|
【全能者（ALMIGHTY）】
全能者（ALMIGHTY）
這是對神的稱呼，在舊約聖經中共出現四十八次（在
約伯記出現卅一次），譯
自希伯來文 s%addai，並在某些經節中譯自希臘文七十士
譯本的 pantokrato{r。早期的
猶太釋經學者將它解釋為「完全充足者」（主後二世紀及
其後猶太人的一些希臘文
舊約譯本作 hikanos）。近代學者對此字的來源，有廣泛
不同的解釋，但沒有一個解
釋是完全確定的。除聖經以外，這字也記於主前700年左
右某廢丘（Tell Deir Alla）
的亞蘭文獻當中（*文字
{\LinkToBook:TopicID=4508,Name=書寫，寫作，文字（
WRITING）}），以眾數形式出現（s%dyn），意思為超自
然的存有體。在舊約聖經中
，s%addai 這字含有「具傷害及保護〔人〕的能力」之意
（詩六十八14，九十一1；賽
十三6；珥一15）。這字的使用，有六次是涉及列祖的，
如：出六3。這字有時會與
「神」字連起來，形成「全能的神」這個複式名詞。這字
每次出現時，都是關乎神
賜福給亞伯拉罕及其後裔的應許，且也意味凓神的能力。
在約伯記中，「全能者」
與「神」是詩歌體的對偶，正如在得一20-21中「全能者
」與「耶和華」平行而列一
樣，表明在這些作者心目中「全能者」等於神、耶和華。
在新約聖經中，「全能者」（pantokrato{r）在林後
六18使用，又在啟示錄出現九
次，每次特別強調神的能力（一8，四8，十一17，十五
3，十六7、14，十九6、15，
廿一22）。
書目：N. Walker, ZAW 72, 1960，頁64-6; L.
Morris in A. E. Cundall and L. Morris,
Judges and Ruth, TOTC, 1968，頁264-8; K. Koch, VT
26, 1976，頁299-332; W.
Michaelis, TDNT 3，頁914-5。
A.R.M.
|