|
【安多尼古和猶尼亞（ANDRONICUS AND JUNIAS, JUNIA）】
安多尼古和猶尼亞（ANDRONICUS AND JUNIAS, JUNIA）
（AV 〔譯註：及中文譯本〕採用 Junia，就是女子
的名字，這樣她或許是安多
尼古的妻子；RSV 採用 Junias，就是男姓的名字，為
Junianus 的縮寫）。保羅在羅
十六7中親切地向他們問安，稱他們為：
1. 「親屬」，大概指猶太同胞，如在羅九3一樣（
但是參 MM, syngene{s，用此字作
尊稱之例）；拉姆齊（Ramsay）在 Cities of St. Paul
一書（頁176起）推測「親屬
」是指他們與保羅同屬大數城某公民類別；
2. 「與我一同坐監的」，大概是指真正的被監禁（
參 Abbott, ICC 對西四10的解釋
），但坐監的時間卻不詳；
3. 「在使徒中是有名望的」，有關此點，請參閱
*使徒
{\LinkToBook:TopicID=295,Name=使徒（APOSTLE）}；
4. 「比我先在基督裏」，用於使徒這說法是貼切的
。有關二人與以弗所或羅馬教會
之成立有密切關係之說，請參閱 B. W. Bacon, ExpT 42,
1930-1，頁300起；及 G.
A. Barton，同上，43, 1931-2，頁359起。
A.F.W.
|