ï®{¦æ¶Ç°O¸ü¡A¦b¥~ ¨¹ªºÃ¹°¨«Ò°ê¤å¤Æªº¦U­Ó¥D­n¤¤¤ß¡AºÖ­µ¤u§@í©wªºµo®i ¡C¥i¬O¡A»P¦¹¦P®É¡A¨Ï®{ ¦æ¶Ç¤]°O¿ý¤FºÖ­µ³vº¥³Qù°¨«Ò°ê¤j³¡¤ÀªºµS¤Ó¸sÅé©Ò©Ú µ´¡C {\Section:TopicID=158}¢½¡@¯«¾Ç­«ÂI ¡@¡@¦b¯«¾Ç¤è­±¡A¸tÆFªº¤u§@¬O¨Ï®{¦æ¶Ç©úÅ㪺¥DÃD¡C´_ ¬¡ªº°ò·þÀ³³\¸tÆF¨KµM¤U ­°¡]®{¤@4°_¡^¡A³oÀ³³\¤À§O¦b²Ä¤G³¹©M²Ä¤Q³¹À³Åç¦bµS ¤Óªù®{©M¥~¨¹«H®{ªº¨­¤W¡C ²³¨Ï®{ÂÇú¦¸tÆFªº¯à¤O°õ¦æ¥L­Ìªº¨Ï©R¡A¦Ó¦³¶W¦ÛµMªº¯« ÂÝ©_¨Æ¡A¤D¬O¸tÆF¯à¤Oªº ¹üÅã¡C«H®{®¬§ï±µ¨üºÖ­µªº®É­Ô¡A¤]¦P¼Ë¦³¥i¨£ªº¡B¸tÆF ¯à¤Oªº¹üÅã¡C¨Ï®{¦æ¶Ç¹ê ¦b¥iºÙ¬°¡u¸tÆF¦æ¶Ç¡v¡A¦]¬°¡A¸tÆF´xºÞú¦ºÖ­µªº¶Ç¼½¡F ¸tÆF¤S¤Þ¹D¶Ç¹DªÌªº¬¡°Ê ¡A¨Ò¦pµÌ§Q¡]®{¤K29¡B39¡^¡B©¼±o¡]®{¤Q19-20¡^¡A«Où ¤Î¥Lªº¦P¦ñ¡]®{¤Q¤»6°_¡^ ªº¬¡°Ê¡C¸tÆF¤S¤Þ¾É¦w´£ªü±Ð·|®t¬£¤Ú®³¤Ú©M±½Ã¹¥h¶i¤@ ¨BÂX®iºÖ­µªº¤u§@¡A§@Í¢ ¥l¥L­Ì¥h§@ªº¤u¡C¡]®{¤Q¤T2¡^*­C¸ô¼»§N¤j¤½·|ij {\LinkToBook:TopicID=944,Name=­C¸ô¼»§N¤j¤½·|ij¡] COUNCIL, JERUSALEM¡^ }µ²§ô¤§«á¡A±Ð·|´¿¸g¼g¹L¤@«Ê«Hµ¹¥~¨¹¤Hªº±Ð·|¡A§i¶D ¥L­Ì·|ijªº¨M©w¡C¦b³o«Ê«H ¤¤¡A¸tÆFªº¦a¦ì¬O¦Ü¬°­«­nªº¡]®{¤Q¤­28¡^¡F¸tÆF¤S³z¹L ¥ýª¾»¡¸Ü¡]®{¤Q¤@28¡A¤Ü 23¡A¤Ü¤@4¡B11¡^¡A¥¿¦pÍ¢¦b¬ù®É¥N©Ò§@ªº¤@¼Ë¡]®{¤@ 16¡A¤Ü¤K25¡^¡C¬O¸tÆF­º¥ý ©e¥ô¤@¶¡±Ð·|ªºªø¦Ñ­t°_ÄÝÆFªºÂ¾³d¡Aªª¾i±Ð·|¡]®{¤Ü 28¡^¡F¸tÆF¤S¬OºÖ­µ¯u²z¥D ­nªº¨£ÃҪ̡]®{¤­32¡^¡C ¡@¡@ÀHú¦ºÖ­µªº¶Ç¼½¦Ó¨Óªº¨º¨Ç¶W¦ÛµMªº¯«ÂÝ¡A¤£³æ¼Ð»x ú¦¸tÆFªº¤u§@¡A¤]Åã¥Ü¤F ¤@­Ó·s®É¥Nªº½Ï¥Í¡C­C¿q¤D¬O³o­Ó·s®É¥Nªº²ÎªvªÌ¡AÍ¢¬O ¥D¡A¬OÀ±ÁɨȡC§Ú­ÌÀ³¸Ó ·Q¹³±o¨ì¡A¦b¨Ï®{¦æ¶Ç¤¤¡A¯«Âݦb¦­´Á¤ñ¦b«á´Á§ó¬°¬ð¥X ÅãµÛ¡C¥¿¦p¿Õ§J´µ¡] Knox¡^©Ò»¡ªº¡G¡u§Ú­Ì¨£¨ì¡e¨Ï®{¦æ¶Ç¡fº¥¦¸´î¤Ö±j½Õ¸t ÆF¦b¯«Âݤ譱ªº§@¬°¡A¥¿ °t¦X«Où®Ñ«Hªºµo®i¡C¡v¡]W. L. Knox, The Acts of the Apostles, 1948¡A­¶91¡^¡C {\Section:TopicID=159}¢¾¡@¨Ï®{¦æ¶Ç¦b¦­´Áªº±Ð·| ¡@¡@¸ô¥[¼gªº¨â¨÷¾ú¥v®Ñ¡A¨Ã¤£¹³¨ä¥L¤j³¡¤Àªº·s¬ù®Ñ¨÷ ¨º¼Ë¡A»P°ò·þ±Ðªº¤@¨Ç±Ð ·|¦³­«­nªºÃö³s¡C³o¨â¨÷®Ñ¬J¤£¬O¼gµ¹¬Y¨Ç±Ð·|ªº¡A¤]¨S ¦³¦b±Ð·|¤¤¶Ç¾\¡C¨f¤ñ¬y ¡]Martin Dibelius¡^ªº¥D±i¥i¯à¬O¹ïªº¡C¥L»{¬°¨Ï®{¦æ ¶Ç­ì¥»¬O¬°¥~¨¹¤H¦Ó¼gªº¡C¬° ú¦¯à¦b¥~¨¹¤H¤¤¶¡¡A§@¤½¶}ªº¶Ç¾\¡A¨Ï®{¦æ¶Ç´¿¸g¦b·í¥N ªº®Ñ§{¶¡¬y¶Ç¡C¦]¦¹¡A¸ô ¥[²Ä¤@¦¸¥Xª©¥Lªº¨â¥»®Ñªº®É¶¡¡A¥H¤Î³o¨â¥»®Ñ¦b±Ð·|¤¤ ¸û¼sªxªº³Q¶Ç¾\¡A¨Ã¦¨¬° ¦³Åv«Âªº°ò·þ±Ð¤åÄmªº®É¶¡¡A¤¤¶¡¬Û¹j¤F¤@¬q¤é¤l¡C ¡@¡@¦­¦b¤G¥@¬ö¡A¥|¨÷ºÖ­µ®Ñ¤w¸g³Q¦¬¶°¡A¨Ã§@¬°¤@²Õªº ®Ñ¨÷¨Ó¶Ç¾\¡C·í®É¡A¸ô¥[ ¼gªº¤W¤U¥U¾ú¥v®Ñ´N¤À¶}¬°¨â¥»¡A¦U¦æ¦U¸ô¡C¸ô¥[ºÖ­µ¦] ¬°»P¨ä¥L¤T¨÷ºÖ­µ®Ñ¦X¨Ö ¦Ó±o¨ìªÖ©w¡A¦Ó¨Ï®{¦æ¶Ç«h¶V¨Ó¶V¨ü­«µø¡A³Q»{¬°¬O¤@¥÷ ­«­nªº¤åÄm¡A¥H­P¥¿¦p«¢ ¯Ç§J¡]Harnack¡^©Ò»¡ªº¡A¨Ï®{¦æ¶Ç¹ê¦b¥i¥H³QºÙ¬°·s¬ù ®Ñ¨÷ªº¤¤¼Ï¡C ¡@¡@¨Ï®{¦æ¶Ç¦b±Ð·|¤¤±o¥H¸û¼sªx¦a¶Ç¾\¡A»P¤@¥@¬ö¥½´Á ¦¬¶°«Où®Ñ«H¨Ã±N¤§¿è¦¨ ¤å¶°¡]corpus¡^ªº¦æ°Ê¡A¦³«Ü¤jªºÃö«Y¡C­Õ­Y«Où¦º«á¡A ·|³Q¤U¤@¥Nªº¤H¿ò§Ñ¡A¨Ï®{ ¦æ¶ÇªÖ©w¥i¥HÀ°§U«H®{­«·s°O±o¥L¡C¦P®É¡A¨Ï®{¦æ¶Ç¤]±j ½Õ«Où¬O¦h»ò¦³½ì¡B­«­n ¦Ó¤S¤£¥­¤Zªº¤Hª«¡C¤£¹L¡A¨Ï®{¦æ¶Ç¤£¦ý±j½Õ«Oùªº¨¤¦â ªº­«­n©Ê¡A¦P®É¥ç¨£ÃÒ¨ä ¥L¨Ï®{¡]¤×¨ä¬O©¼±o¡^ªº¤u§@¡C ¡@¡@°ò©ó¤W­z³o­Ó­ì¦]¡A°¨¦N¦w¡]Marcion¡A¬ù¥D«á140¡^ ÁöµM±N¥Lªº¸ô¥[ºÖ­µª©¥» ¿è¿ý¡A§@¬°«Où®Ñ«H¶°ªº§Ç¨¥¡A«o¨S¦³±N¨Ï®{¦æ¶Ç©ñ¤J¥L ªº¥¿¨å·í¤¤¡C¨Ï®{¦æ¶Ç¤@ ¤è­±¬°«Oùªº¨Ï®{¨­¤À§@¦³¤Oªº¨£ÃÒ¡A¦P®É¤S»P°¨¦N¦wªº ¥ß³õ§¹¥þ¬Û¤Ï¡C°¨¦N¦w°í «ù¡A­C¿q­ì¨Óªº¨Ï®{¡A¨Ã¨S¦³©¾©ó¥L­Ìªº¥Dªº±Ð°V¡C¯S¤g ¨}¡]Tertullian¡^´¿¸g«ü³d ²§ºÝªÌ«e«á¥Ù¬Þ¡A»¡¥L­Ì«H¤ß¤Q¨¬ªº±©¿W¶D½Ñ«Oùªº¨Ï®{ Åv«Â¡A«o¤£±µ¯Ç¨Ï®{¦æ¶Ç ¬°¥¿¨å¡C¦Ó¨Ï®{¦æ¶Ç«o¬O¦b©Ò¦³ªº®Ñ¤§¤W¡A¬°«Oùªº¨Ï®{ ¨­¤À´£¨Ñ¿W¥ßªº¨£ÃÒªº¡C ¯S¤g¨}ªº¸Ü¤j·§¥¿¬O°w¹ï°¨¦N¦w¤Î¨äªù¤H¦Ó»¡ªº¡] Prescription 22-23¡^¡C ¡@¡@¦b¥t¤@¤è­±¡A¹ï©ó¤j¤½«H¥õªº¤ä«ùªÌ¨Ó»¡¡A¨Ï®{¦æ¶Ç ªº»ù­È¤ñ©õ¤é§ó°ª¡A¦]¬° ¨Ï®{¦æ¶Ç¤£³æÃÒ©ú«Où§@¬°¤@­Ó¨Ï®{ªº¦a¦ì©M¦¨´N¡A¥O¤H µLªk»é­Ë¡A§ó½T¥ß¤F¨ä¥L ¨Ï®{ªº¦a¦ì¡A¨Ã«ü¥X¤F±N«Où¥H¥~ªº¡B¨ä¥L¨Ï®{ªºµÛ§@¡A »P«Où®Ñ«H¦P¦C¤J¸t¸g¤¤ ¡A¬O¥¿½T¦X²zªº¡C±q³o®É¶}©l¡A¸ô¥[©Ò¼gªº³o²Ä¤G¨÷®Ñ¡A ´N³QºÙ¬°¡u¨Ï®{¦æ¶Ç¡v¡A ¬Æ¦Ü¹³¿p©Ô¦h§Q¥Ø¿ý¡]Muratorian List¡^¦b¤Ï°¨¦N¦wªº ­I´º¤U¡A¨º¼Ë¸Ø±iªººÙ³o¨÷®Ñ ¬°¡u¡y¥þ³¡¡z¨Ï®{ªº¦æ¶Ç¡v¡]The Acts of all the Apostles¡^¡C {\Section:TopicID=160}¢¿¡@¨Ï®{¦æ¶Çªº¥Ã«í»ù­È ¡@¡@¶Ç²Î±N¨Ï®{¦æ¶Ç©ñ¦bºÖ­µ®Ñ»P®Ñ«H¤§¶¡ªº¦ì¸m¡A¬O¤Q ¤À«ê·íªº¡C¤@¤è­±¡AÅ¢²Î ¨Ó»¡¡A¨Ï®{¦æ¶Ç¬O¥|¨÷ºÖ­µ®ÑªºÄò¶°¡]¥¿¦p¥¦¬O¨ä¤¤¤@¥» ºÖ­µ®Ñ¥¿¦¡ªºÄò¶°¡^¡C¥t ¤@¤è­±¡A¨Ï®{¦æ¶Ç¬°¸û¦­´Áªº®Ñ«H´£¨Ñ¤F¦³Ãöªº¾ú¥v­I´º ¡A¨ÃÃÒ¹ê³o¨Ç®Ñ«Hªº§@ªÌ ¡]¦W¦r¼g¦b®Ñ«HùØÀY¡^¡A¤j³¡¤À¦³¨Ï®{ªºÂ¾¤À¡C ¡@¡@¦¹¥~¡A¨Ï®{¦æ¶Ç§@¬°¤@¥÷°ò·þ±Ð¦­´Áªº¾ú¨Ï¤åÄm¡A»ù ­È¬O·¥¨ä­«¤jªº¡C¦b¥D«á 30¦~¥H«áªº´X¤Q¦~¡AºÖ­µ¤u§@¦b¨ä¥L¤è¦Vªºµo®i¡A§Ú­Ìª¾ ¹Dªº·¥¬°¦³­­¡C·Q¨ì³o¤@ ÂI¡A§Ú­Ì´N·|·NÃѨì¨Ï®{¦æ¶Çªº¦s¦b¡A¹ï§Ú­Ì¦h»ò¦³»ù­È ¡A¦]¬°¨Ï®{¦æ¶Ç±NºÖ­µ¦b ­C¸ô¼»§N¦Üù°¨³o±ø¸ô½u¤Wªºµo®i¡A¬Û·í¸ÔºÉªº°O¿ý¤F¤U ¨Ó¡C­n¬ã¨s°ò·þ±Ðªº¿³°_ »Pµo®i¡A¹ê¦b¬O§xÃø­«­«ªº¡A¦Ó¦pªG¨S¦³¨Ï®{¦æ¶Çªº¸ê®Æ À°§U¡A¦³¨Ç°ÝÃD´N§óÃø¸Ñ ¨M¤F¡C¨Ò¦p¡G¤@­Ó©l¦ÛµS¤Ó±Ð¤¤¤ßªº¹B°Ê¡A¦ó¥H¦b´X¤Q¦~ «á·|¦¨¬°¤@­ÓÅãµM¬O¥~¨¹ ¤Hªº©v±Ð©O¡H¤S¡A¤@­Ó¥»¨Ó´Ó®Ú©ó¨È¬wªº«H¥õ¡A¬Oº×¬OºÖ ¤]¦n¡A¦ó¥H¦b¦h­Ó¥@¬ö¥H ¨Ó¡A³£»P¼Ú¬wªº¤å¤Æ¡A¦³ú¦ÅãµÛªºÁpô©O¡Hµª®×ªº¤j³¡¤À ¡]Áö«D¥þ³¡¡^¡A¬O»P«Où ³o¦ì¥~¨¹¤Hªº¨Ï®{¤S¬Où°¨¤½¥Áªº«Å±Ð¤u§@¬ÛÃöªº¡A¦Ó¸ô ¥[¤D¬O°O¿ý³o¦ì¨Ï®{ªº«Å ±Ð¤u§@ªº¾ú¥v®a¡C¥Lªº°O¿ý¡A´N¬O¨Ï®{¦æ¶Ç¡C¥Lªº°O­z¡A ¹ê¦b¬°¥@¬É¤å¤Æ¾ú¥v¤W­« ­nªº¤@­¶¡A´£¨Ñ¤F³Ì¦³»ù­Èªº¸ê®Æ¡C ¡@¡@®Ñ¥Ø¡GBC, 5 vols., 1920-33; F. F. Bruce, The Acts of the Apostles, 1951, and The Book of the Acts, 1954; C. S. C. Williams, The Acts of the Apostles, 1957; H. J. Cadbury, The Book of Acts in History, 1955; M. Dibelius, Studies in the Acts of the Apostles, 1956; J. Dupont, The Sources of Acts, 1964; A. Ehrhardt, The Acts of Apostles, 1969; E. Haenchen,.The Acts of the Apostles, 1971; W. W. Gasque, A History of the Criticism of the Acts of the Apostles, 1975¡C F.F.B.